| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 34304 byte |
| MD5: | 8d80d6047be5b708d50281b7c8edb588 |
| SHA1: | 8651b63bc5163b54400b0cf53b3206c787f7a938 |
| SHA256: | c4960d024f5ff93429fd95700186d8cf6cff3338113bd71e13e86784ac75ba8d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 203 | Failo %s atkurti nepavyko, nes atsarginės kopijos laikmenoje nuskaitant ZIP failą iškilo problema (UNZIP pateikė „dunzip“ klaidą 0x%x, 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | „Windows“ atsarginis kopijavimas | Windows Backup |
| 205 | Ruošiamasi kurti atsarginę kopiją |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Failai kopijuojami į |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Nuskaitoma |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Diskas | Drive |
| 209 | Failų atsarginės kopijos kūrimas ir atkūrimas | Back up and restore files |
| 20000 | Paleidimo metu iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Kuriant tomo šešėlines kopijas, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Tikrinant failų tipus, iškilo atsarginio kopijavimo problema | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Nustatant atsarginės kopijos dydį, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Kuriant atsargines failų kopijas, iškilo atsarginio kopijavimo problema | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Valant laikinąsias atsargines failų kopijas, iškilo atsarginio kopijavimo problema | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Rengiant atsarginės kopijos paskirties vietą, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | Kuriant atsarginę disko kopiją, iškilo atsarginio kopijavimo problema %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Tikrinant aplanką, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | Tikrinant failą, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | Įtraukiant failą į atsarginę kopiją, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | Įtraukiant failą į ZIP failą, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
Failas: %1!s! ZIP: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | Kopijuojant ZIP failus į %1!s!, iškilo atsarginio kopijavimo problema | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | Kopijuojant ZIP failą, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
ZIP: %1!s! Atsarginės kopijos įrenginys: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Kopijuojant katalogo failus į %1!s!, iškilo atsarginio kopijavimo problema | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Kopijuojant katalogo failą, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
Katalogas: %1!s! Atsarginės kopijos įrenginys: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Rengiant išimamą atsarginės kopijos vietą, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | Rengiant atsarginės kopijos vietą, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | Atnaujinant katalogo failus, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Įtraukiant didelius failus į atsarginę kopiją, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Atidarant atsarginių kopijų katalogą, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Įrašant atsarginių kopijų katalogą, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Atidarant atsarginių kopijų katalogą %1!s! iš atsarginės kopijos laikmenos, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Atnaujinant atsarginių kopijų katalogą, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Įtraukiant suglaudintus failus į atsarginę kopiją, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Rengiantis atkūrimui, iškilo atkūrimo problema. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Tikrinant tinklo vietą, iškilo atkūrimo problema:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | Tikrinant atsarginės kopijos įrenginį, iškilo atkūrimo problema:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | Ieškant laikmenos, iškilo atkūrimo problema:
%1!s! Atsarginės kopijos įrenginys: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Tikrinant ZIP failus, iškilo atkūrimo problema. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Tikrinant ZIP failą, iškilo atkūrimo problema:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | Atkuriant failus, iškilo problema. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Atkuriant aplankus, iškilo problema. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Atkuriant aplanką, iškilo problema:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | Atkuriant aplanko saugą, iškilo problema:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | Atkuriant aplanko atributus, iškilo problema:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | Atkuriant failą, iškilo problema:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | Naujinant aplankus, iškilo atkūrimo problema. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Naujinant aplanką, iškilo atkūrimo problema:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Bandant atkurti toliau nurodytoje vietoje, iškilo atkūrimo problema:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | Atnaujinant katalogą, iškilo atsarginio kopijavimo problema. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Naikinimo metu iškilo atsarginio kopijavimo problema:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | Nuskaitant katalogą, iškilo atsarginio kopijavimo problema:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | Kuriant atsarginę failo %1!s! kopiją, iškilo atsarginio kopijavimo problema. Klaida:(%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | Atkūrimui nepavyko atkurti failo: %1!s!. Klaida:%2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | Atkūrimas praleido failo %1!s! atkūrimą pradinėje vietoje.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | Atsarginis kopijavimas praleido %1!s! atsarginės kopijos kūrimą, nes jo nėra vietiniame kompiuteryje.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | Atsarginis kopijavimas praleido %1!s! atsarginės kopijos kūrimą, nes jis yra atsarginės kopijos paskirties vietoje.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | „Windows“ atsarginis kopijavimas praleido %1!s! | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s!, nes jo nepavyksta rasti diske %2!s!.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s!, nes jis yra sugadintame diske %2!s!.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s!, nes jis yra diske %2!s!, kurį užrakino „BitLocker“.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s!, nes jis yra diske %2!s!, kuriame nėra pakankamai laisvos vietos laikinai failams saugoti atsarginės kopijos kūrimo metu.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s!, nes jis yra diske %2!s!, kurio nepalaiko disko tipas.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | Kuriama šešėlinė kopija paskirties diske %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | %1!s! sistemos vaizdo kūrimas baigėsi. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | %1!s! sistemos vaizdo kūrimas buvo atšauktas. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Kuriamas %1!s! sistemos vaizdas | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | %1!s! sistemos vaizdas sukurtas sėkmingai. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Nuskaitoma failų sistema... | Scanning file system... |
| 21009 | Rengiamasi kurti atsarginę paskirties vietos kopiją... | Preparing the backup target... |
| 21010 | „Windows“ atsarginis kopijavimas nepavyko | Windows Backup failure |
| 21011 | Operacija | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | Ieškote senesnės atsarginės kopijos? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Jei atsarginę kopiją sukūrėte naudodami „Windows 7“ atsarginio kopijavimo ir atkūrimo įrankį, ji veiks ir sistemoje „Windows 10“. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Eiti į Atsarginė kopija ir atkūrimas („Windows 7“) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Atsarginis kopijavimas prasidėjo. Atsarginės kopijos vieta: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Atsarginis kopijavimas atliktas sėkmingai. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Atsarginis kopijavimas atšauktas. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Atsarginis kopijavimas nebuvo užbaigtas sėkmingai, nes nepavyko sukurti šešėlinės kopijos. Atlaisvinkite vietos diske, kuriame kuriate atsarginę kopiją, panaikindami nereikalingus failus ir bandykite dar kartą. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Nepakanka vietos įrašyti atsarginę kopiją dabartinėje vietoje %1. Atlaisvinkite vietos diske arba pasirinkite kitą atsarginės kopijos vietą. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | Atsarginis kopijavimas negalėjo būti tęsiamas, nes %1 nebuvo disko. Įdėkite diską. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | Atsarginis kopijavimas nebuvo užbaigtas dėl klaidos įrašant į atsarginės kopijos vietą %1. Klaida: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Atsarginis kopijavimas nebuvo sėkmingas. Klaida: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Pirminio atsarginių kopijų katalogo nėra arba jis sugadintas. Atsarginis kopijavimas naudos antrinį katalogą. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Nesinchroninis iškvietimas vis dar vykdomas. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | Laukiama atšaukimo. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Laikmena praleista. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Nuo jūsų paskutinės sukurtos atsarginės kopijos „Windows“ nerado jokių naujų ar pakeistų failų. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Atkūrimas užbaigtas sėkmingai, tačiau kai kurie failai buvo praleisti. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Įdėta laikmena nėra prašoma laikmena. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Įdėkite tuščią diską. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Bus naudojama esama laikmena. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | „Windows“ negalėjo panaikinti kai kurių failų ar katalogų. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | Iš katalogo nebuvo pašalinti jokie atsarginių kopijų rinkiniai | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | Iš katalogo buvo pašalintas pats naujausias atsarginių kopijų rinkinys | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Kai kurių failų atsarginės kopijos nebuvo sukurtos. Išsami informacija užregistruota šiame faile: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | Operacija atšaukta. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | „Windows“ atsarginio kopijavimo metu įvyko vidinė klaida. Peržiūrėkite parametrus ir pakartokite operaciją. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Nepavyksta pasiekti atsarginės kopijos vietos. Peržiūrėkite atsarginio kopijavimo parametrus ir patikrinkite atsarginės kopijos vietą. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Nepavyksta rasti atsarginės kopijos disko. Peržiūrėkite atsarginio kopijavimo ir atkūrimo parametrus bei patikrinkite aparatūros konfigūraciją. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | „Windows“ aptiko vidinę klaidą. Galite bandyti atkurti iš kitos atsarginės kopijos. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | Šiame diske gali nepakakti vietos atsarginei kopijai įrašyti. Atlaisvinkite vietos panaikindami senas atsargines kopijas ir nereikalingus duomenis arba pakeiskite atsarginio kopijavimo parametrus. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Nepavyksta rasti atsarginės kopijos vietos arba ji neleistina. Peržiūrėkite atsarginio kopijavimo parametrus ir patikrinkite atsarginės kopijos vietą. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Paskutinis atsarginis kopijavimas nebuvo sėkmingas, nes sugadinta atsarginių kopijų vietos failų sistema. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | Nepavyksta rasti naujausio atsarginių kopijų rinkinio. Įsitikinkite, ar jis pasiekiamas ir ar nebuvo panaikintas. Priešingu atveju sukurkite naują visą atsarginę kopiją. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Negalite kurti atsarginės kopijos arba keisti atsarginio kopijavimo parametrų, kai kompiuteris maitinamas iš akumuliatoriaus. Prijunkite maitinimo laidą ir bandykite dar kartą. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | Norėdami atlikti šią užduotį, turite įeiti administratoriaus teisėmis. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Atsarginė kopija sugadinta arba jos nėra. Patikrinkite aparatūros konfigūraciją arba atkurkite iš kitos atsarginės kopijos. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Diske, kuriame įdiegta „Windows“, nepakanka vietos failų atsarginėms kopijoms. Norint tęsti, reikia mažiausiai 400 MB laisvos vietos. Atlaisvinkite šiek tiek vietos panaikindami nereikalingus failus ir bandykite dar kartą. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | „Windows“ atsarginio kopijavimo metu nepavyko sukurti ZIP failo. Taip galėjo atsitikti dėl to, kad diske, kuriame įdiegta „Windows“, nėra pakankamai vietos, arba galėjo įvykti laikina klaida. Įsitikinkite, kad turite bent 400 MB laisvos vietos ir bandykite dar kartą. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | „Windows“ aptiko vidinę klaidą. Peržiūrėkite atsarginio kopijavimo ir atkūrimo parametrus. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Nepavyko sukurti šešėlinės kopijos. Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite VSS ir SPP taikomųjų programų įvykių žurnalus. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Nepavyko rasti atsarginės kopijos failo. Įsitikinkite, kad prijungtas diskas, kuriame įrašyta atsarginė kopija, arba bandykite atkurti iš kitos atsarginės kopijos. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | „Windows“ aptiko vidinę klaidą. Peržiūrėkite atsarginio kopijavimo parametrus. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Jūsų atsarginio kopijavimo konfigūracija neleistina. Peržiūrėkite atsarginio kopijavimo parametrus. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Jei norite įrašyti failus tinklo vietoje, jūsų teisės toje vietoje turi būti nustatytos kaip Visos teisės. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | „BitLocker“ užrakino atsarginės kopijos vietą. Atrakinkite loginį diską ir bandykite dar kartą. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Atnaujinus „Windows“ versiją, „Windows“ atsarginis kopijavimas nebuvo nesukonfigūruotas. Peržiūrėkite atsarginio kopijavimo parametrus. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | „Windows“ bandė atkurti failus diske ir negalėjo jo rasti. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Atsarginis kopijavimas baigtas, tačiau kai kurie failai buvo praleisti. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Prieiga prie atkūrimo vietos uždrausta. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Bandant nustatyti vieno iš vartotojų, įtrauktų į atsarginį kopijavimą, bibliotekos vietą, „Windows“ atsarginis kopijavimas nepavyko. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | „Windows“ atsarginis kopijavimas nesukūrė sistemos vaizdo atsarginės kopijos, nes vienas iš kritinių tomų negali būti įtrauktas į atsarginę kopiją. Patikrinkite, ar tomas yra internete, NTFS formato. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | „Windows“ atsarginis kopijavimas nesukūrė sistemos vaizdo atsarginės kopijos, nes vienam iš kritinių tomų nepakanka vietos. Atlaisvinkite šiek tiek vietos panaikindami nereikalingus failus ir bandykite dar kartą. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Atsarginių kopijų katalogas sugadintas. Atkurkite iš kitos atsarginės kopijos arba sukurkite naują visą atsarginę kopiją. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Diske, kuriame įrašyta atsarginė kopija, „Windows“ atsarginio kopijavimo metu aptiktas neleistinas MediaID.bin failas. Atkurkite iš kitos atsarginės kopijos arba panaikinkite MediaID.bin failą ir bandykite sukurti kitą atsarginę kopiją. MediaID.bin failo nepavyksta rasti \\MediaId.Bin ir \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | „Windows“ atsarginio kopijavimo metu įvyko klaida. Bandykite dar kartą. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Bandant nuskaityti vieno iš tomų šešėlinę kopiją, „Windows“ atsarginis kopijavimas nepavyko. Patikrinkite, ar įvykių žurnaluose nėra susijusių klaidų. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Bandant nustatyti vieno iš vartotojų, įtrauktų į atsarginį kopijavimą, papildomas vietas, „Windows“ atsarginis kopijavimas susidūrė su problema. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Bandant pasiekti nuotoliniu būdu bendrinamą aplanką, „Windows“ atsarginis kopijavimas susidūrė su klaida. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | „Windows“ įvyko vidinė klaida. Uždarykite „Windows“ atsarginį kopijavimą. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Kitas atsarginis kopijavimas jau vyksta. Bandykite atsarginę kopiją dar kartą sukurti vėliau. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Iškilo atsarginių kopijų katalogo problema. Atkurkite iš kitos atsarginės kopijos arba sukurkite naują visą atsarginę kopiją. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Negalima paleisti „Windows“ atsarginio kopijavimo, nes jau sukurta per daug atsarginių failų kopijų. Kurkite naują visą atsarginę kopiją. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Atsarginių kopijų katalogas sugadintas arba buvo sukurtas naudojant kitą „Windows“ versiją. Atkurkite iš kitos atsarginės kopijos arba sukurkite naują visą atsarginę kopiją. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Iškilo atsarginių kopijų katalogo problema. Įeikite kaip administratorius ir bandykite dar kartą atkurti failus. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Šiame kompiuteryje nenustatytas „Windows“ atsarginis kopijavimas. Norėdamas atkurti failus, administratorius pirmiausia turi sukurti atsarginę kopiją. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Jūsų sistemos administratorius neleidžia paleisti atsarginės kopijos iš nuotolinio seanso. Paleiskite atsarginę kopiją, kol esate tiesiogiai prisijungę prie kompiuterio, arba pagalbos kreipkitės į sistemos administratorių. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | Nurodytoje vietoje leistinos atsarginės kopijos nėra. Pasirinkite kitą vietą. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Atsarginis kopijavimas negali būti užbaigtas, nes kita programa turi prieigą prie laikinųjų failų, kuriuos naudoja atsarginio kopijavimo procesas. Diske, kuriame įdiegta „Windows“, sustabdykite arba uždarykite antivirusines programas ir atsarginės kopijos paskirties vietą. Tada bandykite dar kartą sukurti atsarginę kopiją. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Sistemos administratorius neleidžia kurti atsarginės kopijos dabartinėje vietoje.Pasirinkite kitą atsarginės kopijos vietą. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Jūsų tinklo kredencialai negalioja. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | „Windows“ atsarginis kopijavimas šiuo metu kuria atsarginę kopiją, atkuria arba naikina. Palaukite arba uždarykite kitą langą. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Dabartinėje atsarginės kopijos vietoje negalima įrašyti sistemos vaizdo. Pakeiskite atsarginio kopijavimo parametrus ir pasirinkite kitą atsarginės kopijos vietą. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Nurodytas atsarginių kopijų katalogo įkėlimo kelias neleistinas. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Įrenginys, kurį bandote atkurti, nepalaikomas. Bandykite atkurti naudodami kitą įrenginį. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Failų nuskaityti nepavyko. Bandykite dar kartą. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Jūsų sistemos administratorius neleidžia kurti atsarginių failų kopijų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į sistemos administratorių. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Jūsų sistemos administratorius neleidžia kurti sistemos vaizdo. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į sistemos administratorių. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | „Windows“ atsarginis kopijavimas turėjo praleisti visus į atsarginę kopiją įtrauktus diskus. Įsitikinkite, kad diskai prijungti ir veikia tinkamai. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | „Windows“ negali panaikinti atsarginiame kopijavime naudojamų laikinųjų failų. Gali būti, kad antivirusinė programinė įranga draudžia prieigą prie failų. Peržiūrėkite antivirusinės programinės įrangos parametrus ir bandykite dar kartą sukurti atsarginę kopiją. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | „Microsoft® Windows“ atsarginio kopijavimo modulis |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |