| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 93696 byte |
| MD5: | 8dd8d4fcefd8fdc0068efd15b551cac5 |
| SHA1: | c969ac53727d51a0169afc018879fa08c4195cd1 |
| SHA256: | b3b3b3d7490272ec3754e4048bfb3e372b45b9a253d93edea16fcc9b69fe296b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Afrikaans | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Volledige skandering | Full scan |
| 106 | Kitsskandering | Quick scan |
| 107 | Vandag | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Valideer tans Windows wat op hierdie rekenaar loop... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Niebeskikbaar | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | &Gekwarantynde items | &Quarantined items |
| 123 | Kategorie: | Category: |
| 124 | Gevorderd | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Tuis | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Skandeer jou rekenaar vir wanware, insluitend virusse, spioenware en ongewenste sagteware. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Kies 'n aksie om toe te pas: | &Select an action to apply: |
| 135 | Hierdie toepassing word tans bygewerk en kan dalk gedurende hierdie tydperk toemaak. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Naam | Name |
| 137 | Waarskuwingvlak | Alert level |
| 138 | Aanbevole aksie | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | A&ksies uitgevoer ten opsigte van programme: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Die volgende fout het voorgekom: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Verwyder | Remove |
| 169 | Skandeer alle &aflaaie | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Stoor veranderinge | &Save changes |
| 172 | &Kanselleer | &Cancel |
| 173 | Geskeduleerde skandering | Scheduled scan |
| 174 | &Laat loop ’n geskeduleerde skandering op my rekenaar (aanbeveel) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Wanneer: | &When: |
| 176 | &Om en by: | &Around: |
| 177 | Daagliks | Daily |
| 180 | Foutkode 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Sluit | &Close |
| 185 | Erg | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Intydse beskerming | Real-time protection |
| 188 | Skakel intydse besk&erming aan (aanbeveel) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Intydse beskerming is afgeskakel. Jy moet dit aanskakel. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Lêeruitbreiding | Extension |
| 192 | Lêersoort | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | As jy die Microsoft Active Protection Service (MAPS) gebruik om wanware en ander vorms van potensieel ongewenste sagteware outomaties by Microsoft te rapporteer, kan MAPS beter beskerming vir jou rekenaar bied.
Jy kan kies om basiese of bykomende inligting oor bespeurde sagteware te stuur. Bykomende inligting help Microsoft om nuwe definisies te help skep om enigiemand wat Microsoft-sekuriteitsprogramme gebruik, beter te beskerm. As ’n MAPS-verslag (Basies of Gevorderd) besonderhede insluit oor potensieel ongewenste sagteware wat hierdie toepassing dalk kan verwyder, sal MAPS die mees onlangse handtekening aflaai om dit aan te spreek. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Ernstige waarskuvlak: Aanduiding van ’n wydverspreide of uitsonderlik kwaadwillige gevaar, soortgelyk aan virusse of wurms, wat jou privaatheid en die veiligheid van jou rekenaar kan bedreig, en selfs jou rekenaar kan beskadig.
Aanbevole aksie: Verwyder onmiddellik. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Skandeeropsies: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Kyk aanlyn na meer inligting oor hierdie program | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Om sekere lêers en liggings uit te sluit, kan help om vinniger te skandeer, maar kan jou rekenaar minder beskermd laat. Om veelvuldige lêers of liggings by te voeg, moet jy ’n kommapunt gebruik om die inskrywings in die teksblok te skei. Lêerliggings: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Voeg by | &Add |
| 226 | Verwy&der | &Remove |
| 228 | &Blaai | &Browse |
| 232 | Lêerpad | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Verwyder &alles | Remove &all |
| 241 | Die mees onlangse virus- en spioenwaredefinisie-bywerkings word teen potensiële gevare gebruik. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! by %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Ek wil nie by MAPS aansluit nie | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Basiese lidmaatskap | &Basic membership |
| 255 | Aksie uitgevoer | Action taken |
| 274 | Skrap &geskiedenis | Delete &history |
| 275 | Datum | Date |
| 276 | &Verwyder | &Remove |
| 277 | &Laai terug | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | Skandering&soort: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Beperk CPU-gebruik tydens skandering om: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | &Soek na die mees onlangse virus- en spioenwaredefinisies voordat jy ’n geskeduleerde skandering laat loop | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Verstekaksies | Default actions |
| 285 | Kies die handeling om te vertoon of by verstek toe te pas wanneer potensiële gevare op die volgende waarskuwingsvlakke bespeur word. Wat is waarskuwingsvlakke en wat moet ek doen? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Hoëwaarskuwingsvlak: | &High alert level: |
| 287 | Jou rekenaar word tans geskandeer | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Virus- en spioenwaredefinisies is op datum. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Hierdie toepassing is afgeskakel en monitor nie tans jou rekenaar nie. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Bykomende hulpopsies | Additional help options |
| 293 | &Skandeer nou | &Scan now |
| 294 | In&stellings | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | T&oegelate items | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Mediumwaarskuwingsvlak: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Intydse beskerming waarsku jou wanneer kwaadwillige of potensieel ongewenste sagteware probeer om hulleself op jou rekenaar te installeer of daarop te loop. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Begintyd: | Start time: |
| 310 | Tyd verloop: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | As jy graag hierdie program wil gebruik, klik hier om dit aan te skakel. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Skandeer ge&argiveerde lêers | Scan &archive files |
| 314 | &Gevorderde lidmaatskap | &Advanced membership |
| 315 | Stuur inligting na Microsoft oor wanware en potensieel ongewenste sagteware wat op jou rekenaar bespeur is, insluitend waar die sagteware vandaan kom (soos URL'e en gedeeltelike paaie), die handelinge wat geneem is om die bedreiging op te los en of die handelinge suksesvol was. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Geen inligting sal na Microsoft gestuur word nie. Jy sal nie gewaarsku word as ongeklassifiseerde sagteware wat op jou rekenaar loop, bespeur word nie. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Benewens die basiese inligting word meer gedetailleerde inligting aan Microsoft oor wanware en potensieel ongewenste sagteware gestuur, insluitend die volledige pad na die sagteware en gedetailleerde inligting oor hoe die sagteware 'n uitwerking op jou rekenaar gehad het. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Daaglikse kitsskanderingstyd ongeveer: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Privaatheidsverklaring. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Skep ’n st&elselteruglaaipunt | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | As jy ’n ander toepassing gebruik om te soek na skadelike of ongewenste sagteware, gebruik Sekuriteit en onderhoud om daardie toepassing se status na te gaan. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Aktief | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Virus- en spioenwaredefinisies is verouderd. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Geskiedenis | History |
| 356 | Instellings | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Maak skoon | Clean |
| 367 | Er&nstige waarskuwingsvlak: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Program vir die verbetering van kliëntervaring | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Sluit by ons Program vir die verbetering van kliëntervaring aan | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Deur by ons Program vir die verbetering van kliëntervaring aan te sluit, kan jy help om dit 'n beter produk te maak. Geen inligting is ingesamel om jou te identifiseer of te kontak nie. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Ek &wil by die Program vir die verbetering van kliëntervaring aansluit | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Ek wil &nie by die Program vir die verbetering van kliëntervaring aansluit nie | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Werk by | Update |
| 440 | Maak seker dat jou rekenaar die mees onlangse bywerkings gebruik om dit te help beskerm teen potensiële gevare. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Aanbevole aksie: | Recommended action: |
| 452 | Beskrywing: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Enjinweergawe: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Antiwanware-kliëntweergawe: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | &Begin die geskeduleerde skandering slegs wanneer my rekenaar aan is maar nie in gebruik nie | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Kitsskandering gaan die areas na wat die waarskynlikste deur kwaadwillige sagteware, insluitend virusse, spioenware en ongewenste sagteware besmet kan word.
Volle skandering gaan al die lêers op jou hardeskryf asook alle lopende programme na. Afhangend van jou stelsel, kan hierdie skandering langer as ’n uur duur. Pasmaakskandering gaan slegs die liggings en lêers wat jy kies na. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Skandeer jou rekenaar vir wanware,
insluitend virusse, spioenware en ongewenste sagteware. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Maak instellings oop. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Intydse beskerming monitor jou rekenaar die hele tyd en waarsku jou wanneer potensiële gevare, soos virusse en spioenware, probeer om hulleself te installeer of op jou rekenaar te loop. Om te help om jou rekenaar te beskerm, moet jy seker maak dat intydse beskerming altyd aan is. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Bespeurde item | Detected item |
| 555 | Programnaam | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Skakel intydse beskerming aan en monitor my rekenaar. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Kies die aandrywers en omslae wat jy wil skandeer: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Om jou rekenaar te help beskerm, probeer hierdie toepassing om daagliks outomaties virus- en spioenware-definisies by te werk. Omdat die definisies egter nie onlangs bygewerk is nie, moet jy jou definisies met die hand bywerk deur die Werk by-duimgids te klik. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Laat &item toe | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Bespeuringsmetode | Detection method |
| 570 | Vanlyn | Offline |
| 571 | Standaard | Standard |
| 572 | Kitsskandering kontroleer die gebiede wat kwaadwillige sagteware, insluitend virusse, spioenware en ongewenste sagteware, waarskynlik sal infekteer. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Volledige skandering kontroleer al die lêers op jou hardeskyf en dit kontroleer alle lopende programme. Hierdie skandering kan langer as 'n uur duur afhangende van jou stelsel. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Gepasmaakte skandering kontroleer net die liggings en lêers wat jy kies. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) kan nou nuwe bedreigings beter ontleed en dit vinnig hanteer deur die Wolkbeskerming- en Outomatiese voorbeeldindiening-opsies te gebruik. Hierdie opsies is dalk reeds aan, maar ons sal kyk. Kies Skakel aan en ons sal hierdie instellings vir jou aanskakel of hierdie dialoog sluit om jou huidige instellings te behou. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Privaatheidstelling | Privacy Statement |
| 802 | Kom meer te wete | Learn more |
| 803 | Wat is nuut in @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Kan nie beskermingsbywerkings aanskakel nie. Jou IT-administrateur bestuur hierdie instellings. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Kan nie beskermingsbywerkings aanskakel nie. Net administrateurs kan hierdie bywerkings aanskakel. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Skakel Wolkbeskerming en Outomatiese voorbeeldindiening aan as dit nie reeds aan is nie. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Waarskuwing: Hierdie sagtewareprogram word beskerm deur kopieregwetgewing en internasionale verdrae. Ongemagtigde reproduksie of verspreiding van hierdie program of enige gedeelte daarvan kan dalk lei tot die ernstige siviele en kriminele boetes, en sal gestraf word met die strengste moontlike vervolging soos deur die wet toegelaat. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | S&kakel hierdie toepassing aan | T&urn on this app |
| 1174 | Wanneer hierdie merkblokkie geselekteer word, sal hierdie toepassing alle gebruikers waarsku as spioenware of ander potensieel ongewenste sagteware probeer om hulself op hierdie rekenaar te laat loop of installeer. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Help beskerm teen virusse, spioenware en ander potensieel ongewenste sagteware | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Laat alle gebruikers van hierdie rekenaar toe om alle bespeurde items op die Geskiedenis-duimgids te sien. (Dit wys die items wat gewoonlik versteek word om gebruikerprivaatheid te beskerm.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Administrateur | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Voorlopige skanderingsresultate dui aan dat kwaadwillige of moontlik ongewenste sagteware dalk op jou stelsel bestaan. Jy kan bespeurde items weer nagaan wanneer die skandering voltooi is. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Bekyk WDO-geskiedenis | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Kwarantyn | Quarantine |
| 2157 | Weet nie | Don't know |
| 2158 | Laat toe | Allow |
| 2159 | Ongespesifiseer | Unspecified |
| 2160 | Toegelaat | Allowed |
| 2161 | Geweier | Denied |
| 2162 | Teruggeval | Reverted |
| 2163 | Gekwarantyn | Quarantined |
| 2165 | Skoongemaak | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | K&anselleer skandering | &Cancel scan |
| 3009 | Hierdie toepassing het ’n potensiële gevaar op jou rekenaar bespeur. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Jou rekenaar word tans gemonitor en beskerm. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Skandering van %1!I64d! items voltooi. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Hierdie toepassing het %1!d! potensiële gevare op jou rekenaar bespeur. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Gedurende hierdie skandering is geen gevare op jou rekenaar bespeur nie. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Wys besonderhede | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Was suksesvol | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! om en by %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Intydse beskerming: | Real-time protection: |
| 3038 | Aan | On |
| 3039 | Af | Off |
| 3040 | Gedeaktiveer | Disabled |
| 3042 | Bespeurde items | Detected items |
| 3043 | Status | Status |
| 3051 | Persentasie voltooi: | Percent complete: |
| 3052 | Items geskandeer: | Items scanned: |
| 3053 | Item: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Hulp | Help |
| 3062 | Gaan na Instellings/Windows-Beskermer. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Gaan jou rekenaar se status na, laat loop ’n skandering en meer. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Opgesomde aansig van die items wat tydens vorige skandering bespeur is en die aksies geneem. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Besluit hoe jy wil hê hierdie toepassing jou rekenaar moet laat loop. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Kry hulp en ondersteuning vir hierdie toepassing. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Fout gevind: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Jou rekenaar word nie tans gemonitor nie, omdat die toepassing se diens gestop het. Jy moet dit nou herbegin. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Skanderingstipe: | Scan type: |
| 3089 | Dit kan ’n paar minute duur, afhangend van die soort skandering wat gekies is. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Dit kan dalk 'n rukkie neem. Wanneer dit klaar is, sal jou rekenaar herbegin. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Bekyk besonderhede | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Hierdie eerstekeer-skandering kan etlike minute neem om af te handel. Wag asseblief. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Virusdefinisie-weergawe: | Virus definition version: |
| 5001 | Spioenwaredefinisie-weergawe: | Spyware definition version: |
| 5002 | Weergawe van netwerkinspeksiestelsel-enjin: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Antivirus-definisie: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Antispioenware-definisie: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | Jy kan spesifieke lêersoorte uit ’n skandering uitsluit. Om items uit te sluit, kan skandering vinniger maak, maar jou rekenaar kan minder beskermd teen die mees onlangse wanware wees. Om veelvuldige lêeruitbreidings uit te sluit, moet jy die items met ’n kommapunt skei (;). Lêeruitbreidings: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Netwerkinspeksiestelsel-definisieweergawe: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Aktiveer netwerkinspeksiestelsel | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Monitor alle lêers | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Monitor lêer- en programaktiwiteit op jou rekenaar | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Pas tans jou aksies toe... Dit mag ’n paar sekondes duur. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Jou aksies was suksesvol toegepas en jou rekenaar sal steeds vir gevare gemonitor word. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Opgeskort | Suspended |
| 5022 | Wanneer jy 'n proses byvoeg, sal enige lêer waarvan daardie proses lees of skryf, by 'n skandering uitgesluit word. Dit kan 'n skandering vinniger maak, maar jou rekenaar is dalk minder beskermd teen die mees onlangse wanware. Om veelvuldige prosesse uit te sluit, moet jy die items met ’n kommapunt (;) skei. Jy moet slegs lêers met die uitbreiding .exe, .com, of .scr uitsluit. Prosesname: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Hierdie toepassing het ’n potensiële gevaar bespeur wat dalk jou privaatheid kan kompromitteer of jou rekenaar beskadig. Jou toegang tot hierdie item kan dalk opgeskort word totdat jy iets daaraan doen. Klik Wys besonderhede om meer te wete te kom. Wat is waarskuwingsvlakke en wat moet ek doen? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Pas aanbevole handelinge toe: Help om jou rekenaar te beskerm deur hierdie handelinge toe te pas wanneer potensiële gevare bespeur word. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | 'n Lêeruitbreiding kan nie hierdie karakters bevat nie: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | ’n Uitsluitsel kan nie hierdie karakters bevat nie: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Uitgeslote lêers en liggings | Excluded files and locations |
| 5030 | Uitgeslote lêertipes | Excluded file types |
| 5031 | Uitgeslote prosesse | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Aktiveer &gedragsmonitering | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Kontroleer vir sekere patrone van verdagte aktiwiteit. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Om te help om gebruikerprivaatheid te beskerm, word hierdie items versteek.
Klik Beskou besonderhede om die items te sien. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | Laat alle gebruikers toe om na die volledige Geskie&denis-resultate te kyk | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Wolkbeskerming | Cloud protection |
| 5111 | &Skakel wolkbeskerming aan (aanbeveel) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Om jou rekenaar die beste te beskerm, wil ons graag inligting aan Microsoft stuur oor enige probleme wat ons vind. Ons sal daardie inligting in ons wolk ontleed en meer te wete kom oor probleme wat jou en ander kliënte raak. Ons sal dan met die beste moontlike herstelling antwoord. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Hierdie toepassing vereis op datum virus- en spioenwaredefinisies. Jy sal die mees onlangse definisiebywerkings moet installeer voordat jou rekenaar geskandeer word. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Hierdie toepassing laai tans die jongste virus- en spioenwaredefinisies af. Jy sal hierdie aflaai moet voltooi voordat jou rekenaar geskandeer word.
Jy kan die toepassingsvenster tydens hierdie bywerking toemaak of minimeer. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Soek tans... | Searching... |
| 6013 | Laai tans af... | Downloading... |
| 6014 | Installeer tans... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Sluit enige argieflêers, soos .zip of .cab in. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Skandeer ver&wyderbare aandrywers | Scan re&movable drives |
| 6036 | Sluit verwyderbare aandrywers, soos USB-flitsaandrywers in wanneer jy ’n volledige skandering laat loop. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Skep ’n stelselteruglaaipunt voordat jy bespeurde items verwyder, laat loop of onder kwarantyn plaas. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Verwyder &gekwarantynde lêers na: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Gekwarantynde lêers bly ongeaktiveer totdat jy hulle toelaat of verwyder. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 dag | 1 day |
| 6042 | 2 dae | 2 days |
| 6043 | 3 dae | 3 days |
| 6044 | 4 dae | 4 days |
| 6045 | 1 week | 1 week |
| 6046 | 2 weke | 2 weeks |
| 6047 | 1 maand | 1 month |
| 6048 | 3 maande | 3 months |
| 6049 | Stuur &lêervoorbeelde outomaties wanneer verdere ontleding vereis word | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Stuur outomaties voorbeelde om Microsoft te help om te bepaal of sekere bespeurde items kwaadwillig is. Indien 'n lêer dalk persoonlike inligting kan bevat, sal jy eers aangepor word voor dit gestuur word. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Virus- en spioenwaredefinisies: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Op datum | Up to date |
| 6103 | Nie op datum nie | Out of date |
| 6104 | Jou virus- en spioenwaredefinisies word outomaties bygewerk om jou rekenaar te help beskerm. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | Jou rekenaar gebruik nie die mees onlangse bywerkings teen potensiële gevare nie en kan in gevaar verkeer. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Werk definisies by | &Update definitions |
| 6107 | &Kanselleer bywerking | &Cancel update |
| 6108 | Kontroleer tans vir bywerkings... | Checking for updates... |
| 6109 | Virus-, spioenware- en ander wanwaredefinisies is lêers wat gebruik word om kwaadwillige of potensieel ongewenste programmatuur op jou rekenaar te identifiseer. Hierdie definisies word outomaties bygewerk, maar jy kan ook Werk by klik om enige tyd die mees onlangse weergawes te kry. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Die mees onlangse virus- en spioenwaredefinisies vanaf Microsoft word tans geïnstalleer. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Werk tans by | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Het jy geweet? | Did you know? |
| 6117 | %1!d! dae gelede geskep | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Jou virus- en spioenwaredefinisies is nie onlangs bygewerk nie. Jy moet hulle nou bywerk om jou rekenaar te help beskerm. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Ons werk gereeld jou virus- en spioenwaredefinisies by om jou rekenaar te help beskerm. Jy laai tans oor 'n verbinding met telmeting af en sal dalk ekstra moet betaal. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Jou rekenaar benodig 'n bywerking om dit teen moontlike bedreigings te beskerm. Jy laai tans oor 'n verbinding met telmeting af en sal dalk ekstra moet betaal. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Jou virus- en spioenwaredefinisies is verouderd. Werk dit nou by om jou rekenaar te help beskerm. Jy laai tans oor 'n verbinding met telmeting af en jy sal dalk ekstra moet betaal. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Wys &besonderhede | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Jy kan die toepassingsvenster tydens hierdie bywerking toemaak of minimeer. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Besonderhede oor potensiële gevaar | Potential threat details |
| 6361 | Jou aksies is suksesvol toegepas. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Rekenaarstatus: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | Vi&nnig | &Quick |
| 7080 | &Vol | &Full |
| 7081 | &Pasmaak | &Custom |
| 7090 | Skandeerbesonderhede | Scan details |
| 7091 | Verander my skandeerskedule | Change my scan schedule |
| 7092 | Geskeduleerde skandering: | Scheduled scan: |
| 7093 | Laaste skandering: | Last scan: |
| 7094 | Geen geskeduleerde skandering is uitgevoer nie | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o bespeurde items | Wd&o detected items |
| 7114 | Items wat op jou rekenaar deur Windows Beskermer Vanlyn bespeur is. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Bekyk die items wat as potensieel skadelik bespeur is en jou optrede teen hulle: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Alle bespe&urde items | All &detected items |
| 7118 | Items wat verhoed is om te loop, maar nie uit jou rekenaar verwyder is nie. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Items wat jy toegelaat het om op jou rekenaar te loop. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Items wat op jou rekenaar bespeur is. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Hulp | &Help |
| 7146 | Klik Hulp vir meer inligting oor hierdie probleem. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Die diens kon nie begin word nie. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Wanware is op jou rekenaar gevind. Jy kan die Microsoft-Wanwarebeskermingsentrum vir meer inligting besoek. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft-Wanwarebeskermingsentrum | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Ondersteuningsinligting | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Definisies laas bygewerk: | Definitions last updated: |
| 7210 | Nie beskikbaar nie | Not available |
| 7300 | Definisies geskep op: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Antivirusbeskerming is afgeskakel. Jy moet dit nou aanskakel. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Antispioenwarebeskerming is afgeskakel. Jy moet dit nou aanskakel. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Bykomende skoonmaak word vereis.
Om die skoonmaakproses te voltooi, moet jy die Windows-Beskermer Vanlyn op jou rekenaar aflaai en laat loop. Wil jy dit graag nou aflaai en outomaties laat loop? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Bykomende skoonmaak word vereis.
Om die skoonmaakproses te voltooi, moet jy Windows-Beskermer Vanlyn op jou rekenaar aflaai en laat loop. Jou masjien sal herselflaai en outomaties gedurende hierdie proses 'n skandering van Windows-Beskermer Vanlyn laat loop. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Laai af en laat loop | &Download and Run |
| 7412 | Laai Windows-Beskermer Vanlyn af en laat dit loop | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows-Beskermer Vanlyn word afgelaai en sal outomaties 'n skandering op die volgende herselflaai laat loop. Geen handeling word vereis nie. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Om die skoonmaak te voltooi, sal jy jou rekenaar moet herbegin.
Windows-Beskermer Vanlyn sal outomaties 'n skandering laat loop ná jy jou rekenaar herselflaai. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Bykomende skoonmaak word benodig.
Bespeurde bedreigings kon nie skoongemaak word nie. Om die skoonmaakproses te voltooi, moet jy Windows-Beskermer-Aanlyn op jou rekenaar aflaai en laat loop. Wil jy dit nou aflaai? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Bykomende skoonmaak word benodig.
Bespeurde bedreigings kon nie skoongemaak word nie. Om die skoonmaakproses te voltooi, moet jy Windows-Beskermer-Aanlyn op jou rekenaar aflaai en laat loop. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Laai nou af | &Download now |
| 7418 | Laai Windows-Beskermer-Aanlyn af | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Bykomende skoonmaak word benodig.
Om die skoonmaakproses te voltooi, moet jou rekenaar weer selflaai en met Windows-Beskermer-Vanlyn skoongemaak word. Dit sal ongeveer 15 minute neem. Stoor asseblief al jou lêers voor jy op Ja klik. Wil jy Windows-Beskermer-Vanlyn nou aflaai en outomaties laat loop? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Bykomende skoonmaak word benodig.
Om die skoonmaakproses te voltooi, moet jou rekenaar weer selflaai en met Windows-Beskermer-Vanlyn skoongemaak word. Dit sal ongeveer 15 minute neem. Stoor asseblief al jou lêers voor jy op die knoppie klik. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7422 | Laai Windows-Beskermer-Vanlyn af en laat dit loop | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | Windows-Beskermer-Vanlyn word afgelaai en sal outomaties 'n skandering op die volgende herselflaai laat loop. Geen handeling word vereis nie. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Jou stelseladministrateur het beperkte toegang tot hierdie toepassing. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Ondersteuning vir hierdie bedryfstelsel eindig binnekort. Wanneer dit gebeur, sal @(BrandName) nie meer ondersteun word nie en jou rekenaar sal dalk nie beskerm wees nie. Om seker te maak jou rekenaar bly beskerm, klik die skakel hieronder om ons riglyne oor einde van ondersteuning vir bedryfstelsels te sien. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Riglyne vir einde van ondersteuning vir bedryfstelsels | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Ondersteuning vir hierdie bedryfstelsel het geëindig, wat beteken @(BrandName) word nie meer ondersteun nie en jou rekenaar is in gevaar. Om seker te maak jou rekenaar bly beskerm, klik die skakel hieronder om ons riglyne oor einde van ondersteuning vir bedryfstelsels te sien. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Ondersteuning vir hierdie bedryfstelsel het geëindig en @(BrandName) beskerm nie meer jou rekenaar nie. Om seker te maak jou rekenaar is beskerm, klik die skakel hieronder om ons riglyne oor einde van ondersteuning vir bedryfstelsels te sien. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Aan, bedryfstelsel se ondersteuning het geëindig | On, operating system support has ended |
| 7607 | Op datum, bedryfstelsel se ondersteuning het geëindig | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Benodig jou aandag | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) is af, want jy het ’n bestaande AV-program. Deïnstalleer jou bestaande AV-program om @(BrandName) aan te skakel. | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Hanteer deur 'n ander AV-program | Handled by another AV program |
| 7633 | Skakel aan om af te laai | Turn on to download |
| 7634 | &Skakel aan | &Turn On |
| 7635 | Kies Skakel aan om jou bestaande AV-program te vind en te deïnstalleer. As jy jou bestaande AV-program deïnstalleer, sal dit @(BrandName) aanskakel. | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) skandeer van tyd tot tyd jou rekenaar vir bedreigings. @(BrandName)-intydse beskerming is af, want jy gebruik ’n ander AV-program. Deïnstalleer jou bestaande AV-program om @(BrandName) aan te skakel. |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Beskerm | Protected |
| 8001 | In gevaar | At risk |
| 8002 | Moontlik onbeskerm | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) is AF | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) Periodieke skandering is AAN | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Gebruikerkoppelvlak-hulpbronmodule |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x436, 1200 |