gpedit.dll.mui GPEdit 8d6c0060564b0915e8313f677df00111

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: gpedit.dll.mui
Size: 56320 byte
MD5: 8d6c0060564b0915e8313f677df00111
SHA1: 98743f6b18027d23ff51a395b802b5a5f27980e5
SHA256: 017e30478a60c61c0c896567559a3aaca8aa18ffaf85a8ae4f8ea600158a9cf3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
1ตัวแก้ไขวัตถุนโยบายกลุ่ม Group Policy Object Editor
3นโยบายกลุ่ม Group Policy
4Resultant Set of Policy Resultant Set of Policy
5ตัวเลือก DC... DC Options...
6ตัวเลือกสำหรับการเลือกตัวควบคุมโดเมน Options for domain controller selection
7ไม่ได้นำไปใช้ (ไม่ทราบสาเหตุ) Not Applied (Unknown reason)
8นโยบายของ%s [%s] %s [%s] Policy
9นโยบายของ%s %s Policy
10ไม่มี N/A
11%s %s %s %s
12%hu (คอมพิวเตอร์), %hu (ผู้ใช้) %hu (Computer), %hu (User)
13%s [%s] %s [%s]
14(ไม่มี) (None)
15(ไม่ระบุ) (Not specified)
16เก็บข้อมูลแบบถาวรในแฟ้มคอนโซล Archive data in console file
17บันทึกข้อมูล RSoP ในแฟ้มคอนโซลสำหรับการอ้างอิงในอนาคต Saves the RSoP data in the console file for future reference
18(ข้อมูลที่เก็บถาวร) (Archived Data)
19ข้อมูลที่เก็บถาวร Archived Data
20ขณะนี้กำลังแสดงข้อมูลที่เก็บถาวร เมื่อต้องการสลับไปยังมุมมองปัจจุบัน ให้บันทึกคอนโซลนี้และปิด Snap-in นี้ จากนั้นเปิดแฟ้มคอนโซลที่บันทึกไว้อีกครั้ง Currently the archived data is being displayed. To switch to the current view, save this console and close this snap-in. Then reopen the saved console file.
21การบันทึก Logging
22การวางแผน Planning
23การตรวจทาน Revision
24AD (%hu), SYSVOL (%hu) AD (%hu), SYSVOL (%hu)
25ปฏิเสธ (ตัวกรอง WMI) Denied (WMI Filter)
26ปิดใช้งาน (GPO) Disabled (GPO)
27การเชื่อมโยงวัตถุนโยบายกลุ่มปัจจุบันสำหรับฟอเรสต์ Current Group Policy Object Links for the forest
28ชื่อ Name
29การกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ Computer Configuration
30การกำหนดค่าผู้ใช้ User Configuration
33การตั้งค่า Windows Windows Settings
34การตั้งค่าซอฟต์แวร์ Software Settings
35เลือกคอมพิวเตอร์: Select a computer:
36ไม่มีชื่อ Untitled
37เฉพาะเครื่อง Local
38คอมพิวเตอร์เฉพาะที่ Local Computer
39คอมพิวเตอร์ระยะไกล: Remote computer:
40การเชื่อมโยงวัตถุนโยบายกลุ่ม Group Policy Object Links
41ไม่แทนที่ No Override
42ปิดใช้งาน Disabled
43การเชื่อมโยงวัตถุนโยบายกลุ่มปัจจุบันสำหรับ %s Current Group Policy Object Links for %s
44ไม่สามารถเข้าถึง GPO ได้ - การเข้าถึงถูกปฏิเสธ Inaccessible GPO - Access Denied
45เพิ่มการเชื่อมโยงวัตถุนโยบายกลุ่ม Add a Group Policy Object Link
46รายการนี้ได้รับมาจาก: %s This list obtained from: %s
47%s (%s) %s (%s)
48นำไปใช้ Applied
49ปฏิเสธ (ความปลอดภัย) Denied (Security)
50Snap-in นี้อนุญาตให้คุณแก้ไขวัตถุนโยบายกลุ่มที่สามารถเชื่อมโยงไปยังไซต์ โดเมน หรือหน่วยองค์กรใน Active Directory หรือที่เก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์ This snap-in allows you to edit Group Policy Objects which can be linked to a Site, Domain, or Organizational Unit in Active Directory or stored on a computer.
51Microsoft Corporation Microsoft Corporation
521.0 1.0
53นโยบายกลุ่มเกี่ยวกับข้อมูล Group Policy About Information
54คุณสามารถใช้ Snap-in นี้เพื่อดู Resultant Set of Policy สำหรับผู้ใช้ของเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ โดยสามารถใช้ Snap-in นี้เพื่อดูนโยบายที่มีการนำไปใช้รวมทั้งคาดเดานโยบายที่จะนำไปใช้กับผู้ใช้ของเครื่องคอมพิวเตอร์ This snap-in allows you to view the Resultant Set of Policy for a user on a computer. The snap-in can be used to view policy that has been applied as well as predict what policy would be applied to a user on a computer.
55Resultant Set of Policy เกี่ยวกับข้อมูล Resultant Set of Policy About Information
56การเลือก Selection
57การตั้งค่า Settings
58ข้อมูลในแฟ้มคอนโซลที่บันทึกไว้นี้ล้าสมัยหรือไม่ถูกต้อง กรุณาสร้างแฟ้มคอนโซลใหม่ The information in this saved console file is out of date or invalid. Please create a new console file.
59คุณไม่สิทธิในการกระทำการดำเนินการนี้ You do not have permission to perform this operation.
60การกรอง Filtering
61ขอบเขตการจัดการ Scope of Management
62ปิดใช้งาน (การเชื่อมโยง) Disabled (Link)
63%s บน %s - RSoP %s on %s - RSoP
64%s - RSoP %s - RSoP
65โหมด Mode
66ชื่อผู้ใช้ User name
67ชื่อคอมพิวเตอร์ Computer name
68ชื่อไซต์ Site name
69ตัวควบคุมโดเมน Domain controller
70ตำแหน่งที่ตั้งของผู้ใช้ User Location
71ตำแหน่งที่ตั้งคอมพิวเตอร์ Computer location
72กลุ่มความปลอดภัยของผู้ใช้ User security groups
73กลุ่มความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ Computer security groups
74คอนเทนเนอร์ผู้ใช้ User container
75คอนเทนเนอร์คอมพิวเตอร์ Computer container
76เลือกคอนเทนเนอร์ผู้ใช้ Choose User Container
77เลือกคอนเทนเนอร์ Active Directory สำหรับผู้ใช้ Select the Active Directory container for the user.
78เลือกคอนเทนเนอร์คอมพิวเตอร์ Choose Computer Container
79เลือกคอนเทนเนอร์ Active Directory สำหรับคอมพิวเตอร์ Select the Active Directory container for the computer.
80วัตถุนโยบายกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์นี้ ลำดับความสำคัญสูงที่สุดเป็นอันดับแรก Group Policy Objects associated with this computer, highest priority first.
81วัตถุนโยบายกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้นี้ ลำดับความสำคัญสูงที่สุดเป็นอันดับแรก Group Policy Objects associated with this user, highest priority first.
82ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้าง Resultant Set of Policy Welcome to the Resultant Set of Policy Wizard
83การเลือกโหมด Mode Selection
84คุณสามารถดูการตั้งค่านโยบายที่นำไปใช้กับคอมพิวเตอร์และผู้ใช้ที่เลือก หรือจำลองการติดตั้งนโยบายได้ You can view policy settings applied to a selected computer and user, or you can simulate a policy implementation.
85การเลือกคอมพิวเตอร์ Computer Selection
86คุณสามารถดูการตั้งค่านโยบายสำหรับคอมพิวเตอร์นี้ หรือสำหรับคอมพิวเตอร์อื่นบนเครือข่ายนี้ได้ You can view policy settings for this computer or for another computer on this network.
87คุณสามารถดูการตั้งค่านโยบายสำหรับผู้ใช้ใดๆ ของคอมพิวเตอร์ที่เลือกได้ You can view policy settings for any users of the selected computer.
88ข้อมูลสรุปของการเลือก Summary of Selections
89รายการมีการเลือกที่คุณทำในตัวช่วยสร้างนี้ The list contains the selections you made in this wizard.
90การเลือกผู้ใช้และคอมพิวเตอร์ User and Computer Selection
91คุณสามารถดูการตั้งค่านโยบายที่จำลองสำหรับผู้ใช้ที่เลือก (หรือคอนเทนเนอร์ที่มีข้อมูลของผู้ใช้) และคอมพิวเตอร์ (หรือคอนเทนเนอร์ที่มีข้อมูลคอมพิวเตอร์) ได้ You can view simulated policy settings for a selected user (or a container with user information) and computer (or a container with computer information).
92ตัวเลือกการจำลองขั้นสูง Advanced Simulation Options
93คุณสามารถเลือกตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการจำลองของคุณได้ You can select additional options for your simulation.
94เส้นทาง Active Directory อื่น Alternate Active Directory Paths
95คุณสามารถจำลองการเปลี่ยนแปลงบนตำแหน่งบนเครือข่ายของผู้ใช้และคอมพิวเตอร์ที่เลือกได้ You can simulate changes to the network location of the selected user and computer.
97คุณสามารถจำลองการเปลี่ยนแปลงบนกลุ่มความปลอดภัยของผู้ใช้ที่เลือกได้ You can simulate changes to the selected user's security groups.
99คุณสามารถจำลองการเปลี่ยนแปลงบนกลุ่มความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ที่เลือกได้ You can simulate changes to the selected computer's security groups.
100วัตถุนโยบายกลุ่ม Group Policy Object
101(การเข้าถึงถูกปฏิเสธ) (Access Denied)
102ไม่สามารถเปิดวัตถุนโยบายกลุ่มบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to open the Group Policy Object on this computer. You might not have the appropriate rights.
103ไม่สามารถเปิดวัตถุนโยบายกลุ่มบน %s ได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to open the Group Policy Object on %s. You might not have the appropriate rights.
104ไม่สามารถเปิดวัตถุนโยบายกลุ่มได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to open the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
105ไม่สามารถสร้างวัตถุนโยบายกลุ่มใหม่ได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to create the new Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
106ไม่สามารถลบวัตถุนโยบายกลุ่มได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to delete the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
107ไม่สามารถเชื่อมโยงวัตถุนโยบายกลุ่มกับไซต์ Active Directory โดเมน หรือหน่วยองค์กรได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to link the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights.
108ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมโยงวัตถุนโยบายกลุ่มกับไซต์ Active Directory โดเมน หรือหน่วยองค์กรได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to unlink the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights.
109ไม่สามารถตั้งชื่อที่แสดงได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to set the display name. You might not have the appropriate rights.
110การสอบถามรายการของวัตถุนโยบายกลุ่มที่เชื่อมโยงไปยังคอนเทนเนอร์นี้ล้มเหลว Failed to query for the list of Group Policy Objects linked to this container.
115ไม่สามารถบันทึกข้อมูลการเชื่อมโยงวัตถุนโยบายกลุ่มได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to save the Group Policy Object Link information. You might not have the appropriate rights.
116ไม่สามารถสอบถามข้อมูลการเชื่อมโยงนโยบายกลุ่มกับ 0x%x ได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม หรือไม่มีตัวควบคุมโดเมนอยู่ Failed to query the Group Policy link information with 0x%x. You might not have the appropriate rights or no domain controller is available.
117ไม่สามารถลบวัตถุนโยบายกลุ่ม %s ได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to delete the Group Policy Object %s. You might not have the appropriate rights.
118ไม่สามารถเริ่มการทำงานของ Snap-in นโยบายกลุ่มได้ แฟ้ม gpedit.msc อาจหายไป แฟ้มที่มีส่วนขยาย .msc อาจไม่สัมพันธ์กับ mmc.exe หรือคุณอาจไม่มีสิทธิที่เหมาะสม Failed to start the Group Policy snap-in. The gpedit.msc file might be missing, files with the .msc extension might not be associated with mmc.exe, or you might not have the appropriate rights.
119ไม่สามารถค้นหาตัวควบคุมโดเมนได้ อาจมีนโยบายที่ป้องกันคุณไม่ให้เลือกตัวควบคุมโดเมนอื่น Failed to find a domain controller. There might be a policy that prevents you from selecting another domain controller.
120ไม่สามารถค้นหาตัวควบคุมโดเมนสำหรับ %s ที่มีการสนับสนุน Active Directory ได้ Failed to find a domain controller for %s with Active Directory support.
121คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบ %s อย่างถาวร Are you sure you wish to permanently delete %s?
122ลบวัตถุนโยบายกลุ่ม Delete Group Policy Object
123การปิดใช้งานวัตถุนโยบายกลุ่มนี้บางส่วน (หรือทั้งหมด) เป็นสาเหตุให้นโยบายทั้งหมดที่มีในวัตถุนี้ถูกย้อนกลับจากคอมพิวเตอร์เครื่องไคลเอ็นต์

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทำเช่นนี้		 Disabling part (or all) of this Group Policy Object causes all of the policies it contains to be reversed from the client computer.

Are you sure you want to do this?
124ยืนยันการปิดใช้งาน Confirm Disable
125คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาวัตถุนโยบายกลุ่มสำหรับ %s ออก Are you sure you wish to remove Group Policy Object for %s?
130ไม่มีตัวควบคุมโดเมนสำหรับการดำเนินการนโยบายกลุ่ม คุณสามารถยกเลิกการดำเนินการนี้สำหรับเซสชันนี้ได้ หรือลองเลือกใช้ตัวควบคุมโดเมนตัวใดตัวหนึ่งต่อไปนี้อีกครั้ง: The domain controller for Group Policy operations is not available. You can cancel this operation for this session or retry using one of the following domain controller choices:
131ไม่พบตัวควบคุมโดเมนสำหรับ %s Domain controller not found for %s
132เมื่อนโยบายกลุ่มเลือกตัวควบคุมโดเมน นโยบายกลุ่มจะใช้ตัวเลือกที่เลือกอยู่ด้านล่าง แต่มีนโยบายที่อาจยกเลิกการกำหนดลักษณะนี้ได้ ซึ่งจะมีผลเมื่อเริ่มการทำงานของ Snap-in นี้ในครั้งถัดไป When Group Policy is selecting a domain controller, it will use the option chosen below. There is a policy that might override this preference. This will take effect the next time this snap-in is started.
136Snap-in RSoP ไม่สามารถสร้างข้อมูลของผู้ใช้ได้ เนื่องจากมีสิทธิไม่เพียงพอ Snap-in จะเริ่มดำเนินการต่อได้ แต่จะมีเพียงข้อมูลของคอมพิวเตอร์เท่านั้นที่จะถูกแสดง The RSoP snap-in was unable to generate the user's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the computer's data will be displayed.
137Snap-in RSoP ไม่สามารถสร้างข้อมูลของคอมพิวเตอร์ได้เนื่องจากมีสิทธิไม่เพียงพอ Snap-in จะเริ่มดำเนินการต่อได้ แต่จะมีเพียงข้อมูลของผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกแสดง The RSoP snap-in was unable to generate the computer's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the user's data will be displayed.
138ไม่พบผู้ใช้ที่ระบุใน Active Directory The specified user could not be found in Active Directory.
139ไม่พบคอมพิวเตอร์ที่ระบุใน Active Directory The specified computer could not be found in Active Directory.
140คอนเทนเนอร์ Active Directory ที่คุณเลือกไม่มีอยู่บนตัวควบคุมโดเมนที่นโยบายกลุ่มกำลังใช้อยู่ เงื่อนไขต่อไปนี้อาจทำให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น:

1) คอนเทนเนอร์เพิ่งถูกสร้างขึ้นบนตัวควบคุมโดเมนอื่น และยังไม่มีการทำซ้ำไปยังตัวควบคุมโดเมน %s ที่นโยบายกลุ่มกำลังใช้อยู่

2) คอนเทนเนอร์เพิ่งถูกลบบนตัวควบคุมโดเมนอื่น และยังไม่มีการทำซ้ำไปยังตัวควบคุมโดเมน %s ที่เครื่องมือ Active Directory กำลังใช้อยู่		 The Active Directory container you selected does not exist on the domain controller Group Policy is using. The following conditions could cause this:

1) The container was recently created on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that Group Policy is using.

2) The container was recently deleted on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that this Active Directory tool is using.
141เส้นทางคอนเทนเนอร์ที่ใส่เป็นวัตถุผู้ใช้ กรุณาเลือกคอนเทนเนอร์ที่มีวัตถุผู้ใช้แทน The container path entered is actually a user object. Please select a container which holds user objects instead.
142เส้นทางคอนเทนเนอร์ที่ใส่เป็นวัตถุคอมพิวเตอร์ กรุณาเลือกคอนเทนเนอร์ที่มีวัตถุคอมพิวเตอร์แทน The container path entered is actually a computer object. Please select a container which holds computer objects instead.
143การสอบถามของ Active Directory สำหรับผู้ใช้ที่ระบุล้มเหลว The Active Directory query for the specified user failed.
144การสอบถามของ Active Directory สำหรับคอมพิวเตอร์ที่ระบุล้มเหลว The Active Directory query for the specified computer failed.
145การสอบถามของ Active Directory สำหรับคอนเทนเนอร์ผู้ใช้ที่ระบุล้มเหลว The Active Directory query for the specified user container failed.
146การสอบถามของ Active Directory สำหรับคอนเทนเนอร์คอมพิวเตอร์ที่ระบุล้มเหลว The Active Directory query for the specified computer container failed.
147Snap-in RSoP ไม่สามารถสร้างข้อมูล RSoP ได้เนื่องจากข้อผิดพลาดที่แสดงด้านล่าง The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data due to the error listed below.
148ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง %s เนื่องจากข้อผิดพลาดที่แสดงด้านล่าง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริการ Windows Management Instrumentation (WMI) ถูกเปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์เป้าหมาย และดูบันทึกเหตุการณ์ของคอมพิวเตอร์เป้าหมายสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม Failed to connect to %s due to the error listed below. Ensure that the Windows Management Instrumentation (WMI) service is enabled on the target computer, and consult the event log of the target computer for further details.
149คอมพิวเตอร์ที่เลือกในขณะนี้ไม่มีการเปิดใช้งานการบันทึก RSoP คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ The selected computer currently does not have RSoP logging enabled. Do you want to continue?
150ปิดใช้งานการบันทึก RSoP RSoP Logging Disabled
151เรียกดูวัตถุนโยบายกลุ่ม Browse for a Group Policy Object
152เปิด Open
153โดเมน/OUs Domains/OUs
154ไซต์ Sites
155คอมพิวเตอร์ Computers
156ทั้งหมด All
157วัตถุนโยบายกลุ่มใหม่ New Group Policy Object
158ผู้ใช้ Users
161โดเมน Domain
162วัตถุนโยบายกลุ่มทั้งหมดที่ถูกเก็บในโดเมนนี้: All Group Policy Objects stored in this domain:
163โ&ดเมน OUs และวัตถุนโยบายกลุ่มที่เชื่อมโยง: &Domains, OUs and linked Group Policy Objects:
164วั&ตถุนโยบายกลุ่มที่เชื่อมโยงไปยังไซต์นี้: &Group Policy Objects linked to this site:
165เลื่อนขึ้นหนึ่งระดับ Up One Level
166สร้างวัตถุนโยบายกลุ่มใหม่ Create New Group Policy Object
167เมนู 'มุมมอง' View Menu
169&หยุด St&op
170ค้น&หาเดี๋ยวนี้ Find N&ow
171ฟอเรสต์ Forest
172ฟอเรสต์: Forest:
174การมีอยู่ของวัตถุนโยบายกลุ่ม Group Policy Object Exists
175ใช่ Yes
176ไม่ใช่ No
177ไม่รู้จัก Unknown
178คอมพิวเตอร์เฉพาะที่\%s Local Computer\%s
179ผู้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแล Non-Administrators
180ตัวกรอง WMI สำหรับผู้ใช้ WMI Filters for Users
181คุณสามารถรวมตัวกรอง Windows Management Instrumentation (WMI) ในการจำลองของคุณ You can include Windows Management Instrumentation (WMI) filters in your simulation.
182ตัวกรอง WMI สำหรับคอมพิวเตอร์ WMI Filters for Computers
192การจำลองเครือข่ายที่ช้า Slow network simulation
195โดเมน %s ไม่มีตัวควบคุมโดเมนใดๆ ที่มีการทำงานในโหมดการวางแผน RSoP The %s domain does not contain any domain controller with the RSoP planning mode functionality available.
196ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังตัวควบคุมโดเมน Failed to connect to a domain controller.
197ไม่สามารถรับรายการของโดเมน Failed to get the list of domains.
198ไม่สามารถบันทึกคุณสมบัติวัตถุนโยบายกลุ่ม Failed to save the Group Policy Object properties.
199ไม่ใช้ (ว่างเปล่า) Not Applied (Empty)
200ตัวควบคุมโดเมนที่คุณเลือกไม่มีการปฏิบัติงานโหมดการวางแผน RSoP ทำงานอยู่ กรุณาเลือกตัวควบคุมโดเมนอื่น The domain controller you have selected does not have the RSoP planning mode functionality available. Please select a different domain controller.
225ชื่อคอมโพเนนต์ Component Name
226สถานะ Status
227สำเร็จ Success
228ล้มเหลว Failed
229กำลังดำเนินการอยู่ In progress
230%s เสร็จสมบูรณ์แล้ว %s completed successfully.
231%s ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดที่แสดงด้านล่าง
%s failed due to the error listed below.
232%s กำลังดำเนินการตั้งค่านโยบาย เมื่อชุดข้อมูลนี้ถูกสร้าง %s was processing policy settings when this set of data was generated.
233%s ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถบันทึกข้อมูล Resultant Set of Policy ได้
%s processed successfully but failed to log Resultant Set of Policy information.
234%s ได้ร้องขอการตั้งค่านโยบายอีกครั้ง ซึ่งอาจเกิดจากการมีข้อผิดพลาดที่ไม่ร้ายแรงเกิดขึ้นในระหว่างการดำเนินการของนโยบายก่อนหน้านี้ %s has requested to process its policy settings again. This can be due to non-critical errors occurring during the previous processing of policy.
235คำเตือน Warning
237สำเร็จ (ไม่มีข้อมูล) Success (no data)
238ล้มเหลว (ไม่มีข้อมูล) Failed (no data)
239%s ไม่สามารถดำเนินการประมวลผลนโยบายให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากผู้ใช้จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อให้การตั้งค่าถูกนำไปใช้ นโยบายกลุ่มจะพยายามนำการตั้งค่าไปใช้เมื่อมีการเข้าสู่ระบบครั้งถัดไปของผู้ใช้ %s did not complete policy processing because the user needs to log on again for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings at the user's next logon.
240เอกสารข้อความ (*.txt)#*.txt## Text Documents (*.txt)#*.txt##
241%s ล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาด และไม่สามารถบันทึกข้อมูล Resultant Set of Policy ได้
%s failed due to an error and failed to log Resultant Set of Policy information.
250แสดง คุณสมบัติ Display Properties
251ผู้ดูแลใช้โหนดการกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ในนโยบายกลุ่ม เพื่อตั้งค่านโยบายที่ถูกนำไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยไม่คำนึงว่าผู้ใช้ใดเป็นคนเข้าสู่ระบบ Administrators use the Computer Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to computers, regardless of who logs onto them.
252ผู้ดูแลใช้โหนดการกำหนดค่าผู้ใช้ในนโยบายกลุ่ม เพื่อตั้งค่านโยบายที่ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้ โดยไม่คำนึงว่าคอมพิวเตอร์ใดที่ผู้ใช้ใช้เข้าสู่ระบบ Administrators use the User Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to users, regardless of which computer they log on to.
253การตั้งค่าซอฟต์แวร์ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้ โดยไม่คำนึงถึงว่าคอมพิวเตอร์ใดที่ผู้ใช้ใช้เข้าสู่ระบบ โหนดนี้มีโหนดย่อยการติดตั้งซอฟต์แวร์ Software Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has a Software Installation subnode.
254การตั้งค่า Windows ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้ โดยไม่คำนึงถึงว่าคอมพิวเตอร์ใดที่ผู้ใช้ใช้เข้าสู่ระบบ โหนดนี้มีห้าโหนดย่อย ซึ่งได้แก่ การเปลี่ยนเส้นทางโฟลเดอร์ การตั้งค่าความปลอดภัย สคริปต์ การบริการติดตั้งระยะไกล และการบำรุงรักษา Internet Explorer Windows Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has five subnodes: Folder Redirection, Security Settings, Scripts, Remote Installation Services, and Internet Explorer Maintenance
255การตั้งค่าซอฟต์แวร์ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้ทั้งหมดที่เข้าสู่ระบบบนคอมพิวเตอร์ โหนดนี้มีโหนดย่อยการติดตั้งซอฟต์แวร์ Software Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has a Software Installation subnode.
256การตั้งค่า Windows ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้ทั้งหมดที่เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ โหนดนี้มีสองโหนดย่อย ซึ่งได้แก่ การตั้งค่าความปลอดภัย และสคริปต์ Windows Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has two subnodes: Security Settings and Scripts.
257

คำเตือน! คอมโพเนนต์ของนโยบายกลุ่มหนึ่งคอมโพเนนต์หรือมากกว่า ไม่สามารถดำเนินการตั้งค่าได้ เมื่อต้องการดูรายละเอียดการดำเนินการ ให้เลือกการเชื่อมโยง 'คุณสมบัติ' ด้านบน จากนั้นเลือกแท็บ 'ข้อมูลข้อผิดพลาด'

WARNING! One or more Group Policy components failed to process their settings. To view the processing details, select the Properties link above and then select the Error Information tab.
258

คำเตือน! มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการสร้างข้อมูลนี้ เลือกรายการที่มีไอคอนสีแดงสำหรับรายละเอียดวิธีการดูข้อผิดพลาด

WARNING! An error occurred generating this data. Select the item with the red icon for details on how to view the error.
270ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้างนโยบายกลุ่ม Welcome to the Group Policy Wizard
271(ตัวกรองที่ไม่รู้จัก) (Unknown filter)
272ไม่สามารถค้นหาตัวกรอง WMI ที่เชื่อมโยงไปยังวัตถุนโยบายกลุ่มนี้ Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object.
275ข้อมูลเพิ่มเติม: Additional Information:
276
หมายเหตุ: เนื่องจากความล้มเหลวของ แกนประมวลผล GP ไม่มีคอมโพเนนต์นโยบายกลุ่มใดเลยที่ดำเนินการนโยบายของตนเอง ดังนั้นไม่มีข้อมูลสถานะสำหรับคอมโพเนนต์อื่น
Note: Due to the GP Core failure, none of the other Group Policy components processed their policy. Consequently, status information for the other components is not available.
277หมายเหตุ: คอมโพเนนต์รายงานเพียงข้อมูลสถานะโดยรวมทั้งหมด ซึ่งไม่ได้รายงานข้อมูลที่เกี่ยวกับการตั้งค่านโยบายแต่ละนโยบาย ดังนั้นการตั้งค่าเหล่านั้นจะไม่ปรากฏในเครื่องมือนี้ Note: This component only reports overall status information. It does not report information about its individual policy settings; consequently, those settings will not appear in this tool.
278กรุณาติดต่อผู้จำหน่ายของคอมโพเนนต์นี้เพื่อตรวจสอบ ถ้ามีรุ่นปรับปรุงใหม่ Please contact the vendor of this component to check if an updated version is available.
279Snap-in RSoP ไม่สามารถระบุผู้ใช้บนคอมพิวเตอร์ที่เลือกเนื่องจากข้อผิดพลาดที่แสดงด้านล่าง The RSoP snap-in was unable to enumerate the users on the selected computer due to the error listed below.
280คอมพิวเตอร์ที่เลือกไม่สนับสนุนการบันทึก RSoP การสนับสนุนการบันทึก RSoP มีอยู่ในระบบปฏิบัติการที่วางจำหน่ายหลังจาก Windows 2000 The selected computer does not support RSoP logging. RsoP logging support is available in operating system releases after Windows 2000.
281กรุณารอสักครู่ กำลังค้นหาตัวกรอง WMI... Please wait. Searching for WMI filters...
282แสดงการตั้งค่านโยบายคอมพิวเตอร์ Display computer policy settings
283แสดงการตั้งค่านโยบายผู้ใช้ Display user policy settings
284Resultant Set of Policy (กำลังวางแ&ผน)... Resultant Set of Policy (&Planning)...
285เมนูบริบท RSoP RSoP Context Menu
286Resultant Set of Policy (กำลังเข้าสู่&ระบบ)... Resultant Set of Policy (&Logging)...
287ถูกบล็อก (SOM) Blocked (SOM)
289(ตัวกรอง WMI ที่เชื่อมโยงทั้งหมดเท่ากับ TRUE) (All linked WMI filters equal TRUE)
290(ไม่มีที่เลือก) (None selected)
291
หมายเหตุ: ข้อมูลสถานะสำหรับคอมโพเนนต์อื่นอาจล้าสมัย
Note: Status information for the other components might be out of date.
292โหมดการวนรอบ Loopback mode
293แทนที่ Replace
294ผสาน Merge
295Snap-in RSoP ไม่สามารถสร้างข้อมูลของผู้ใช้หรือคอมพิวเตอร์ เนื่องจากสิทธิไม่เพียงพอ The RSoP snap-in was unable to generate the computer or user's data due to insufficient permissions.
296Snap-in RSoP ไม่สามารถสร้างข้อมูล RSoP ได้ เนื่องจากคอมพิวเตอร์เป้าหมายกำลังเรียกใช้ RSoP หรือกำลังดำเนินการนโยบายกลุ่ม The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data because the target computer is currently running RSoP or processing Group Policy.
297กรุณารอสักครู่ กำลังโหลดข้อมูล RSoP จากการเก็บถาวร... Please wait. Loading RSoP data from archive...
298ตัวควบคุมโดเมน (%s) ไม่สนับสนุน RSoP ให้เลือกตัวควบคุมโดเมนที่สนับสนุน RSoP The domain controller (%s) does not support RSoP. Select a domain controller that supports RSoP.
299ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง %s ได้ เนื่องจากข้อผิดพลาดที่แสดงด้านล่าง ให้เลือกตัวควบคุมโดเมนอื่น Failed to connect to %s due to the error listed below. Select another domain controller.
300ไม่สามารถค้นหาตัวกรอง WMI ที่เชื่อมโยงไปยังวัตถุนโยบายกลุ่ม ตัวกรองที่สัมพันธ์กับ GPO นี้จะถูกเอาออก Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. The filter associated with this GPO will be removed.
301%s (โดเมน - %s) %s (Domain - %s)
302มีโปรแกรมประยุกต์ Resultant Set of Policy อื่นๆ ที่ทำงานโดยมีข้อมูลที่คุณร้องขออยู่แล้ว ถ้าคุณดำเนินการต่อโดยไม่ออกจากโปรแกรมประยุกต์ Resultant Set of Policy เหล่านี้ อาจทำให้โปรแกรมทำงานอย่างไม่ถูกต้อง ดำเนินการต่อหรือไม่ There are other Resultant Set of Policy applications running already with the information you requested. If you proceed, without exiting these Resultant Set of Policy applications, it might behave incorrectly. Proceed ?
303ข้อผิดพลาดนโยบายกลุ่ม Group Policy Error
304ไม่สามารถสร้างข้อมูล RSoP ได้ โดยในโหมดการบันทึก สาเหตุที่เป็นไปได้คือนโยบายกลุ่มไม่เคยดำเนินการได้สำเร็จสำหรับคอมพิวเตอร์หรือผู้ใช้นี้ การบันทึก RSoP ไม่เคยถูกเปิดใช้งาน หรือข้อมูลเสียหาย ส่วนในโหมดการวางแผน ให้ตรวจสอบว่าตัวควบคุมโดเมนที่เลือกนั้นสนับสนุน RSoP Unable to generate RSoP Data. In logging mode, likely causes are Group Policy has never successfully processed for the computer or user, RSoP logging was never enabled, or data is corrupt. In planning mode, verify that the selected domain controller supports RSoP.
305การเลือกผู้ใช้ User Selection
306Leelawadee UI Verdana
30712 12
3098 8
310กำลังรอ Pending
311กำลังรอ (ไม่มีข้อมูล) Pending (no data)
312&สร้างข้อมูล RSoP ... &Generate RSoP Data ...
313เปิดใช้ตัวช่วยสร้างเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับ Resultant Set of Policy Launches a wizard to obtain Resultant Set of Policy information.
314เ&ปลี่ยนแปลงแบบสอบถาม ... &Change Query ...
315เปิดตัวช่วยสร้าง RSoP อีกครั้งเพื่ออนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงแบบสอบถาม Relaunch the RSoP wizard to allow the user to change the query.
316ไม่สามารถเลือกตัวควบคุมโดเมนเริ่มต้นได้ ให้เลือกตัวควบคุมโดเมนอื่น Failed to select a default domain controller. Select another domain controller.
317รีเฟรชแบบสอบ&ถาม &Refresh Query
318รีเฟรชแบบสอบถามปัจจุบันด้วยการเก็บข้อมูล RSoP ใหม่อีกครั้ง Refreshes the current query by recollecting the RSoP data.
319ต้องการการกระทำ Action required
320เลือก 'สร้างข้อมูล RSoP...' จากเมนู 'การกระทำ' Select 'Generate RSoP Data...' from the Action menu.
321ไม่มีการสนับสนุนสถานการณ์สมมติโหมดการวางแผนฟอเรสต์แบบไขว้ในขณะนี้ Cross forest planning mode scenario's are not currently supported.
322ไม่สามารถกำหนดได้ว่าผู้ใช้หรือคอมพิวเตอร์ที่ระบุอยู่ในฟอเรสต์เดียวกันหรือไม่ Could not determine whether the specified user and computer are in the same forest.
323การดำเนินการขั้นตอนนี้ต่อจะเอาผลลัพธ์ก่อนหน้านี้ออกทั้งหมด ดำเนินการต่อหรือไม่ Continuing with this procedure will remove all previous results. Proceed?
324%s ไม่สามารถดำเนินการประมวลผลนโยบายให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากต้องมีการเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อนำการตั้งค่าไปใช้ นโยบายกลุ่มจะพยายามนำการตั้งค่าไปใช้เมื่อมีการเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ในครั้งถัดไป %s did not complete policy processing because a system restart is required for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings the next time the computer is restarted.
330เมื่อเริ่มต้นใช้งาน Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1) รายงาน Resultant Set of Policies (RSoP) ไม่ได้แสดงการตั้งค่านโยบายกลุ่มของ Microsoft ทั้งหมด เมื่อต้องการดูการตั้งค่านโยบายกลุ่มของ Microsoft ทั้งหมดที่ใช้กับคอมพิวเตอร์หรือผู้ใช้ ให้ใช้เครื่องมือบรรทัดคำสั่ง Gpresult Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool Gpresult.
337ตัวแก้ไขนโยบายกลุ่มภายใน Local Group Policy Editor
339Snap-in นี้ช่วยให้คุณสามารถแก้ไขวัตถุนโยบายกลุ่มภายในที่เก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์ได้ This snap-in allows you to edit the local Group Policy Objects stored on a computer.
340การเริ่มต้นใช้งาน Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1) รายงาน Resultant Set of Policies (RSoP) ไม่แสดงการตั้งค่านโยบายกลุ่มของ Microsoft ทั้งหมด ถ้าต้องการดูการตั้งค่านโยบายกลุ่มของ Microsoft ทั้งหมดที่ใช้กับคอมพิวเตอร์หรือผู้ใช้ ให้ใช้เครื่องมือบรรทัดคำสั่ง gpresult Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool gpresult.

EXIF

File Name:gpedit.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-gpedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_a06879bc7c9997c5\
File Size:55 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:55808
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:GPEdit
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:gpedit
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:gpedit.dll.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-gpedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_4449de38c43c268f\

What is gpedit.dll.mui?

gpedit.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file gpedit.dll (GPEdit).

File version info

File Description:GPEdit
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:gpedit
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:gpedit.dll.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200