File name: | cryptuiwizard.dll.mui |
Size: | 69120 byte |
MD5: | 8e0414b9a7cf109a5241b9907e9831e8 |
SHA1: | b8b83d1a8b551c26de080f2551a2b1959e68490c |
SHA256: | 8be6b58a7b09792a6e9b47f4781320f726ed5207198710862d6f93db63f8738a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
6135 | Žádost o certifikát nelze vytvořit, protože nelze získat požadované informace. | The certificate request cannot be created because it failed to gather required information. |
6136 | Žádost o certifikát nelze vytvořit z důvodu neplatných informací v privátním klíči. | The certificate request cannot be created because of invalid private key information. |
6137 | Průvodce podáním žádosti o certifikát | Certificate Request Wizard |
6138 | Určete certifikační autoritu. | Specify a certification authority. |
6139 | Průvodce obnovením certifikátu | Certificate Renewal Wizard |
6140 | Nelze vytvořit žádost o certifikát. Potíže působí buď šifrovací hardware, nebo zprostředkovatel kryptografických služeb. | The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider. |
6141 | Žádný zprostředkovatel kryptografických služeb neodpovídá vybrané certifikační autoritě. | No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority. |
6142 | Průvodce se nepodařilo spustit. | The wizard cannot start. |
6145 | Popisný název | Friendly Name |
6146 | ||
6147 | Název účtu | Account Name |
6148 | Název počítače | Computer Name |
6149 | Název služby | Service Name |
6150 | Certifikační autorita | Certification Authority |
6151 | Zprostředkovatel kryptografických služeb | CSP |
6152 | Žádný místní zprostředkovatel kryptografických služeb (CSP) nemůže vytvořit požadavek s použitím vybrané šablony. | No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template. |
6153 | Vyberte šablonu certifikátu. | Select a certificate template. |
6154 | Systému se nepodařilo získat informace o vybraném zprostředkovateli kryptografických služeb (CSP). | Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP). |
6155 | Žádná z certifikačních autorit neakceptuje vybraného zprostředkovatele kryptografických služeb (CSP). | None of the certification authorities accept the selected CSP. |
6158 | 12 | 12 |
6160 | Ano | Yes |
6161 | Ne | No |
6162 | Publikovat v adresáři Active Directory | Publish to the Active Directory |
6163 | Žádost o certifikát nelze vytvořit. | The certificate request cannot be created. |
6164 | Žádost o certifikát nebyla dokončena. | The certificate request could not be completed. |
6165 | Certifikační autorita žádost zamítla. | The certification authority denied the request. |
6166 | Žádost o certifikát byla úspěšná. | The certificate request was successful. |
6167 | Certifikát bude vystaven certifikační autoritou později. | The certificate will be issued by the certification authority at a later time. |
6168 | Certifikační autorita přijala požadavek na certifikát. Certifikát bude vystaven po schválení Správcem certifikátů. | The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager. |
6169 | Certifikát nelze nainstalovat z jednoho nebo více následujících důvodů: - S kryptografickým hardwarem jsou potíže. - Zprostředkovatel kryptografických služeb (CSP), který vytvořil tento požadavek, není funkční. Zjištěná chyba: |
The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was: |
6170 | Nelze se spojit s certifikační autoritou. Zkuste to znovu později. | The certification authority cannot be reached. Please try again later. |
6171 | Instalace certifikátu byla zrušena. | The certificate installation was cancelled. |
6172 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 |
6173 | Certifikát | Certificate |
6174 | Seznam důvěryhodných certifikátů | Certificate Trust List |
6175 | Seznam odvolaných certifikátů | Certificate Revocation List |
6176 | Úložiště certifikátů | Certificate Store |
6177 | Serializovaný certifikát | Serialized Certificate |
6178 | Seznam důvěryhodných serializovaných certifikátů | Serialized Certificate Trust List |
6179 | Seznam odvolaných serializovaných certifikátů | Serialized Certificate Revocation List |
6180 | Certifikáty standardu PKCS č. 7 | PKCS #7 Certificates |
6181 | PFX | PFX |
6182 | Název souboru | File Name |
6183 | Obsah | Content |
6184 | Automatický výběr úložiště | Automatic store selection |
6185 | Název úložiště | Store Name |
6186 | Vyberte soubor. | Please select a file |
6187 | Průvodce importem certifikátu | Certificate Import Wizard |
6188 | Zadané heslo není správné. | The password you entered is incorrect. |
6189 | Vyberte úložiště certifikátů. | Select a certificate store. |
6190 | Vstupní informace nejsou platné. | The input information is not valid. |
6191 | Typ souboru nelze rozpoznat. Vyberte jiný soubor. | The file type is not recognizable. Select another file. |
6192 | Ze vstupního souboru nelze číst. Soubor je pravděpodobně poškozen. | The input file cannot be read. The file may be corrupted. |
6193 | Průvodce importem certifikátu nelze spustit. | The Certificate Import wizard cannot start. |
6194 | Došlo k vnitřní chybě. Profil uživatele není přístupný nebo importovaný privátní klíč vyžaduje zprostředkovatele kryptografických služeb, který není v tomto počítači nainstalován. | An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system. |
6195 | Import proběhl úspěšně. | The import was successful. |
6196 | Import se nezdařil, protože úložiště bylo pouze ke čtení či zaplněné nebo se je nepodařilo správně otevřít. | The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly. |
6197 | Při otevírání úložiště důvěryhodnosti rozlehlé sítě došlo k chybě. | An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store. |
6198 | Při přidávání seznamu důvěryhodných certifikátů do úložiště důvěryhodnosti rozlehlé sítě došlo k chybě. | An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store. |
6199 | Při otevírání úložiště zprostředkujících certifikačních autorit došlo k chybě. | An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store. |
6200 | Při přidávání seznamu odvolaných certifikátů do úložiště zprostředkujících certifikačních autorit došlo k chybě. | An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store. |
6201 | Při otevírání osobního úložiště certifikátů došlo k chybě. | An error occurred during the opening of the Personal store. |
6202 | Při přidávání certifikátu do osobního úložiště certifikátů došlo k chybě. | An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store. |
6203 | Při přidávání certifikátu do úložiště zprostředkujících certifikačních autorit došlo k chybě. | An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store. |
6204 | Při čtení vybraného souboru došlo k chybě. Vyberte jiný soubor. | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6206 | Certifikát musí být podepsán svým držitelem (self-signed certificate). | The certificate must be self-signed. |
6207 | Průvodce seznamem důvěryhodných certifikátů | Certificate Trust List Wizard |
6208 | Účel certifikátu neodpovídá účelu v seznamu důvěryhodných certifikátů (CTL). | The certificate purpose does not match the purpose in the CTL. |
6209 | Certifikát X.509 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Všechny soubory (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6211 | Vybraný soubor není platný certifikát. Vyberte jiný soubor. | The selected file is not a valid certificate. Select another file. |
6212 | Systém nemůže najít některé certifikáty uvedené v seznamu důvěryhodných certifikátů (CTL). Odkazy na tyto certifikáty budou po ukončení úprav seznamu CTL odstraněny. | The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL. |
6213 | Některé certifikáty v seznamu CTL neodpovídají vybraným účelům. Odkazy na tyto certifikáty budou po ukončení úprav seznamu CTL odstraněny. | Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL. |
6214 | Některé certifikáty v seznamu CTL nejsou podepsány svými držiteli (self-signed certificate). Tyto certifikáty budou po ukončení úprav tohoto seznamu CTL odstraněny. | Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL. |
6215 | Formát ID objektu není správný. Zadejte ID objektu znovu. | The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID. |
6216 | Šablona certifikátu | Certificate Template |
6217 | Účel již existuje. | The purpose already exists. |
6218 | Odstraněním účelu vymažete seznam důvěryhodných certifikátů. Chcete pokračovat? | Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue? |
6222 | Zamýšlené účely | Intended Purposes |
6224 | Certifikát nelze odstranit ze seznamu CTL. | The certificate cannot be deleted from the CTL. |
6226 | Seznam důvěryhodných certifikátů (*.stl) *.stl Všechny soubory (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* |
6229 | Seznam CTL nelze upravit, protože systém nerozpoznal použitý algoritmus hash. | You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm. |
6230 | Nelze zahájit Průvodce seznamem důvěryhodných certifikátů. | Windows cannot start the Certificate Trust List wizard. |
6231 | Nelze vytvořit seznam CTL, protože došlo k vnitřní chybě. | The CTL cannot be created because an internal error occurred. |
6232 | Systém nemůže zapsat seznam důvěryhodných certifikátů do zadaného úložiště certifikátů. | The system cannot write the CTL to the specified certificate store. |
6233 | Seznam důvěryhodných certifikátů nelze zapsat do souboru. | The system cannot write the CTL to a file. |
6234 | Průvodce seznamem důvěryhodných certifikátů byl úspěšně dokončen. | The Certificate Trust List wizard succeeded. |
6236 | Můžete obnovit pouze certifikát s přidruženým privátním klíčem. | You can renew a certificate only if has an associated private key. |
6237 | Průvodce exportem certifikátu | Certificate Export Wizard |
6238 | Systém Windows nemůže komunikovat se vzdáleným počítačem prostřednictvím služby správy klíčů. | Windows cannot communicate with the remote computer via key service. |
6239 | Hesla si neodpovídají. Ujistěte se, že hesla jsou shodná. | The passwords do not match. Make sure the passwords are the same. |
6240 | Vyberte formát souboru. | Select a file format. |
6241 | Zadejte název souboru. | Enter a file name. |
6242 | Serializované úložiště certifikátů (*.sst) *.sst Všechny soubory (*.*) *.* | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6243 | Serializované úložiště certifikátů (*.sst) | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) |
6244 | Seznam odvolaných certifikátů (*.crl) *.crl Všechny soubory (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* |
6245 | Seznam odvolaných certifikátů (*.crl) | Certificate Revocation List (*.crl) |
6247 | Seznam důvěryhodných certifikátů (*.stl) | Certificate Trust List (*.stl) |
6248 | Binární X.509, kódování DER (*.cer) *.cer Všechny soubory (*.*) *.* | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6249 | Binární X.509, kódování DER (*.cer) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6250 | Formát Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx Všechny soubory (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
6251 | Formát Personal Information Exchange (*.pfx) | Personal Information Exchange (*.pfx) |
6252 | Certifikáty standardu PKCS č. 7 (*.p7b) *.p7b Všechny soubory (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* |
6253 | Certifikáty standardu Cryptographic Message Syntax Standard – PKCS č.7 (P7B) | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) |
6254 | Zahrnout všechny certifikáty v cestě k certifikátu | Include all certificates in the certification path |
6255 | Exportovat klíče | Export Keys |
6256 | Formát souboru | File Format |
6257 | Určeno programem | Determined by the program |
6258 | Ve vybraném úložišti certifikátů již tento certifikát existuje. Chcete stávající certifikát přepsat? | This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate? |
6259 | Doba trvání platnosti není platná. | The validity period is not valid. |
6262 | Úložiště certifikátů vybrané uživatelem | Certificate Store Selected by User |
6263 | Vybrané úložiště certifikátů | Certificate Store Selected |
6264 | K dokončení operace není dostatek paměti. Uložte soubory, ukončete některé programy a opakujte akci. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
6265 | Soubor %s již existuje. Chcete jej nahradit? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6266 | Certifikát X.509 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Serializované úložiště certifikátů (*.sst) *.sst Certifikáty standardu PKCS č. 7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Všechny soubory (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6267 | Do seznamu CTL se přidávají pouze certifikáty podepsané svými držiteli (self-signed certificate). | Only self-signed certificates are added to the CTL. |
6268 | Certifikáty, které neodpovídají účelu seznamu důvěryhodných certifikátů, nebudou přidány. | Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added. |
6269 | Průvodce vytvořením digitálního podpisu | Digital Signature Wizard |
6270 | Podpisový certifikát | Signing certificate |
6271 | Vystaveno pro | Issued to |
6272 | Vystavitel | Issued by |
6273 | Datum ukončení platnosti | Expiration date |
6274 | Služba časového razítka (Timestamp) | Timestamp service |
6275 | Spustitelné soubory (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Soubory CAB (*.cab) *.cab Soubory seznamu důvěryhodných certifikátů (*.stl) *.stl Soubory katalogu (*.cat) *.cat Všechny soubory (*.*) *.* | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* |
6276 | Zadejte soubor, který chcete podepsat. | Specify a file name to sign. |
6277 | Vyberte podpisový certifikát. | Select a signing certificate. |
6278 | Adresa URL služby časového razítka (Timestamp) je neplatná. Zadejte adresu znovu. | The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL. |
6279 | Určete adresu URL služby časového razítka (Timestamp). | Specify a URL for the timestamp service. |
6281 | Průvodce nemůže soubor digitálně podepsat, protože zadané informace nejsou platné. | The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid. |
6282 | Průvodce digitálním podpisem nebyl dokončen. | The Digital Signature wizard did not complete. |
6283 | Proces vytvoření časového razítka nebyl dokončen. | The timestamping process did not complete. |
6284 | Průvodce digitálním podpisem se nepodařilo spustit. | The Digital Signing wizard cannot start. |
6285 | Seznam důvěryhodných certifikátů nelze podepsat, došlo k vnitřní chybě. | The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error. |
6286 | Průvodce digitálním podpisem byl úspěšně dokončen. | The Digital Signing wizard was completed successfully. |
6291 | 8 | 8 |
6293 | Export proběhl úspěšně. | The export was successful. |
6294 | Export se nezdařil. | The export failed. |
6295 | X.509, kódování Base64 (*.cer) *.cer Všechny soubory (*.*) *.* | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6296 | X.509, kódování Base64 (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6297 | Při exportu privátního klíče došlo k chybě. Tento privátní klíč pravděpodobně nelze exportovat. | An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable. |
6298 | Adresa URL služby časového razítka (Timestamp) není platná. | The URL for the timestamp service is not valid. |
6299 | Certifikát služby časového razítka není platný pro vytvoření časového razítka. | The timestamp service certificate is not valid for timestamping. |
6300 | Privátní klíč (*.pvk) *.pvk Všechny soubory (*.*) *.* | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* |
6301 | Výměna klíčů | Key Exchange |
6302 | Podpis | Signature |
6303 | RSA FULL | RSA FULL |
6304 | RSA SIG | RSA SIG |
6305 | DSS | DSS |
6306 | FORTEZZA | FORTEZZA |
6307 | MS EXCHANGE | MS EXCHANGE |
6308 | SSL | SSL |
6309 | RSA SCHANNEL | RSA SCHANNEL |
6310 | DSS DH | DSS DH |
6311 | EC ECDSA SIG | EC ECDSA SIG |
6312 | EC ECNRA SIG | EC ECNRA SIG |
6313 | EC ECDSA FULL | EC ECDSA FULL |
6314 | EC ECNRA FULL | EC ECNRA FULL |
6315 | DH SCHANNEL | DH SCHANNEL |
6316 | SPYRUS LYNKS | SPYRUS LYNKS |
6317 | Certifikáty standardu PKCS č. 7 (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc Všechny soubory (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* |
6318 | Tento soubor není platný soubor certifikátu standardu PKCS č. 7. | This is not a valid PKCS #7 Certificates file. |
6319 | Název podpisového souboru | Signing file name |
6321 | Soubor privátního klíče | Private key file |
6323 | Typ zprostředkovatele kryptografických služeb | CSP type |
6324 | Kontejner privátního klíče | Private key container |
6325 | Specifikace klíče | Key specification |
6326 | Algoritmus hash | Hash algorithm |
6327 | Zahrnout pouze podpisový certifikát | Include only the signing certificate |
6328 | Zahrnout cestu k certifikátu a kořenový certifikát | Include the certification path and the root certificate |
6329 | Zahrnout cestu k certifikátu, nikoli však kořenový certifikát | Include the certification path but do not include the root certificate |
6330 | Cesta k certifikátu | Certification path |
6331 | Žádné další certifikáty | No additional certificates |
6332 | Přidat certifikáty ze souboru | Add certificates from file |
6333 | Přidat certifikáty z úložiště | Add certificates from store |
6334 | Popis obsahu | Content description |
6335 | Adresa URL informací o obsahu | Content information URL |
6336 | Certifikáty standardu PKCS č. 7 (*.spc) *.spc Certifikáty X.509 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Všechny soubory (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6337 | Soubor neobsahuje platné certifikáty. | The file does not contain valid certificates. |
6339 | Je nutné zadat soubor privátního klíče. | You must specify a private key file. |
6340 | Je nutné zadat zprostředkovatele kryptografických služeb. | You must specify a cryptographic service provider. |
6341 | Je nutné zadat kontejner privátního klíče. | You must specify a private key container. |
6342 | Je nutné zadat typ privátního klíče. | You must specify a private key type. |
6343 | Je nutné zadat algoritmus hash. | You must specify a hash algorithm. |
6344 | Je nutné zadat název souboru. | You must specify a file name. |
6345 | Je nutné zadat úložiště certifikátů. | You must specify a certificate store. |
6347 | Poznámka: Soubor SPC může obsahovat mnoho certifikátů. Průvodce vybere příslušný certifikát na základě privátního klíče, který zvolíte v dalším dialogovém okně. | Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page. |
6348 | Podpisový certifikát a privátní klíč si neodpovídají nebo neobsahují platné informace. | The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information. |
6349 | Podpisový certifikát neobsahuje údaj o platné podpisové autoritě. | The signing certificate does not have the correct signing authority. |
6350 | V podpisu není dostatek místa pro časové razítko. Podepište soubor znovu. | There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file. |
6351 | Nelze otevřít zprostředkovatele kryptografických služeb se správným privátním klíčem. | Windows cannot open a CSP that has the correct private key. |
6352 | Nelze vytvořit požadovanou cestu k certifikátu. | Windows cannot build the requested certification path. |
6353 | Doba platnosti podpisového certifikátu vypršela nebo dosud nenastala. | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
6354 | Certifikát X.509 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Výměna osobních informací (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Seznam důvěryhodných certifikátů (*.stl) *.stl Seznam odvolaných certifikátů (*.crl) *.crl Serializované úložiště certifikátů (*.sst) *.sst Certifikáty PKCS č. 7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Všechny soubory (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6355 | Při otevírání úložiště důvěryhodných kořenových certifikačních autorit došlo k chybě. | An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store. |
6356 | Při přidávání certifikátu do úložiště důvěryhodné kořenové certifikační autority došlo k chybě. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store. |
6357 | Certifikáty již v seznamu důvěryhodných certifikátů jsou. | The certificates are already in the certificate trust list. |
6373 | Buď vypršel časový limit připojení, nebo odezva služby časového razítka nebyla platná. | The connection timed out, or the timestamp response is not valid. |
6379 | Systém Windows nemůže najít zadanou cestu. | Windows cannot find the specified path. |
6380 | Vyberte účel pro seznam důvěryhodných certifikátů. | Select a purpose for the certificate trust list. |
6382 | Platnost | Validity |
6383 | Identifikátor | Identifier |
6384 | %1!d! měsíců a %2!d! dnů | %1!d! months and %2!d! days |
6385 | %1!d! měsíců | %1!d! months |
6386 | %1!d! dnů | %1!d! days |
6387 | Účel | Purpose |
6388 | Zvolená certifikační autorita nevystavuje certifikáty založené na šablonách certifikátu. | The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates. |
6389 | Průvodce nelze spustit, protože došlo k jedné nebo více z následujících událostí: - Nejsou k dispozici žádné důvěryhodné certifikační autority (CA). - Nemáte oprávnění k žádosti o certifikát od dostupných CA. - Dostupné CA vystavují certifikáty, ke kterým nemáte oprávnění. |
The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions. |
6390 | Nemáte povolení podat žádost o certifikát založený na vybrané šabloně certifikátu. | You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template. |
6391 | Při generování vzdálených klíčů není podporována uživatelská ochrana privátních klíčů. | User protection of private keys is not supported for remote key generation. |
6392 | Program neposkytl platné informace o certifikační autoritě. | The program did not provide valid certification authority information. |
6393 | Vyberte zprostředkovatele kryptografických služeb. | Select a cryptographic service provider. |
6394 | Volající aplikace neurčila certifikát, který je třeba obnovit. | The calling application did not specify a certificate to renew. |
6395 | Tento certifikát nelze obnovit, protože neobsahuje dostatek informací k vytvoření žádosti o obnovení. Požádejte o nový certifikát. | This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate. |
6396 | Systému se nepodařilo přiřadit název účtu v systému Windows ke skutečnému jménu. | Windows cannot map your Windows account name to a real name. |
6397 | Systém Windows nemůže získat název počítače. | Windows cannot retrieve the computer name. |
6398 | K provedení této operace musí být nainstalován alespoň jeden zprostředkovatel kryptografických služeb. | You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation. |
6399 | Uvedeného zprostředkovatele kryptografických služeb nelze použít pro vybranou šablonu certifikátu. | The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template. |
6400 | Systému se nepodařilo najít certifikační autoritu. | Windows cannot locate the certification authority. |
6401 | Import se nezdařil, protože v úložištích certifikátů již existují duplikáty určené jen pro čtení. | The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores. |
6402 | Soubor obsahuje objekty, které neodpovídají kritériím programu. Určete jiný soubor. | The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file. |
6403 | Soubor certifikátu (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Serializované úložiště certifikátů (*.sst) *.sst Certifikáty standardu PKCS č. 7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Formát Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Všechny soubory (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6404 | Seznam důvěryhodných certifikátů (*.stl) *.stl Serializované úložiště certifikátů (*.sst) *.sst Všechny soubory (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6405 | Seznam odvolaných certifikátů (*.crl) *.crl Serializované úložiště certifikátů (*.sst) *.sst Všechny soubory (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6406 | Soubor certifikátu (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Seznam odvolaných certifikátů (*.crl) *.crl Serializované úložiště certifikátů (*.sst) *.sst Certifikáty standardu PKCS č. 7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Formát Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Všechny soubory (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6407 | Soubor certifikátu (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Seznam důvěryhodných certifikátů (*.stl) *.stl Serializované úložiště certifikátů (*.sst) *.sst Certifikáty standardu PKCS č. 7 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Formát Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Všechny soubory (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6408 | Seznam důvěryhodných certifikátů (*.stl) *.stl Seznam odvolaných certifikátů (*.crl) *.crl Serializované úložiště certifikátů (*.sst) *.sst Všechny soubory (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6409 | Doba trvání seznamu důvěryhodných certifikátů by neměla překročit 99 měsíců. | The duration of the CTL should be no longer than 99 months. |
6410 | Vyberte certifikát buď z úložiště certifikátů, nebo ze souboru (CER, CRT nebo SPC). | Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc). |
6411 | Vyberte certifikát z úložiště certifikátů. | Select a certificate from a certificate store. |
6412 | Automaticky určeno průvodcem | Automatically determined by the wizard |
6413 | Poznámka: Přidružený privátní klíč je označen jako neexportovatelný. Lze exportovat pouze certifikát. | Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported. |
6414 | Poznámka: Přidružený privátní klíč nebyl nalezen. Lze exportovat pouze certifikát. | Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported. |
6415 | Určený soubor nelze digitálně podepsat. | The specified file cannot be digitally signed. |
6416 | Určený soubor neexistuje nebo je určen jen pro čtení. | The specified file does not exist, or it is a read-only file. |
6417 | Ve vybraném souboru není žádný certifikát. | There is no certificate in the selected file. |
6418 | Určený soubor je prázdný. Vyberte jiný soubor. | The specified file is empty. Select a different file. |
6419 | Určete šablonu certifikátu. | Specify a certificate template. |
6420 | Zadaný soubor neexistuje. | The specified file does not exist. |
6422 | Zadaný soubor je prázdný. | The specified file is empty. |
6423 | Certifikát neobsahuje platné informace o privátním klíči. | The certificate does not contain valid private key information. |
6424 | Vydavatel | Publisher |
6425 | Systém Windows nenalezl platnou šablonu certifikátu pro žádost. | Windows cannot find a valid certificate template for the request. |
6426 | Poznámka: Přidružený privátní klíč je uložen ve zprostředkovateli kryptografických služeb, který nemusí export klíče umožnit. Export certifikátu s privátním klíčem se pravděpodobně nezdaří. | Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail. |
6427 | Import souborů PFX nebo P12 do vzdáleného úložiště certifikátů není podporován. | Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported. |
6429 | Export certifikátů s privátními klíči tohoto typu není podporován. | Exporting certificates with private keys of this type is not supported. |
6441 | Importovaný privátní klíč není podporován cílovým zprostředkovatelem kryptografických služeb. | The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider. |
6442 | Importovaný klíč je špatně kódován. | The key being imported is improperly encoded. |
6445 | Žádost o certifikát se nezdařila. | The certificate request failed. |
6450 | Při otevírání úložiště Ostatní uživatelé došlo k chybě. | An error occurred during the opening of the Other People store. |
6451 | Žádost o certifikát nelze vytvořit. Příčinou je jedna z následujících podmínek: - Žádost vyžadovala certifikát pro výměnu z certifikační autority, která není spuštěna. - Nemáte oprávnění k žádosti o certifikát od dostupných CA. |
The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6452 | Žádost o certifikát nelze vytvořit, protože byl nesprávně definován typ certifikátu. Zprostředkovatel kryptografických služeb (CSP) nepodporuje určený účel certifikátu. Obraťte se na správce certifikační autority. | The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator. |
6453 | Systém Windows obsahuje seznam odvolaných certifikátů (CRL) se stejným nebo pozdějším datem než importovaný seznam odvolaných certifikátů. Pokud nahradíte aktuální seznam odvolaných certifikátů, může dojít ke ztrátě informací o odvolání. Chcete nahradit aktuální seznam odvolaných certifikátů? | Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL? |
6454 | Systém Windows obsahuje seznam důvěryhodných certifikátů (CTL) se stejným nebo pozdějším datem než importovaný seznam důvěryhodných certifikátů. Pokud nahradíte aktuální seznam důvěryhodných certifikátů, může dojít ke ztrátě informací o důvěryhodných certifikátech. Chcete nahradit aktuální seznam důvěryhodných certifikátů? | Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL? |
6455 | Import se nezdařil, protože operace byla zrušena. | The import failed because the operation was cancelled. |
6456 | Import se nezdařil, protože nemáte potřebná oprávnění. | The import failed because you do not have the necessary privilege. |
6457 | Při přidávání certifikátu do úložiště Ostatní uživatelé došlo k chybě. | An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store. |
6458 | Při přidávání certifikátu do úložiště Důvěryhodné osoby došlo k chybě. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store. |
6459 | Při otevírání úložiště Důvěryhodné osoby došlo k chybě. | An error occurred during the opening of the Trusted People store. |
6460 | Průvodce nelze spustit, protože se nepodařilo kontaktovat adresář služby Active Directory. | The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory. |
6461 | Minimální velikost klíče | Minimum Key Size |
6462 | Exportovatelný klíč | Key Exportable |
6463 | Silná ochrana klíče | Strong Key Protection |
6464 | Žádost o certifikát se nezdařila z jednoho z následujících důvodů: - Žádost o certifikát byla odeslán certifikační autoritě, která není spuštěna. - Nemáte oprávnění k žádosti o certifikát od dostupných CA. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6465 | Žádost o certifikát se nezdařila z jednoho z následujících důvodů: - Nejsou k dispozici žádné důvěryhodné certifikační autority (CA). - Dostupné certifikační autority nevydávají certifikáty podle zadané šablony. - Provádíte žádost o obnovení pro šablonu, která vyžaduje podpis registrační autority. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature. |
6467 | Privátní klíč je chráněn heslem. Zadejte heslo. | A password is required in order to protect the private key. Please enter a password. |
7000 | Popis | Description |
7004 | Vyberte certifikát. | Select a certificate. |
File Description: | Microsoft Trust UI Provider |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUIWIZARD.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |