| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 8df58c32cbe25faf16613017748efd0d |
| SHA1: | 2a93b44b19ff1dd2457087c1468323edb1872f34 |
| SHA256: | c9c10685ada699286cfdf1d435150f7ccf943f0e4d51cb4fd7042ea6c7894b6e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 110 | Копіювання... | Copying... |
| 111 | Видалення... | Deleting... |
| 112 | Переміщення... | Moving... |
| 123 | Стискання файлу: | Compressing File: |
| 124 | Очікування: %s зайнято. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | Очікування: Пристрій зайнятий. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Помилка копіювання файлу | Error Copying File |
| 251 | Не вдалося скопіювати файл %1, оскільки його захищено за допомогою цифрової ліцензії. Ця ліцензія не надає вам дозволу на копіювання файлу. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | Не вдалося повторно стиснути файл %1, оскільки його захищено цифровою ліцензією. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Помилка стискання файлу | Error Compressing File |
| 254 | Не вдалося скопіювати файл %1. Можливо, він не існує або використовується іншою програмою. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | Не вдалося скопіювати файл %1. Пристрій відсутній або використовується. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | Форматування вибраного пристрою. | Format the selected device. |
| 257 | ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час форматування ВСІ дані на пристрої буде знищено. Це також стосується будь-яких настройок, збережених на пристрої. Щоб розпочати форматування, натисніть кнопку "ОК". Щоб припинити операцію, натисніть кнопку "Скасувати". |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device. To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 259 | Форматування завершено. | Format Complete. |
| 260 | Не вдалося завершити форматування пристрою. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | Не вдалося скопіювати файл %1. Бракує вільного місця на аудіопристрої. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | Не вдалося скопіювати файл %1, оскільки його захищено цифровою ліцензією. Ключ для відкриття ліцензії розміщено на іншому комп’ютері або пошкоджено. Можна отримати ліцензію, відтворивши файл за допомогою застосунку, який підтримує керування цифровими правами Windows Media. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! байтів) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | %s – властивості | %s Properties |
| 325 | Кілька типів | Multiple Types |
| 326 | Усе в папці | All in |
| 327 | Усе типу | All of type |
| 328 | Різні папки | Various Folders |
| 329 | Файлів: %1!ls!; папок: %2!ls! | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Портативний носій | Portable Media Device |
| 341 | Відкрити як портативний носій... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Відкриття пристрою як портативного носія | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | Не вдалося скопіювати %1: Цільова папка є вкладеною вихідної папки. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | Не вдалося скопіювати %1: Цільова папка збігається з вихідною папкою. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | Тип файлу %1 не підтримується цим пристроєм. Якщо це медіафайл, перед копіюванням ви можете скористатися мультимедійною програмою для перетворення файлу. Пропустити файл? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Підтвердження видалення файлу | Confirm File Delete |
| 365 | Підтвердження видалення папки | Confirm Folder Delete |
| 366 | Підтвердження видалення групи файлів | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | Дійсно остаточно видалити "%1"? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | Дійсно остаточно видалити папку "%1" і весь її вміст? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | Дійсно остаточно видалити ці %1!d! елементів? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | Для передавання до портативних пристроїв файл %1 потребує спеціальної підтримки захисту вмісту. Можна спробувати передати файл за допомогою застосунку, що підтримує керування цифровими правами Windows Media. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | Це місце призначення вже містить файл з ім’ям '%1'. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | Замінити наявний файл | Would you like to replace the existing file |
| 442 | цим файлом? | with this one? |
| 443 | Ця папка вже містить вкладену папку "%1". Якщо файли в наявній папці мають такі ж імена, що й файли в переміщуваній або копійованій папці, їх буде замінено. Все одно перемістити або копіювати папку? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | змінено: %1 | modified: %1 |
| 500 | Перегляд музичних файлів | View Music Files |
| 501 | Файловий провідник | File Explorer |
| 510 | Портативні носії | Portable Media Devices |
| 511 | Меню портативних носіїв | Portable Media Devices Menu |
| 512 | Переглянути вміст портативних носіїв, підключених до комп’ютера. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Дані | Data |
| 601 | Носій | Media |
| 605 | Ця папка підтримує передавання будь-яких файлів даних у цей пристрій. Скопійовані у цю папку файли можуть бути непридатними для використання у цьому пристрої в разі його відключення від будь-якого ПК. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Ця папка підтримує передавання типів файлів, які є придатними для використання у цьому пристрої в разі його відключення від будь-якого ПК. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Не вдалося відкрити файли безпосередньо з пристрою. Скопіюйте файл до локальної папки та відкрийте копію. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Ім’я | Name |
| 8978 | Розмір | Size |
| 8979 | Тип | Type |
| 8980 | Змінено | Modified |
| 8981 | Стан | Status |
| 8982 | Загальний обсяг | Total Size |
| 8983 | Доступно | Free Space |
| 9050 | Номер запису | Track Number |
| 9218 | Немає даних | Unknown |
| 12288 | Назва | Title |
| 12289 | Виконавець | Artist |
| 12290 | Альбом | Album |
| 12291 | Рік | Year |
| 12292 | Жанр | Genre |
| 12293 | Вірші | Lyrics |
| 12544 | Тривалість | Duration |
| 12545 | Швидкість потоку | Bitrate |
| 12546 | Розмір семпла | Sample Size |
| 12547 | Частота дискретизації | Sample Rate |
| 12548 | Кількість каналів | Channel Count |
| 12549 | Форматування | Format |
| 12800 | Захист | Protected |
| 12801 | Опис | Description |
| 12802 | Лічильник відтворення | Play Count |
| 12803 | Відтворення починається | Play Starts |
| 12804 | Відтворення завершується | Play Expires |
| File Description: | Розширення оболонки для портативних носіїв |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |