If an error occurred or the following message in Macedonian (FYROM) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Macedonian (FYROM) |
English |
| 100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | Услуга на Windows за апликациски пристап до преземените мапи. Оваа услуга се вклучува на барање со пристап на апликациите до преземените мапи. Доколку ја исклучите услугата, апликациите нема да може да пристапат до мапите. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | Има ажурирања за локалните мапи |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | Ќе продолжиме кога ќе се поврзете со бесплатна мрежа Wi-Fi. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | Ќе продолжиме штом сите апликации за мапи се затворат. |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | Мапи |
Maps |
| 106 | Преземањата на мапи се паузирани |
Map downloads paused |
| 107 | Ќе продолжиме кога ќе се поврзете со бесплатна мрежа WLAN. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | Се поправаат мапите |
Repairing your maps |
| 109 | Нешто не е во ред, но ќе се реши наскоро. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | Се презема мапата |
Downloading map |
| 111 | %s започна да ја презема мапата %s, %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | Грешка при преземање на мапата |
Error downloading map |
| 113 | Преземањето на %s наиде на проблем. |
The download of %s encountered a problem. |