| 1 | Matériel et périphériques |
Sound |
| 2 | Recherchez et corrigez les problèmes relatifs aux périphériques et au matériel. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | %DeviceName% ne fonctionne pas correctement |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Windows a détecté un problème au niveau de %DeviceName%. |
- |
| 5 | Afficher les détails du périphérique |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Afficher les détails de %DeviceName% et vérifier s'il existe une solution. |
- |
| 7 | Sélectionner un périphérique à dépanner |
- |
| 8 | Veuillez entrer l'ID PnP du périphérique à dépanner. |
- |
| 9 | %DeviceName% n'a pas de pilote |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Aucun pilote n'est installé pour %DeviceName%. |
- |
| 11 | Appliquer la solution pour le problème de pilote |
- |
| 12 | Suivez les instructions de la solution pour résoudre le problème de pilote. |
Sound |
| 13 | Installer un pilote pour ce périphérique |
Audio |
| 14 | Le pilote pour %DeviceName% n'est pas installé. Installez le dernier pilote pour le périphérique. |
Mute |
| 15 | Examiner la solution trouvée pour le problème de pilote |
Volume |
| 16 | Aucun logiciel de pilote n'est installé pour %DeviceName%. Windows a trouvé une solution qui vous aidera à obtenir le pilote. Examinez la solution et suivez les instructions pour résoudre le problème. |
speaker |
| 17 | Afficher les détails... |
headphone |
| 19 | Afficher la solution... |
playback |
| 20 | Les modifications matérielles pourraient ne pas avoir été détectées |
microphone |
| 22 | Rechercher les modifications récentes sur le matériel |
recording |
| 23 | L'analyse peut détecter les nouveaux périphériques reliés à votre ordinateur et les installer. |
- |
| 33 | %DeviceName% est désactivé |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName% est actuellement désactivé dans Windows. |
play |
| 35 | Activer le périphérique |
- |
| 36 | Activez %DeviceName%. |
- |
| 43 | %DeviceName% présente un problème au niveau du pilote |
- |
| 44 | Il existe un problème au niveau du pilote de %DeviceName%. Le pilote doit être réinstallé. |
- |
| 45 | Réinstaller le pilote de périphérique |
- |
| 46 | Il existe un problème au niveau du pilote de %DeviceName%. La réinstallation du pilote pourrait résoudre ce problème. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Pour plus d'informations, ouvrez la page de propriétés du périphérique afin d'afficher les détails. |
- |
| 60 | Windows Update est configuré pour ne jamais installer de pilotes |
- |
| 61 | Les mises à jour des pilotes ne sont pas installées automatiquement lorsqu'elles sont détectées par Windows Update. |
- |
| 62 | Modifier les paramètres de Windows Update |
- |
| 63 | Modifier les paramètres Windows Update afin de télécharger et installer automatiquement les mises à jour des pilotes. |
- |
| 1001 | matériel |
- |
| 1002 | périphérique |
- |
| 1003 | périphériques |
- |
| 1004 | pilote |
- |
| 1005 | pilotes |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Redémarrer votre PC |
- |
| 2001 | Nous avons effectué des modifications qui devraient régler le problème; redémarrez votre PC pour les appliquer. Enregistrez tous les fichiers ouverts et fermez tous les programmes avant de redémarrer votre PC. |
- |
| 2002 | Vous devez redémarrer votre PC |
- |
| 2003 | Redémarrez votre PC pour terminer l'installation des pilotes et mises à jour |
- |
| 19825 | Paramètres d'installation de périphérique |
- |
| 19826 | Actuellement, Windows n'est pas configuré pour chercher les pilotes les plus récents lorsqu'un nouveau périphérique est installé. Lorsque vous installez un périphérique, chercher les pilotes les plus récents dans Windows Update vous assure de recevoir des mises à jour et des correctifs importants pour votre périphérique dès son installation. |
- |
| 19841 | Activer la recherche automatique des pilotes les plus récents dans Windows Update lorsqu'un nouveau périphérique est installé. |
- |
| 19842 | Rechercher manuellement les pilotes les plus récents |
- |
| 19851 | Activer |
- |
| 54179 | Laisser à l'état désactivé |
- |