| 136 | كېيىنكى |
Next |
| 137 | ئىناۋەتسىز |
Cancel |
| 138 | قايتا قوزغىتىش |
Reset |
| 139 | تاقاش |
Close |
| 140 | باشلاش |
Start |
| 142 | Windows قاچىلانغان بىردىنبىر قوزغاتقۇچ |
Only the drive where Windows is installed |
| 143 | بارلىق قوزغاتقۇچ |
All drives |
| 144 | تەسىرگە ئۇچرايدىغان قوزغاتقۇچ تىزىملىكىنى ماڭا كۆرسەتسۇن |
Show me the list of drives that will be affected |
| 145 | بارلىق قوزغاتقۇچتىكى بارلىق ھۆججەتنى چىقىرىۋېتەمسىز؟ |
Do you want to remove all files from all drives? |
| 147 | قوشۇمچە دىسكا بوشلۇقى لازىم |
Additional disk space needed |
| 148 | دىسكا بوشلۇقىنى بىكارلاش ئۈچۈن، مۇنداق قىلالايسىز: |
To free up disk space, you can: |
| 149 | دىسكا تازىلىغۇچنى يۈرگۈزۈش |
Run Disk Cleanup |
| 150 | ھۆججەتلىرىڭىزنى سىرتقى ئۈسكۈنىگە كۆچۈرۈپ، ئۇلارنى بۇ كومپيۇتېردىن ئۆچۈرۈۋېتىڭ |
Copy your files to an external device and delete them from this PC |
| 151 | پىروگرامما ئۆچۈرۈش |
Uninstall programs |
| 153 | بۇنىڭ ئۇزاق ۋاقىت كەتمەيدۇ |
This won’t take long |
| 155 | ئۇسۇل تاللاش |
Choose an option |
| 156 | بۇ كومپيۇتېرنى ئىش ئورنىڭىزغا سەپلەڭ |
Keep this PC set up for your workplace |
| 157 | شۇنداق |
Yes |
| 158 | كومپيۇتېرىڭىزنىڭ ئىش ئورنى مەنبەلىرىنى ئىشلىتىشىگە رۇخسەت قىلىدىغان سەپلىمە بولاقلارنى ساقلايدۇ. |
Saves provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 159 | ياق |
No |
| 160 | كومپيۇتېرىڭىزنىڭ ئىش ئورنى مەنبەلىرىنى ئىشلىتىشىگە رۇخسەت قىلىدىغان سەپلىمە بولاقلارنى چىقىرىۋېتىدۇ. |
Removes provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 161 | ئاگاھلاندۇرۇش! |
Warning! |
| 162 | بۇ كومپيۇتېر يېقىندا Windows 10 غا نەشر ئۆستۈرۈپتۇ. ئەگەر كومپيۇتېرنى قايتا بەلگىلىسىڭىز، دەرىجە ئۆستۈرۈشتىن يېنىپ، Windows نىڭ بۇرۇنقى نەشرىگە قايتالمايسىز. |
This PC was recently upgraded to Windows 10. If you Reset this PC, you won’t be able to undo the upgrade and go back to the previous version of Windows. |
| 163 | كومپيۇتېر قايتا تەڭشەشكە تەييارلاندى |
Ready to reset this PC |
| 165 | ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە تەييارلاندى |
Ready to restore |
| 166 | يېڭىدىن باشلاش |
Fresh start |
| 167 | باشلايلى |
Let's get started |
| 169 | نەرسىلەرنى تەييارلاۋاتىدۇ |
Getting things ready |
| 171 | بۇنىڭغا بىرنەچچە مىنۇت كېتىدۇ ۋە كومپيۇتېرىڭىز قايتا قوزغىلىدۇ. |
This will take a while and your PC will restart. |
| 172 | قايتا تەڭشەش |
Reset |
| 173 | قوشۇمچە %1!ws! دىسكا بوشلۇقى لازىم (%2!ws!). |
An additional %1!ws! of free disk space is needed on (%2!ws!). |
| 179 | ئىزاھات: جەريان تاماملانغانغا قەدەر ۋاقىتلىق BitLocker قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلاش ۋاقىتلىق توختىتىلىدۇ. |
Note: BitLocker drive encryption will be temporarily suspended until the process is done. |
| 180 | مۇھىم: باشلاشتىن ئىلگىرى، كومپيۇتېرىڭىزغا چېتىڭ |
Important: Plug in your PC before you start |
| 181 | باشقا ئادەملەر بۇ كومپيۇتېرغا تىزىملاپ كىردى |
Other people are logged on to this PC |
| 182 | داۋاملاشتۇرامسىز؟ بۇنداق قىلسىڭىز ساقلانمىغان مەلۇمات يوقاپ كېتىدۇ. |
Do you want to continue? This will cause them to lose unsaved data. |
| 183 | ئەسلىگە كەلتۈرۈش |
Restore |
| 189 | بۇ بارلىق خۇسۇسىي ھۆججەتلىرىڭىز ۋە ئەپلىرىڭىزنى كومپيۇتېرىڭىزدىن چىقىرىۋېتىپ، بارلىق تەڭشەكلەرنى سۈكۈتتىكى ھالىتىگە قايتۇرىدۇ. «ھۆججەت تارىخىي ئۇچۇرى» ئىشلەتكەن بولسىڭىز، داۋاملاشتۇرۇشتىن بۇرۇن ھۆججەتلىرىڭىزنىڭ ئەڭ يېڭى نۇسخىسىنى «ھۆججەت تارىخى ئۇچۇرى» ڭىزغا كۆچۈرگەنلىكىڭىزگە جەزم قىلىڭ. بۇنىڭغا بىرنەچچە مىنۇت كېتىدۇ، كومپيۇتېرىڭىز قايتا قوزغىلىدۇ. |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. This will take a few minutes and your PC will restart. |
| 190 | ئىزاھات: BitLocker قوزغاتقۇچنى مەخپىيلەشتۈرۈش ئېتىلىدۇ. |
Note: BitLocker drive encryption will be turned off. |
| 191 | كومپيۇتېرىڭىزنىڭ بىردىن ئارتۇق قوزغاتقۇچى بار |
Your PC has more than one drive |
| 192 | بارلىق قوزغاتقۇچلاردىن چىقىرىۋېتىشنى تاللىغان بولسىڭىز، بۇ قوزغاتقۇچلار مۇنداق تەسىرگە ئۇچرايدۇ |
If you choose to remove files from all drives, these drives will be affected: |
| 193 | تەسىرگە ئۇچرايدىغان قوزغاتقۇچلار |
Drives that will be affected |
| 194 | نامسىز قوزغاتقۇچ |
Unnamed drive |
| 195 | كومپيۇتېرىڭىز باتارېيەدە ئىشلەۋاتقاندا، ئۇنى قايتا تەڭشىيەلمىدۇق. |
We can’t reset your PC while it’s running on battery power. |
| 196 | كومپيۇتېرىڭىزغا چېتىڭ |
Plug in your PC |
| 197 | ھېچقانداق ئۆزگىرىش بولمىدى. |
No changes were made. |
| 198 | كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا تەڭشەشتە مەسىلە كۆرۈلدى |
There was a problem resetting your PC |
| 201 | بۇ كومپيۇتېرنى قايتا تەڭشەپ، ھۆججەتلىرىڭىزنى ساقلاپ قالغىلى بولمىدى |
Cannot reset this PC and keep your files |
| 202 | بۇ كومپيۇتېرنى قايتا تەڭشەپ، ھۆججەتلىرىڭىزنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچىلەر، پىروگرامما ھۆججەتلىرى ۋە Windows مۇندەرىجىلىرى بىرلا دىسكىدا بولۇشى كېرەك. |
To reset this PC and keep your files, the Users, Program Files, and Windows directories need to be on the same drive. You can choose to reset this PC and remove everything instead, but you should back up your personal files first. |
| 203 | دىسكىنىمۇ تازىلامسىز؟ |
Do you want to clean the drives, too? |
| 204 | ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈپ، دىسكىنى تازىلاش |
Remove files and clean the drive |
| 205 | بۇنىڭغا بىر نەچچە سائەت كېتىشى مۇمكىن، بىراق بۇ ئۇسۇلدا سىز ئۆچۈرۈۋەتكەن ھۆججەتلەرنى باشقىلارنىڭ ئەسلىگە كەلتۈرۈۋېلىشى قىيىنلىشىدۇ. بۇ ئۇسۇلنى كومپيۇتېرنى تازىلاندا ئىشلىتىڭ. |
This might take a few hours, but will make it harder for someone to recover your removed files. Use this if you’re recycling the PC. |
| 206 | پەقەت ھۆججەتلىرىمنى چىقىرىۋېتىش |
Just remove my files |
| 207 | بۇ تېز تاماملىنىدۇ، بىراق بىخەتەرلىكى تۆۋەن. كومپيۇتېرنى داۋاملىق ئىشلەتسىڭىز، بۇ ئۇسۇلنى ئىشلىتىڭ. |
This is quicker, but less secure. Use this if you’re keeping the PC. |
| 211 | بۇ كومپيۇتېرىڭىزدىكى خۇسۇسىي ھۆججەتلىرىڭىز ۋە ئەپلىرىڭىزنى چىقىرىۋېتىدۇ ھەمدە بارلىق تەڭشەكلەرنى ئۇلارنىڭ سۈكۈت قىممىتىگە قايتۇرىدۇ. «ھۆججەت تارىخىي ئۇچۇرى»نى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، مەشغۇلات قىلىشتىن ئىلگىرى ھۆججەتلىرىڭىزنىڭ ئەڭ يېڭى نۇسخىسىنىڭ «ھۆججەت تارىخىي ئۇچۇرى» قوزغاتقۇچىغا كۆچۈرۈلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. كومپيۇتېرىڭىز قايتا قوزغىلىدۇ. |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. Your PC will restart. |
| 214 | كومپيۇتېرىڭىز قايتا تەڭشەلمىدى، چۈنكى ئۇنىڭدا Windows To Go يۈرۈۋېتىپتۇ. |
Your PC can’t be reset because it’s running Windows To Go. |
| 215 | كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا قوزغىتالمىدى، چۈنكى Windows To Go ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. |
Your PC can’t be reset because it’s running Windows To Go. |
| 216 | بۇ كومپيۇتېرنى قايتا بەلگىلىيەلمىدۇق |
We can’t reset this PC |
| 218 | 11;normal;none;Segoe UI |
11;normal;none;Segoe UI |
| 219 | ھۆججەتلىرىڭىزنى چىقىرىۋەتكىنىڭىزدە، يەنە قوزغاتقۇچنى تازىلىۋەتسىڭىز، ھۆججەتلەرنى ئاسانلىقچە ئەسلىگە قايتۇرغىلى بولمايدۇ. بۇنداق قىلىش تولىمۇ بىخەتەر، ئەمما ئۇزۇنراق ۋاقىت كېتىدۇ. |
When you remove your files, you can also clean the drive so that the files can’t be recovered easily. This is more secure, but it takes much longer. |
| 247 | ئەسلىگە كەلتۈرۈش مۇھىتىنى تاپالمىدى |
Could not find the recovery environment |
| 248 | Windows قاچىلاش ياكى ئەسلىگە كەلتۈرۈش مېدىيايىڭىزنى سېلىڭ، ھەمدە كومپيۇتېرىڭىزنى شۇ مېدىيا بىلەن قايتا قوزغىتىڭ. |
Insert your Windows installation or recovery media, and restart your PC with the media. |
| 253 | بۇ ئەپلەرنى قايتا قاچىلايسىز |
These apps will need to be reinstalled |
| 254 | ئەپلەر تىزىملىكىنى قايتا كۆرۈڭ، دىسكا ۋە ھۆججەتلەر كېيىن قايتا قاچىلىغاندا لازىم بولىدۇ. |
Reveiw the list of apps. You’ll need the discs or files to reinstall them later. |
| 255 | قايتىش |
Go back |
| 256 | تېخىمۇ ياخشىلانغان ئىزدەش، بىخەتەرلىك ۋە قوزغىلىشنى ئارزۇ قىلسىڭىز، ھەر ۋاقىت Windows 10 قا قايتىپ كەلسىڭىز بولىدۇ. |
If you end up missing improved search, security, and startup, come back to Windows 10 anytime. |
| 260 | Windows 10 نى ئىشلىتىپ باققىنىڭىزغا رەھمەت |
Thanks for trying Windows 10 |
| 261 | دىسكا بوشلۇقىنى قايتۇرۇۋېلىش |
Reclaim disk space |
| 262 | مۇنداق قىلىش Windows 7 نى ساقلاشقا كەتكەن دىسكا بوشلۇقنى بىكارلايدۇ. ئۇ دىسكىدا بوشلۇق بىكار بولىدۇ، لېكىن Windows 7 نى قايتا ئەسلىگە قايتۇرالمايسىز. |
This will recover the disk space used to store Windows 7. It will free up that disk space, but you will no longer be able to restore Windows 7 after this. |
| 263 | Windows 7 نى چىقىرىۋېتەمسىز؟ |
Remove Windows 7? |
| 264 | مۇنداق قىلسىڭىز كومپيۇتېرىڭىزدا بوشلۇق بىكار بولىدۇ، لېكىن Windows 7 نى قايتۇرالمايسىز. |
This will free up space on your PC, but you won’t be able to go back to Windows 7. |
| 265 | يېڭى ھېساباتلارنى چىقىرىۋېتىش |
Remove new accounts |
| 266 | Windows نىڭ ئىلگىرى نەشرىگە قايتۇرۇشتىن بۇرۇن، يېقىنقى بىر قېتىملىق يېڭىلاشتىن كېيىن قوشقان ئىشلەتكۈچى ھېساباتلىرىنى چىقىرىۋېتىڭ. بۇ ھېساباتلارنى ئارخىپلىرى بىلەن قوشۇپ تولۇق چىقىرىۋېتىشىڭىز لازىم. |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to remove any user accounts you added after your most recent upgrade. The accounts need to be completely removed, including their profiles. |
| 267 | بىر ھېسابات قۇردىڭىز (%2!ws!) |
You created one account (%2!ws!) |
| 268 | %1!ws! ھېسابات قۇردىڭىز (%2!ws!) |
You created %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 269 | تەڭشەك ھېساباتلار باشقا ئىشلەتكۈچىلەر دېگەن ئورۇندىن بۇ ھېساباتلارنى چىقىرىۋېتىپ، قايتا سىناڭ. |
Go to Settings Accounts Other people to remove these accounts, and then try again. |
| 270 | ھېساباتلارنى قايتۇرۇپ ئەكېلىش |
Move accounts back |
| 271 | Windows نىڭ ئىلگىرى نەشرىگە قايتۇرۇشتىن بۇرۇن، يېقىنقى بىر قېتىملىق يېڭىلاشتىن كېيىن يۆتكىۋەتكەن ئىشلەتكۈچى ھېساباتلىرىنى ئەسلى ئورۇنلىرىغا قويۇپ قويۇڭ. |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to put any user accounts you moved after your most recent upgrade back in their original location. |
| 272 | بىر ھېساباتنى يۆتكىدىڭىز(%2!ws!) |
You moved one account (%2!ws!) |
| 273 | %1!ws! ھېساباتنى يۆتكىدىڭىز(%2!ws!) |
You moved %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 274 | كەچۈرۈڭ، ئىلگىرىكى نەشرىنى قايتۇرالمىدۇق |
We’re sorry, but you can’t go back |
| 275 | Windows نىڭ ئىلگىرىكى نەشرىنى قايتۇرۇشىمىزغا كېرەكلىك ھۆججەتلەر بۇ كومپيۇتېردىن چىقىرىۋېتىلىپتۇ. |
The files we need to take you back to a previous version of Windows were removed from this PC. |
| 277 | Windows نىڭ ئىلگىرىكى نەشرىنى ئەسلىگە قايتۇرالمىدۇق، سەۋەبى سىز يېقىنقى بىر قېتىملىق دەرىجە ئۆستۈرۈشتە ئىشلەتكەن USB چاقماق قوزغاتقۇچ ياكى باشقا سىرتقى قوزغاتقۇچ يوق. دىسكىنى چېتىپ قايتا سىناڭ. |
We can’t take you back to a previous version of Windows because the USB flash drive or other external drive that was used during your most recent upgrade is missing. Please insert the disk and try again. |
| 279 | Windows نىڭ ئىلگىرىكى نەشرىنى ئەسلىگە قايتۇرالمىدۇق، چۈنكى نەشر ئۆستۈرگىلى بىر ئايدىن ئېشىپتۇ. |
We can’t take you back to the previous version of Windows because it’s been more than a month since the upgrade. |
| 280 | ئەپ ياكى ئۈسكۈنىلىرىم Windows 10 دە ئىشلىمىدى |
My apps or devices don’t work on Windows 10 |
| 281 | كونا نۇسخىنى ئىشلىتىش ئاساندەك تۇرىدۇ |
Earlier builds seemed easier to use |
| 282 | Windows 7 نى ئىشلىتىش ئاساندەك تۇرىدۇ |
Windows 7 seemed easier to use |
| 283 | Windows 8 نى ئىشلىتىش ئاساندەك تۇرىدۇ |
Windows 8 seemed easier to use |
| 284 | Windows 8.1 نى ئىشلىتىش ئاساندەك تۇرىدۇ |
Windows 8.1 seemed easier to use |
| 285 | كونا نۇسخا تېز |
Earlier builds seemed faster |
| 286 | Windows 7 تېزدەك تۇرىدۇ |
Windows 7 seemed faster |
| 287 | Windows 8 تېزدەك تۇرىدۇ |
Windows 8 seemed faster |
| 289 | كونا نۇسخا ئىشەنچىلىكتەك تۇرىدۇ |
Earlier builds seemed more reliable |
| 290 | Windows 7 ئىشەنچىلىكرەكتەك تۇرىدۇ |
Windows 7 seemed more reliable |
| 291 | Windows 8 ئىشەنچىلىكرەكتەك تۇرىدۇ |
Windows 8 seemed more reliable |
| 293 | باشقا سەۋەب |
For another reason |
| 294 | نېمىشقا ئەسلىگە قايتۇرىسىز؟ |
Why are you going back? |
| 296 | تەپسىلىيراق دەپ بېرىڭ |
Tell us more |
| 298 | ئەگەر كاشىلا ئوڭشىماقچى بولسىڭىز، |
If you’re up for troubleshooting, |
| 299 | ياردەم مەركىزى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. |
contact support. |
| 300 | بىلىشىڭىزگە تېگىشلىك ئىشلار |
What you need to know |
| 301 | بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن، تاماملانمىغۇچە كومپيۇتېرنى ئىشلىتەلمەيسىز. كومپيۇتېرىڭىزنى توكقا چېتىپ، ئوچۇق ھالەتتە قويۇپ قويۇڭ. |
This might take a while and you won’t be able to use your PC until it’s done. Leave your PC plugged in and turned on. |
| 302 | قايتقاندىن كېيىن: |
After going back: |
| 303 | • بەزى ئەپ ۋە پىروگراممىلارنى قايتا قاچىلىشىڭىز كېرەك. |
• You’ll have to reinstall some apps and programs. |
| 304 | • بەزى پىروگراممىلارنى قايتا قاچىلىشىڭىز كېرەك. |
• You’ll have to reinstall some programs. |
| 306 | قۇلۇپلىنىپ قالمىسۇن |
Don’t get locked out |
| 307 | ئەگەر Windows 7 گە تىزىملاپ كىرىشتە پارول ئىشلەتكەن بولسىڭىز، شۇ پارولنى بىلىدىغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ. |
If you used a password to sign in to Windows 7, make sure you know it. |
| 308 | ئەگەر Windows 8 گە تىزىملاپ كىرىشتە پارول ئىشلەتكەن بولسىڭىز، شۇ پارولنى بىلىدىغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ. |
If you used a password to sign in to Windows 8, make sure you know it. |
| 309 | ئەگەر كونا نۇسخىغا تىزىملاپ كىرىشتە پارول ئىشلەتكەن بولسىڭىز، شۇ پارولنى بىلىدىغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ. |
If you used a password to sign in to your previous build, make sure you know it. |
| 310 | Windows 7 گە قايتىش |
Go back to Windows 7 |
| 311 | Windows 8 گە قايتىش |
Go back to Windows 8 |
| 312 | كونا نۇسخىغا قايتىش |
Go back to earlier build |
| 315 | كومپيۇتېرىڭىزنى توكقا چېتىڭ |
Plug in your PC |
| 316 | باتارېيە ھالىتىدە قايتالمايسىز. كومپيۇتېرىڭىزنى توكقا چېتىپ، قايتا سىناڭ. |
You can’t go back on battery power alone. Plug in your PC and then try again. |
| 323 | • |
• |
| 324 | ھۆججەتلىرىڭىزنى زاپاسلىغانمۇ؟ بۇ مەشغۇلات ئۇلارغا تەسىر يەتكۈزمەيدۇ، بىراق تەييارلىق كۆرۈپ قويغان ياخشى. |
Are your files backed up? This shouldn’t affect them, but it’s best to be prepared. |
| 325 | ئۇنىڭسىز تىزىملاپ كىرەلمەيسىز. |
You won’t be able to sign in without it. |
| 326 | ئەپ ۋە ئۈسكۈنىلىرىم بۇ نۇسخىدا ئىشلىمەيدۇ |
My apps or devices don’t work on this build |
| 327 | • Windows 10 غا نەشر ئۆستۈرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىش ۋە تەڭشەكلەرنى يوقىتىسىز. |
• You’ll lose any changes made to settings after the upgrade to Windows 10. |
| 328 | • ئەڭ يېڭى نۇسخىنى قاچىلىغاندىن كېيىن ئۆزگەرتىش ۋە تەڭشەكلەرنى يوقىتىسىز. |
• You’ll lose any changes made to settings after installing the latest build. |
| 329 | بۇ نۇسخىنى سىناپ باققىنىڭىزغا رەھمەت |
Thanks for trying out this build |
| 330 | كېيىنكى كۆرۈپ بېقىش نۇسخىسى چىققاندا، قاچىلايمىز. |
We’ll install the next preview build when it’s available. |
| 331 | Windows نىڭ كونا نەشرىنى ئىشلىتىش ئاساندەك تۇرىدۇ |
The old version of Windows seemed easier to use |
| 332 | Windows 8.1 تېزدەك تۇرىدۇ |
Windows 8.1 seemed faster |
| 333 | Windows نىڭ كونا نەشرى تېزدەك تۇرىدۇ |
The old version of Windows seemed faster |
| 334 | Windows 8.1 ئىشەنچىلىكرەكتەك تۇرىدۇ |
Windows 8.1 seemed more reliable |
| 335 | Windows 8.1 گە تىزىملاپ كىرىشتە پارول ئىشلەتكەن بولسىڭىز، شۇ پارولنى بىلىدىغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ. |
If you used a password to sign in to Windows 8.1, make sure you know it. |
| 336 | Windows نىڭ ئالدىنقى نەشرىگە تىزىملاپ كىرىشتە پارول ئىشلەتكەن بولسىڭىز، شۇ پارولنى بىلىدىغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ. |
If you used a password to sign in to your previous version of Windows, make sure you know it. |
| 337 | Windows نىڭ كونا نەشرى ئىشەنچىلىكرەكتەك تۇرىدۇ |
The old version of Windows seemed more reliable |
| 338 | Windows 8.1 گە قايتىش |
Go back to Windows 8.1 |
| 339 | Windows نىڭ ئالدىنقى نەشرىگە قايتىش |
Go back to previous Windows |
| 340 | ئازراق بوشلۇق ھازىرلاپ، قايتا سىناڭ. |
Free up some space and try again. |
| 341 | قايتىش ئۈچۈن Windows قاچىلانغان دىسكىدا %1!ws!MB بوشلۇقىڭىز بولۇشى كېرەك. |
To go back, you’ll need %1!ws! MB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 342 | قايتىش ئۈچۈن Windows قاچىلانغان دىسكىدا %1!ws!GB بوشلۇقىڭىز بولۇشى كېرەك. |
To go back, you’ll need %1!ws! GB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 344 | ئىدارىڭىزنىڭ تۈزۈمى ئۇنىڭغا رۇخسەت قىلمايدىكەن. تەپسىلاتىنى ياردەمچى ياكى ئۇچۇر-تېخنىكا بۆلۈمىدىن سۈرۈشتۈرۈڭ. |
Your organization’s policy doesn’t allow it. For more info, talk to your support person or IT department. |
| 345 | يېڭىلانما ئۇچۇرى ئالغىلى بولمىدى |
Couldn’t get info on updates |
| 346 | يېڭىلانما تەكشۈرۈش ئۈچۈن تەڭشەك يېڭىلانما ۋە بىخەتەرلىك Windows يېڭىلانمىلىرى دېگەن ئورۇنغا كىرىپ، «يېڭىلانما تەكشۈرۈش» نى تاللاڭ. |
To check for updates, go to Settings Update & Security Windows Update and select Check for updates. |
| 347 | يېڭىلانما تەكشۈرەمسىز؟ |
Check for updates? |
| 348 | قايتىشتىن بۇرۇن ئەڭ يېڭى يېڭىلانمىلارنى قاچىلاپ بېقىڭ. سىز Windows 10 دا يولۇققان مەسىلىنى شۇ ھەل قىلىشى مۇمكىن. |
Before you go back, try installing the latest updates. This might fix the problems you’re having with Windows 10. |
| 349 | يېڭىلانما تەكشۈرۈش |
Check for updates |
| 350 | ياق، رەھمەت |
No, thanks |
| 351 | بۇ كومپيۇتېرنى قايتا بەلگىلەۋاتىدۇ |
Resetting this PC |
| 352 | بەزى نەرسىلەرنى تەييارلاۋاتىمىز %1!d!%% |
Getting a few things ready %1!d!%% |
| 353 | بىخەتەر ھالەتتە بۇ ئىقتىدار ئىشلىمەيدۇ. |
This feature is not available in Safe Mode |
| 354 | بۇ كومپيۇتېرنى قايتا بەلگىلەش ئۈچۈن Windows نى نورمال قوزغىتىپ، قايتا سىناڭ ياكى ئالىي سەپلەش ئورنىغا بېرىپ، كاشىلا ئوڭشىغۇچنى تاللاڭ. |
To reset this PC, start Windows normally and try again, or go to Advanced startup and select Troubleshoot. |
| 355 | بۇ مەشغۇلات Windows بىلەن بىللە كەلگەندىن باشقا بارلىق ئەپ ۋە پىروگراممىلارنى ئۆچۈرىدۇ. ئىشلەپچىقارغۇچى قاچىلىغان دۇكان ئەپلىرىمۇ ساقلاپ قېلىنىدۇ. ئۈسكۈنىڭىز Windows نىڭ ئەڭ يېڭى نۇسخىسىغا يېڭىلىنىدۇ. شەخسىي ھۆججەت ۋە Windows نىڭ بەزى تەڭشەكلىرى ساقلاپ قېلىنىدۇ. |
This will remove all apps and programs, except those that come standard with Windows. Any store apps installed by your manufacturer will also be kept. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |
| 357 | ئىشلىرىڭىزنى ساقلاپ، ئۈسكۈنىڭىزنى توكقا چېتىپ، ئوچۇق قويۇڭ |
Save your work and leave your device plugged in and turned on |
| 358 | بۇنىڭغا ئۇزۇنراق ۋاقىت كېتىدۇ ھەمدە ئۈسكۈنىڭىز بىر نەچچە قېتىم قايتا قوزغىلىدۇ |
This will take a while and your device will restart several times |
| 359 | Windows نى يېڭىلاۋاتقاندا ئۈسكۈنىڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز، تەييار بولغاندا سىزگە ئۇقتۇرىمىز. |
You won't be able to use your device while refreshing Windows, but we will let you know once it's ready |
| 360 | ئۈسكۈنىڭىزگە قاراپ، بۇ جەريانغا 20 مىنۇت ياكى ئۇنىڭدىن ئۇزۇنراق ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. |
This process could take 20 minutes or longer depending on your device. |
| 361 | كومپيۇتېرىڭىزنى يېڭىلاۋاتىدۇ |
Refreshing your PC |
| 362 | بۇ مەشغۇلات سىز قاچىلىغان بارلىق ئەپ ۋە پىروگراممىلارنى ئۆچۈرىدۇ. ئۈسكۈنىڭىزمۇ Windows نىڭ ئەڭ يېڭى نۇسخىسىغا يېڭىلىنىدۇ. شەخسىي ھۆججەت ۋە Windows نىڭ بەزى تەڭشەكلىرى ساقلاپ قېلىنىدۇ. |
This will remove all apps and programs you installed. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |