| File name: | keymgr.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | 8df8c68ef90a09c447d8232f3923931f |
| SHA1: | fdbae4f07c4e6f29a4c001091b7ee6b7afcf18f2 |
| SHA256: | 821752589036a4371653582dfb25c7e75f31c4e6a1756efc37a55334df61eb0c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 651 | Tervetuloa ohjattuun unohtunut salasana -toimintoon | Welcome to the Forgotten Password Wizard |
| 652 | Tämän ohjatun toiminnon avulla voit luoda salasanan alustuslevykkeen. Jos et voi enää kirjautua tietokoneeseen, koska olet unohtanut käyttäjätilin sanasanan, voit luoda uuden salasanan tämän levykkeen avulla. Huomautus: Tämä levyke tarvitsee luoda vain kerran, vaikka salasanaa vaihdettaisiin useaan kertaan. |
This wizard helps you create a "password reset" disk. If you forget the password for this user account and are unable to log on, you can use this disk to create a new password. Note: No matter how many times you change your password, you only need to create this disk once. |
| 653 | Varmista, että levyke on yhä asemassa, ja kirjoita sitten käyttäjätilin nykyinen salasana. Jos käyttäjätilille ei ole määritetty salasanaa, jätä tämä ruutu tyhjäksi. | Make sure the disk is still in the drive, and then type the current user account password. If the account does not have a password, leave the box blank. |
| 654 | Nykyinen käyttäjätilin salasana | Current User Account Password |
| 655 | Ohjatun toiminnon pitää tietää tämän käyttäjätilin nykyinen salasana. | The wizard needs to know the current password for this user account. |
| 656 | Unohtunut salasana -toimintoa viimeistellään | Completing the Forgotten Password Wizard |
| 657 | Salasanan alustuslevykkeen luonti tälle käyttäjätilille on onnistunut. Tuhoa aiemmat alustuslevykkeet; niitä ei voi enää käyttää. Kirjoita tämän levykkeen nimeksi "Salasanan alustuslevyke" ja säilytä levykettä turvallisessa paikassa. |
You've successfully created a password reset disk for this user account. Discard any previous disks; they can no longer be used. Label this disk "Password Reset" and keep it in a safe place. |
| 658 | Tervetuloa ohjattuun salasanan palauttamiseen | Welcome to the Password Reset Wizard |
| 659 | Jos unohdat käyttäjätilin salasanan, etkä voi enää kirjautua tietokoneeseen, voit palauttaa käyttäjätilin salasanan tämän ohjatun toiminnon avulla. Huomautus: Tämän ohjatun toiminnon käyttäminen edellyttää, että olet luonut salasanan alustuslevykkeen. |
If you forget the password for this user account and are unable to log on, this wizard helps you reset the password. Note: To use this wizard, you must have first created a password reset disk. |
| 661 | Palauta käyttäjätilin salasana | Reset the User Account Password |
| 662 | Voit käyttää uutta salasanaa tähän käyttäjätiliin kirjautumiseen. | You will be able to log on to this user account with the new password. |
| 663 | Ohjattua salasanan palauttamista viimeistellään | Completing the Password Reset Wizard |
| 664 | Tämän käyttäjätilin salasanan palauttaminen on onnistunut. Voit nyt kirjautua käyttäjätiliin uuden salasanan avulla. Huomautus: Voit palauttaa salasanan uudelleen käyttämällä samaa levykettä. Tätä levykettä ei tarvitse päivittää. Säilytä levykettä turvallisessa paikassa. |
You've successfully reset the password for this user account. You will now be able to log on with this new password. Note: You can use the same password key disk to reset the password in the future. You do not need to update this disk. Remember to keep it in a safe place. |
| 668 | Määritä tälle käyttäjätilille uusi salasana. Valitsemasi salasana korvaa aiemman salasanan. Mitään muita käyttäjätilin asetuksia ei muuteta. | Choose a new password for this user account. This password will replace the old one; everything else about the user account will remain unchanged. |
| 670 | Kirjoitetut salasanat eivät täsmää. Kirjoita salasanat uudelleen. | The passwords do not match. Please retype them and then try again. |
| 673 | Tämän salasanan alustuslevykkeen käyttämisen yhteydessä tarvittavia salasanatietoja ei löydy järjestelmästä, tai levy on vanhentunut. Tämän käyttäjätilin salasanaa ei voi palauttaa tämän levykkeen avulla. |
The stored password data for use with this password reset disk is missing from the system or this disk may be out of date. The password for this user account cannot be reset with this disk. |
| 674 | Ohjatussa toiminnossa tapahtui virhe salasanan alustuslevykkeen luomisen aikana. | An error occurred while the wizard was creating the password reset disk. |
| 675 | Ohjatussa toiminnossa tapahtui virhe salasanan palauttamisen aikana. | An error occurred while the wizard was attempting to reset the password. |
| 676 | Ohjattu toiminto ei voi palauttaa salasanaa, koska salasanan alustuslevyke ei ole kelvollinen. Levyke on ehkä luotu toista käyttäjätiliä varten, tai käyttäjätilille on luotu uusi salasanan alustuslevyke. | The wizard cannot reset the password because this reset disk is invalid. This disk may be for a different account, or a newer reset disk may have been made for this account. |
| 677 | Salasana ei voi olla tyhjä. Yritä uudelleen. | The password cannot be blank. Please try again. |
| 678 | Tälle käyttäjätilille on jo luotu salasanan alustuslevyke. Jos luot uuden alustuslevykkeen, aiempaa alustuslevykettä ei voi enää käyttää. Haluatko jatkaa alustuslevykkeen luomista? | There is already a password reset disk for this user account. Creating a new one will make the old one unusable. Do you want to continue? |
| 682 | Uusi salasana on liian lyhyt tai muuten käyttökelvoton, koska salasana on tämän tietokoneen käytäntöasetusten vastainen. | The new password is too short or otherwise unusable due to the policy settings for this computer. |
| 683 | Ohjatussa toiminnossa tapahtui virhe tämän käyttäjätilin salasanan määrittämisen aikana. | An error occurred while the wizard was attempting to set the password for this user account. |
| 684 | Ohjattu toiminto ei voinut vaihtaa tämän käyttäjätilin salasanaa, koska käyttäjätilin käytäntöasetukset eivät salli salasanan muuttamista. Salasanan alustuslevykkeen käyttäminen edellyttää käytössä olevan käytännön muuttamista. | The wizard was unable to set the password for this user account because policy for the account does not permit changing the password. To use a password reset disk, you must first change this policy. |
| 686 | Määrittämäsi salasana ei ole tämän käyttäjätilin oikea salasana. Kirjoita salasana uudelleen. | The password you entered is incorrect for this user account. Please try again. |
| 690 | Tämä salasanan alustuslevyke on vanhentunut. Levykettä vastaavaa käyttäjätiliä ei enää ole tietokoneessa. | This password reset disk is out of date. The matching user account is no longer present on this computer. |
| 691 | Aseta käytettävään asemaan tyhjä, alustettu levyke ja valitse sitten luettelosta aseman tunnus. Luo salasanan alustuslevyke seuraavaan asemaan: |
Insert a blank, formatted disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. I want to create a password reset disk in the following drive: |
| 692 | Luo salasanan alustuslevyke | Create a Password Reset Disk |
| 693 | Ohjattu toiminto tallentaa tämän käyttäjätilin salasanatiedot seuraavassa asemassa olevaan levykkeeseen. | The wizard will save password information about this user account to the disk in the drive below. |
| 694 | Aseta salasanan alustuslevyke käytettävään asemaan ja valitse luettelosta aseman tunnus. Salasanan alustuslevyke on seuraavassa asemassa: |
Insert the password reset disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. The password reset disk is in the following drive: |
| 695 | Aseta salasanan alustuslevyke asemaan | Insert the Password Reset Disk |
| 696 | Ohjattu toiminto palauttaa käyttäjätilin salasanan levykkeellä olevien tietojen avulla. | The wizard will use the information on the disk to help you reset the password. |
| 697 | Ohjattu toiminto ei voinut luoda salasanan alustuslevykettä. Valitse Takaisin ja yritä uudelleen. | The wizard was unable to create the password reset disk. Press Back to try again. |
| 698 | Yritä uudelleen | Try Again |
| 699 | Ohjattu unohtunut salasana -toiminto | Forgotten Password Wizard |
| 700 | Ohjattu salasanan palauttaminen | Password Reset Wizard |
| 701 | Epäkelpo salasana | Invalid Password |
| 702 | Puuttuva salasana | Missing Password |
| 703 | Tämä levyke ei ole salasanan alustuslevyke. | This disk is not a password reset disk. |
| 704 | Tiedostoa ei löydy | File Not Found |
| 705 | Ohjattu toiminto ei voi lukea tätä levykettä. | The wizard was unable to read this disk. |
| 706 | Levyvirhe | Disk Error |
| 707 | Aseta salasanan alustuslevyke oikeaan asemaan. | Please insert the password reset disk in the drive. |
| 709 | Tämä levyke sisältää salasanan alustustietoja. Haluatko korvata aiemmat tiedot? | This disk already contains password reset information. Do you want to replace the existing information? |
| 710 | Haluatko korvata aiemmin luodun levykkeen? | Overwrite Existing Disk? |
| 711 | Ei käyttäjätiliä | No User Account |
| 712 | Virhe | Error |
| 713 | Korvaa edellinen levyke | Replace Previous Disk |
| 714 | Väärä salasana | Wrong Password |
| 715 | Kelpaamaton levyke | Invalid Disk |
| 716 | Levyä ei ole alustettu | Disk is not formatted |
| 717 | Levyke asemassa %s ei ole alustettu. Haluatko alustaa sen nyt? |
The disk in drive %s is not formatted. Do you want to format it now? |
| 718 | Haluan luoda salasanalevykkeen tässä asemassa: | I want to create a password key disk in the following drive: |
| 719 | Salasanalevyke on tässä asemassa: | The password key disk is in the following drive: |
| 720 | Ei asemaa | No Drive |
| 721 | Tämän ominaisuuden käyttöön tarvitaan USB-muistitikku tai muu siirrettävä tietoväline. Yhdistä muistitikku tietokoneeseen ja yritä sitten uudelleen. | This feature requires removable media, such as a USB flash drive. Please connect a USB flash drive, and then try again. |
| 724 | Luo salasanan palautuslevyke | Creating Password Reset Disk |
| 725 | Odota. Ohjattu toiminto luo levykkeen. | Please wait while the wizard creates the disk. |
| 726 | Tilanne: %d %% valmiina | Progress: %d%% complete |
| 727 | Aseta salasanan alustuslevyke asemaan %C. | Please insert the password reset disk in drive %C. |
| 728 | Levy on täynnä | Disk Full |
| 729 | Tällä levyllä ei ole riittävästi vapaata tilaa salasanan palautustietojen tallentamiseen. Vaihda levyke ja yritä uudelleen. | This disk does not have enough free space to save the password reset information. Please replace the disk and try again. |
| 730 | Ms Shell Dlg | Ms Shell Dlg |
| 731 | 12 | 12 |
| 732 | 700 | 700 |
| 1704 | Tallennetut käyttäjänimet ja salasanat | Stored User Names and Passwords |
| 1705 | Hallitsee yksityisten verkkopalvelinten kirjautumistietoja. | Manages stored logon information for non-public network servers. |
| 1800 | Ominaisuudet: Kirjautumistiedot | Logon Information Properties |
| 1804 | Valittu kirjautumistieto poistetaan. | The selected logon information will be deleted. |
| 1805 | Tämä kohde on luotu puhelinverkkoyhteyksien avulla, eikä sitä voi muokata. Tämän ohjelman avulla voit ainoastaan poistaa kyseisen kohteen. Voit muokata kohdetta Ohjauspaneelin Verkkoyhteydet-sovelluksen avulla. | This item was created by Dial-up Networking and cannot be edited here. From this program, it may only be deleted. To edit the item, use the Network Connections control panel. |
| 1807 | Windows ei voi poistaa valittua kirjautumistietoa. | Windows cannot delete the selected logon information. |
| 1808 | Kirjoita tai valitse käyttäjänimi tai varmenne. | Type or select a user name or certificate. |
| 1809 | Windows ei voi muokata valittuja kirjautumistietoja. Uusia tietoja ei voi tallentaa. | Windows cannot edit the selected logon information. The new information cannot be saved. |
| 1810 | Windows ei voi tallentaa kirjautumistietoja. Varmista, että tiedot ovat oikein ja että kaikki vaaditut kentät on täytetty. | Windows cannot save the logon information. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 1812 | Windows ei voi tallentaa kirjautumistietoja. Käyttäjänimen muoto on väärä, tai käyttäjänimessä on käytetty epäkelpoja merkkejä. | Windows cannot save the logon information. The user name is not in the correct format or it contains characters that are not valid. |
| 1813 | Kirjautumistietoja ei voi tallentaa, koska mitään käyttäjäprofiilia ei ole valittu. | The logon information cannot be saved because no user profile is active. |
| 1814 | Kirjoita käyttäjänimi jossakin seuraavista muodoista: käyttäjänimi@toimialue (tai käyttäjänimi@työryhmä tai käyttäjänimi@tietokoneennimi) toimialue\käyttäjänimi (tai työryhmä\käyttäjänimi tai tietokoneennimi\käyttäjänimi) |
Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1815 | Windows ei voi vaihtaa salasanaa. | Windows cannot change your password. |
| 1816 | Windows ei voi päivittää näiden kirjautumistietojen salasanaa. Poista tiedot ja luo ne sitten uudelleen. | Windows cannot update the password for this logon information. Delete the information and then recreate it. |
| 1817 | Windows ei voi muuttaa toimialueen salasanaa. Toimialueeseen ei voi muodostaa yhteyttä, tai salasanatiedot eivät ole oikein. | Windows cannot change the domain password. Either the domain cannot be contacted, or the password information is incorrect. |
| 1818 | Kirjoittamasi salasanat eivät täsmää. Kirjoita tämän tilin uusi salasana Uusi salasana- ja Vahvista uusi salasana -muokkausruutuihin. | The passwords you typed do not match. Type the new password for this account in both the New password and Confirm new password text boxes. |
| 1819 | Käyttäjän %s salasana vanhenee %i päivän kuluttua. Haluatko muuttaa salasanan nyt? | The password to %s will expire in %i days. Do you want to change it now? |
| 1820 | Määrittämäsi vanha salasana on virheellinen. Salasanaa ei muutettu. | The old password you entered is incorrect. Your password has not been changed. |
| 1821 | Sinulla ei ole tämän toimialueen käyttäjätiliä. Salasanaa ei ole vaihdettu. | You do not have a user account on this domain. Your password has not been changed. |
| 1822 | Uusi salasana ei vastaa tämän toimialueen salasanojen suojauskäytäntöjä. Kirjoita uusi salasana. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos tarvitset lisätietoja salasanojen suojauskäytännöistä. | The new password does not comply with the password security policies of this domain. Please type a different one. For information about password security policies, contact your system administrator. |
| 1823 | Windows ei löydä kohdetoimialuetta. Salasanaa ei ole muutettu. | Windows cannot locate the target domain. Your password has not been changed. |
| 1824 | Salasanaa ei voi muuttaa tästä toimialueesta. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Your password cannot be changed from this domain. Contact your system administrator. |
| 1825 | ||
| 1826 | Tämä muuttaa toimialueen salasanan | This will change your password for the domain |
| 1828 | Salasanan vaihtaminen onnistui. Kaikki tämän toimialueen ja käyttäjänimen kirjautumistiedot on päivitetty uuden salasanan mukaisiksi. | The password change succeeded. All logon information for this domain and user name has been updated with the new password. |
| 1829 | Salasanan vaihtaminen etätoimialueessa onnistui, mutta tallennettujen kirjautumistietojen päivittäminen epäonnistui. Tiedot päivitetään, kun muodostat seuraavan kerran yhteyden toimialueeseen. | The password was successfully changed on the remote domain, but updating saved logon information failed. The information will be updated the next time you connect to the domain. |
| 1831 | Tämän kohteen on luonut .NET Passport -verkkosivusto. Tässä ohjelmassa ei voi muuttaa tai tarkastella tätä kohdetta. Tämän ohjelman avulla voit ainoastaan poistaa kyseisen kohteen. | This item was created by a .NET Passport website. It is a special type that cannot be viewed or changed here. From this program, it may only be deleted. |
| 1833 | DFS-tiedostojärjestelmää käyttävä jaettu resurssi: %s | Distributed file system (DFS) share '%s' |
| 1834 | Palvelin: %s | Server named '%s' |
| 1835 | Kaikki palvelinten nimet, joiden lopussa on merkkijono %s | All server names ending in '%s' |
| 1836 | Kaikki palvelimet kohteessa %s | All servers in '%s' |
| 1837 | Puhelinverkkoyhteys | A dial-up connection |
| 1838 | Palvelimet, joiden tiedot eivät sisälly muihin kirjaustietoihin | Servers not covered by other logon information |
| 1839 | Yhdistä nimellä %s | Connect as '%s' |
| 1840 | Kirjaudu nimellä %s | Log on as '%s' |
| 1841 | Windows ei voi tallentaa kirjautumistietoja. Salasana- tai PIN-tiedot ovat virheelliset. | Windows cannot save the logon information. The password or PIN information is incorrect. |
| 1842 | Windows ei voinut muuttaa valitun kirjautumistiedon palvelimen nimeä. | Windows was unable to change the server name for the selected logon information. |
| 1843 | Sovellukset voivat tallentaa Windowsiin verkkosijaintien ja verkkosivustojen kirjautumistietoja. Jos haluat muokata aiemmin luotua merkintää, valitse merkintä ja valitse sitten Ominaisuudet. | Windows allows applications to store logon information for network locations and Web sites. To edit an existing entry, select it, then click Properties. |
| 1844 | Jos haluat muokata tätä kohdetta, sinun on ensin muodostettava yhteys .NET Passport -verkkosivustoon. Haluatko muodostaa yhteyden nyt? | To edit this item, you must connect to the .NET Passport site on the Web. Do you want to do this now? |
| 1845 | Näitä kirjautumistietoja käytetään yhdistettäessä kyseiseen palvelimeen. Jos olet kirjautuneena toimialueeseen ja käytät palvelimessa säilytettävää profiilia, näitä tietoja käytetään myös, jos kirjaudut toiseen, saman toimialueen tietokoneeseen. | This logon information will be used when you connect to the specified server. If you logged on to Windows with a domain account and you have a roaming profile, this information will also be used when you log on from other computers in the domain. |
| 1848 | Tämä tieto on käytettävissä, kunnes kirjaudut ulos. |
This information will be available until you log off. |
| 1849 | Tämä tieto on käytettävissä, kunnes poistat sen. |
This information will be available until you delete it. |
| 1850 | Tämä kirjautumistietoa käytetään ainoastaan muodostettaessa yhteyttä tästä tietokoneesta määritettyyn palvelimeen. | This logon information will be used when you connect to the specified server from this computer only. |
| 1851 | Windows ei saa muodostettua yhteyttä .NET Passport -jäsenpalvelusivustoon. | Windows cannot connect to the .NET Passport Member Services Web site. |
| 1852 | Windows ei voi muuttaa salasanaa, ellei käyttäjänimi sisällä toimialueen, työryhmän tai tietokoneen nimeä. Kirjoita käyttäjänimi uudelleen jollakin seuraavista tavoista: käyttäjänimi@toimialue (tai käyttäjänimi@työryhmä tai käyttäjänimi@tietokonenimi) toimialue\käyttäjänimi (tai työryhmä\käyttäjänimi tai tietokonenimi\käyttäjänimi) |
Windows cannot change the password unless the user name includes the name of the domain, workgroup, or computer. Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1900 | Tälle kohteelle ei ole ohjetta. | There is no help available for this item. |
| 1901 | Hallitsee tunnistetietoja, joita käytetään yhteyden muodostamiseen verkossa tai Internetissä oleviin resursseihin. | Manages identifying information that is used to connect to resources on a network or the Internet. |
| 1902 | Tuo näyttöön luettelon verkko- ja Internet-resursseista, joihin liittyvät kirjautumistiedot on tällä hetkellä tallennettu Windowsiin. | Lists the network and Internet resources for which Windows currently stores logon information. |
| 1903 | Tallentaa uudet kirjautumistiedot tai muokkaa aiemmin luotuja tietoja. | Saves new logon information or edits existing information. |
| 1904 | Napsauta tätä, jos haluat luoda uuden kirjautumistietotietueen. | Click to create a new record of logon information. |
| 1905 | Poistaa palvelimen tai palvelinryhmän valitut kirjautumistiedot. | Deletes the selected logon information for a server or group of servers. |
| 1906 | Napsauta tätä, jos haluat muuttaa tähän merkintään liittyviä kirjautumistietoja tai verkkoresursseja. | Click to change the logon information or the network resources for which the entry is used. |
| 1907 | Napsauta tätä, jos haluat vaihtaa toimialueen salasanan ja päivittää tallennetut kirjautumistiedot uuden salasanan mukaisiksi. | Click to change your password on the domain and update your saved logon information to use the new password. |
| 1908 | Tähän voit kirjoittaa nykyisen toimialueen salasanan. | Provides a space for you to type your current domain password. |
| 1909 | Tähän voit kirjoittaa uuden toimialueen salasanan. | Provides a space for you to type your new domain password. |
| 1910 | Tähän voit kirjoittaa uuden toimialueen salasanan uudelleen salasanan varmistamiseksi. | Provides a space for you to type your new domain password again for confirmation. |
| 1911 | Tähän voit kirjoittaa palvelimen tai toimialueen nimen. Voit käyttää yleismerkkejä toimialuenimessä. Esimerkkejä kelvollisista nimestä ovat *.lelut.fi ja palvelin01. | Provides a space for you to type a server name or a domain name. You can use wildcards in the domain name. Some examples are *.wingtiptoys.com and server01. |
| 1912 | Voit kirjoittaa tähän palvelimen edellyttämän käyttäjänimen tai valita haluamasi käyttäjänimen. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 1913 | Tähän voit kirjoittaa valitun käyttäjän salasanan. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 1914 | Napsauta tätä, jos haluat tuoda näyttöön valitun varmenteen yksityiskohtaiset tiedot. | Click to display the details of the selected certificate. |
| 1915 | Sulkee valintaikkunan ja tallentaa tekemäsi muutokset. | Closes the dialog box and saves any changes you have made. |
| 1916 | Sulkee valintaikkunan ja hylkää tekemäsi muutokset. | Closes the dialog box without saving any changes you have made. |
| 2000 | (varmenne) | (Certificate) |
| 2001 | (.NET Passport) | (.NET Passport) |
| 2002 | (Windowsin käyttäjätiedot) | (Windows Identity) |
| 2003 | (Vuorovaikutteinen kirjautuminen) | (Interactive Logon) |
| 2004 | (Komentosarjakirjautuminen) | (Batch Logon) |
| 2005 | (Palvelun kirjautuminen) | (Service Logon) |
| 2006 | (Yleinen) | (Generic) |
| File Description: | Tallennetut käyttäjänimet ja salasanat |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | keymgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | keymgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |