| 300 | Synchronisatie instellen |
Set up sync |
| 301 | Synchronisatie-instellingen van agenda |
Calendar sync settings |
| 302 | Synchronisatie-instellingen van contactpersonen |
Contact sync settings |
| 303 | Synchronisatie-instellingen van taken |
Task sync settings |
| 304 | Synchronisatie-instellingen van notities |
Note sync settings |
| 310 | Synchronisatie-instellingen van muziek |
Music sync settings |
| 311 | Synchronisatie-instellingen van foto's |
Photo sync settings |
| 312 | Synchronisatie-instellingen van video's |
Video sync settings |
| 315 | Synchronisatiefouten weergeven |
View sync errors |
| 316 | Synchronisatie-invoegtoepassingen downloaden |
Download sync plug-ins |
| 350 | Apparaatsynchronisatie |
Device sync |
| 360 | Agenda |
Calendar |
| 361 | Contactpersonen |
Contacts |
| 362 | Taken |
Tasks |
| 363 | Opmerkingen |
Notes |
| 364 | Muziek |
Music |
| 365 | Video's |
Videos |
| 366 | Afbeeldingen |
Pictures |
| 367 | agenda |
calendar |
| 368 | contactpersonen |
contacts |
| 369 | taken |
tasks |
| 370 | notities |
notes |
| 371 | muziek |
music |
| 372 | video's |
videos |
| 373 | afbeeldingen |
pictures |
| 380 | Sluiten |
Close |
| 381 | OK |
OK |
| 382 | Terug |
Go back |
| 385 | Fout |
Error |
| 386 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 400 | %1 bytes |
%1 Bytes |
| 401 | %1 kB |
%1 KB |
| 402 | %1 MB |
%1 MB |
| 403 | %1 GB |
%1 GB |
| 404 | %1 TB |
%1 TB |
| 450 | Nu synchroniseren |
Sync now |
| 451 | Synchronisatie stoppen |
Stop sync |
| 470 | Details weergeven |
Show details |
| 471 | Details verbergen |
Hide details |
| 511 | Meer synchronisatie-invoegtoepassingen downloaden... |
Get more sync plug-ins... |
| 515 | Een bron selecteren voor het synchroniseren van contactpersonen |
Choose a source for syncing contacts |
| 516 | Een bron selecteren voor het synchroniseren van agenda's |
Choose a source for syncing calendars |
| 517 | Een bron selecteren voor het synchroniseren van taken |
Choose a source for syncing tasks |
| 518 | Een bron selecteren voor het synchroniseren van notities |
Choose a source for syncing notes |
| 519 | Gegevens ophalen... |
Retrieving information... |
| 525 | Al mijn muziek |
All of my music |
| 526 | Door mij gekozen muziek |
My choice of music |
| 527 | Ander mediaprogramma |
Other media program |
| 528 | Al mijn foto's |
All of my photos |
| 529 | Door mij gekozen foto's |
My choice of photos |
| 531 | Al mijn video's |
All of my videos |
| 532 | Door mij gekozen video's |
My choice of videos |
| 535 | Laat mij kiezen... |
Let me choose... |
| 550 | Instellingen |
Settings |
| 551 | Installatie vereist |
Setup required |
| 552 | De geselecteerde synchronisatiebron is momenteel niet beschikbaar |
The sync source selected is not available now |
| 555 | %1 Nog niet gesynchroniseerd |
%1 Not synced yet |
| 556 | Laatste synchronisatie van %1: %2 |
%1 Last synced %2 |
| 557 | Synchronisatie in behandeling |
Sync pending |
| 558 | Zoeken naar wijzigingen... |
Looking for changes... |
| 559 | Synchronisatie annuleren... |
Cancelling sync... |
| 560 | Communiceren met apparaat... |
Communicating with device... |
| 561 | Geen synchronisatiebron geselecteerd |
No sync source selected |
| 562 | Synchronisatie voorbereiden... %1 bestand(en) gevonden |
Preparing to sync. %1 file(s) found |
| 563 | Zoeken naar wijzigingen... %1%% voltooid |
Looking for changes. %1%% done |
| 565 | Wordt automatisch gesynchroniseerd. |
Will sync automatically. |
| 570 | %1%% synchroniseren... |
Syncing %1%% |
| 571 | %1 fout(en) |
%1 error(s) |
| 575 | Aanmelden |
Logon |
| 576 | Voer de naam en het wachtwoord in voor het gebruikersaccount op deze computer waar dit apparaat is ingesteld voor synchronisatie. |
Enter the name and password for the user account on this computer where this device was set up to sync. |
| 580 | %1 synchroniseren |
Sync %1 |
| 581 | Synchronisatiebron selecteren voor %1 |
Select sync source for %1 |
| 582 | Synchronisatie-instelling voor %1 |
Sync setting for %1 |
| 583 | Synchronisatiefouten voor %1 |
Sync errors for %1 |
| 610 | alle afspraken in het verleden |
all appointments in the past |
| 611 | de afgelopen week |
the past 1 week |
| 612 | de afgelopen twee weken |
the past 2 weeks |
| 614 | de afgelopen drie weken |
the past 3 weeks |
| 615 | de afgelopen zes weken |
the past 6 weeks |
| 616 | de afgelopen vijftien weken |
the past 15 weeks |
| 620 | alle afspraken in de toekomst |
all appointments in the future |
| 621 | de volgende week |
the next 1 week |
| 622 | de volgende twee weken |
the next 2 weeks |
| 623 | de volgende drie weken |
the next 3 weeks |
| 624 | de volgende zes weken |
the next 6 weeks |
| 625 | de volgende vijftien weken |
the next 15 weeks |
| 630 | U synchroniseert momenteel de contactpersonen van dit apparaat met %1. |
You're currently syncing contacts on this device with %1. |
| 631 | U synchroniseert momenteel de agenda van dit apparaat met %1. |
You're currently syncing the calendar on this device with %1. |
| 632 | U synchroniseert momenteel de taken van dit apparaat met %1. |
You're currently syncing tasks on this device with %1. |
| 633 | U synchroniseert momenteel de notities van dit apparaat met %1. |
You're currently syncing notes on this device with %1. |
| 641 | Het apparaat ondersteunt dit type inhoud niet. De instellingen kunnen niet worden gewijzigd. Klik op Annuleren om naar de vorige pagina terug te gaan. |
Your device does not support this type of content. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 642 | De synchronisatie wordt uitgevoerd. De instellingen kunnen pas worden gewijzigd als de synchronisatie is voltooid. |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is finished. |
| 643 | De synchronisatiebron is niet meer beschikbaar. De instellingen kunnen niet worden gewijzigd. Klik op Annuleren om naar de vorige pagina terug te gaan. |
The sync source is no longer available. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 644 | De synchronisatiebron is momenteel niet beschikbaar. De instellingen kunnen niet worden gewijzigd. Klik op Annuleren om naar de vorige pagina terug te gaan. |
The sync source is not available now. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 660 | Muziek toevoegen |
Add music |
| 661 | Foto's toevoegen |
Add photos |
| 662 | Video's toevoegen |
Add videos |
| 670 | Alle muziekbestanden |
All music files |
| 671 | Alle fotobestanden |
All photo files |
| 672 | Alle videobestanden |
All video files |
| 680 | Gebruikt: %1 |
Used: %1 |
| 681 | Vereiste ruimte: %1 |
Space needed: %1 |
| 682 | Beschikbaar: %1 |
Free: %1 |
| 685 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 695 | Kies een knop aan de rechterkant om de muziek te selecteren die moet worden gesynchroniseerd |
Select a button at right to select music to sync |
| 696 | Kies een knop aan de rechterkant om de foto's te selecteren die moeten worden gesynchroniseerd |
Select a button at right to select photos to sync |
| 697 | Kies een knop aan de rechterkant om de video's te selecteren die moeten worden gesynchroniseerd |
Select a button at right to select videos to sync |
| 699 | De Flash-geheugenkaart is uit het apparaat verwijderd. Plaats de geheugenkaart opnieuw in het apparaat om de synchronisatie met het apparaat uit te voeren. |
The flash memory card has been removed from this device. Reinsert the memory card to sync with this device. |
| 800 | Synchronisatiefout |
Sync error |
| 811 | Beschrijving |
Description |
| 812 | Tijd |
Time |
| 813 | Details |
Detail |
| 820 | Contactpersonen (%1) |
Contacts (%1) |
| 821 | Agenda's (%1) |
Calendars (%1) |
| 822 | Taken (%1) |
Tasks (%1) |
| 823 | Notities (%1) |
Notes (%1) |
| 824 | Muziek (%1) |
Music (%1) |
| 825 | Foto's (%1) |
Photos (%1) |
| 826 | Video's (%1) |
Videos (%1) |
| 1000 | Kan de instellingenpagina voor de synchronisatie niet openen. Probeer Device Stage te sluiten en opnieuw te openen. |
Unable to open the sync setup page. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1001 | Kan de items voor de synchronisatie met dit apparaat niet vinden. Probeer Device Stage te sluiten en opnieuw te openen. |
Unable to retrieve items to sync with the device. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1002 | Kan niet synchroniseren. Probeer het opnieuw. Probeer de verbinding met het apparaat te verbreken en opnieuw verbinding te maken als het niet lukt. |
Unable to sync. Try syncing again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1003 | Kan synchronisatie niet stoppen. Probeer het opnieuw. |
Unable to stop sync. Try again. |
| 1005 | Kan wijzigingen van de synchronisatie-instellingen niet opslaan. Probeer het opnieuw. Probeer de verbinding met het apparaat te verbreken en opnieuw verbinding te maken als het niet lukt. |
Unable to save sync setting changes. Try again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1006 | Kan synchronisatie-instellingen niet verwijderen. Probeer het opnieuw. |
Unable to delete sync settings. Try again. |
| 1007 | U kunt de synchronisatie-instellingen voor een apparaat op afstand niet verwijderen. U moet dit doen vanaf de computer waarop het apparaat is aangesloten. |
You can't delete sync settings for a device remotely. You must do this from the computer where the device is connected. |
| 1010 | Kan geen nieuwe synchronisatiebron selecteren |
Unable to select new sync source |
| 1011 | Kan geen nieuwe synchronisatiebron maken |
Unable to create new sync source |
| 1015 | Kan contactpersonen niet synchroniseren. Probeer het opnieuw. |
Unable to sync contacts. Try again. |
| 1016 | Kan agenda's niet synchroniseren. Probeer het opnieuw. |
Unable to sync calendars. Try again. |
| 1017 | Kan taken niet synchroniseren. Probeer het opnieuw. |
Unable to sync tasks. Try again. |
| 1018 | Kan notities niet synchroniseren. Probeer het opnieuw. |
Unable to sync notes. Try again. |
| 1019 | Kan muziek niet synchroniseren. Probeer het opnieuw. |
Unable to sync music. Try again. |
| 1020 | Kan foto's niet synchroniseren. Probeer het opnieuw. |
Unable to sync photos. Try again. |
| 1021 | Kan video's niet synchroniseren. Probeer het opnieuw. |
Unable to sync videos. Try again. |
| 1030 | Kan synchronisatie-instellingen voor contactpersonen niet opslaan. Probeer het opnieuw. |
Unable to save sync setting changes for contacts. Try again. |
| 1031 | Kan synchronisatie-instellingen voor agenda's niet opslaan. Probeer het opnieuw. |
Unable to save sync setting changes for calendars. Try again. |
| 1032 | Kan synchronisatie-instellingen voor taken niet opslaan. Probeer het opnieuw. |
Unable to save sync setting changes for tasks. Try again. |
| 1033 | Kan synchronisatie-instellingen voor notities niet opslaan. Probeer het opnieuw. |
Unable to save sync setting changes for notes. Try again. |
| 1034 | Kan synchronisatie-instellingen voor muziek niet opslaan. Probeer het opnieuw. |
Unable to save sync setting changes for music. Try again. |
| 1035 | Kan synchronisatie-instellingen voor foto's niet opslaan. Probeer het opnieuw. |
Unable to save sync setting changes for photos. Try again. |
| 1036 | Kan synchronisatie-instellingen voor video's niet opslaan. Probeer het opnieuw. |
Unable to save sync setting changes for videos. Try again. |
| 1050 | Kan de pagina met synchronisatie-instellingen niet openen. Klik op Terug en probeer het opnieuw. |
Unable to open the sync setting page. Click Go back and try again. |
| 1051 | Kan de synchronisatiebron niet configureren. |
Unable to configure the sync source. |
| 1052 | Kan de wijzigingen voor de synchronisatie-instellingen niet opslaan. Probeer de wijzigingen opnieuw op te slaan. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. |
| 1053 | Kan de pagina met contactpersooninstellingen niet openen. Klik op Terug en probeer de koppeling Instellingen op de pagina Synchronisatie instellen. |
Unable to open contact setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1054 | Kan de pagina met agenda-instellingen niet openen. Klik op Terug en probeer de koppeling Instellingen op de pagina Synchronisatie instellen. |
Unable to open calendar setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1055 | Kan de pagina met taakinstellingen niet openen. Klik op Terug en probeer de koppeling Instellingen op de pagina Synchronisatie instellen. |
Unable to open task setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1056 | Kan de pagina met notitie-instellingen niet openen. Klik op Terug en probeer de koppeling Instellingen op de pagina Synchronisatie instellen. |
Unable to open note setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1081 | Kan de wijzigingen voor de synchronisatie-instellingen niet opslaan. Probeer de wijzigingen opnieuw op te slaan. Probeer het apparaat los te koppelen en opnieuw aan te sluiten als dit niet lukt. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1082 | Kan geen bestanden opnieuw kopiëren naar het apparaat. Probeer het opnieuw. |
Unable to recopy files to your device. Try again. |
| 1100 | Kan de pagina met muziekinstellingen niet openen. Klik op Terug en probeer de koppeling Instellingen op de pagina Synchronisatie instellen. |
Unable to open music settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1101 | U hebt het maximale aantal mappen bereikt die kunnen worden toegevoegd aan de muziekbibliotheek. Klik hier om een aantal mappen uit de muziekbibliotheek te verwijderen. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the music library. Click here to remove some folders from your music library. |
| 1102 | Mappen toevoegen aan of verwijderen uit de muziekbibliotheek |
Add or remove folders from your music library |
| 1103 | U kunt muziekmappen opnemen die op verschillende locaties, zoals de computer of een extern station, zijn opgeslagen. |
You can include music folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1110 | Kan de pagina met foto-instellingen niet openen. Klik op Terug en probeer de koppeling Instellingen op de pagina Synchronisatie instellen. |
Unable to open photo settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1111 | U hebt het maximale aantal mappen bereikt die kunnen worden toegevoegd aan de fotobibliotheek. Klik hier om een aantal mappen uit de fotobibliotheek te verwijderen. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the photo library. Click here to remove some folders from your photo library. |
| 1112 | Mappen toevoegen aan of verwijderen uit de fotobibliotheek |
Add or remove folders from your photo library |
| 1113 | U kunt fotomappen opnemen die op verschillende locaties, zoals de computer of een extern station, zijn opgeslagen. |
You can include photo folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1120 | Kan de pagina met video-instellingen niet openen. Klik op Terug en probeer de koppeling Instellingen op de pagina Synchronisatie instellen. |
Unable to open video settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1121 | U hebt het maximale aantal mappen bereikt die kunnen worden toegevoegd aan de videobibliotheek. Klik hier om een aantal mappen uit de videobibliotheek te verwijderen. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the video library. Click here to remove some folders from your video library. |
| 1122 | Mappen toevoegen aan of verwijderen uit de videobibliotheek |
Add or remove folders from your video library |
| 1123 | U kunt videomappen opnemen die op verschillende locaties, zoals de computer of een extern station, zijn opgeslagen. |
You can include video folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1140 | Het apparaat is vol. Verwijder een aantal bestanden van het apparaat en probeer opnieuw te synchroniseren. |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 1141 | Er zijn geen verwijderbare media in het apparaat gevonden waarop gesynchroniseerde bestanden kunnen worden opgeslagen. Plaats een flashgeheugen in het apparaat en probeer opnieuw te synchroniseren. |
There appears to be no removable media in the device for storing synced files. Insert some flash memory and try to sync again. |
| 1142 | Windows kan de opslaglocatie niet vinden die u voor het apparaat hebt geselecteerd. Controleer of het apparaat geen geheugenkaart gebruikt die is verwijderd. Probeer de geheugenkaart opnieuw in het apparaat te steken als deze is verwijderd. Als het probleem hiermee nog niet is opgelost, is het apparaat mogelijk bezet. Probeer later opnieuw te synchroniseren of probeer het apparaat los te koppelen en opnieuw aan te sluiten. |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 1143 | Het apparaat is bezet. Probeer later opnieuw te synchroniseren. |
Your device appears to be busy. Try to sync again later. |
| 1144 | U synchroniseert al met het maximum aantal toegestane apparaten (16). Als u de synchronisatie met een ander apparaat wilt uitvoeren, moet u eerst de synchronisatie met minstens één ander apparaat in Windows Media Player stoppen. Open Windows Media Player en verwijder minstens één synchronisatierelatie met een apparaat. |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one sync partnership with a device. |
| 1145 | Dit apparaat is niet ingesteld voor synchronisatie met de computer. De synchronisatie-instellingen zijn mogelijk verwijderd door een ander programma. Probeer het apparaat opnieuw in te stellen voor synchronisatie. |
This device is not set up to sync with your computer. The sync settings may have been deleted by another program. Try setting up the device again to sync. |
| 1150 | Kan de downloadpagina van de synchronisatie-invoegtoepassing niet openen. Probeer het opnieuw. |
Unable to open the sync plug-in download page. Try again. |
| 1200 | Kan de synchronisatiefoutenpagina niet openen. Probeer het opnieuw. |
Unable to open the sync error page. Try again. |
| 1500 | Synchronisatie is mislukt door een probleem dat niet automatisch kan worden opgelost. Klik op Sluiten om terug te gaan naar het vorige scherm en klik vervolgens op Nu synchroniseren. |
Sync failed due to a problem that cannot be automatically fixed. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1501 | Synchronisatie is mislukt omdat de verbinding van het apparaat verbroken lijkt. Controleer de verbinding of probeer het apparaat opnieuw te verbinden. Voer vervolgens de synchronisatie opnieuw uit. |
Sync failed because your device appears to be disconnected. Check the connection, or try reconnecting the device, and then sync again. |
| 1502 | Synchronisatie is mislukt door een probleem dat nu is opgelost. Probeer de synchronisatie opnieuw uit te voeren. Klik op Sluiten om terug te gaan naar het vorige scherm en klik vervolgens op Nu synchroniseren. |
Sync failed because of a problem that has now been fixed. Try to sync again. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1503 | Synchronisatie is mislukt omdat het apparaat bezig is. Probeer de synchronisatie later uit te voeren of start het apparaat opnieuw op en voer de synchronisatie opnieuw uit. |
Sync failed because your device is busy. Try syncing later, or restart your device now and sync again. |
| 1504 | Synchronisatie is mislukt omdat de groepsbeleidsinstellingen in het netwerk Windows niet toestaan om toegang te krijgen tot het apparaat. Neem contact op met de netwerkbeheerder. |
Sync failed because group policy settings on your network don’t allow Windows to access your device. Check with your network administrator. |
| 1950 | Kan deze taak niet voltooien voor %1. |
Unable to complete this task for %1. |
| 1960 | Kan deze taak niet voltooien. Probeer Device Stage te sluiten en opnieuw te openen. |
Unable to finish this task. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1961 | Synchronisatie is gestopt. Probeer Device Stage te sluiten en opnieuw te openen. |
Sync has stopped working. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1962 | Device Stage kon deze taak niet voltooien. Het apparaat of de computer is mogelijk bezet. Probeer het later opnieuw of probeer het apparaat los te koppelen en opnieuw aan te sluiten. |
Device Stage couldn’t complete this task. The device or your computer might be busy. Try again later, or try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1963 | Er is niet voldoende geheugen op de computer beschikbaar om de taak uit te voeren. Probeer een aantal programma's af te sluiten. |
There is not enough memory available on your computer to perform the task. Try closing some programs. |
| 1964 | De synchronisatie-invoegtoepassing is niet correct geïnstalleerd of is niet compatibel met deze versie van het programma waarmee u de gegevens wilt synchroniseren. Ga na of er een bijgewerkte versie van de synchronisatie-invoegtoepassing beschikbaar is bij de fabrikant van het programma. |
The sync plug-in did not install correctly or is not compatible with this version of the program you're using to sync information. Try checking for an updated version of the sync plug-in from the provider of this program. |
| 2000 | Een andere gebruiker heeft dit apparaat ingesteld voor synchronisatie met deze computer. U moet deze synchronisatie-instellingen verwijderen voordat u dit apparaat kunt synchroniseren in uw gebruikersaccount. Als u op Verwijderen klikt, wordt u gevraagd de gebruikersnaam en het wachtwoord in te voeren van het gebruikersaccount op deze computer waarop het apparaat is ingesteld. |
Someone else already has set up this device to sync with this computer. Those sync settings must be deleted before you can sync this device in your user account. If you click delete, Windows will ask you to enter the user name and password of the user account on this computer where the device was set up. |
| 2001 | Selecteer de items die u met dit apparaat wilt synchroniseren |
Select the items you want to sync with this device |
| 2002 | &Verwijderen |
&Delete |
| 2003 | eigendom van apparaat overnemen |
take device ownership |
| 2004 | Zoeken naar meer items... |
Searching for more items... |
| 2005 | Synchronisatie-items opsporen |
Discover sync items |
| 2007 | Wijzigingen opslaan |
Save changes |
| 2009 | Annuleren |
Cancel |
| 2010 | 2011 Alle inhoud selecteren die u wilt synchroniseren |
2011 Select each content type you want to sync |
| 2012 | Synchronisatieopties configureren |
Configure sync options |
| 2013 | Voortgang van synchronisatie |
Sync Progress |
| 2014 | Raadpleeg de details over de fouten van de laatste synchronisatie |
Check details on errors from the last sync |
| 2016 | Geavanceerde instellingen |
Advanced settings |
| 2017 | Synchronisatieregels zijn afkomstig van of zijn gewijzigd door een ander programma |
Sync rules were originated or have been modified by another program |
| 2018 | Mediakeuzelijst |
Media Choice List |
| 2019 | De mappen en bestanden die worden gesynchroniseerd als u voor inhoud kiest |
Folders and files that will be synced if you select to choose content |
| 2020 | Klik om bestanden terug te zetten die u eerder van het apparaat hebt verwijderd en selecteer Nu synchroniseren om ze terug op het apparaat te kopiëren. |
Click to restore files you’ve previously deleted from the device, and then select Sync now to copy them back to the device. |
| 2021 | Synchronisatiebestanden hier opslaan: |
Store synced files here: |
| 2022 | Opslag selecteren |
Select storage |
| 2023 | Selecteer of wijzig de opslag waar inhoud wordt gesynchroniseerd |
Select or change the storage where content will be synced |
| 2025 | Synchronisatie-instellingen wijzigen voor contactpersonen |
Change sync settings for contacts |
| 2026 | Wanneer een contactpersoon op beide locaties is gewijzigd sinds de laatste synchronisatie: |
When a contact has been changed in both locations since the last sync: |
| 2027 | altijd de contactpersonen van mijn computer gebruiken |
always use the contacts from my computer |
| 2028 | altijd de contactpersonen van mijn apparaat gebruiken |
always use the contacts from my device |
| 2029 | Wanneer u probeert te synchroniseren met een contactpersoon die van het apparaat is verwijderd: |
When trying to sync with a contact that has been deleted from the device: |
| 2030 | de contactpersoon ook van mijn computer verwijderen |
also delete the contact from my computer |
| 2031 | de contactpersoon op mijn computer behouden |
keep the contact on my computer |
| 2032 | Alleen contactpersonen synchroniseren waarbij een telefoonnummer wordt vermeld |
Only sync contacts that contain a phone number |
| 2033 | Synchronisatie-instellingen voor agenda wijzigen |
Change sync settings for calendar |
| 2034 | Afspraken synchroniseren van: |
Sync appointments from: |
| 2035 | agenda synchroniseren vanaf |
sync calendar from |
| 2036 | tot |
to |
| 2037 | agenda synchroniseren tot |
sync calendar until |
| 2038 | Wanneer een afspraak sinds de laatste synchronisatie op beide locaties is gewijzigd: |
When an appointment has been changed in both locations since last sync: |
| 2039 | altijd de afspraken van mijn computer gebruiken |
always use the appointments from my computer |
| 2040 | altijd de afspraken van mijn apparaat gebruiken |
always use the appointments from my device |
| 2041 | Wanneer u probeert te synchroniseren met een afspraak die van het apparaat is verwijderd: |
When trying to sync with an appointment that has been deleted from the device: |
| 2042 | de afspraak ook van mijn computer verwijderen |
also delete the appointment from my computer |
| 2043 | de afspraak op mijn computer behouden |
keep the appointment on my computer |
| 2045 | Synchronisatie-instellingen voor taken wijzigen |
Change sync settings for tasks |
| 2046 | Wanneer een taak sinds de laatste synchronisatie op beide locaties is gewijzigd: |
When a task has been changed in both locations since the last sync: |
| 2047 | altijd de taak op mijn computer gebruiken |
always use the task from my computer |
| 2048 | altijd de taak op mijn apparaat gebruiken |
always use the task from my device |
| 2049 | Wanneer u probeert te synchroniseren met een taak die van het apparaat is verwijderd: |
When trying to sync with a task that has been deleted from the device: |
| 2050 | de taak ook van mijn computer verwijderen |
also delete the task from my computer |
| 2051 | de taak op mijn computer behouden |
keep the task on my computer |
| 2052 | Alleen taken synchroniseren die niet zijn voltooid |
Only sync tasks that have not been completed |
| 2053 | Synchronisatie-instellingen voor notities wijzigen |
Change sync settings for notes |
| 2054 | Wanneer een notitie sinds de laatste synchronisatie op beide locaties is gewijzigd: |
When a note has been changed in both locations since the last sync: |
| 2055 | altijd de notitie op mijn computer gebruiken |
always use the note on my computer |
| 2056 | altijd de notitie op mijn apparaat gebruiken |
always use the note on my device |
| 2057 | Wanneer u probeert te synchroniseren met een notitie die van het apparaat is verwijderd: |
When trying to sync with a note that has been deleted from the device: |
| 2058 | de notitie ook van mijn computer verwijderen |
also delete the note from my computer |
| 2059 | de notitie op mijn computer behouden |
keep the note on my computer |
| 2060 | Synchronisatie-instellingen voor muziek wijzigen |
Change sync settings for music |
| 2062 | Laat Windows zoveel mogelijk muziek synchroniseren of selecteer specifieke artiestmappen, albummappen, afspeellijsten of nummers die moeten worden gesynchroniseerd. |
Let Windows sync as much music as possible, or select specific artist folders, album folders, playlists, or songs to sync. |
| 2063 | Zoveel mogelijk muziek synchroniseren |
Sync as much music as possible |
| 2064 | Doorgaan met een ander programma dat ik al heb ingesteld om muziek te synchroniseren |
Continue to use another program I've already set up to sync music |
| 2065 | Synchroniseren met muziekmappen, afspeellijsten of nummers die ik selecteer |
Sync with music folders, playlists or songs that I select |
| 2066 | Muziekmappen toevoegen... |
Add music folders... |
| 2067 | Afspeellijsten of nummers toevoegen... |
Add playlists or songs... |
| 2068 | Verwijderen |
Remove |
| 2069 | Muziek terugzetten die eerder van het apparaat is verwijderd |
Restore music previously deleted from your device |
| 2070 | Hoe houd ik muziek synchroon? |
How can I keep my music in sync? |
| 2071 | Synchronisatie-instellingen voor foto's wijzigen |
Change sync settings for photos |
| 2072 | Laat Windows zoveel mogelijk foto's synchroniseren of selecteer specifieke fotomappen of foto's die moeten worden gesynchroniseerd. |
Let Windows sync as many photos as possible, or select specific photo folders or photos to sync. |
| 2073 | Zoveel mogelijk foto's synchroniseren |
Sync as many photos as possible |
| 2074 | Doorgaan met een ander programma dat ik al heb ingesteld om foto's te synchroniseren |
Continue to use another program I've already set up to sync photos |
| 2075 | Synchroniseren met fotomappen of foto's die ik selecteer |
Sync with photo folders or photos that I select |
| 2076 | Fotomappen toevoegen... |
Add photo folders... |
| 2077 | Fotobestanden toevoegen... |
Add photos... |
| 2079 | Foto's terugzetten die eerder van het apparaat zijn verwijderd |
Restore photos previously deleted from your device |
| 2080 | Hoe houd ik foto's synchroon? |
How can I keep my photos in sync? |
| 2081 | Synchronisatie-instellingen voor video's wijzigen |
Change sync settings for videos |
| 2082 | Laat Windows zoveel mogelijk video's synchroniseren of selecteer specifieke videomappen of video's die moeten worden gesynchroniseerd. |
Let Windows sync as many videos as possible, or select specific video folders or videos to sync. |
| 2083 | Zoveel mogelijk video's synchroniseren |
Sync as many videos as possible |
| 2084 | Doorgaan met een ander programma dat ik al heb ingesteld om video's te synchroniseren |
Continue to use another program I've already set up to sync videos |
| 2085 | Synchroniseren met videomappen of video's die ik selecteer |
Sync with video folders or videos that I select |
| 2086 | Videomappen toevoegen... |
Add video folders... |
| 2087 | Video's toevoegen... |
Add videos... |
| 2089 | Video's terugzetten die eerder van het apparaat zijn verwijderd |
Restore videos previously deleted from your device |
| 2090 | Hoe houd ik video's synchroon? |
How can I keep my videos in sync? |
| 2092 | Dubbelklik op een fout voor meer informatie over de fout. |
For more information about an error, double click on it. |
| 2093 | Synchronisatiefouten ophalen... |
Retrieving sync errors... |
| 2095 | &OK |
&Ok |
| 2096 | synchronisatie-instellingen opsporen |
retrieving sync settings |
| 2097 | Uw mediabibliotheken en instellingen worden onderzocht. Een ogenblik geduld... |
Please wait while Windows examines your media libraries and settings... |
| 2098 | Gebruikte ruimte voor de opslag van gesynchroniseerde bestanden |
Amount of space already used to store synced files |
| 2099 | Geschatte benodigde ruimte voor de opslag van te synchroniseren bestanden |
Estimated space needed to store files that will be synced |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |