| 0x3EE | Das %1-Objekt \"%2\" wurde geändert. |
%1 object \"%2\" changed |
| 0x3EF | Das %1-Objekt \"%2\" wurde gelöscht. |
%1 object \"%2\" deleted |
| 0x401 | \"%1\" wurde erfolgreich gestartet. |
\"%1\" successfully started. |
| 0x402 | \"%1\" wurde erfolgreich beendet. |
\"%1\" successfully stopped |
| 0x403 | \"%1\" wurde erfolgreich wiederverwendet. |
\"%1\" successfully recycled |
| 0x405 | Das %1-Objekt \"%2\" wurde hinzugefügt. |
%1 object \"%2\" added |
| 0x406 | Das MODUL \"%1\" wurde installiert. |
Installed MODULE \"%1\" |
| 0x407 | Das MODUL \"%1\" wurde deinstalliert. |
Uninstalled MODULE \"%1\" |
| 0x409 | Der Abschnitt \"%1\" im Konfigurationspfad \"%2\" wurde gelöscht. |
Cleared section \"%1\" at configuration path \"%2\" |
| 0x40A | Der Abschnitt \"%1\" wurde auf die Standardwerte zurückgesetzt. |
Reset section \"%1\" to default values |
| 0x40F | Die Konfiguration wurde aus der Sicherung \"%1\" wiederhergestellt. |
Restored configuration from backup \"%1\" |
| 0x413 | Der Abschnitt \"%1\" wurde erfolgreich migriert. |
Successfully migrated section \"%1\". |
| 0x417 | Die Sperre für den Abschnitt \"%1\" im Konfigurationspfad \"%2\" wurde aufgehoben. |
Unlocked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x418 | Der Abschnitt \"%1\" im Konfigurationspfad \"%2\" wurde gesperrt. |
Locked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x40000432 | Verwaltung von virtuellen Sites |
Administration of virtual sites |
| 0x40000433 | Virtuelle Sites auflisten |
List virtual sites |
| 0x40000434 | Listet die virtuellen Sites auf dem Computer auf. Mit diesem Befehl kann eine bestimmte Site über die ID oder URL gesucht werden, oder es können null oder mehrere Sites gesucht werden, die den angegebenen Siteattributen entsprechen. |
Lists the virtual sites on the machine. This command can be used to find a specific site by using its identifier or url, or match zero or more sites based on the specified site attributes. |
| 0x40000435 | Virtuelle Site konfigurieren |
Configure virtual site |
| 0x40000436 | Ermöglicht das Festlegen von Eigenschaften für die angegebene virtuelle Site. Die genaue Site-ID muss angegeben werden und sich in eine vorhandene Site auflösen lassen. |
Allows setting of properties on the specified virtual site. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x40000437 | Neue virtuelle Site hinzufügen |
Add new virtual site |
| 0x40000438 | Erstellt eine neue virtuelle Site mit den angegebenen Einstellungen. Es müssen mindestens der Sitename und die Site-ID angegeben werden. |
Creates a new virtual site with the specified settings. At minimum, the site name and id must be provided. |
| 0x40000439 | Virtuelle Site löschen |
Delete virtual site |
| 0x4000043A | Entfernt die angegebene virtuelle Site vom Computer. Die genaue Site-ID muss angegeben werden und sich in eine vorhandene Site auflösen lassen. |
Removes the specified virtual site from the machine. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043B | Virtuelle Site starten |
Start virtual site |
| 0x4000043C | Startet die angegebene virtuelle Site und aktiviert das Abhören auf neue Anforderungen für alle Bindungsendpunkte. Die genaue Site-ID muss angegeben werden und sich in eine vorhandene Site auflösen lassen. |
Starts the specified virtual site and enables it to begin listening for new requests on all of its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043D | Virtuelle Site beenden |
Stop virtual site |
| 0x4000043E | Beendet die angegebene virtuelle Site, und verhindert den Empfang neuer Anforderungen an den Bindungsendpunkten. Die genaue Site-ID muss angegeben werden und sich in eine vorhandene Site auflösen lassen. |
Stops the specified virtual site, and prevents new requests from being received on its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043F | Sitename oder URL der gesuchten Site |
Site name or url of the site to find |
| 0x40000440 | Sitename oder URL der gesuchten Site (identisch mit der ID) |
Site name or url of the site to find (same as identifier) |
| 0x40000441 | Dynamische Eigenschaften der Site anzeigen, mit denen ein oder mehrere Siteobjekte gesucht werden können |
Display the dynamic site properties that can be used to find one or more site objects |
| 0x40000442 | Sitename oder URL der Site, die geändert werden soll |
Site name or url of the site to modify |
| 0x40000443 | Sitename oder URL der Site, die geändert werden soll (identisch mit der ID) |
Site name or url of the site to modify (same as identifier) |
| 0x40000444 | Bindungsliste im Anzeigeformat \"http://Domäne:Port,...\" bzw. unformatiert als \"Protokoll/Bindungsinformationen,...\" |
List of bindings in the friendly form of \"http://domain:port,...\" or raw form of \"protocol/bindingInformation,...\" |
| 0x40000445 | Dynamische Eigenschaften anzeigen, die für das Siteobjekt festgelegt werden können |
Display the dynamic properties that can be set on the site object |
| 0x40000446 | Sitename |
Site name |
| 0x40000447 | Site-ID |
Site id |
| 0x40000449 | Wenn angegeben, wird die Stammanwendung mit dem virtuellen Stammverzeichnis für diese Website erstellt, das auf den angegebenen Pfad verweist. Andernfalls wird die Website ohne Stammanwendung erstellt und kann erst nach dem Erstellen einer Stammanwendung gestartet werden. |
If specified, will cause the root application containing a root virtual directory pointing to the specified path to be created for this site. If omitted, the site is created without a root application and will not be startable until one is created. |
| 0x4000044A | Dynamische Eigenschaften der Site anzeigen, die für die neue Site festgelegt werden können |
Display the dynamic site properties that can be set on the new site |
| 0x4000044B | Sitename oder URL der Site, die gelöscht werden soll |
Site name or url of the site to delete |
| 0x4000044C | Sitename oder URL der Site, die gelöscht werden soll (identisch mit der ID) |
Site name or url of the site to delete (same as identifier) |
| 0x4000044D | Sitename oder URL der Site, die gestartet werden soll |
Site name or url of the site to start |
| 0x4000044E | Sitename oder URL der Site, die gestartet werden soll (identisch mit der ID) |
Site name or url of the site to start (same as identifier) |
| 0x4000044F | Sitename oder URL der Site, die beendet werden soll |
Site name or url of the site to stop |
| 0x40000450 | Sitename oder URL der Site, die beendet werden soll (identisch mit der ID) |
Site name or url of the site to stop (same as identifier) |
| 0x40000451 | Alle Sites auf dem Computer auflisten |
List all sites on the machine. |
| 0x40000452 | Site \"Default Web Site\" suchen |
Find the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000453 | Der angegebenen URL zugeordnete Site suchen |
Find the site associated with the specified url. |
| 0x40000454 | Alle Sites suchen, deren \"serverAutoStart\"-Konfigurationseigenschaft auf \"false\" festgelegt ist |
Find all sites that have the \"serverAutoStart\" configuration property set to \"false\". |
| 0x40000455 | Eigenschaften \"serverAutoStart\" und \"id\" der Site \"Default Web Site\" festlegen |
Set the \"serverAutoStart\" and \"id\" properties of the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000456 | Neue Site \"MyNewSite\" mit der angegebenen ID und der angegebenen Bindung erstellen. Die neue Site verfügt nach dem Erstellen über keine Anwendungen. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000457 | Neue Site \"MyNewSite\" mit der angegebenen ID und der angegebenen Bindung erstellen. Es wird automatisch eine Stammanwendung mit einem virtuellen Stammverzeichnis erstellt, das auf den angegebenen physischen Pfad zeigt. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. A root application with a root virtual directory pointing to the specified physical path is automatically created. |
| 0x40000458 | Neue Site \"MyNewSite\" mit der Bindung erstellen und die Site-ID automatisch generieren. Die neue Site verfügt nach dem Erstellen über keine Anwendungen. |
Create a new site \"My New Site\" with the binding, and autogenerate the site id. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000459 | Erstellen Sie die neue Website \"MyNewSite\" mit der angegebenen Anzeigebindung, um HTTP-Anforderungen an Port 80 für \"www.domäne.com\" zu überwachen. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 80 for www.domain.com. |
| 0x4000045A | Erstellen Sie die neue Website \"MyNewSite\" mit der angegebenen Anzeigebindung, um HTTP-Anforderungen an Port 81 für beliebige Domänennamen zu überwachen. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 81 for any domain name. |
| 0x4000045B | Site \"Default Web Site\" löschen |
Delete the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045C | Site \"Default Web Site\" starten |
Start the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045D | Site \"Default Web Site\" beenden |
Stop the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045E | Verwaltung von Anwendungen |
Administration of applications |
| 0x4000045F | Anwendungen auflisten |
List applications |
| 0x40000460 | Alle Anwendungen auf dem Computer auflisten. Mit diesem Befehl kann eine bestimmte Anwendung über die ID oder URL gesucht werden. Ferner können alle Anwendungen gesucht werden, die zu einer angegebenen Site oder einem angegebenen Anwendungspool gehören, oder es können null oder mehrere Anwendungen gesucht werden, die den angegebenen Anwendungsattributen entsprechen. |
List the applications on the machine. This command can be used to find a specific application by using its identifier or url, find all applications belonging to a specified site or application pool, or match zero or more applications based on the specified application attributes. |
| 0x40000461 | Anwendung konfigurieren |
Configure application |
| 0x40000462 | Ermöglicht das Festlegen von Eigenschaften für die angegebene Anwendung. Die genaue Anwendungs-ID muss angegeben werden und sich in eine vorhandene Anwendung auflösen lassen. |
Allows setting of properties on the specified application. The exact application identifier must be provided and must resolve to an existing application. |
| 0x40000463 | Neue Anwendung hinzufügen |
Add new application |
| 0x40000464 | Erstellt eine neue Anwendung mit den angegebenen Einstellungen. Es müssen mindestens der Name der übergeordneten Site und der Anwendungspfad angegeben werden. |
Creates a new application with the specified settings. At minimum, the parent site's name and application's path must be provided. |
| 0x40000465 | Anwendung löschen |
Delete application |
| 0x40000466 | |
|
| 0x40000467 | Anwendungspfad oder URL der gesuchten Anwendung |
Application path or url of the application to find |
| 0x40000468 | Anwendungspfad oder URL der gesuchten Anwendung (identisch mit der ID) |
Application path or url of the application to find (same as identifier) |
| 0x40000469 | Dynamische Eigenschaften anzeigen, mit denen ein oder mehrere Anwendungsobjekte gesucht werden können |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application objects |
| 0x4000046A | Anwendungspfad oder URL der Anwendung, die geändert werden soll |
Application path or url of the application to modify |
| 0x4000046B | Anwendungspfad oder URL der Anwendung, die geändert werden soll (identisch mit der ID) |
Application path or url of the application to modify (same as identifier) |
| 0x4000046D | Dynamische Eigenschaften anzeigen, die für das Anwendungsobjekt festgelegt werden können |
Display the dynamic properties that can be set on the application object |
| 0x4000046E | Site-ID, unter der die Anwendung erstellt wird |
Site identifier under which this application is created |
| 0x4000046F | Der virtuelle Pfad der Anwendung |
The virtual path of the application |
| 0x40000470 | Wenn angegeben, wird das virtuelle Stammverzeichnis für diese Anwendung erstellt. Andernfalls wird die Anwendung ohne virtuelles Stammverzeichnis erstellt und kann erst nach dem Erstellen eines solchen Verzeichnisses verwendet werden. |
If specified, will cause the root virtual directory to be created for this application. If omitted, the application will be created without a root virtual directory and will not be usable until one is created. |
| 0x40000471 | Dynamische Eigenschaften der Anwendung anzeigen, die für die neue Anwendung festgelegt werden können |
Display the dynamic application properties that can be set on the new application |
| 0x40000472 | Anwendungspfad oder URL der Anwendung, die gelöscht werden soll |
Application path or url of the application to delete |
| 0x40000473 | Anwendungspfad oder URL der Anwendung, die gelöscht werden soll (identisch mit der ID) |
Application path or url of the application to delete (same as identifier) |
| 0x40000474 | Alle Anwendungen auf dem Computer auflisten |
List all applications on the machine. |
| 0x40000475 | Anwendung \"Default Web Site/\" suchen (Stammanwendung der Site \"Default Web Site\") |
Find the application \"Default Web Site/\" (root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000476 | Der angegebenen URL zugeordnete Anwendung suchen |
Find the application associated with the specified url. |
| 0x40000477 | Alle Anwendungen für die Site \"Default Web Site\" suchen |
Find all applications belonging to the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000478 | Alle Anwendungen für den Anwendungspool \"DefaultAppPool\" suchen |
Find all applications belonging to the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000479 | Alle Anwendungen suchen, deren \"path\"-Konfigurationseigenschaft auf \"/app1\" festgelegt ist |
Find all applications that have the \"path\" configuration property set to \"/app1\". |
| 0x4000047A | Eigenschaft \"enabledProtocols\" der Anwendung \"Default Web Site/\" festlegen |
Set the \"enabledProtocols\" property of the application \"Default Web Site/\". |
| 0x4000047B | Neue Anwendung \"/app1\" für die Site \"Default Web Site\" erstellen |
Create a new application /app1 in site \"Default Web Site\". |
| 0x4000047C | Anwendung \"Default Web Site/app1\" löschen |
Delete the application \"Default Web Site/app1\". |
| 0x4000047D | Verwaltung von virtuellen Verzeichnissen |
Administration of virtual directories |
| 0x4000047E | Virtuelle Verzeichnisse auflisten |
List virtual directories |
| 0x4000047F | Virtuelle Verzeichnisse auf dem Computer auflisten. Mit diesem Befehl kann ein bestimmtes virtuelles Verzeichnis über die ID oder URL gesucht werden. Ferner können alle virtuellen Verzeichnisse gesucht werden, die zu einer angegeben Anwendung gehören, oder es können null oder mehrere virtuelle Verzeichnisse gesucht werden, die den angegebenen Attributen für virtuelle Verzeichnisse entsprechen. |
List the virtual directories on the machine. This command can be used to find a specific virtual directory by using its identifier or url, find all virtual directories belonging to a specified application, or match zero or more virtual directories based on the specified virtual directory attributes. |
| 0x40000480 | Virtuelles Verzeichnis konfigurieren |
Configure virtual directory |
| 0x40000481 | Ermöglicht das Festlegen von Eigenschaften für das angegebene virtuelle Verzeichnis. Die genaue ID des virtuellen Verzeichnisses muss angegeben werden und sich in ein vorhandenes virtuelles Verzeichnis auflösen lassen. |
Allows setting of properties on the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000482 | Neues virtuelles Verzeichnis hinzufügen |
Add new virtual directory |
| 0x40000483 | Erstellt ein neues virtuelles Verzeichnis mit den angegebenen Einstellungen. Es müssen mindestens die ID der übergeordneten Anwendung und der Pfad des virtuellen Verzeichnisses angegeben werden. |
Creates a new virtual directory with the specified settings. At minimum, the parent applications's identifier and virtual directory's path must be provided. |
| 0x40000484 | Virtuelles Verzeichnis löschen |
Delete virtual directory |
| 0x40000485 | Entfernt das angegebene virtuelle Verzeichnis. Die genaue ID des virtuellen Verzeichnisses muss angegeben werden und sich in ein vorhandenes virtuelles Verzeichnis auflösen lassen. |
Removes the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000486 | Pfad oder URL des gesuchten virtuellen Verzeichnisses |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find |
| 0x40000487 | Pfad oder URL des gesuchten virtuellen Verzeichnisses (identisch mit der ID) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find (same as identifier) |
| 0x40000488 | Dynamische Eigenschaften anzeigen, mit denen ein oder mehrere Objekte virtueller Verzeichnisse gesucht werden können |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more virtual directory objects |
| 0x40000489 | Pfad oder URL des virtuellen Verzeichnisses, das geändert werden soll |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify |
| 0x4000048A | Pfad oder URL des virtuellen Verzeichnisses, das geändert werden soll (identisch mit der ID) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify (same as identifier) |
| 0x4000048B | Dynamische Eigenschaften anzeigen, die für das Objekt des virtuellen Verzeichnisses festgelegt werden können |
Display the dynamic properties that can be set on the virtual directory object |
| 0x4000048C | Anwendungs-ID, unter der das virtuelle Verzeichnis erstellt wird |
Application identifier under which this virtual directory is created |
| 0x4000048D | Der virtuelle Pfad des virtuellen Verzeichnisses |
The virtual path of the virtual directory |
| 0x4000048E | Der physische Pfad des virtuellen Verzeichnisses |
The physical path of the virtual directory |
| 0x4000048F | Dynamische Eigenschaften der Anwendung anzeigen, die für das neue virtuelle Verzeichnis festgelegt werden können |
Display the dynamic application properties that can be set on the new virtual directory |
| 0x40000490 | Pfad oder URL des virtuellen Verzeichnisses, das gelöscht werden soll |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete |
| 0x40000491 | Pfad oder URL des virtuellen Verzeichnisses, das gelöscht werden soll (identisch mit der ID) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete (same as identifier) |
| 0x40000492 | Alle virtuellen Verzeichnisse auf dem Computer auflisten |
List all virtual directories on the machine. |
| 0x40000493 | Virtuelles Verzeichnis \"Default Web Site/\" suchen (virtuelles Stammverzeichnis der Stammanwendung der Site \"Default Web Site\") |
Find the virtual directory \"Default Web Site/\" (root virtual directory of the root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000494 | Der angegebenen URL zugeordnetes virtuelles Verzeichnis suchen |
Find the virtual directory associated with the specified url. |
| 0x40000495 | Alle virtuellen Verzeichnisse für die Anwendung \"Default Web Site/\" suchen |
Find all virtual directories belonging to the application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000496 | Alle virtuellen Verzeichnisse suchen, deren \"path\"-Konfigurationseigenschaft auf \"/\" festgelegt ist |
Find all virtual directories that have the \"path\" configuration property set to \"/\". |
| 0x40000497 | Eigenschaft \"logonMethod\" des virtuellen Verzeichnisses \"Default Web Site/\" festlegen |
Set the \"logonMethod\" property of the virtual directory \"Default Web Site/\". |
| 0x40000498 | Erstellen Sie ein neues virtuelles Verzeichnis \"/subdir\" in der Anwendung \"Default Web Site/\", das auf \"c:\\test\" verweist. |
Create a new virtual directory /subdir pointing to c:\\test in application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000499 | Erstellen Sie ein neues virtuelles Verzeichnis \"/subdir\" in der Anwendung \"Default Web Site/\", ohne einen physischen Speicherort anzugeben. |
Create a new virtual directory /subdir in application \"Default Web Site/\", without specifying a physical location. |
| 0x4000049A | Virtuelles Verzeichnis \"Default Web Site/subdir\" löschen |
Delete the virtual directory \"Default Web Site/subdir\". |
| 0x4000049B | Verwaltung von Anwendungspools |
Administration of application pools |
| 0x4000049C | Anwendungspools auflisten |
List application pools |
| 0x4000049D | Alle Anwendungspools auf dem Computer auflisten. Mit diesem Befehl kann ein bestimmter Anwendungspool über die ID oder URL gesucht werden, oder es können null oder mehrere Anwendungspools gesucht werden, die den angegebenen Anwendungspoolattributen entsprechen. |
List the application pools on the machine. This command can be used to find a specific application pool by using its identifier, or match zero or more application pools based on the specified application pool attributes. |
| 0x4000049E | Anwendungspool konfigurieren |
Configure application pool |
| 0x4000049F | Ermöglicht das Festlegen von Eigenschaften für den angegebenen Anwendungspool. Die genaue Anwendungspool-ID muss angegeben werden und sich in einen vorhandenen Anwendungspool auflösen lassen. |
Allows setting of properties on the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A0 | Neuen Anwendungspool hinzufügen |
Add new application pool |
| 0x400004A1 | Erstellt einen neuen Anwendungspool mit den angegebenen Einstellungen. Es muss mindestens der Name des Anwendungspools angegeben werden. |
Creates a new application pool with the specified settings. At minimum, the application pool's name must be specified. |
| 0x400004A2 | Anwendungspool löschen |
Delete application pool |
| 0x400004A3 | Entfernt den angegebenen Anwendungspool. Die genaue Anwendungspool-ID muss angegeben werden und sich in einen vorhandenen Anwendungspool auflösen lassen. |
Removes the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A4 | Anwendungspool starten |
Start application pool |
| 0x400004A5 | Startet den angegebenen Anwendungspool und ermöglicht das Starten neuer Arbeitsprozesse zum Ausführen der Anwendungen in diesem Anwendungspool. Die genaue Anwendungspool-ID muss angegeben werden und sich in einen vorhandenen Anwendungspool auflösen lassen. |
Starts the specified application pool, allowing new worker processes running the applications in this application pool to be started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A6 | Anwendungspool beenden |
Stop application pool |
| 0x400004A7 | Beendet den angegebenen Anwendungspool, fährt vorhandene Arbeitsprozesse zum Ausführen der Anwendungen im Anwendungspool herunter und verhindert das Starten neuer Arbeitsprozesse. Die genaue Anwendungspool-ID muss angegeben werden und sich in einen vorhandenen Anwendungspool auflösen lassen. |
Stops the specified application pool, shutting down existing worker processes running the applications in this application pool, and preventing new worker processes from being started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A8 | Anwendungspool wiederverwenden |
Recycle application pool |
| 0x400004A9 | Verwendet den angegebenen Anwendungspool und die entsprechenden Arbeitsprozesse wieder. Die genaue Anwendungspool-ID muss angegeben werden und sich in einen vorhandenen Anwendungspool auflösen lassen. |
Recycles the specified application pool, recycling its the worker processes. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004AA | Der Name des gesuchten Anwendungspools |
Application pool name of the application pool to find |
| 0x400004AB | Der Name des gesuchten Anwendungspools (identisch mit der ID) |
Application pool name of the application pool to find (same as identifier) |
| 0x400004AC | Dynamische Eigenschaften anzeigen, mit denen ein oder mehrere Anwendungspoolobjekte gesucht werden können |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application pool objects |
| 0x400004AD | Der Name des Anwendungspools, der geändert werden soll |
Application pool name of the application pool to modify |
| 0x400004AE | Der Name des Anwendungspools, der geändert werden soll (identisch mit der ID) |
Application pool name of the application pool to modify (same as identifier) |
| 0x400004AF | Dynamische Eigenschaften anzeigen, die für das Anwendungspoolobjekt festgelegt werden können |
Display the dynamic properties that can be set on the application pool object |
| 0x400004B0 | Anwendungspoolname |
Application pool name |
| 0x400004B1 | Dynamische Eigenschaften anzeigen, die für den neuen Anwendungspool festgelegt werden können |
Display the dynamic properties that can be set on the new application pool |
| 0x400004B2 | Der Name des Anwendungspools, der gelöscht werden soll |
Application pool name of the application pool to delete |
| 0x400004B3 | Der Name des Anwendungspools, der gelöscht werden soll (identisch mit der ID) |
Application pool name of the application pool to delete (same as identifier) |
| 0x400004B4 | Der Name des Anwendungspools, der gestartet werden soll |
Application pool name of the application pool to start |
| 0x400004B5 | Der Name des Anwendungspools, der gestartet werden soll (identisch mit der ID) |
Application pool name of the application pool to start (same as identifier) |
| 0x400004B6 | Gibt an, ob der Befehl vor der Rückgabe auf den Start des Anwendungspools warten soll |
Whether the command should wait for the application pool to start before returning |
| 0x400004B7 | Gibt an, wie lange auf den Start des Anwendungspools gewartet wird (in Millisekunden). Nur gültig, wenn Warten aktiviert ist. |
How long to wait for the application pool to start (milliseconds). Only valid when waiting is enabled |
| 0x400004B8 | Der Name des Anwendungspools, der beendet werden soll |
Application pool name of the application pool to stop |
| 0x400004B9 | Der Name des Anwendungspools, der beendet werden soll (identisch mit der ID) |
Application pool name of the application pool to stop (same as identifier) |
| 0x400004BC | Der Name des Anwendungspools, der wiederverwendet werden soll |
Application pool name of the application pool to recycle |
| 0x400004BD | Der Name des Anwendungspools, der wiederverwendet werden soll (identisch mit der ID) |
Application pool name of the application pool to recycle (same as identifier) |
| 0x400004BE | Alle Anwendungspools auf dem Computer auflisten |
List all application pools on the machine. |
| 0x400004BF | Anwendungspool \"DefaultAppPool\" suchen |
Find the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C0 | Alle Anwendungspools suchen, deren \"autoStart\"- und \"processModel.loadUserProfile\"-Konfigurationseigenschaft auf die angegebenen Werte festgelegt sind. |
Find all application pools that have the \"autoStart\" and \"processModel.loadUserProfile\" configuration properties set to the specified values. |
| 0x400004C1 | \"autoStart\"-Eigenschaft für den Anwendungspool \"DefaultAppPool\" festlegen |
Set the \"autoStart\" property of the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C2 | Neuen Anwendungspool \"MyAppPool/\" erstellen |
Create a new application pool \"MyAppPool/\". |
| 0x400004C3 | Anwendungspool \"MyAppPool\" löschen |
Delete the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C4 | Anwendungspool \"MyAppPool\" starten |
Start the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C5 | Anwendungspool \"MyAppPool\" beenden |
Stop the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C6 | Anwendungspool \"MyAppPool\" wiederverwenden |
Recycle the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C7 | Verwaltung allgemeiner Konfigurationsabschnitte |
Administration of general configuration sections |
| 0x400004C8 | Konfigurationsabschnitte auflisten |
List configuration sections |
| 0x400004C9 | Konfiguration auf dem Computer auflisten. Mit diesem Befehl wird der Inhalt des angegebenen Konfigurationsabschnitts für den angegebenen Konfigurationspfad angezeigt. Standardmäßig wird der angegebene Konfigurationsabschnitt auf Serverebene gelesen. Der Konfigurationsabschnitt muss angegeben werden. |
List configuration on the machine. This command can be used to display the contents of the specified configuration section for the specified configuration path. By default, it reads the specified configuration section at the server level. The configuration section must be specified. |
| 0x400004CA | Konfigurationsabschnitt bearbeiten |
Edit configuration section |
| 0x400004CB | Ermöglicht das Festlegen von Eigenschaften für den angegebenen Konfigurationsabschnitt für den angegebenen Konfigurationspfad. Wenn kein Konfigurationspfad angegeben wird, werden die Eigenschaften für den ganzen Server festgelegt. Andernfalls werden die angegebenen Eigenschaften für den angegebenen Pfad festgelegt, und die Änderungen im Pfad werden beibehalten. Der Konfigurationsabschnitt muss angegeben werden. Der Wert eines angegebenen Auflistungsindexers verwendet URL-Escapezeichen. Daher sind Leerzeichen als Pluszeichen und Pluszeichen als die Zeichenfolge %%2b codiert. |
Allows setting of properties on the specified configuration section for the specified configuration path. If the configuration path is not specified, it sets the specified properties for the entire server. Otherwise, it sets the specified properties for the specified path, persisting the changes at that path. The configuration section must be specified. The value of a specified collection indexer is url escaped therefore the plus character encodes the space character and the character sequence %%2b encodes the plus character. |
| 0x400004CC | Konfigurationspfade suchen, für die bestimmte Einstellungen definiert wurden |
Find configuration paths where particular settings are defined |
| 0x400004CD | Konfigurationshierarchie nach Definitionen für die angegebenen Konfigurationseinstellungen durchsuchen |
Search the configuration hierarchy for definitions of the specified configuration settings. |
| 0x400004CE | Konfigurationsabschnitt sperren |
Lock the configuration section |
| 0x400004CF | Konfigurationsabschnitt auf einer bestimmten Ebene sperren, sodass die Einstellungen auf niedrigeren Ebenen nicht überschrieben werden können. Bei Angabe der ID für den Konfigurationspfad wird die Konfiguration für den angegebenen Abschnitt für diesen Pfad gesperrt. Andernfalls wird die Konfiguration für den angegebenen Abschnitt auf Serverebene gesperrt. |
Lock the configuration section at a particular level so that its settings cannot be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, locks the configuration for the specified section for that path. Otherwise locks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D0 | Sperre für den Konfigurationsabschnitt aufheben |
Unlock the configuration section |
| 0x400004D1 | Sperre für den Konfigurationsabschnitt auf einer bestimmten Ebene aufheben, sodass die Einstellungen auf niedrigeren Ebenen überschrieben werden können. Bei Angabe der ID für den Konfigurationspfad wird die Sperre für die Konfiguration für den angegebenen Abschnitt für diesen Pfad aufgehoben. Andernfalls wird die Sperre für die Konfiguration für den angegebenen Abschnitt auf Serverebene aufgehoben. |
Unlock the configuration section at a particular level so that its settings can be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, unlocks the configuration for the specified section for that path. Otherwise unlocks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D2 | Abschnittskonfiguration löschen |
Clear the section configuration |
| 0x400004D3 | Konfiguration für einen angegebenen Konfigurationsabschnitt löschen. Bei Angabe der ID für den Konfigurationspfad wird die Konfiguration für den angegebenen Abschnitt für diesen Pfad gelöscht. Andernfalls wird die Konfiguration für den angegebenen Abschnitt auf Serverebene gelöscht. |
Clear configuration for a specified configuration section. If the identifier specifying the configuration path is specified, clears the configuration for the specified section for that path. Otherwise clears the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D4 | Konfigurationsabschnitt auf die Standardwerte zurücksetzen |
Reset the section configuration to default values |
| 0x400004D5 | Konfiguration für die angegebenen Konfigurationseinstellungen auf die Standardinstallationswerte zurücksetzen. Diese Funktion wird nur auf Serverebene unterstützt. |
Reset the configuration of a specified configuration settings to setup defaults. This functionality is only supported at the server level. |
| 0x400004D6 | Legacykonfigurationsabschnitt vorwärts migrieren |
Migrate a legacy configuration section forward |
| 0x400004D7 | Konfiguration für Legacyserverfeatures vorwärts migrieren, um neue Serverfeatures zu nutzen |
Migrate configuration for legacy server features forward to take advantage of new server features. |
| 0x400004D8 | Konfigurationspfad oder URL, für die die Konfiguration gelesen wird. Wenn nicht explizit angegeben, wird als Standard die Konfiguration auf Serverebene verwendet |
Configuration path or url for which the configuration is read. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004D9 | Konfigurationsabschnitt, der gelesen werden soll. Mit \"?\" rufen Sie eine Liste der verfügbaren Konfigurationsabschnitte ab. |
Configuration section to read. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DC | Dynamische Konfigurationseigenschaften anzeigen, die für den angegebenen Abschnitt festgelegt werden können |
Display the dynamic configuration properties that can be set for the specified section |
| 0x400004DD | Konfigurationspfad oder URL für die Suche. Wenn nicht angegeben, wird standardmäßig die Konfiguration auf Serverebene verwendet. |
Configuration path or url for under which the search is performed. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004DE | Konfigurationsabschnitt, der gesucht werden soll. Mit \"?\" rufen Sie eine Liste der verfügbaren Konfigurationsabschnitte ab. |
Configuration section to find. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DF | Konfigurationseigenschaften anzeigen, die für den angegebenen Abschnitt gesucht werden können. Der Abschnitt muss angegeben werden. |
Display the configuration properties that can be searched for the specified section. Section must be specified |
| 0x400004E0 | Konfigurationspfad oder URL zum Sperren der Konfiguration. Wenn nicht angegeben, wird standardmäßig die Konfiguration auf Serverebene verwendet. |
Configuration path or url at which the configuration should be locked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E1 | Konfigurationsabschnitt, der gesperrt werden soll. Mit \"?\" rufen Sie eine Liste der verfügbaren Konfigurationsabschnitte ab. |
Configuration section to lock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E2 | Konfigurationspfad oder URL zum Aufheben der Sperre für die Konfiguration. Wenn nicht angegeben, wird standardmäßig die Konfiguration auf Serverebene verwendet. |
Configuration path or url at which the configuration should be unlocked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E3 | Konfigurationsabschnitt, dessen Sperre aufgehoben werden soll. Mit \"?\" rufen Sie eine Liste der verfügbaren Konfigurationsabschnitte ab. |
Configuration section to unlock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E4 | Konfigurationspfad oder URL zum Löschen der Konfiguration. Wenn nicht angegeben, wird standardmäßig die Konfiguration auf Serverebene verwendet. |
Configuration path or url at which the configuration should be cleared. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E5 | Konfigurationsabschnitt, der gelöscht werden soll. Mit \"?\" rufen Sie eine Liste der verfügbaren Konfigurationsabschnitte ab. |
Configuration section to clear. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E6 | Gibt an, ob das Abschnittselement ebenfalls gelöscht werden soll. |
Whether the section element should also be deleted |
| 0x400004E7 | Konfigurationseigenschaften anzeigen, die für den angegebenen Abschnitt gelöscht werden können |
Display the configuration properties that can be cleared for the specified section |
| 0x400004E8 | Konfigurationsabschnitt, der auf die Standardwerte zurückgesetzt werden soll. Mit \"?\" rufen Sie eine Liste der verfügbaren Konfigurationsabschnitte ab. |
Configuration section to reset to default values. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E9 | Konfigurationspfad oder URL zum Migrieren der Konfiguration. Wenn nicht angegeben, wird standardmäßig die Konfiguration auf Serverebene verwendet. |
Configuration path or url at which the configuration should be migrated. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004EA | Konfigurationsabschnitt, der migriert werden soll. |
Configuration section to migrate. |
| 0x400004EB | Gibt an, ob die ursprüngliche Konfiguration nach der Migration entfernt werden soll. |
Whether the original configuration should be removed after migration |
| 0x400004EC | Gibt an, ob die Konfiguration auf niedrigeren Ebenen ebenfalls migriert werden soll. |
Whether the configuration at lower levels should also be migrated |
| 0x400004ED | Inhalt des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" für den gesamten Server auflisten |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004EE | Die gesamte Konfiguration für den angegebenen Konfigurationspfad auflisten |
List all configuration for the specified configuration path. |
| 0x400004EF | Inhalt des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" für den angegebenen Konfigurationspfad auflisten |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F0 | \"enabled\"-Eigenschaft des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" für den gesamten Server festlegen |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004F1 | \"enabled\"-Eigenschaft des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" für den angegebenen Konfigurationspfad festlegen |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F2 | Der -Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" ein Auflistungselement hinzufügen |
Add a collection element to the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F3 | Auflistungselement am Anfang der -Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" hinzufügen |
Add a collection element at the beginning of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F4 | Auflistungselement am Ende der -Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" hinzufügen |
Add a collection element at the end of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F5 | Auflistungselement an Position 2 der -Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" hinzufügen |
Add a collection element at position 2 of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F6 | Auflistungselement mit den angegebenen Schlüsseln in der -Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" entfernen |
Remove a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F7 | Auflistungselement an Position 2 in der -Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" entfernen |
Remove a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F8 | Die -Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" löschen. |
Clear the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F9 | Eigenschaft für ein Auflistungselement an Position 2 in der -Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" festlegen |
Set a property on a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004FA | Konfigurationspfade auflisten, bei denen eine Konfiguration definiert ist. Da der Konfigurationspfad nicht angegeben ist, wird der gesamte Computer durchsucht. |
List the configuration paths where any configuration is defined. Since the configuration path is not specified, this searches the entire machine. |
| 0x400004FB | Konfigurationspfade auflisten, bei denen eine Konfiguration an oder unter dem angegebenen Konfigurationspfad definiert ist |
List the configuration paths where any configuration is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FC | Konfigurationspfade auflisten, bei denen eine Konfiguration für den Abschnitt \"defaultDocument\" an oder unter dem angegebenen Konfigurationspfad definiert ist |
List the configuration paths where any configuration for the \"defaultDocument\" section is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FD | Konfigurationspfade auflisten, bei denen das \"enabled\"-Attribut für den Abschnitt \"defaultDocument\" an oder unter dem angegebenen Konfigurationspfad explizit definiert ist |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FE | Konfigurationspfade auflisten, bei denen das \"enabled\"-Attribut für den Abschnitt \"defaultDocument\" an oder unter dem angegebenen Konfigurationspfad explizit auf \"true\" festgelegt ist |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly set to \"true\" at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FF | Konfigurationsabschnitt \"defaultDocument\" für Pfad \"Default Web Site/\" sperren |
Lock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000500 | Sperre für den Konfigurationsabschnitt \"defaultDocument\" für den Pfad \"Default Web Site/\" aufheben |
Unlock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000501 | Konfigurationsabschnitt \"defaultDocument\" für Pfad \"Default Web Site/\" löschen |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000502 | Konfigurationsabschnitt \"defaultDocument\" für Pfad \"Default Web Site/\" und Abschnittselement löschen |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path, and delete the section element. |
| 0x40000503 | \"enabled\"-Attribut des Abschnitts \"defaultDocument\" für Pfad \"Default Web Site/\" löschen |
Clear the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000504 | Konfigurationsabschnitt \"defaultDocument\" auf die Setupstandardwerte auf Serverebene zurücksetzen |
Reset the \"defaultDocument\" configuration section to setup defaults at the server level. |
| 0x40000505 | Konfiguration für alle Konfigurationsabschnitte migrieren, bei denen Migrationsregeln für den Konfigurationspfad \"Default Web Site/\" vorhanden sind |
Migrate configuration for all configuration sections for which migration rules exist for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000506 | Konfiguration für den Konfigurationsabschnitt \"httpModules\" des Konfigurationspfads \"Default Web Site/\" migrieren |
Migrate configuration for the \"httpModules\" configuration section for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000507 | Verwaltung von Arbeitsprozessen |
Administration of worker processes |
| 0x40000508 | Arbeitsprozesse auflisten |
List worker processes |
| 0x40000509 | Die zurzeit auf dem Computer ausgeführten Arbeitsprozesse auflisten. Mit diesem Befehl können Sie einen bestimmten Arbeitsprozess anhand der ID suchen, die Arbeitsprozesse nach Anwendungspool auflisten oder vorhandene Anwendungspools anhand der angegebenen Arbeitsprozessattribute suchen. |
List the currently running worker processes on the machine. This command can be used to find a specific worker process by using its identifier, list the worker processes by application pool, or match zero or more worker processes based on the specified worker process attributes. |
| 0x4000050A | Prozess-ID des gesuchten Arbeitsprozesses |
Process id of the worker process to find |
| 0x4000050B | Prozess-ID des gesuchten Arbeitsprozesses (identisch mit der ID) |
Process id of the worker process to find (same as identifier) |
| 0x4000050C | Name des Anwendungspools, der die gesuchten Prozesse besitzt |
Application pool name of the application pool that owns the processes to find |
| 0x4000050D | Dynamische Eigenschaften anzeigen, mit denen ein oder mehrere Arbeitsprozessobjekte gesucht werden können |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more worker process objects |
| 0x4000050E | Alle zurzeit auf dem Computer ausgeführten Arbeitsprozesse auflisten |
List all currently running worker processes on the machine. |
| 0x4000050F | Arbeitsprozess mit PID \"3897\" suchen |
Find the worker process with PID \"3897\". |
| 0x40000510 | Alle Arbeitsprozesse suchen, die dem Anwendungspool \"DefaultAppPool\" zugeordnet sind |
Find all worker processes associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000511 | Verwaltung von HTTP-Anforderungen |
Administration of HTTP requests |
| 0x40000512 | Aktive HTTP-Anforderungen auflisten |
List active HTTP requests |
| 0x40000513 | Die zurzeit auf dem Computer ausgeführten Anforderungen auflisten. Mit diesem Befehl können Sie eine bestimmte Anforderung anhand der ID suchen, die Anforderungen nach dem übergeordneten Arbeitsprozess, Anwendungspool oder nach der Site auflisten oder vorhandene zurzeit ausgeführte Anforderungen anhand der angegebenen Anforderungsattribute suchen. |
List the currently executing requests on the machine. This command can be used to find a specific request by using its identifier, list the requests by parent worker process, application pool, or site, or match zero or more currently executing requests based on the specified request attributes. |
| 0x40000514 | Anforderungs-ID der gesuchten Anforderung |
Request id of the request to find |
| 0x40000515 | Anforderungs-ID der gesuchten Anforderung (identisch mit der ID) |
Request id of the request to find (same as identifier) |
| 0x40000516 | Für die angegebene Site ausgeführte Anforderungen suchen |
Find requests made to the specified site |
| 0x40000517 | Anforderungen im angegebenen Arbeitsprozess suchen |
Find requests in the specified worker process |
| 0x40000518 | Anforderungen an Anwendungen im angegebenen Anwendungspool suchen |
Find requests to applications in the specified application pool |
| 0x40000519 | Anforderungen suchen, die länger als für die angegebene Zeitspanne (in Millisekunden) ausgeführt werden |
Find requests that have been executing for longer then the specified time (milliseconds) |
| 0x4000051A | Dynamische Eigenschaften anzeigen, mit denen ein oder mehrere Anforderungsobjekte gesucht werden können |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more request objects |
| 0x4000051B | Alle zurzeit auf dem Computer ausgeführten Anforderungen auflisten |
List all currently executing requests on the machine. |
| 0x4000051C | Alle zurzeit ausgeführten Anforderungen im Arbeitsprozess \"3897\" suchen |
Find all currently executing requests in the worker process \"3897\". |
| 0x4000051D | Alle zurzeit ausgeführten Anforderungen suchen, die dem Anwendungspool \"DefaultAppPool\" zugeordnet sind |
Find all currently executing requests associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x4000051E | Alle zurzeit ausgeführten Anforderungen suchen, die der Site \"Default Web Site\" zugeordnet sind |
Find all currently executing requests associated with the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000051F | Verwaltung von Servermodulen |
Administration of server modules |
| 0x40000520 | Module in einer Anwendung auflisten |
List modules in an application |
| 0x40000521 | Die für eine Anwendung aktivierten Module auflisten. Verwenden Sie diesen Befehl, um ein bestimmtes Modul anhand der ID zu suchen, das Modul nach übergeordneter Anwendung aufzulisten oder vorhandene Module anhand der angegebenen Modulattribute zu suchen. |
List the modules enabled for an application. This command can be used to find a specific module by using its identifier, list the module by parent application, or match zero or more modules based on the specified module attributes. |
| 0x40000522 | Modulinformationen konfigurieren |
Configure module information |
| 0x40000523 | Ermöglicht das Festlegen von Eigenschaften für das angegebene Modul. Die genaue Modul-ID muss angegeben werden und sich in ein vorhandenes Modul auflösen lassen. |
Allows setting of properties on the specified module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000524 | Modul aktivieren |
Enable a module |
| 0x40000525 | Konfiguriert ein neues Modul mit den angegebenen Einstellungen, wobei es sich um ein neues verwaltetes Modul oder ein installiertes systemeigenes Modul handeln kann. Verwaltete Module können aktiviert werden, indem sie für die gewünschte Anwendung hinzugefügt werden und ein verwalteter Modultyp angegeben wird. Systemeigene Module müssen auf dem Server installiert werden, damit sie verfügbar werden. |
Configures a new module, which can be either a new managed module or an installed native module, with the specified settings. Managed modules can be enabled by simply adding them for the desired application and providing a managed module type. Native modules must first be installed on the server before they become available. |
| 0x40000526 | Modul deaktivieren |
Disable a module |
| 0x40000527 | Deaktiviert das angegebene Modul, indem es aus der Liste der aktivierten Elemente entfernt wird. Die genaue Modul-ID muss angegeben werden und sich in ein vorhandenes Modul auflösen lassen. |
Disables the specified module by removing it from from the enablement list. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000528 | Systemeigenes Modul installieren |
Install a native module |
| 0x40000529 | Installiert ein neues systemeigenes Modul auf dem Server, sodass es für Anwendungen aktiviert werden kann. Es müssen mindestens der Modulname und die DLL angegeben werden. |
Installs a new native module on the server, allowing it to be enabled for applications. At minum, the module name and dll must be specified. |
| 0x4000052A | Systemeigenes Modul deinstallieren |
Uninstall a native module |
| 0x4000052B | Deinstalliert das angegebene systemeigene Modul. Die genaue Modul-ID muss angegeben werden und sich in ein installiertes systemeigenes Modul auflösen lassen. |
Un-installs the specified native module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an installed native module. |
| 0x4000052C | Modulname des gesuchten Moduls |
Module name of the module to find |
| 0x4000052D | Modulname des gesuchten Moduls (identisch mit der ID) |
Module name of the module to find (same as identifier) |
| 0x4000052E | Anwendungspfad oder URL der Anwendung, in der Module gesucht werden sollen |
Application path or url of the application in which to find modules |
| 0x4000052F | Dynamische Eigenschaften anzeigen, mit denen ein oder mehrere Modulobjekte gesucht werden können |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more module objects |
| 0x40000530 | Modulname des zu ändernden Moduls |
Module name of the module to modify |
| 0x40000531 | Modulname des zu ändernden Moduls (identisch mit der ID) |
Module name of the module to modify (same as identifier) |
| 0x40000532 | Anwendungspfad oder URL der Anwendung, in der das Modul gesucht werden soll |
Application path or url of the application in which to find the module |
| 0x40000533 | Dynamische Eigenschaften anzeigen, die für das Modulobjekt festgelegt werden können |
Display the dynamic properties that can be set on the module object |
| 0x40000534 | Modulname |
Module name |
| 0x40000535 | Vollqualifizierter .NET-Typ der verwalteten Modulklasse (nur verwaltete Module) im Format \"Namespace.Klasse\" |
Fully qualified .NET type of the managed module class (managed modules only), in the format of Namespace.Class |
| 0x40000536 | Anwendungspfad oder URL der Anwendung, in der das Modul hinzugefügt werden soll |
Application path or url of the application in which to add the module |
| 0x40000538 | Modulname des zu löschenden Moduls |
Module name of the module to delete |
| 0x40000539 | Modulname des zu löschenden Moduls (identisch mit der ID) |
Module name of the module to delete (same as identifier) |
| 0x4000053A | Anwendungspfad oder URL der Anwendung, in der das Modul gelöscht werden soll |
Application path or url of the application in which to delete the module |
| 0x4000053C | Pfad zur DLL-Datei des Moduls |
Path to the module DLL file |
| 0x4000053D | Gibt an, ob das Modul auch aktiviert werden soll (Standardwert ist \"true\"). |
Whether to also enable the module (defaults to true) |
| 0x4000053E | Dynamische Eigenschaften anzeigen, die für das neue Modulobjekt festgelegt werden können |
Display the dynamic properties that can be set on the new module object |
| 0x4000053F | Modulname des zu deinstallierenden Moduls |
Module name of the module to uninstall |
| 0x40000540 | Modulname des zu deinstallierenden Moduls (identisch mit der ID) |
Module name of the module to uninstall (same as identifier) |
| 0x40000541 | Gibt an, ob das Modul auch deaktiviert werden soll (Standardwert ist \"true\"). |
Whether to also disable the module (defaults to true) |
| 0x40000542 | Alle auf Serverebene aktivierten Module auflisten |
List all modules enabled at the server level. |
| 0x40000543 | Alle für die angegebene Anwendung aktivierten Module auflisten |
List all modules enabled for the specified application. |
| 0x40000544 | Das für die angegebene Anwendung aktivierte Modul \"FormsAuthentication/\" suchen |
Find the module \"FormsAuthentication/\" enabled for the specified application. |
| 0x40000545 | Module suchen, die für die angegebene Anwendung aktiviert sind und mit dem angegebenen Typ übereinstimmen |
Find modules enabled for the specified application that have the specified type. |
| 0x40000546 | \"preCondition\"-Eigenschaft des Moduls \"FormsAuthentication/\" auf Serverebene festlegen |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module at the server level. |
| 0x40000547 | \"preCondition\"-Eigenschaft des Moduls \"FormsAuthentication/\" für die angegebene Anwendung festlegen |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module for the specified application. |
| 0x40000548 | Systemeigenes Modul \"WindowsAuthenticationModule\" auf Serverebene aktivieren. Das Modul muss bereits installiert sein. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" at the server level. The module must already be installed. |
| 0x40000549 | Systemeigenes Modul \"WindowsAuthenticationModule\" für die angegebene Anwendung aktivieren. Das Modul muss bereits installiert sein. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" for the specified application. The module must already be installed. |
| 0x4000054A | Neues verwaltetes Modul \"MyModule\" mit dem angegebenen verwalteten Typ für die angegebene Anwendung aktivieren |
Enable a new managed module \"MyModule\" with the specified managed type for the specified application. |
| 0x4000054B | Modul \"MyModule\" aus der Konfiguration auf Serverebene entfernen |
Remove the module \"MyModule\" from the server level configuration. |
| 0x4000054C | Modul \"MyModule\" aus der angegebenen Anwendung entfernen |
Remove the module \"MyModule\" from the specified application. |
| 0x4000054D | Angegebenes systemeigenes Modul auf dem Server installieren |
Install the specified native module on the server. |
| 0x4000054E | Angegebenes systemeigenes Modul \"MyModule\" deinstallieren |
Uninstall the specified native module \"MyModule\". |
| 0x4000054F | Verwaltung von Serverkonfigurationssicherungen |
Administration of server configuration backups |
| 0x40000550 | Vorhandene Konfigurationssicherungen auflisten |
List existing configuration backups |
| 0x40000551 | Die Konfigurationssicherungen auf dem Computer auflisten. Eine Konfigurationssicherung enthält die Konfiguration auf Serverebene sowie Schemainformationen. Sicherungen sind computerspezifisch. |
List the configuration backups on the machine. A configuration backup contains the server level configuration, and schema information. Backups are machine specific. |
| 0x40000552 | Konfigurationssicherung erstellen |
Create a configuration backup |
| 0x40000553 | Neue Konfigurationssicherung mit dem aktuellen Systemzustand erstellen |
Create a new configuration backup containing the current system state. |
| 0x40000554 | Konfigurationssicherung löschen |
Delete a configuration backup |
| 0x40000555 | Vorhandene Konfigurationssicherung entfernen. Die genaue Sicherungskopie-ID muss angegeben werden und sich in eine vorhandene Sicherungskopie auflösen lassen. |
Remove an existing configuration backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000556 | Konfigurationssicherung wiederherstellen |
Restore a configuration backup |
| 0x40000557 | Stellt eine vorhandene Konfigurationssicherung wieder her und überschreibt den aktuellen Systemzustand mit dem in der Sicherung enthaltenen Zustand. Die genaue Sicherungskopie-ID muss angegeben werden und sich in eine vorhandene Sicherungskopie auflösen lassen. |
Restore an existing configuration backup, overwriting the current state of the system with the state contained in the backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000558 | Sicherungsname der gesuchten Sicherung |
Backup name of the backup to find |
| 0x40000559 | Sicherungsname der gesuchten Sicherung (identisch mit der ID) |
Backup name of the backup to find (same as identifier) |
| 0x4000055A | Dynamische Eigenschaften anzeigen, mit denen ein oder mehrere Sicherungsobjekte gesucht werden können |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more backup objects |
| 0x4000055B | Sicherungsname. Wird automatisch generiert, wenn nicht festgelegt. |
Backup name. If not set, is autogenerated |
| 0x4000055C | Sicherungsname (identisch mit der ID). Wird automatisch generiert, wenn nicht festgelegt. |
Backup name (same as identifier). If not set, is autogenerated |
| 0x4000055D | Dynamische Eigenschaften anzeigen, die für das neue Sicherungsobjekt festgelegt werden können |
Display the dynamic properties that can be set on the new backup object |
| 0x4000055E | Sicherungsname der zu löschenden Sicherungskopie |
Backup name of the backup to delete |
| 0x4000055F | Sicherungsname der zu löschenden Sicherungskopie (identisch mit der ID) |
Backup name of the backup to delete (same as identifier) |
| 0x40000560 | Sicherungsname der wiederherzustellenden Sicherungskopie |
Backup name of the backup to restore |
| 0x40000561 | Sicherungsname der wiederherzustellenden Sicherungskopie (identisch mit der ID) |
Backup name of the backup to restore (same as identifier) |
| 0x40000562 | Gibt an, ob der Server vor dem Ausführen der Wiederherstellung beendet werden soll. |
Whether to stop the server before performing the restore |
| 0x40000563 | Alle verfügbaren Konfigurationssicherungen auf dem Computer auflisten |
List all available configuraton backups on the machine. |
| 0x40000564 | Die Konfigurationssicherung \"0014106_203752\" suchen |
Find the configuration backup \"0014106_203752\". |
| 0x40000565 | Neue Konfigurationssicherung auf Grundlage der aktuellen Serverkonfiguration mit einem automatisch generierten Namen erstellen |
Create a new configuration backup based on current server configuration with an automatically generated name. |
| 0x40000566 | Neue Konfigurationssicherung auf Grundlage der aktuellen Serverkonfiguration mit dem Namen \"MyBackup\" erstellen |
Create a new configuration backup based on current server configuration with the name \"MyBackup\". |
| 0x40000567 | Konfigurationssicherung \"MyBackup\" entfernen |
Remove the configuration backup \"MyBackup\". |
| 0x40000568 | Konfigurationssicherung \"MyBackup\" auf dem Server wiederherstellen. Der Server wird vorher beendet. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server. The server will first be stopped. |
| 0x40000569 | Konfigurationssicherung \"MyBackup\" auf dem Server wiederherstellen, ohne den Server vorher zu beenden |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server, without stopping the server first. |
| 0x4000056A | Arbeiten mit Ablaufverfolgungsprotokollen für Anforderungsfehler |
Working with failed request trace logs |
| 0x4000056B | Ablaufverfolgungsprotokolle für Anforderungsfehler einer Site auflisten |
List a site's failed request trace logs |
| 0x4000056C | Die Ablaufverfolgungsprotokolle für Anforderungsfehler auf dem Computer auflisten. Mit diesem Befehl können Sie ein bestimmtes Ablaufverfolgungsprotokoll anhand seiner ID suchen, die Ablaufverfolgungsprotokolle für eine bestimmte Site oder einen bestimmten Arbeitsprozess auflisten oder vorhandene Ablaufverfolgungsprotokolle aufgrund der angegebenen Ablaufverfolgungsprotokollattribute suchen. |
List the failed request trace logs on the machine. This command can be used to find a specific trace log by using its identifier, list the trace logs belonging to a particular site, or worker process, or match zero or more trace logs based on the specified trace log attributes. |
| 0x4000056D | Ablaufverfolgung für eine bestimmte URL konfigurieren |
Configure tracing for a particular url |
| 0x4000056E | Die aktivierten Ablaufverfolgungseinstellungen für eine bestimmte URL aktivieren, deaktivieren und auflisten. Dieser Befehl vereinfacht die Verwaltung der Konfiguration für die Ereignisablaufverfolgung für Anforderungsfehler. |
Enable, disable, and list the enabled trace settings for a particular url. This command simplifies the management of failed request event tracing configuration. |
| 0x4000056F | Ablaufverfolgungsprotokoll für Anforderungsfehler prüfen |
Inspect a failed request trace log |
| 0x40000570 | Zeigt Ablaufverfolgungsereignisse in einem Ablaufverfolgungsprotokoll an. Die genaue ID des Ablaufverfolgungsprotokolls muss angegeben werden und sich in ein vorhandenes Ablaufverfolgungsprotokoll auflösen lassen. |
Display trace events inside a trace log. The exact trace log identifier must be provided and must resolve to an existing trace log. |
| 0x40000571 | Name des gesuchten Ablaufverfolgungsprotokolls |
The name of the trace log to find |
| 0x40000572 | Name des gesuchten Ablaufverfolgungsprotokolls (identisch mit der ID) |
The name of the trace log to find (same as identifier) |
| 0x40000573 | Dynamische Eigenschaften anzeigen, mit denen ein oder mehrere Ablaufverfolgungsprotokoll-Objekte gesucht werden können |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace log objects |
| 0x40000574 | Konfigurationspfad oder URL mit konfigurierter Ablaufverfolgung. Wenn nicht angegeben, wird standardmäßig die Konfiguration auf Serverebene verwendet. |
Configuration path or url at which tracing is configured. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x40000575 | Anforderungsfehler-Ereignispufferung für die Site aktivieren, die der angegebenen URL entspricht |
Enable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000576 | Anforderungsfehler-Ereignispufferung für die Site deaktivieren, die der angegebenen URL entspricht |
Disable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000577 | Regel für Anforderungsfehler-Ereignispufferung erstellen. Wenn kein Pfad angegeben wurde, wird \"*\" aktiviert. Wenn keine Bereiche angegeben wurden, werden alle registrierten Anbieter und alle Bereiche aktiviert. |
Create a Failed Request Event Buffering rule. When the path is not specified, enables \"*\". When the areas are not specified, enables all registered providers and all areas |
| 0x40000578 | Regel für Anforderungsfehler-Ereignispufferung entfernen |
Remove a Failed Request Event Buffering rule |
| 0x40000579 | Der Pfad für die zu aktivierende/zu deaktivierende Regel |
The path for the rule to enable/disable |
| 0x4000057A | Die für diese Regel zu aktivierende Ablaufverfolgungsanbieter-/Bereichsliste im Format \"Anbieter1/Bereich1,Bereich2/Anbieter2/Bereich3,...\" |
The trace provider/area list to enable for this rule, in the form of \"provider1/area1,area2/provider2/area3,...\" |
| 0x4000057B | Ablaufverfolgung erstellen, wenn ein Ereignis mit diesem Ausführlichkeitsgrad ausgelöst wird |
Create the trace when an event with this verbosity is raised |
| 0x4000057C | Ablaufverfolgung erstellen, wenn die Ausführung der Anforderung mehr Zeit als die angegebene Zeitspanne erfordert |
Create the trace when the request takes more then the specified time to execute |
| 0x4000057D | Ablaufverfolgung erstellen, wenn die Anforderung mit einem der angegebenen Antwortstatuscodes im Format \"Code1,Code2,...\" beendet wird |
Create the trace when the request finishes with one the specified response status code, in the form of \"code1,code2,...\" |
| 0x4000057E | Der Name des zu prüfenden Ablaufverfolgungsprotokolls |
The name of the trace log to inspect |
| 0x4000057F | Der Name des zu prüfenden Ablaufverfolgungsprotokolls (identisch mit der ID) |
The name of the trace log to inspect (same as identifier) |
| 0x40000580 | Der Name des im angegebenen Ablaufverfolgungsprotokoll zu suchenden Ablaufverfolgungsereignisses |
The name of the trace event to find in the specified trace log |
| 0x40000581 | Dynamische Eigenschaften anzeigen, mit denen ein oder mehrere Ablaufverfolgungsereignis-Objekte gesucht werden können |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace event objects |
| 0x40000582 | Alle Ablaufverfolgungsprotokolle auf dem Computer auflisten |
List all trace logs on the machine. |
| 0x40000583 | Alle Ablaufverfolgungsprotokolle für die Site \"Default Web Site\" suchen |
Find all trace logs for the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000584 | Alle Ablaufverfolgungsprotokolle für den Arbeitsprozess \"3897\" suchen |
Find all trace logs for the worker process \"3897\". |
| 0x40000585 | Alle Ablaufverfolgungsprotokolle für Anforderungen mit dem Verb \"GET\" und dem Antwortstatuscode \"500\" suchen |
Find all trace logs for requests with the verb \"GET\" and response status code \"500\". |
| 0x40000586 | Ablaufverfolgung für \"Default Web Site\" aktivieren. Dies ist zum Aktivieren der Ablaufverfolgung für alle URLs unter dieser Site erforderlich. |
Enable tracing for \"Default Web Site\". This is required to enable tracing for all urls under this site. |
| 0x40000587 | Konfigurierte Ablaufverfolgungsregeln für \"Default Web Site/\" anzeigen |
Display the configured trace rules for \"Default Web Site/\". |
| 0x40000588 | Ablaufverfolgung für \"Default Web Site/\" für Anforderungen an \"*.aspx\" mit Standardeinstellungen aktivieren |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx with default settings. |
| 0x40000589 | Ablaufverfolgung für \"Default Web Site/\" für Anforderungen an \"*.aspx\" aktivieren, wobei Ereignisse aus den Bereichen \"Authentication\" und \"Security\" des Ablaufverfolgungsanbieters \"WWW Server\" für alle Anforderungen mit den Statuscodes 500, 404, 303 erfasst werden |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, collecting events from the 'Authentication' and 'Security' areas of the 'WWW Server' trace provider for all requests with status codes 500,404,303 |
| 0x4000058A | Ablaufverfolgung für \"Default Web Site/\" für Anforderungen an \"*.aspx\" deaktivieren, wobei alle Ablaufverfolgungskonfigurationen entfernt werden, die auf der angegebenen URL-Ebene für den angegebenen Pfad definiert sind |
Disable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, removing any trace configuration that is defined at the specified url level for the specified path. |
| 0x4000058B | Ablaufverfolgung für \"Default Web Site\" deaktivieren |
Disable tracing for \"Default Web Site\". |
| 0x4000058C | Alle Ereignisse im angegebenen Ablaufverfolgungsprotokoll auflisten |
List all events inside the specified trace log. |
| 0x4000058D | Alle Ereignisse im angegebenen Ablaufverfolgungsprotokoll mit dem Kategorienamen \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\" suchen |
Find all events inside the specified trace log that have the category name \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". |
| 0x4000058E | Alle Warnungsereignisse im angegebenen Ablaufverfolgungsprotokoll suchen (Ausführlichkeitsstufe \"3\") |
Find all warning events inside the specified trace log (verbosity level \"3\"). |
| 0x4000058F | Eigenschaft für ein Auflistungselement mit den angegebenen Schlüsseln in der -Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.webServer/defaultDocument\" festlegen. |
Set a property on a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x40000590 | Fügen Sie der Auflistung des Konfigurationsabschnitts \"system.web/profile\" von MACHINE/WEBROOT ein -Auflistungselement hinzu. |
Add a collection element to the collection of the \"system.web/profile\" configuration section of MACHINE/WEBROOT. |
| 0x40000591 | Objekt zum Arbeiten mit SSL-Bindungen |
Object for working with SSL bindings |
| 0x40000592 | Aktualisiert eine SSL-Bindung mit dem Zertifikatfingerabdruck, der dem erneuerten Zertifikat entspricht. |
Updates an ssl binding with the certificate thumprint corresponding to the renewed certificate. |
| 0x40000594 | Der Fingerabdruck des alten Zertifikats. |
Thumbprint of the old certificate. |
| 0x40000595 | Der Fingerabdruck des aktualisierten Zertifikats. |
Thumbprint of the updated certificate. |
| 0x40000596 | Aktualisiert die SSL-Bindung mit dem \"oldcertHash\" mit dem Zertifikatfingerabdruck des \"newcertHash\". |
Updates the ssl binding which has the oldcertHash with the certificate thumbprint of the newcertHash. |
| 0xC00003E8 | Unbekanntes Attribut \"%1\". |
Unknown attribute \"%1\". |
| 0xC00003E9 | Konfigurationsfehler %1Dateiname: %2Zeilennummer: %3Beschreibung: %4. |
Configuration error %1Filename: %2Line Number: %3Description: %4. |
| 0xC00003EA | Das %1-Objekt muss mit ID oder \"%2\"-Parameter angegeben werden. |
Must specify the %1 object with identifier or \"%2\" parameter. |
| 0xC00003EB | Es darf nur ein %1-Objekt für das Verb %2 angegeben werden. |
Must specify only one %1 object for verb %2. |
| 0xC00003EC | Das Attribut \"%1\" kann nicht auf den Wert \"%2\" festgelegt werden. |
Can not set attribute \"%1\" to value \"%2\". |
| 0xC00003ED | %1. Grund: %2. |
%1. Reason: %2. |
| 0xC00003F0 | Neues %1-Objekt enthält nicht die erforderlichen Attribute. %2. |
New %1 object missing required attributes. %2. |
| 0xC00003F1 | Das Attribut \"%1\" kann nicht gelöscht werden. |
Can not delete attribute \"%1\". |
| 0xC00003F2 | Falsch formatierter Auflistungsindex; Format ist [@position,name='wert',name2='wert2',...]. Der @position-Bezeichner ist optional und kann \"@start\", \"@end\" oder \"@N\" lauten, wobei N für einen numerischen Index in der Auflistung steht. |
Malformed collection indexer; format is [@position,name='value',name2='value2',...]. The @position specifier is optional, and be '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC00003F3 | Fehler beim Hinzufügen des doppelten Auflistungselements \"%1\". |
Failed to add duplicate collection element \"%1\". |
| 0xC00003F4 | Es muss genau eine Site für eine neue Anwendung angegeben werden. |
Must specify exactly one site for new application. |
| 0xC00003F5 | Es muss genau eine Anwendung für ein neues virtuelles Verzeichnis angegeben werden. |
Must specify exactly one application for new virtual directory. |
| 0xC00003F6 | Der erforderliche Parameter \"%1\" fehlt. |
Missing required parameter \"%1\". |
| 0xC00003F7 | Unbekannter Konfigurationsabschnitt \"%1\". Durch \"?\" ersetzen, um Hilfe anzuzeigen. |
Unknown config section \"%1\". Replace with ? for help. |
| 0xC00003F8 | Unbekannter Anwendungspool \"%1\". |
Unknown application pool \"%1\". |
| 0xC00003F9 | Prozess-ID %1 ist kein Arbeitsprozess. |
Process ID %1 is not a worker process. |
| 0xC00003FA | Der Windows-Prozessaktivierungsdienst wurde nicht gestartet. |
Windows Process Activation Service not started. |
| 0xC00003FB | Der Anwendungspool \"%1\" wurde bereits gestartet. |
Application pool \"%1\" already started. |
| 0xC00003FC | Der Anwendungspool \"%1\" wurde bereits beendet. |
Application pool \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FD | Die virtuelle Site \"%1\" wurde bereits gestartet. |
Virtual site \"%1\" already started. |
| 0xC00003FE | Die virtuelle Site \"%1\" wurde bereits beendet. |
Virtual site \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FF | WWW-Publishingdienst wurde nicht gestartet. |
World Wide Web Publishing Service not started. |
| 0xC0000400 | Der WAS-Dienst ist nicht verfügbar. Versuchen Sie, zuvor den Dienst zu starten. |
The WAS service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000404 | Das systemeigene Modul \"%1\" muss installiert werden. |
Native module \"%1\" must be installed. |
| 0xC0000408 | Dieser Befehl unterstützt diesen Commit-Pfad nicht (%1). Ziel des Commit muss immer %2 sein. |
This command does not support this commit path (%1). It must always commit to %2. |
| 0xC000040B | Angefordertes Auflistungselement kann nicht gefunden werden. |
Cannot find requested collection element. |
| 0xC000040C | Es muss die genaue ID für %1-Objekt mit Verb %2 verwendet werden. |
Must use exact identifer for %1 object with verb %2. |
| 0xC000040D | Ungültiges Format für %1-Parameter \"%2\". |
Invalid format for %1 parameter \"%2\". |
| 0xC000040E | Der Konfigurationspfad \"%1\" kann nicht durchsucht werden. |
Cannot search configuration path \"%1\". |
| 0xC0000410 | Ungültiges Format für %1-Parameter \"%2\" - muss einem der folgenden Werte entsprechen: \"%3\". |
Invalid format for %1 parameter \"%2\" - it must be one of the following values: \"%3\". |
| 0xC0000411 | Ungültiges Format für Parameter \"%1\" - Format muss wie folgt lauten: \"%2\". |
Invalid format for parameter \"%1\" - it must be of the following format: \"%2\". |
| 0xC0000412 | Die Migration wird für den Abschnitt \"%1\" nicht unterstützt. |
Migration is not supported for section \"%1\". |
| 0xC0000414 | Fehler beim eindeutigen Lookup des %1-Objekts mit der ID \"%2\". Verwenden Sie nur eindeutige IDs. |
Unique lookup of %1 object using identifier \"%2\" failed. Please use unique identifiers only. |
| 0xC0000415 | Befehlsobjektkonfiguration konnte nicht initialisiert werden. |
Failed to initialize command object configuration. |
| 0xC0000416 | Fehler beim Initialisieren des Konfigurationssystems beim Start. Dieser Fehler kann auftreten, wenn die Konfigurationsschemadateien fehlen, ungültig sind oder darauf nicht zugegriffen werden kann. |
Failed to initialize the configuration system at startup. This can happen if the configuration schema files are missing, invalid, or inaccessible. |
| 0xC0000419 | Das %1-Objekt mit der ID \"%2\" konnte nicht gefunden werden. |
Cannot find %1 object with identifier \"%2\". |
| 0xC000041A | Das %1-Objekt muss mit ID angegeben werden. |
Must specify the %1 object with identifier. |
| 0xC000041B | Unbekanntes Attribut \"%1\". Durch \"-?\" ersetzen, um Hilfe anzuzeigen. |
Unknown attribute \"%1\". Replace with -? for help. |
| 0xC000041C | Der Commit für den Pfad \"%1\" kann nicht ausgeführt werden, da es sich nicht um eine Teilmenge des bearbeiteten Pfads \"%2\" handelt. |
Cannot commit to path \"%1\" because it is not a subset of path \"%2\" being edited. |
| 0xC000041D | Geben Sie mindestens einen festzulegenden Parameter an. Es wurden keine Änderungen vorgenommen. |
Please specify one or more parameters to set. No changes were made. |
| 0xC000041E | Die aktuelle Verwendung lässt nicht zu, dass der Parameter \"%1\" einen Wert angibt. |
The current usage does not allow parameter \"%1\" to specify a value. |
| 0xC000041F | Der Anwendungspool \"%1\" wurde nicht gestartet. |
Application pool \"%1\" is not started. |
| 0xC0000420 | Das \"%1\"-Attribut wird in der aktuellen Befehlssyntax nicht unterstützt. |
The attribute \"%1\" is not supported in the current command usage. |
| 0xC0000421 | Der angegebene Ablaufverfolgungsanbieter \"%1\" kann nicht gefunden werden. Anbieter müssen im Konfigurationsabschnitt \"system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions\" registriert werden. |
Cannot find the specified trace provider \"%1\". Providers must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000422 | Der angegebene Ablaufverfolgungsbereich \"%1\" für den Anbieter \"%2\" kann nicht gefunden werden. Bereiche müssen im Konfigurationsabschnitt \"system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions\" registriert werden. |
Cannot find the specified trace area \"%1\" for provider \"%2\". Areas must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000423 | Zuerst muss die Ablaufverfolgung für die Site \"%1\" mithilfe des \"enablesite\"-Parameters aktiviert werden. |
Must first enable tracing for site \"%1\" by using the \"enablesite\" parameter. |
| 0xC0000424 | Die ID wird in der aktuellen Befehlssyntax nicht unterstützt. Sie haben \"%1\" angegeben. |
The identifier is not supported in the current command usage. You specified \"%1\". |
| 0xC0000425 | Fehler beim Vergleichen des angegebenen Werts \"%1\" nicht mithilfe des anforderten Vergleichsvorgangs \"%4\" mit dem Wert \"%2\" des Attributs \"%3\". Bei diesem Vergleich müssen jeweils numerische Werte verwendet werden. |
Failed to compare the specified value \"%1\" to the value \"%2\" of attribute \"%3\" using the requested comparison operation \"%4\". This comparison requires both values to be numeric. |
| 0xC0000426 | Der vom Ausdruck \"%1\" angegebene Vergleichsvorgang ist ungültig. Wenn Sie einen Vergleichsvorgang ausführen möchten, geben Sie \"$(op)(value)\" an, wobei (value) dem Vergleichswert entspricht, und (op) für einen der folgenden Vorgänge steht:Numerisch: ,=,Platzhalterentsprechungen in Zeichenfolgen: $=(Muster)(Muster) kann das Sternchen \"*\" enthalten, das null oder mehr Zeichen entspricht. Beispielsweise bedeutet \"$10\" größer als 10 und \"$=b*u\" entspricht allen Zeichenfolgen einschließlich \"bau\", \"blau\" usw. Geben Sie mit \"$$\" das \"$\"-Zeichen am Anfang des Werts an. |
The comparison operation specified by expression \"%1\" is invalid. To use comparison operations, specify \"$(op)(value)\", where (value) is the value to match, and (op) can be one of the following operations:Numeric: ,=,String wildcard matching: $=(pattern)(pattern) may contain \"*\", which matches zero or more characters. For example, \"$10\" means greater than 10, and \"$=c*t\" matches strings including \"cat\", \"cart\", etc. Use \"$$\" to specify the \"$\" character at the beginning of the value. |
| 0xC0000427 | Der W3SVC-Dienst ist nicht verfügbar. Versuchen Sie, zuvor den Dienst zu starten. |
The W3SVC service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000428 | Der @position-Bezeichner \"%1\" weist ein ungültiges Format auf. Der @position-Bezeichner ist optional und kann \"@start\", \"@end\" oder \"@N\" lauten, wobei N für einen numerischen Index in der Auflistung steht. |
The @position specifier '%1' has invalid format. The @position specifier is optional, and must be either '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC0000429 | Der @position-Bezeichner ist nicht zulässig, wenn weitere Parameter für den Vergleich mit einem Element angegeben werden. Verwenden Sie den @position-Bezeichner allein, oder entfernen Sie diesen. |
The @position specifier is not allowed when specifying other parameters to match an element. Use either the @position by itself, or remove it. |
| 0xC000042B | Das %1-Objekt mit der ID \"%2\" ist bereits vorhanden. |
The %1 object with identifier \"%2\" already exists. |
| 0xC000042C | Das Modul %1 mit dem Typ \"%2\" ist bereits mit dem abweichenden Typ \"%3\" in der Anwendung vorhanden und wurde nicht migriert. |
The module %1 with type \"%2\" is already present in the application with a different type \"%3\", and was not migrated. |
| 0xC000042D | Die Konfigurationsänderungen am Abschnitt \"%1\" für \"%2\" im Commit-Pfad \"%3\" der Konfiguration wurden übernommen. |
Applied configuration changes to section \"%1\" for \"%2\" at configuration commit path \"%3\" |
| 0xC000042E | Der Vorgang für das Element \"%1\" ist unzulässig, da das Element gesperrt ist. Dies ist u. U. darauf zurückzuführen, dass der Abschnitt gesperrt ist, oder das Element wurde mit \"lockItem\", \"lockElements\" bzw. \"lockAllElementsExcept\" auf einer übergeordneten Ebene gesperrt. |
The operation on element \"%1\" is not allowed, because the element is locked. This could be because the section is locked, or the element is locked via lockItem, lockElements, or lockAllElementsExcept at a parent level. |
| 0xC000042F | Der Vorgang für das Attribut \"%1\" ist unzulässig, da das Attribut gesperrt ist. Dies ist u. U. darauf zurückzuführen, dass der Abschnitt bzw. das übergeordnete Element gesperrt ist oder dass das Attribut mit \"lockAttributes\" bzw. \"lockAllAttributesExcept\" auf einer übergeordneten Ebene gesperrt ist. |
The operation on attribute \"%1\" is not allowed, because the attribute is locked. This could be because the section is locked, the parent element is locked, or the attribute is locked via lockAttributes or lockAllAttributesExcept at a parent level. |
| 0xC0000430 | \"%1\" hat keinen übergeordneten Pfad. |
\"%1\" does not have a parent path. |
| 0xC0000431 | Die Parameter \"%1\" und \"%2\" können nicht zusammen angegeben werden. |
Cannot specify parameters \"%1\" and \"%2\" together. |