| 10 | Štedi energiju smanjivanjem performansi računara gde je to moguće. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Štednja energije |
Power saver |
| 12 | Pogodno za performanse, ali će možda koristiti više energije. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Visoke performanse |
High performance |
| 14 | Automatski balansira performanse i potrošnju energije na raspoloživom hardveru. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Balansirano |
Balanced |
| 16 | Plan napajanja koji se primenjuje kada nijedan korisnik nije prijavljen na sistem. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | Plan napajanja sistema |
System power plan |
| 50 | Ne radi ništa |
Do nothing |
| 52 | Stanje spavanja |
Sleep |
| 54 | Stanje hibernacije |
Hibernate |
| 56 | Isključi |
Shut down |
| 60 | Isključi ekran |
Turn off the display |
| 62 | Uključi ekran |
Turn on the display |
| 80 | Sekundi |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | Milisekunde |
Milliseconds |
| 83 | Mikrosekunde |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | Minuta |
Minutes |
| 86 | Tip stanja |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | Podrazumevani tipovi plana napajanja operativnog sistema Windows su: „Balansirani“, „Štednja energije“, i „Visoke performanse“. Ova tri tipa dizajnirana su da balansiraju uštedu energije obezbeđujući performanse na zahtev, uštedu energije ili maksimalne performanse. Mnoge komponente sistema koriste tip plana napajanja prilikom odluke o optimizaciji štednje energije ili performansi. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Tip plana napajanja |
Power plan type |
| 102 | Zahtevaj lozinku za otključavanje pri buđenju računara iz stanja spavanja. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Zahtevaj lozinku po buđenju računara |
Require a password on wakeup |
| 104 | Navedite koliko dugo će računar biti neaktivan pre prelaska u stanje spavanja. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Stanje spavanja nakon |
Sleep after |
| 106 | Navedite koliko dugo će računar biti neaktivan pre prelaska u stanje hibernacije. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Stanje hibernacije nakon |
Hibernate after |
| 108 | Dozvolite operativnom sistemu Windows da sačuva ono što ste radili i uđe u stanje niske potrošnje energije tako da možete veoma brzo da nastavite da radite. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Dozvoli hibridno spavanje |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Omogućava sistemu da prikaže traku toka tokom prelaska u stanje spavanja. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Omogući traku toka prelaska u stanje spavanja |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Uključeno |
On |
| 116 | Isključeno |
Off |
| 118 | Ne |
No |
| 119 | Navedite postavke stanja spavanja. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Dozvolite da Windows koristi stanja pripravnosti kada postavlja računar u stanje spavanja. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Dozvoli stanja pripravnosti |
Allow Standby States |
| 123 | Da |
Yes |
| 124 | Navedite da li planiranim događajima treba dozvoliti da probude računar iz stanja spavanja. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Dozvoli tajmere za buđenje |
Allow wake timers |
| 126 | Stanje dubokog sna je onemogućeno |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Stanje dubokog sna je omogućeno |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Period mirovanja pre nego što se sistem vrati u stanje spavanja sa niskim napajanjem nakon buđenja bez nadzora. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | Vremensko ograničenje stanja spavanja sistema bez nadzora |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Navodi smernice za uređaje koji se isključuju dok sistem radi. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Smernice za uređaje u stanju mirovanja |
Device idle policy |
| 152 | Daj prednost performansama u odnosu na uštedu energije. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Performanse |
Performance |
| 154 | Daj prednost uštedi energije u odnosu na performanse. |
Favor power savings over performance. |
| 155 | Ušteda energije |
Power savings |
| 200 | Konfigurišite postavke obaveštavanja i alarma za bateriju. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Baterija |
Battery |
| 202 | Navedite radnju koju treba preduzeti kada kapacitet baterije dostigne kritičan nivo. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Postupak prilikom kritičnog nivoa baterije |
Critical battery action |
| 204 | Navedite radnju koju računar treba da preduzme kada je kapacitet baterije na izmaku. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Postupak prilikom baterije na izmaku |
Low battery action |
| 206 | Postupak posle trećeg alarma za bateriju na izmaku |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Postupak posle četvrtog alarma za bateriju na izmaku |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Zastavice i postavke za prvi alarm za bateriju na izmaku |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | Zastavice za prvi alarm za bateriju na izmaku |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Navedite da li se prikazuje obaveštenje kada je kapacitet baterije na izmaku. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Obaveštenje o bateriji na izmaku |
Low battery notification |
| 214 | Zastavice i postavke za treći alarm za bateriju na izmaku |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Zastavice za treći alarm za bateriju na izmaku |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Zastavice i postavke za četvrti alarm za bateriju na izmaku |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Zastavice za četvrti alarm za bateriju na izmaku |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Procenat preostalog kapaciteta baterije koji pokreće postupak prilikom kritičnog nivoa baterije. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Kritični nivo baterije |
Critical battery level |
| 220 | Procenat preostalog kapaciteta baterije koji pokreće postupak prilikom baterije na izmaku. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Baterija na izmaku |
Low battery level |
| 222 | Procenat preostalog napajanja sa baterije kada treba preduzeti treći postupak zbog slabog napajanja. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Treća tačka premošćavanja napajanja |
Third power trip point |
| 224 | Procenat preostalog napajanja sa baterije kada treba preduzeti četvrti postupak zbog slabog napajanja. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Četvrta tačka premošćavanja napajanja |
Fourth power trip point |
| 250 | Navedite šta računar treba da uradi kada ga zaklopite i pritisnete dugmad za napajanje. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Dugmad za napajanje i poklopac |
Power buttons and lid |
| 252 | Navedite radnju koju treba preduzeti kada pritisnete dugme za napajanje. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Postupak prilikom pritiska na dugme za napajanje |
Power button action |
| 254 | Navedite radnju koju treba preduzeti kada pritisnete dugme za stanje spavanja. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Postupak prilikom pritiska na dugme za spavanje |
Sleep button action |
| 256 | Navedite radnju koju mobilni računar preduzima kada ga zaklopite. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Postupak prilikom zaklapanja računara |
Lid close action |
| 258 | Navedite radnju koju treba preduzeti kada pritisnete dugme za napajanje u „Start“ meniju. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Dugme za napajanje u „Start“ meniju |
Start menu power button |
| 260 | Navedite radnju koju treba preduzeti nakon otklapanja računara. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Postupak pri otklapanju računara |
Lid open action |
| 300 | Navedite postavke za upravljanje napajanjem čvrstog diska. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Čvrsti disk |
Hard disk |
| 302 | Navedite koliko dugo je čvrsti disk neaktivan pre nego što se disk isključi. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Isključi čvrsti disk posle |
Turn off hard disk after |
| 304 | Dozvolite sistemu da prilagodi vremensko ograničenje isključivanja čvrstog diska na osnovu korišćenja sistema i nedavne istorije. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Omogućite prilagodljivo vremensko ograničenje isključenja. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | Moguće je da će čvrsti disk smanjiti brzinu posle otkrivanja navedenog vremena neaktivnosti. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Vremensko ograničenje za smanjenje brzine čvrstog diska. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Dozvolite sistemu da prilagodi vremensko ograničenje male brzine čvrstog diska na osnovu korišćenja sistema i nedavne istorije. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Prilagodljivo vremensko ograničenje male brzine |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Zanemari naglu aktivnost diska do određenog vremena prilikom utvrđivanja da li je disk u stanju mirovanja. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Vreme zanemarivanja nagle aktivnosti čvrstog diska |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Navodi nivo potrošnje energije koji uređaji za skladištenje ne smeju da premaše. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Maksimalan nivo energije |
Maximum Power Level |
| 350 | Navedite postavke za upravljanje napajanjem procesora računara. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Upravljanje napajanjem procesora |
Processor power management |
| 352 | Postavke performansi procesora koje dozvoljavaju da sistem smanji performanse procesora (i potrošnju energije) ako sistem nije aktivan. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Postavka doziranja snage procesora. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Onemogući uštede energije na račun procesora. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Onemogući |
Disable |
| 356 | Smanjite maksimalnu frekvenciju procesora. Bez obzira na zahteve radnog opterećenja, procesor će raditi na smanjenoj frekvenciji, trošeći manje energije. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Smanji maksimalnu frekvenciju procesora |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Po potrebi smanjite maksimalnu frekvenciju procesora na osnovu preostalog trajanja baterije. Bez obzira na zahteve radnog opterećenja, procesor će raditi na smanjenoj frekvenciji, trošeći manje energije. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Po potrebi smanji maksimalnu frekvenciju procesora. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Po potrebi prilagodite frekvenciju procesora na osnovu zahteva radnog opterećenja. Ova postavka će znatno smanjiti potrošnju energije od strane procesora i u isto vreme veoma malo uticati na performanse. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Po potrebi prilagodi frekvenciju procesora. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Navedite stanje maksimalnih performansi procesora (u procentima). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Maksimalno stanje procesora |
Maximum processor state |
| 364 | Navedite stanje minimalnih performansi procesora (u procentima). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Minimalno stanje procesora |
Minimum processor state |
| 370 | Navedite režim hlađenja sistema |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Smernice hlađenja sistema |
System cooling policy |
| 372 | Uspori procesor pre ubrzavanja ventilatora |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Pasivno |
Passive |
| 374 | Ubrzaj ventilator pre usporavanja procesora |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Aktivno |
Active |
| 376 | Navedite gornji prag opterećenja procesora koji se mora dostići pre povećanja performansi procesora (u procentima). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Granična vrednost povećanja performansi procesora |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Navedite donji prag opterećenja procesora koji se mora dostići pre smanjenja performansi procesora (u procentima). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Granična vrednost smanjenja performansi procesora |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Dozvoli procesorima da koriste stanja za regulisanje pored stanja performansi. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Dozvoli stanja za regulisanje |
Allow Throttle States |
| 382 | Izaberite stanje idealnih performansi procesora. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Idealno |
Ideal |
| 384 | Izaberite stanje performansi procesora za jedan stepen bliže idealnom nego što je trenutno stanje performansi procesora. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Jednostruko |
Single |
| 386 | Izaberite stanje performansi procesora najveća brzina/napajanje. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Raketa |
Rocket |
| 388 | Izaberite stanje performansi procesora najmanja brzina/napajanje. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Navedite algoritam koji će se koristiti za izbor novog stanja performansi kada stanje idealnih performansi prevazilazi stanje trenutnih performansi. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Smernice za povećanje performansi procesora |
Processor performance increase policy |
| 392 | Navedite algoritam koji će se koristiti za izbor novog stanja performansi kada stanje trenutnih performansi prevazilazi stanje idealnih performansi. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Smernice za smanjenje performansi procesora |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Da bi stanje performansi moglo da se poveća, navedite minimalan broj intervala za proveru performansi od poslednje promene stanja performansi. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Vreme povećanja performansi procesora |
Processor performance increase time |
| 396 | Da bi stanje performansi moglo da se umanji, navedite minimalan broj intervala za proveru performansi od poslednje promene stanja performansi. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Vreme smanjivanja performansi procesora |
Processor performance decrease time |
| 398 | Navedite količinu koja mora isteći pre nego što se stanja performansi procesora i parkiranih jezgara mogu ponovo proceniti (u milisekundama). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Vremenski interval provere performansi procesora |
Processor performance time check interval |
| 400 | Navedite postavke za upravljanje napajanjem ekrana. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Ekran |
Display |
| 402 | Navedite koliko je računar neaktivan pre nego što se ekran isključi. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Isključi ekran posle |
Turn off display after |
| 404 | Povećava vreme za koje Windows čeka da isključi ekran ako uzastopno uključujete ekran pomoću tastature ili miša. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Prilagodljivi ekran |
Adaptive display |
| 406 | Navedite koliko dugo će računar biti neaktivan pre nego što se ekran zatamni. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Zatamni ekran nakon |
Dim display after |
| 412 | Nadgleda senzore ambijentalnog svetla da bi se otkrile promene u ambijentalnom svetlu i prilagodila svetlina ekrana. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Omogućavanje automatskog prilagođavanja svetline |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Navodi vremensko ograničenje isključivanja prikaza zaključavanja konzole |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Vremensko ograničenje isključivanja prikaza zaključavanja konzole |
Console lock display off timeout |
| 510 | Omogući ili onemogući smernicu pasivnog hlađenja u sistemu. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Režim pasivnog hlađenja |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Navedite normalni nivo svetline ekrana. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Svetlina ekrana |
Display brightness |
| 517 | Ne dozvolite da se Windows probudi iz stanja spavanja pri planiranim događajima. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | Dozvolite da Windows probudi računar iz stanja spavanja pri planiranim događajima. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Omogući |
Enable |
| 521 | Navedite nivo svetline za slučaj da je ekran zatamnjen. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Svetlina zatamnjenog ekrana |
Dimmed display brightness |
| 523 | Dozvolite da se Windows probudi iz stanja spavanja samo pri značajnim planiranim događajima. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Samo tajmeri za važna buđenja |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Dozvolite da za računar bude omogućen režim „Odsutan“ |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Dozvolite smernice režima „Nisam tu“ |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Ne dozvolite da režim „Nisam tu“ bude omogućen |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | Dozvolite da režim „Odsutan“ bude omogućen |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | Dozvoli programima da spreče automatski prelazak računara u stanje spavanja |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Omogućavanje smernica koje zahteva sistem |
Allow system required policy |
| 562 | Ne dozvoli programima da spreče automatski prelazak računara u stanje spavanja |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Dozvoli programima da spreče automatsko isključivanje ekrana |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Omogućavanje smernica koje zahteva ekran |
Allow display required policy |
| 568 | Ne dozvoli programima da spreče automatsko isključivanje ekrana |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Postavke upravljanja napajanjem za PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Definiše smernice Upravljanja napajanjem u aktivnom stanju (ASPM) koje treba koristiti za raspoložive veze kada je veza u stanju mirovanja. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Upravljanje napajanjem veza |
Link State Power Management |
| 604 | Isključi ASPM za sve veze. |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | Pokušaj korišćenje stanja L0S kada je veza u stanju mirovanja. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Umerena ušteda energije |
Moderate power savings |
| 608 | Pokušaj korišćenja stanja L1 kada je veza u stanju mirovanja. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Maksimalna štednja energije |
Maximum power savings |
| 611 | Baterije |
Batteries |
| 700 | Navedite da li vrednosti unapređenja i spuštanja nivoa stanja mirovanja treba određivati na osnovu trenutnog stanja performansi. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Podešavanje razmere granične vrednosti mirovanja procesora |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Navedite da li treba onemogućiti stanja mirovanja. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Onemogućavanje stanja mirovanja procesora |
Processor idle disable |
| 704 | Navedite vreme koje je proteklo od poslednjeg unapređenja ili spuštanja nivoa stanja mirovanja pre nego što se stanja mirovanja mogu ponovo unaprediti ili spustiti (u mikrosekundama). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Provera vremena mirovanja procesora |
Processor idle time check |
| 706 | Navedite gornji prag vremena zauzetosti koji mora da se ispuni pre spuštanja nivoa procesora u lakše stanje mirovanja (u procentima). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Granična vrednost spuštanja nivoa stanja mirovanja procesora |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Navedite donji prag vremena zauzetosti koji mora da se ispuni pre unapređivanja procesora u dublje stanje mirovanja (u procentima). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Granična vrednost unapređivanja stanja mirovanja procesora |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Omogućite podešavanje razmere vrednosti unapređenja i spuštanja nivoa stanja mirovanja na osnovu trenutnog stanja performansi. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Omogući podešavanje razmere |
Enable scaling |
| 712 | Onemogući podešavanje vrednosti za produžavanje ili skraćivanje stanja mirovanja na osnovu stanja trenutnih performansi. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Onemogući podešavanje |
Disable scaling |
| 714 | Omogući stanja mirovanja. |
Enable idle states. |
| 715 | Omogući stanje mirovanja |
Enable idle |
| 716 | Onemogući stanja mirovanja. |
Disable idle states. |
| 717 | Onemogući stanje mirovanja |
Disable idle |
| 718 | Vremenski interval za proveru |
Time check intervals |
| 719 | Navedite koliko procesora može oportunistički da poveća frekvenciju iznad maksimalne kada im to dozvoljavaju trenutni operativni uslovi. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Smernice pojačavanja performansi procesora |
Processor performance boost policy |
| 721 | Navedite broj vremenskih intervala provere performansi procesora koji će se koristiti pri izračunavanju prosečne iskorišćenosti. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Broj istorije performansi procesora |
Processor performance history count |
| 723 | Navedite performanse procesora kao odgovor na savete o osetljivosti kašnjenja. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Performanse procesora saveta o osetljivosti kašnjenja |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Onemogućeno |
Disabled |
| 726 | Omogućeno |
Enabled |
| 727 | Navedite kako procesori biraju ciljnu frekvenciju kada im je dozvoljeno da biraju vrednost veću od maksimalne frekvencije u trenutnim radnim uslovima. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Režim poboljšavanja performansi procesora |
Processor performance boost mode |
| 729 | Nemojte da izaberete ciljne frekvencije koje su veće od maksimalne frekvencije. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | Izaberite ciljne frekvencije koje su veće od maksimalne frekvencije. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | Uvek birajte najveću moguću ciljnu frekvenciju iznad nominalne frekvencije. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Agresivno |
Aggressive |
| 735 | Navedite stanje najdubljeg mirovanja koje bi trebalo da koristi Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Maksimalno stanje mirovanja procesora |
Processor idle state maximum |
| 737 | Izaberite ciljne frekvencije iznad maksimalne frekvencije ako hardver podržava njihovu efikasnu upotrebu. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Efikasno omogućeno |
Efficient Enabled |
| 739 | Uvek birajte najveću moguću ciljnu frekvenciju iznad nominalne frekvencije ako hardver podržava njenu efikasnu upotrebu. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Efikasno agresivno |
Efficient Aggressive |
| 741 | Omogućite automatsko korišćenje stanja za regulisanje ako su energetski efikasna. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Automatski |
Automatic |
| 743 | Uvek birajte najveću moguću ciljnu frekvenciju iznad garantovane frekvencije. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Agresivno na garantovanom |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Uvek birajte najveću moguću ciljnu frekvenciju iznad garantovane frekvencije ako hardver podržava njenu efikasnu upotrebu. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Efikasno agresivno na garantovanom |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Izaberite idealno stanje performansi procesora optimizovano za odziv |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
| 750 | Idealan broj jezgara |
Ideal number of cores |
| 752 | Jedno jezgro |
Single core |
| 754 | Jezgra jedne osmine |
One eighth cores |
| 755 | Sva moguća jezgra |
All possible cores |
| 760 | Navedite broj jezgara/paketa koje želite da aktivirate ukoliko se zahteva više jezgara. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Smernice za povećanje performansi parkiranog procesorskog jezgra |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Navedite broj jezgara/paketa koje je potrebno parkirati ukoliko se zahteva manje jezgara. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Smernice za smanjenje performansi parkiranog procesorskog jezgra |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Navedite maksimalan broj dozvoljenih jezgara/paketa koji su isparkirani (u procentima). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Maksimalan broj jezgara za performanse parkiranog procesorskog jezgra |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Navedite minimalan broj dozvoljenih jezgara/paketa koji su isparkirani (u procentima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Minimalan broj jezgara za performanse parkiranog procesorskog jezgra |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Navedite minimalan broj intervala provere performansi koji mora da protekne kako bi se moglo isparkirati više jezgara/paketa. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Vreme povećanja performansi parkiranog procesorskog jezgra |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Navedite minimalan broj intervala provere performansi koji mora da protekne kako bi se moglo parkirati više jezgara/paketa. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Vreme smanjenja performansi parkiranog procesorskog jezgra |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Navedite da li parkirana mašina jezgra treba da distribuira uslužni program kroz više procesora. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Distribucija uslužnog programa performansi parkiranog procesorskog jezgra |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Navedite prag preopterećenosti koji se mora dostići da bi se parkirano jezgro smatralo preopterećenim (u procentima). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Prag preopterećenosti performansi parkiranog procesorskog jezgra |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Navedite minimalan dozvoljeni broj jezgara/paketa koji su isparkirani kada je savetnik za kašnjenje aktivan (u procentima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Minimalan dozvoljeni broj isparkiranih jezgara/paketa saveta o osetljivosti kašnjenja |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Navodi prag opterećenja koji se mora ispuniti prilikom izračunavanja istovremenosti čvora. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Prag istovremenosti parkiranja jezgra performansi procesora |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Navedite prag preopterećenosti koji moraju ispuniti sva jezgra u skupu istovremenosti da bi se isparkiralo dodatno jezgro. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Prag slobodnog prostora istovremenosti parkiranja jezgra performansi procesora |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Navedite iskorišćenost u procentima koja se koristi za izračunavanje istovremenosti distribucije (u procentima). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Granična vrednost distribucije performansi parkiranog procesorskog jezgra |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | Bez željenih opcija |
No Preference |
| 803 | Najdublje stanje performansi |
Deepest Performance State |
| 804 | Najlakše stanje performansi |
Lightest Performance State |
| 805 | Navedite u koje stanje performansi ulazi procesor kada se parkira. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Parkirano stanje performansi parkiranja jezgra performansi procesora |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Navedite da li procesori treba autonomno da utvrde svoje ciljno stanje performansi. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Autonomni režim performansi procesora |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Utvrdite ciljno stanje performansi koristeći algoritme operativnog sistema. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Utvrdite ciljno stanje performansi koristeći autonomni izbor. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Navedite koliko procesori treba da daju prednost uštedi energije u odnosu na performanse u toku rada u autonomnom režimu. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Smernice željenih opcija performansi energije procesora |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Navedite vremenski period u toku kojeg se prati korišćenje procesora u toku rada u autonomnom režimu. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Prozor autonomne aktivnosti procesora |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Određuje da li procesor može da koristi radne cikluse. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Radni ciklusi procesora |
Processor duty cycling |
| 817 | Zabranjuje radne cikluse procesora. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Dozvoljava radne cikluse procesora. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Navedite približnu maksimalnu frekvenciju procesora (u MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Maksimalna frekvencija procesora |
Maximum processor frequency |
| 900 | Omogućite nametnuto isključivanje za radnje tastera i poklopca |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Omogućavanje nametnutog isključivanja tastera/poklopca |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Postavke postojanosti u stanju mirovanja. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Postojanost u stanju mirovanja |
Idle Resiliency |
| 1002 | Navodi rezoluciju tajmera postojanosti u stanju mirovanja procesora |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Rezolucija tajmera postojanosti u stanju mirovanja procesora |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Navodi vremensko ograničenje objedinjavanja UI |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | Vremensko ograničenje objedinjavanja UI |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Navodi vremensko ograničenje zahteva za napajanje „Potrebno izvršavanje“ |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Vremensko ograničenje zahteva za napajanje „Potrebno izvršavanje“ |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Navodi da li je omogućen režim dubokog sna |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Režim dubokog sna je omogućen/onemogućen |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Postavke ponašanja napajanja „Usklađeno sa prisutnošću“ |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Ponašanje napajanja „Usklađeno sa prisutnošću“ |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Navodi vremensko ograničenje prisutnosti senzorskog unosa |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Vremensko ograničenje prisutnosti senzorskog unosa |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Navodi vremensko ograničenje prisutnosti unosa koji nije senzorski |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Vremensko ograničenje prisutnosti unosa koji nije senzorski |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Navodi vremensko ograničenje isključivanja prikaza prisutnosti senzora |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Vremensko ograničenje isključivanja prikaza prisutnosti senzora |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Dozvoli za omogućavanje/onemogućavanje ponašanja napajanja „Usklađeno sa prisutnošću senzora“ |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Dozvoli ponašanje napajanja „Usklađeno sa prisutnošću senzora“ |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Postavke upravljanja prekidom |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Režim upravljanja prekidom |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Podrazumevano |
Default |
| 1116 | Usmeri prekide na procesor „0“ |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Procesor „0“ |
Processor 0 |
| 1118 | Usmeri prekide na bilo koji procesor |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Bilo koji procesor |
Any processor |
| 1120 | Usmeri prekide na bilo koji isparkirani procesor sa zadrškom |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Bilo koji isparkirani procesor sa zadrškom |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Usmeri prekide na bilo koji isparkirani procesor |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Bilo koji isparkirani procesor |
Any unparked processor |
| 1124 | Ciljno opterećenje za svaki procesor |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Ciljno opterećenje |
Target Load |
| 1126 | Desetine procenta |
Tenths of a percent |
| 1127 | Vreme tokom kojeg procesor mora ostati isparkiran pre premeštanja prekida na njega |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Aktiviranje vremena isparkiranosti |
Unparked time trigger |
| 1130 | Zaključavanje usmeravanja prekida |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Usmeri prekide na procesor „1“ |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Procesor „1“ |
Processor 1 |
| 1140 | Određuje stanje mrežne veze u stanju pripravnosti. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Mrežno povezivanje u stanju pripravnosti |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Omogućite umrežavanje u stanju pripravnosti. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Onemogućite umrežavanje u stanju pripravnosti. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Onemogući mrežno povezivanje ako je računar zaklopljen. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Onemogući prilikom zaklapanja računara |
Disable on lid close |
| 1150 | Određuje režim nepovezanog stanje pripravnosti. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Režim nepovezanog stanja pripravnosti |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Normalno |
Normal |
| 1160 | Postavke režima uštede energije. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Postavke režima uštede energije |
Energy Saver settings |
| 1162 | Navodi nivo napunjenosti baterije na kojem se uključuje režim ušteda energije. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Nivo napunjenosti |
Charge level |
| 1164 | Procenat napunjenosti baterije |
Percent battery charge |
| 1165 | Navodi procentualnu vrednost za skaliranje svetline kada je uključen režim uštede energije. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Prikaz intenziteta svetline |
Display brightness weight |
| 1170 | Navedite režim predviđanja prisustva korisnika za računar |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Režim predviđanja prisustva korisnika |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Onemogućite režim predviđanja prisustva korisnika. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Omogućite režim predviđanja prisustva korisnika. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Određuje period mirovanja pre preduzimanja prilagodljive radnje kada sistem premaši budžet u stanju pripravnosti |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Period mirovanja budžeta u stanju pripravnosti |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Određuje procenat baterije koji sistem može da iskoristi po jedinici vremena dok je u stanju pripravnosti |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Procenat budžeta u stanju pripravnosti |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Određuje period mirovanja pre preduzimanja prilagodljive radnje kada je sistem ispod nivoa napunjenosti rezervne baterije |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Period mirovanja rezerve u stanju pripravnosti |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Određuje minimalno vreme aktivnog korišćenja koje nivo napunjenosti baterije treba da omogući pre preduzimanja prilagodljive radnje |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Vreme rezerve u stanju pripravnosti |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Određuje procenat napunjenosti baterije koji uspostavlja početne vrednosti prilagodljivog budžeta |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Procenat uspostavljanja početnih vrednosti u stanju pripravnosti |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Navedite broj vremenskih intervala za proveru performansi procesora koji će se koristiti pri izračunavanju prosečne iskorišćenosti za klasu 1 uštede energije procesora. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Broj istorije performansi procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Navedite stanje minimalnih performansi procesora klase 1 uštede energije procesora (u procentima). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Minimalno stanje procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Navedite stanje maksimalnih performansi procesora klase 1 uštede energije procesora (u procentima). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Maksimalno stanje procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Da bi stanje performansi moglo da se smanji za klasu 1 uštede energije procesora, navedite minimalan broj intervala za proveru performansi od poslednje promene stanja performansi. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Vreme smanjivanja performansi procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Da bi stanje performansi moglo da se poveća za klasu 1 uštede energije procesora, navedite minimalan broj intervala za proveru performansi od poslednje promene stanja performansi. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Vreme povećavanja performansi procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Navedite algoritam koji će se koristiti za izbor novog stanja performansi kada je stanje idealnih performansi slabije od stanja trenutnih performansi za klasu 1 uštede energije procesora. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Smernice za smanjenje performansi procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Navedite algoritam koji će se koristiti za izbor novog stanja performansi kada je stanje idealnih performansi jače od stanja trenutnih performansi za klasu 1 uštede energije procesora. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Smernice za povećanje performansi procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Navedite donji prag opterećenja procesora koji se mora dostići pre smanjenja stanja performansi procesora (u procentima) za klasu 1 uštede energije procesora. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Granična vrednost smanjenja performansi procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Navedite gornji prag opterećenja procesora koji se mora dostići pre povećanja stanja performansi procesora (u procentima) za klasu 1 uštede energije procesora. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Granična vrednost povećanja performansi procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Navedite performanse procesora kao odgovor na savete o osetljivosti kašnjenja za klasu 1 uštede energije procesora. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Performanse procesora saveta o osetljivosti kašnjenja za klasu 1 uštede energije procesora |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Navedite minimalan dozvoljeni broj jezgara/paketa koji su isparkirani kada je savetnik za kašnjenje aktivan za klasu 1 uštede energije procesora (u procentima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Minimalan dozvoljeni broj isparkiranih jezgara/paketa saveta o osetljivosti kašnjenja za klasu 1 uštede energije procesora |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Navedite u koje stanje performansi ulazi procesor klase 1 uštede energije procesora kada se parkira. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Parkirano stanje performansi parkiranja jezgra performansi procesora klase 1 uštede energije procesora |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Navedite minimalan broj dozvoljenih jezgara/paketa koji su isparkirani za klasu 1 uštede energije procesora (u procentima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Minimalan broj jezgara pri parkiranju jezgra performansi procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Navedite maksimalan broj dozvoljenih jezgara/paketa koji su isparkirani za klasu 1 uštede energije procesora (u procentima). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Maksimalan broj jezgara pri parkiranju jezgra performansi procesora za klasu 1 uštede energije procesora |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Navodi graničnu vrednost smanjenja nivoa performansi pri kojoj se smanjuje broj procesora klase 1 uštede energije procesora (u jedinicama performansi procesora klase 0 uštede energije procesora). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Granična vrednost smanjenja nivoa performansi procesora za smanjenje broja procesora klase 1 uštede energije procesora |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Navodi graničnu vrednost povećanja nivoa performansi pri kojoj se povećava broj procesora klase 1 uštede energije procesora (u jedinicama performansi procesora klase 0 uštede energije procesora). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Granična vrednost povećanja nivoa performansi procesora za povećanje broja procesora klase 1 uštede energije procesora |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Promena granične vrednosti nivoa performansi procesora za promenu broja procesora klase 1 uštede energije procesora u odnosu na nivo performansi klase 0 uštede energije procesora. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Promena granične vrednosti nivoa performansi procesora za promenu broja procesora klase 1 uštede energije procesora |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Minimalna vrednost stanja performansi za klasu 0 uštede energije procesora kada je klasa 1 uštede energije procesora probuđena iz parkiranog stanja. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Minimalne performanse za klasu 0 uštede energije procesora kada postoje procesori klase 1 uštede energije procesora koji su isparkirani |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Stanje početnih performansi za klasu 1 uštede energije procesora kada je probuđena iz parkiranog stanja. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Početne performanse za klasu 1 uštede energije procesora kada je isparkirana |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Navedite približnu maksimalnu frekvenciju procesora čija energetska efikasnost spada u klasu 1 (u MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Maksimalna frekvencija procesora čija energetska efikasnost spada u klasu 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Navedite koje smernice će biti primenjene na sisteme sa najmanje dve različite klase uštede energije procesora. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Raznorodne smernice na snazi |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Raznorodne smernice 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Koristi raznorodne smernice 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Raznorodne smernice 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Koristi raznorodne smernice 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Raznorodne smernice 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Koristi raznorodne smernice 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Raznorodne smernice 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Koristi raznorodne smernice 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Raznorodne smernice 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Koristi raznorodne smernice 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Određuje smernice za kontrolisanje režima uštede energije. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Smernice za uštedu energije |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Aktivirajte režim uštede energije na osnovu korisničkih postavki. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Korisnik |
User |
| 1304 | Dozvolite operativnom sistemu Windows da agresivno aktivira režim uštede energije. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | Pružite prednost performansama umesto uštedama energije. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Prekrivajući element za visoke performanse |
High Performance Overlay |
| 1402 | Maksimizujte u korist performansi umesto u korist uštede energije. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Prekrivajući element za maksimalne performanse |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0xD0000001 | Temperatura |
Temperature |
| 0xD0000002 | Struja |
Current |
| 0xD0000003 | Napon |
Voltage |
| 0xD0000004 | Napajanje |
Power |
| 0xD0000005 | Neodređeno |
Unspecified |
| 0xD0000006 | Isključivanje |
Shutdown |
| 0xD0000007 | Hibernacija |
Hibernate |