| 70 | Paramètres de contrôle de compte d’utilisateur |
User Account Control Settings |
| 71 | Toujours m’avertir quand : |
Always notify me when: |
| 72 | Des applications tentent d’installer des logiciels ou d’apporter des modifications à mon ordinateur. |
Apps try to install software or make changes to my computer |
| 73 | Je modifie des paramètres Windows. |
I make changes to Windows settings |
| 74 | M’avertir uniquement quand des applications tentent d’apporter des modifications à mon ordinateur (par défaut). |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (default) |
| 75 | Ne pas m’avertir lorsque je modifie des paramètres Windows. |
Don't notify me when I make changes to Windows settings |
| 77 | M’avertir uniquement quand des applications tentent d’apporter des modifications à mon ordinateur (ne pas estomper mon Bureau) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (do not dim my desktop) |
| 80 | Ne jamais m’avertir quand : |
Never notify me when: |
| 83 | Niveau de notification : |
Notification level: |
| 84 | En savoir plus sur les paramètres de contrôle de compte d’utilisateur |
Tell me more about User Account Control settings |
| 86 | Recommandé si vous installez régulièrement de nouveaux logiciels et visitez des sites Web qui ne vous sont pas familiers. |
Recommended if you routinely install new software and visit unfamiliar websites. |
| 88 | Recommandé si vous utilisez des applications et que vous visitez des sites Web que vous connaissez. |
Recommended if you use familiar apps and visit familiar websites. |
| 90 | Non recommandé. Choisissez cette option uniquement si le temps nécessaire pour estomper le Bureau sur votre ordinateur est trop important. |
Not recommended. Choose this only if it takes a long time to dim the desktop on your computer. |
| 92 | Non recommandé. |
Not recommended. |
| 93 | Ce paramètre prendra effet après que vous avez cliqué sur OK et redémarré votre ordinateur. |
This setting will take effect after you click OK and restart your PC. |
| 100 | Par défaut. Toujours m’avertir quand : |
Default - Always notify me when: |
| 103 | Toujours m’avertir (et ne pas estomper le Bureau) quand : |
Always notify me (and do not dim my desktop) when: |
| 1600 | Choisir quand être averti des modifications apportées à votre ordinateur |
Choose when to be notified about changes to your computer |
| 1601 | Informations |
Information |
| 1602 | Le Contrôle de compte d’utilisateur contribue à empêcher les programmes potentiellement suspects de modifier votre ordinateur. |
User Account Control helps prevent potentially harmful programs from making changes to your computer. |
| 1603 | Toujours m’avertir |
Always notify |
| 1604 | Ne jamais m’avertir |
Never notify |
| 1605 | Vous devez ouvrir une session d’administrateur sur cet ordinateur pour sélectionner ce paramètre. |
You must be logged on as an administrator on this computer to select this setting. |
| 1606 | OK |
OK |
| 1607 | Annuler |
Cancel |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserAccountControl |
Microsoft-Windows-UserAccountControl |