| 4097 | Gestionnaire des connexions Windows |
Windows Connection Manager |
| 4098 | Prends des décisions automatiques de connexion/déconnexion en fonction des options de connectivité réseau actuellement disponibles à l’ordinateur, et active la gestion de la connectivité réseau en fonction des paramètres de la stratégie de groupe. |
Makes automatic connect/disconnect decisions based on the network connectivity options currently available to the PC and enables management of network connectivity based on Group Policy settings. |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000005 | Détails |
Verbose |
| 0x70000004 | Tâche de mesure de reprise de reconnexion WWAN |
Measure WWAN Resume Reconnect task |
| 0x70000005 | Tâche de mesure de reprise de reconnexion WLAN |
Measure WLAN Resume Reconnect task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Wcmsvc |
Microsoft-Windows-Wcmsvc |
| 0x90000002 | Opérationnel |
Operational |
| 0x90000003 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0xB00003E9 | WCMSVC : démarrage du service |
WCMSVC: Service Startup |
| 0xB00003EA | WCMSVC : Arrêt du service |
WCMSVC: Service Shutdown |
| 0xB00003EB | CDE a signalé un changement d’état %n%n État : %1 %n%n Nom : %2 |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: %2 |
| 0xB00003EC | Une modification de la stratégie de groupe a été traitée |
A Group Policy change was processed |
| 0xB00003ED | Un changement d’alimentation a été traité. %n%n Raison : %1 |
A Power change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EE | Un changement de session Terminal Services a été traité. %n%n Raison : %1 |
A Terminal Services session change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EF | CDE a signalé un changement d’état %n%n État : %1 %n%n Nom : Nlasvc. |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: Nlasvc. |
| 0xB00003F0 | Changement de propriété de l’interface NLA%n%nInterface : %1%nInternet v4 : %2%nInternet v6 : %3%nDétection effectuée v4 : %4%nDétection effectuée v6 : %5%nDomaine authentifié : %6%nDétection de domaine effectuée : %7 |
NLA interface property change %n%nInterface: %1%nInternet v4: %2%nInternet v6: %3%nProbe Complete v4: %4%nProbe Complete v6: %5%nDomain Authenticated: %6%nDomain Probe Complete: %7 |
| 0xB00003F1 | CDE a signalé l’arrivée d’une carte L2 %n%n Interface : %1 %n%n Type : %2 |
CDE reported an L2 adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F2 | CDE a signalé le retrait d’une carte L2 %n%n Interface : %1 %n%n Type : %2 |
CDE reported an L2 adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F3 | CDE a signalé la réussite d’une connexion %n%n Interface : %1 %n%n Type : %2 |
CDE reported a successful connection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F4 | CDE a signalé l’échec d’une connexion %n%n Interface : %1 %n%n Type : %2%n%n Statut : %3 |
CDE reported a connection failure %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Status: %3 |
| 0xB00003F5 | CDE a signalé une déconnexion %n%n Interface : %1 %n%n Type : %2 |
CDE reported a disconnection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F6 | WcmSetParameter appelé%n%nInterface : %1%nNom du profil : %2%nWcm Opcode: %3%nLongueur des données : %4%nID du processus de l’appelant : %5%nValeur de retour : %6 |
WcmSetParameter Called%n%nInterface: %1%nProfile Name: %2%nWcm Opcode: %3%nData Length: %4%nCaller Process ID: %5%nReturn Value: %6 |
| 0xB00003F7 | Jeton d’interface appliqué%n%nInterface : %1%nType de média : %2%nActivation manuelle : %3%nFiltre manuel : %4%nNum manuel : %5%nProfils manuels : %6%nActivation auto : %7%nFiltre auto : %8%nNum auto : %9%nProfils auto : %10 |
Interface Token Applied%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAuto Profiles: %10 |
| 0xB00003F8 | Jeton d’interface en échec%n%nInterface : %1%nType de média : %2%nActivation manuelle : %3%nFiltre manuel : %4%nNum manuel : %5%nProfils manuels : %6%nActivation auto : %7%nFiltre auto : %8%nNum auto : %9%nProfils auto : %10%nStatut : %11 |
Interface Token Failed%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAutoProfiles: %10%nStatus: %11 |
| 0xB00003F9 | Déconnexion logicielle sur seuils dépassés pour l’interface : %1%nMoyenne entrante : %2 Moyenne sortante : %3 Pic entrant : %4 Pic sortant : %5%nSeuils : Moyenne entrante : %6 Moyenne sortante : %7 Pic entrant : %8 Pic sortant :%9%nToutes les valeurs sont en octets/s |
Soft disconnect over thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FA | Déconnexion logicielle sur seuils non atteints pour l’interface : %1%nMoyenne entrante : %2 Moyenne sortante : %3 Pic entrant : %4 Pic sortant : %5%nSeuils : Moyenne entrante : %6 Moyenne sortante : %7 Pic entrant : %8 Pic sortant :%9%nToutes les valeurs sont en octets/s |
Soft disconnect under thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FB | CDE a signalé un profil non bloqué %n%n Interface : %1 %n%n Type : %2%n%n Profil : %3 |
CDE reported an unblocked profile %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Profile: %3 |
| 0xB00003FC | Liste dans l’ordre préféré WCM :%n%1 |
WCM Preferred Order List:%n%1 |
| 0xB00003FE | WCM est entré en veille connectée |
WCM entered connected standby |
| 0xB00003FF | WCM est sorti de la veille connectée |
WCM exited connected standby |
| 0xB0000400 | Référence active de carte réseau NDIS acquise pour l’interface : %1 |
Acquired NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000401 | Référence active de carte réseau NDIS libérée pour l’interface : %1 |
Released NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000402 | CDE a signalé l’arrivée d’une carte NDIS %n%n Interface : %1 %n%n Type : %2 |
CDE reported an NDIS adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000403 | CDE a signalé le retrait d’une carte NDIS %n%n Interface : %1 %n%n Type : %2 |
CDE reported an NDIS adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000404 | WCM est entré en mode silencieux réseau |
WCM entered net quiet mode |
| 0xB0000405 | WCM a quitté le mode silencieux réseau |
WCM exited net quiet mode |
| 0xB0000406 | La réinitialisation du cycle de facturation a réussi. |
Billing Cycle Reset Successful |
| 0xB0000407 | Échec de la récupération de la date/heure auprès du serveur |
Server Time Retrieval Failure |
| 0xB0000408 | Échec de l’acquisition de la référence active de carte réseau NDIS pour l’interface : %1 |
Acquire NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB0000409 | Échec de la libération de la référence active de carte réseau NDIS pour l’interface : %1 |
Release NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB000040A | OnDemandInterfaceStateChanged. OnDemandType:%1, Interface: %2, OnDemandInfo:%3, ProviderID:%4, NewState:%5, Ref counter:%6 |
OnDemandInterfaceStateChanged. OnDemandType:%1, Interface: %2, OnDemandInfo:%3, ProviderID:%4, NewState:%5, Ref counter:%6 |
| 0xB000040B | Profil OnDemand PDP créé. OnDemandInfo:%1, ProviderID:%2, SubscriberID:%3, Profile Name:%4 |
OnDemand PDP Profile Created. OnDemandInfo:%1, ProviderID:%2, SubscriberID:%3, Profile Name:%4 |
| 0xB000040C | Profil OnDemand PDP supprimé. Profile Name:%1 |
OnDemand PDP Profile Deleted. Profile Name:%1 |
| 0xB000040D | Requête OnDemand ouvert. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
OnDemand Request opened. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040E | Requête OnDemand fermé. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
OnDemand Request closed. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040F | Requête OnDemand commencée. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
OnDemand Request started. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB0000410 | Requête OnDemand annulée. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
OnDemand Request cancelled. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000041A | WcmSvc a acquis la référence à la carte réseau pour l'interface : %1 au motif suivant : %2 |
WcmSvc acquired the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041B | WcmSvc a libéré la référence à la carte réseau pour l'interface : %1 au motif suivant : %2 |
WcmSvc released the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041C | WcmSvc a signalé une mise en veille déconnectée. |
WcmSvc signalled disconnected standby |
| 0xB000041D | WcmSvc a signalé la fin de la mise en veille déconnectée. |
WcmSvc signalled end of disconnected standby |
| 0xB000041E | WcmSvc a reçu une mise à jour de la stratégie d'alimentation pour la mise en réseau en veille - la valeur de la nouvelle stratégie est %1. |
WcmSvc received power policy update for networking in standby - the new policy value is %1 |
| 0xB0000FB4 | Fin de la reprise de reconnexion Wwan |
End of Wwan Resume Reconnect |
| 0xB0000FB5 | Fin de la reprise de reconnexion Wlan sur le même réseau |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network |
| 0xB0000FB6 | Fin de la reprise de reconnexion Wlan sur le même réseau OneX |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network OneX |
| 0xB0000FB7 | Fin de la reprise de reconnexion Wlan sur un réseau distinct |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network |
| 0xB0000FB8 | Fin de la reprise de reconnexion Wlan sur un réseau distinct OneX |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network OneX |
| 0xB0000FB9 | Annulation de la reprise de reconnexion Wlan 2 |
Cancel of Wlan Resume Reconnect2 |
| 0xB0000FBB | WcmSvc CmPdcActivationClientRegister - Statut [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientRegister - Status [%1] |
| 0xB0000FBC | WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister - Statut [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister - Status [%1] |
| 0xB0000FBD | WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest - Activer [%1], Statut [%2] |
WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest - Activate [%1], Status [%2] |
| 0xB0000FBE | WcmSvc SetNetworkReference - Activer [%1], Résultat [%2], TotalNetworkRefCount [%3], ProcessId [%4], PerProcessNetworkRefCount [%5], Application [%6] |
WcmSvc SetNetworkReference - Activate [%1], Result [%2], TotalNetworkRefCount [%3], ProcessId [%4], PerProcessNetworkRefCount [%5], App [%6] |
| 0xB0000FBF | WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessNetworkRefCount [%2], TotalNetworkRefCount [%3] |
WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessNetworkRefCount [%2], TotalNetworkRefCount [%3] |
| 0xB0000FC0 | WcmSvc AcquireNdisReference - Résultat [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], Application [%5] |
WcmSvc AcquireNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC1 | WcmSvc ReleaseNdisReference - Résultat [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], Application [%5] |
WcmSvc ReleaseNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC2 | WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessCmNdisRefCount [%2], TotalCmNdisRefCount [%3] |
WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessCmNdisRefCount [%2], TotalCmNdisRefCount [%3] |
| 0xB0000FC3 | WcmSvc NdisReferenceError - [%1] : Résultat [%2] |
WcmSvc NdisReferenceError - [%1]: Result [%2] |
| 0xB0000FC4 | CmService::NdisReference - [%1] InterfaceLuid [%2], Résultat [%3] |
CmService::NdisReference - [%1] InterfaceLuid [%2], Result [%3] |
| 0xB0002711 | WCMSVC : démarrer le démarrage du service WCM |
WCMSVC: Start WCM Service Startup |
| 0xB0002712 | WCMSVC : terminer le démarrage du service WCM |
WCMSVC: Complete WCM Service Startup |
| 0xB0002713 | WCMSVC : Commencer l’arrêt du service |
WCMSVC: Start Service Shutdown |
| 0xB0002714 | WCMSVC : Terminer l’arrêt du service |
WCMSVC: Complete Service Shutdown |
| 0xB0002715 | Gestionnaire de la fonction modem chargé |
Tethering Manager Loaded Successfully |
| 0xB0002716 | Gestionnaire de la fonction modem déchargé |
Tethering Manager Unloaded Successfully |
| 0xD0000001 | Le statut de l’alimentation a changé |
Power status has changed |
| 0xD0000002 | L’opération reprend automatiquement à partir d’un état à faible consommation d’énergie |
Operation is resuming automatically from a low-power state |
| 0xD0000003 | Une reprise a été déclenchée par une intervention de l’utilisateur |
A resume was triggered by user input |
| 0xD0000004 | Le système interrompt l’opération |
System is suspending operation |
| 0xD0000005 | Un événement de modification du paramètre d’alimentation a été reçu |
A power setting change event has been received |
| 0xD0000006 | Une session s’est connectée au terminal de la console |
A session was connected to the console terminal |
| 0xD0000007 | Une session s’est déconnectée du terminal de la console |
A session was disconnected from the console terminal |
| 0xD0000008 | Une session s’est connectée au terminal distant |
A session was connected to the remote terminal |
| 0xD0000009 | Une session s’est déconnectée du terminal distant |
A session was disconnected from the remote terminal |
| 0xD000000A | Un utilisateur s’est connecté à la session |
A user has logged on to the session |
| 0xD000000B | Un utilisateur s’est déconnecté de la session |
A user has logged off the session |
| 0xD000000C | Une session a été verrouillée |
A session has been locked |
| 0xD000000D | Une session a été déverrouillée |
A session has been unlocked |
| 0xD000000E | Une session a changé son statut contrôlé à distance |
A session has changed its remote controlled status |
| 0xD000000F | Inconnu |
Unknown |
| 0xD0000010 | Déconnecté. Le service n’est pas démarré. |
Disconnected. Service is not started. |
| 0xD0000011 | Connecté. Le service est en cours d’exécution. |
Connected. Service is running. |
| 0xD0000012 | UNKNOWN |
UNKNOWN |
| 0xD0000013 | Ethernet. |
Ethernet. |
| 0xD0000014 | Wlan |
Wlan |
| 0xD0000015 | Wwan. |
Wwan. |
| 0xD0000016 | Non valide |
INVALID |
| 0xD0000018 | Wlansvc. |
Wlansvc. |
| 0xD0000019 | Wwansvc. |
Wwansvc. |
| 0xD000001A | IgnorerListeProfils |
IgnoreProfileList |
| 0xD000001B | AutoriserListeProfils |
AllowProfileList |
| 0xD000001C | RefuserListeProfils |
DenyProfileList |
| 0xD000001D | wcm_intf_opcode_current_connection |
wcm_intf_opcode_current_connection |
| 0xD000001E | wcm_global_opcode_domain_policy |
wcm_global_opcode_domain_policy |
| 0xD000001F | wcm_global_opcode_minimize_policy |
wcm_global_opcode_minimize_policy |
| 0xD0000020 | wcm_global_opcode_roaming_policy |
wcm_global_opcode_roaming_policy |
| 0xD0000021 | wcm_global_opcode_media_order |
wcm_global_opcode_media_order |
| 0xD0000022 | wcm_intf_opcode_cost_data_user |
wcm_intf_opcode_cost_data_user |
| 0xD0000023 | wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
| 0xD0000024 | wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
| 0xD0000025 | wcm_intf_opcode_wispr_creds |
wcm_intf_opcode_wispr_creds |
| 0xD0000026 | wcm_intf_opcode_provisioning |
wcm_intf_opcode_provisioning |