| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 143872 byte |
| MD5: | 8d80066a32331c1cd7a639d4f92fa39e |
| SHA1: | 0c10e4b278ca789ae963286f2268857d64a1bfef |
| SHA256: | 0740cc4ef7f4781d45b56b39e9ea6b8edeffaedad249401266a4d20fa6f909d8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 2000 | พิมพ์รูปภาพ | Print Pictures |
| 2001 | พร้อมที่จะพิมพ์รูปภาพแล้ว | Pictures ready to print |
| 2003 | ตัวเลือกการพิมพ์ | Printing Options |
| 2005 | คุณต้องการพิมพ์รูปภาพของคุณอย่างไร | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | กำลังสร้างตัวอย่างก่อนพิมพ์... | Generating preview... |
| 2012 | กำลังพิมพ์หน้า %d จาก %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Leelawadee UI | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการพิมพ์ | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | กรุณารอสักครู่ | Please wait |
| 2020 | กรุณารอสักครู่ กำลังโหลดรูปภาพ %d จาก %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | เฉพาะรูปภาพที่สามารถพิมพ์ได้จะถูกแสดง | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการพิมพ์... | Getting ready to print... |
| 2023 | พิมพ์เต็มหน้า | Full page print |
| 2024 | จัดให้อยู่กึ่งกลางและหมุนให้พอดี | centered and rotated to fit |
| 3000 | ข้อผิดพลาดของการพิมพ์รูปภาพ | Print Pictures Error |
| 3001 | ไม่สามารถพิมพ์รูปภาพของคุณเนื่องจากมีข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้น: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | ไม่สามารถพิมพ์รูปภาพ %s เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดนี้ขึ้น: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้น | An internal error occurred. |
| 3005 | มีหน่วยความจำไม่พอที่จะพิมพ์รูปภาพของคุณ ให้ปิดบางโปรแกรมที่เปิดอยู่ แล้วลองอีกครั้ง | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Windows ไม่พบรูปภาพนี้ ให้ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งดังกล่าว แล้วลองอีกครั้ง | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | คุณไม่มีสิทธิในการใช้แฟ้มหรือเครื่องพิมพ์ที่เลือก ให้ติดต่อผู้ดูแลสำหรับสิทธิการใช้งาน แล้วลองอีกครั้ง | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | ตัวแสดงภาพถ่ายของ Windows ไม่สามารถพิมพ์รูปภาพในรูปแบบนี้ ให้ใช้โปรแกรม 'ระบายสี' หรือโปรแกรมแก้ไขรูปโปรแกรมอื่นบันทึกรูปภาพดังกล่าวในรูปแบบมาตรฐาน เช่น JPEG แล้วลองอีกครั้ง | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | รูปภาพนี้ใหญ่เกินกว่าที่จะหมุน ให้ใช้โปรแกรม 'ระบายสี' หรือโปรแกรมแก้ไขรูปโปรแกรมอื่นทำให้รูปภาพดังกล่าวเล็กลง แล้วลองอีกครั้ง | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | ดิสก์หรือสื่อแบบถอดได้นั้นเป็นชนิดที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ได้อยู่ในไดรฟ์ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่สื่อที่ถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | การพิมพ์ของคุณพร้อมแล้ว | Your prints are ready. |
| 3013 | คุณได้ใช้ตัวช่วยสร้างการพิมพ์รูปภาพเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม รูปภาพบางรูปอาจได้รับการพิมพ์ที่ไม่ถูกต้อง | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | ใส่ตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 99 | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - หน้า %d | - page %d |
| 3018 | %d ของ %d หน้า | %d of %d pages |
| 3020 | สูง | High |
| 3021 | ปานกลาง | Medium |
| 3022 | ต่ำ | Low |
| 3023 | แบบร่าง | Draft |
| 3024 | ติดตั้งเครื่องพิมพ์... | Install Printer... |
| 3025 | %ld dpi x %ld dpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld dpi | %ld dpi |
| 3027 | ตัวแสดงภาพถ่ายของ Windows มีปัญหาในการพิมพ์รูปภาพของคุณ ให้ลองติดตั้งเครื่องพิมพ์ของคุณใหม่ แล้วลองอีกครั้ง | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | พิ&มพ์ | |
| 3032 | เลือกเครื่องพิมพ์ | Choose a printer |
| 3033 | เลือกชนิดกระดาษ | Choose a paper type |
| 3034 | เลือกขนาดกระดาษ | Choose a paper size |
| 3035 | เลือกคุณภาพการพิมพ์ | Choose a print quality |
| 3036 | ตัวอย่างก่อนพิมพ์ | Print preview |
| 3037 | แสดงตัวอย่างหน้าการพิมพ์ก่อนหน้า | Preview previous print page |
| 3038 | แสดงตัวอย่างหน้าการพิมพ์ถัดไป | Preview next print page |
| 3039 | เลือกจำนวนสำเนาที่จะพิมพ์ | Select number of copies to print |
| 3040 | ขยายรูปภาพเพื่อกำจัดช่องว่างที่ว่างเปล่าออก (อาจตัดขอบของรูปภาพออก) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | พิมพ์รูปภาพที่เลือกเดี๋ยวนี้ | Print selected pictures now |
| 3042 | ยกเลิกการพิมพ์ | Cancel print |
| 3043 | เลือกเค้าโครง | Select a layout |
| 3044 | กำหนดวิธีพิมพ์รูปภาพของคุณเอง | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | คุณยังไม่ได้เลือกรูปภาพหรือรูปภาพที่คุณเลือกเป็นรูปแบบที่ Windows ไม่สามารถพิมพ์ได้ ให้เลือกใหม่แล้วลองอีกครั้ง | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | เพิ่มเติม... | More... |
| 3060 | ตัวแสดงภาพถ่ายของ Windows ไม่สามารถพิมพ์รูปภาพนี้เนื่องจากไม่มีการติดตั้งเครื่องพิมพ์หรือบริการที่ Windows ต้องการนั้นไม่ทำงาน | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | วิธีใช้ | Help |
| 3063 | เลือกว่าต้องการใช้ตัวกรองเพิ่มความคมชัดเพื่อปรับปรุงคุณภาพรูปภาพที่พิมพ์หรือไม่ | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | เลือกว่าต้องการแสดงเฉพาะตัวเลือกที่เข้ากันได้กับเครื่องพิมพ์ของคุณมากที่สุดหรือไม่ | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | ควบคุมลักษณะที่คอมพิวเตอร์แสดงและพิมพ์รูปสี | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | เปิดคุณสมบัติสำหรับเครื่องพิมพ์ที่เลือก | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | คุณสมบัติเครื่อง&พิมพ์... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1 จาก 1 หน้า | 1 of 1 page |
| 3069 | คอมพิวเตอร์ของคุณมีเนื้อที่ดิสก์เหลือน้อยในไดรฟ์ %c: คุณยังต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | เลือกช่วงของหน้าเพื่อพิมพ์ | Select range of pages to print |
| 3073 | ป้อนหมายเลขหน้า ช่วงของหน้า หรือทั้งสองอย่าง (1-3,5) | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | เสลือกว่าจะพิมพ์หน้าทั้งหมดหรือช่วงของหน้าที่กำหนดเอง | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | หน้าทั้งหมด | All pages |
| 3076 | ที่กำหนดเอง | Custom |
| File Description: | ตัวช่วยสร้างการพิมพ์ภาพถ่าย |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |