0x1 | Данная функция или возможность еще не реализована. |
The function or feature is not yet implemented. |
0x2 | Для значения WS_TYPE \"%1\" необходимо описание типа. |
A type description is required for WS_TYPE value '%1'. |
0x3 | Для значения WS_TYPE \"%1\" описание типа не требуется. |
A type description may not be specified for WS_TYPE value '%1'. |
0x4 | WS_TYPE \"%1\" нельзя использовать с указанным значением WS_FIELD_MAPPING. |
The WS_TYPE '%1' may not be used with the specified WS_FIELD_MAPPING value. |
0x5 | Тип WS_TYPE \"%1\" невозможно использовать в качестве дополнительного поля. |
The WS_TYPE '%1' may not be used as an optional field. |
0x6 | WS_TYPE \"%1\" не поддерживает задание значения WS_DEFAULT_VALUE. |
The WS_TYPE '%1' does not support specifying a WS_DEFAULT_VALUE. |
0x7 | WS_TYPE \"%1\" можно использовать только в качестве поля структуры. |
The WS_TYPE '%1' may only be used as a field of a structure. |
0x8 | Тип WS_TYPE \"%1\" невозможно использовать как тип, допускающий значение null. |
The WS_TYPE '%1' can not be used as a nillable value. |
0x9 | Тип WS_TYPE \"%1\" нельзя использовать вместе с указателем WS_FIELD_POINTER. |
The WS_TYPE '%1' may not be used with WS_FIELD_POINTER. |
0xA | Значение WS_TYPE \"%1\" недопустимо. |
The WS_TYPE '%1' value was not valid. |
0xB | Один или несколько из указанных параметров WS_FIELD_OPTIONS \"%1\" не поддерживаются для данного типа. |
One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was not supported for the given type. |
0xC | Были неправильно указаны один или несколько параметров WS_FIELD_OPTIONS \"%1\". |
One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was invalid. |
0xD | При использовании указанного параметра WS_FIELD_OPTIONS \"%1\" значение по умолчанию задать нельзя. |
A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1'. |
0xE | При использовании указанного параметра WS_FIELD_MAPPING \"%1\" значение по умолчанию задать нельзя. |
A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_MAPPING '%1'. |
0xF | Смещение или размер поля выходили за пределы содержащей его структуры. |
The field offset/size was outside of the containing structure. |
0x11 | Тип привязки не распознан или не поддерживается. |
The binding type was not recognized or supported. |
0x12 | Идентификатор свойства \"%1\" не распознан или не поддерживается. |
The property ID '%1' was not recognized or supported. |
0x13 | Идентификатор свойства \"%1\" был указан в списке свойств несколько раз. |
The property ID '%1' was specified more than once in the list of properties. |
0x14 | Не удалось завершить работу канала для вывода, так как идет отправка сообщения. |
The channel could not be shut down for output because a message is being sent. |
0x15 | Не удалось выполнить операцию, так как работа канала завершена. |
The operation could not be completed because the channel has been shut down. |
0x16 | Не удалось выполнить операцию, так как на канале выполняется завершение сеанса. |
The operation could not be completed because the channel is in the process of shutting down the session. |
0x17 | Не удалось выполнить операцию, так как канал находится в состоянии сбоя. |
The operation could not be completed because the channel is in a faulted state. |
0x18 | Не удалось выполнить операцию, так как объект метаданных находится в состоянии сбоя. |
The operation could not be completed because the metadata object is in a faulted state. |
0x19 | Не удалось выполнить операцию, так как объект политики находится в состоянии сбоя. |
The operation could not be completed because the policy object is in a faulted state. |
0x1A | Не удалось выполнить операцию, так как объект метаданных находится в разрешенном состоянии. |
The operation could not be completed because the metadata object is in the resolved state. |
0x1B | Версия адресации \"%1\" недопустима. |
The addressing version '%1' was invalid. |
0x1C | Несоответствие версии адресации сообщения \"%1\" и канала \"%2\". |
The addressing version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'. |
0x1D | Несоответствие версии конверта сообщения \"%1\" и канала \"%2\". |
The envelope version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'. |
0x1E | Текущее состояние сообщения \"%1\" является недопустимым для требуемой операции. |
The current message state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x1F | Указанный повторяющийся параметр (%1) заголовка недопустим. |
The specified repeating header option '%1' was invalid. |
0x20 | При составлении сообщения в нем присутствовал заголовок \"%1\" с пустым пространством имен. |
The header '%1' with an empty namespace was present in the message when it was written. |
0x21 | Сообщение содержало заголовок \"%1\" без пространства имен. |
The message contained a header '%1' that did not have a namespace. |
0x22 | Элемент тела \"%1\" не содержит пространства имен. |
The body element '%1' did not have a namespace. |
0x23 | Настраиваемый заголовок \"%1\" не содержит пространства имен. |
The custom header '%1' did not have a namespace. |
0x24 | В сообщении присутствовало несколько заголовков, хотя ожидался всего один. |
There were two or more headers present in the message when only one was expected. |
0x25 | Текущее состояние канала \"%1\" является недопустимым для требуемой операции. |
The current channel state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x26 | Данной операции необходим канал сервера. |
The operation requires a server channel. |
0x27 | Текущее состояние прослушивателя \"%1\" является недопустимым для требуемой операции. |
The current listener state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x28 | Указано недопустимое десятичное значение. |
The specified decimal value was not valid. |
0x29 | Параметры соответствия URL-адресов \"%1\" недопустимы. |
The URL matching options '%1' were invalid. |
0x2A | Полученный URL-адрес транспорта \"%1\" не соответствует URL-адресу конечной точки \"%2\". |
The received transport URL '%1' did not match the endpoint URL '%2'. |
0x2B | Полученный заголовок адресата \"%1\" не соответствует URL-адресу конечной точки \"%2\". |
The received To header '%1' did not match the endpoint URL '%2'. |
0x2C | Схема URL-адресов не соответствует схеме URL-адресов конечной точки. |
The URL scheme did not match the URL scheme of the endpoint. |
0x2D | Номер порта в URL-адресе не соответствует номеру порта конечной точки. |
The port number in the URL did not match the port number of the endpoint. |
0x2E | Сегмент узла в URL-адресе не соответствует узлу конечной точки. |
The host portion of the URL did not match the host of the endpoint. |
0x2F | Сегмент пути в URL-адресе не соответствует пути конечной точки. |
The path portion of the URL did not match the path of the endpoint. |
0x30 | URL-адрес содержал строку запроса, но конечная точка не ожидала строку запроса. |
The URL contained a query string but the endpoint did not expect a query string. |
0x31 | Путь URL-адреса \"%1\" недопустим. |
The URL path '%1' is not valid. |
0x32 | Не удалось извлечь имя компьютера. |
Unable to get computer name. |
0x33 | URL-адрес \"%1\" содержит неправильную схему для этого канала. Ожидалась схема \"%2\". |
The URL '%1' has an incorrect scheme for this channel. The scheme '%2' was expected. |
0x34 | Текущее состояние прослушивателя является недопустимым для требуемой операции. |
The current listener state was not appropriate for the requested operation. |
0x35 | Не удалось выполнить операцию, так как работа канала прервана. |
The operation could not be completed because the channel has been aborted. |
0x36 | Не удалось выполнить операцию, так как работа прослушивателя прервана. |
The operation could not be completed because the listener has been aborted. |
0x37 | Не удалось выполнить операцию, так как прослушиватель завершает работу. |
The operation could not be completed because the listener is closing. |
0x38 | Не удается выполнить операцию из-за состояния объекта. |
The operation could not be completed due to the state of the object. |
0x39 | Целое значение в формате кадрирования превысило максимальное значение. |
An integer value in the framing format exceeded the maximum value. |
0x3A | Длина строки кадрирования следующего прыжка превышает квоту. |
The length of the framing via string exceeded the quota. |
0x3B | Длина строки ошибок кадрирования превышает квоту. |
The length of the framing fault string exceeded the quota. |
0x3C | Длина строки типа содержимого превышает квоту. |
The length of the content type string exceeded the quota. |
0x3D | Длина помещенной в буфер записи протокола превысила квоту. |
The length of the buffered protocol record exceeded the quota. |
0x3E | Тип содержимого \"%1\" имеет неправильный формат. |
The content type '%1' was not correctly formed. |
0x3F | Один параметр встречается в этом типе контента несколько раз. |
The same parameter appeared more than once in the content type. |
0x40 | Удаленной конечной точке не удалось запуститься. |
The remote endpoint was unable to start. |
0x41 | От конечной точки получена нераспознанная ошибка со значением \"%1\". |
An unrecognized fault with the value '%1' was received from the endpoint. |
0x42 | Получена неожиданная запись кадрирования. Ожидалась запись \"%2\", но была получена запись \"%1\". |
An unexpected framing record was received. Record '%2' was expected, but record '%1' was received. |
0x43 | Был получен тип записи кадрирования \"%1\", который не является допустимым для этой версии формата кадрирования. |
The framing record type '%1' was received but is not valid for this framing format version. |
0x44 | Тип содержимого не соответствует ожидаемому значению. |
The content type did not match the expected value. |
0x45 | Тип контента \"%1/%2\" не соответствует ожидаемому значению \"%3/%4\". |
The content type '%1/%2' did not match the expected value '%3/%4'. |
0x46 | Указанный тип содержимого не поддерживается. |
The specified content type was not supported. |
0x47 | Не удалось отправить сообщение службе. |
The message could not be dispatched to the service. |
0x48 | Указанный режим кадрирования не распознан. |
The specified mode of framing was not recognized. |
0x49 | Преждевременный конец потока при чтении данных о формировании пакетов. |
There was an premature end of stream while reading framing information. |
0x4A | Данный режим кадрирования не поддерживается. |
The framing mode was not supported. |
0x4B | Размер сообщения превышает квоту, заданную на сервере. |
The size of the message exceeded the quota of the server. |
0x4C | Размер создаваемого сообщения превышает квоту, равную %1 байт. |
The size of the message being written exceeds the quota of %1 bytes. |
0x4D | Размер считываемого сообщения превышает квоту, равную %1 байт. |
The size of the message being read exceeds the quota of %1 bytes. |
0x4E | Число обработанных в сообщении заголовков превышает квоту (\"%1\"). |
The number of headers processed in the message exceeds the quota ('%1'). |
0x4F | Ожидалось сообщение, но доступные сообщения на канале отсутствовали. |
A message was expected but no more messages were available on the channel. |
0x50 | Требуемый заголовок с локальным именем \"%1\" и пространством имен \"%2\" в сообщении отсутствовал. |
A header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. |
0x51 | Требуемый элемент с информацией об ошибке с локальным именем \"%1\" и пространством имен \"%2\" в ошибке отсутствовал. |
A fault detail element with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the fault. |
0x52 | Не был распознан заголовок с локальным именем \"%1\" и пространством имен \"%2\", который должен быть распознан. |
A header with local name '%1' and namespace '%2' was required to be understood, but was not understood. |
0x53 | Атрибут заголовка сообщения, который должен быть распознан, имел значение, отличное от \"0\" или \"1\". |
The value of the must understand attribute of the message header was not '0' or '1'. |
0x54 | Невозможно указать несколько описаний сообщения при получении ответа с адресацией транспорта, так как сообщение не содержит заголовок действия. |
Multiple message descriptions can not be specified when receiving a reply with transport addressing, because the message does not contain an action header. |
0x55 | Ожидаемый заголовок действия в сообщении отсутствовал. |
The action header was expected but was not present in the message. |
0x56 | Действие \"%1\" не распознано. |
The action '%1' was not recognized. |
0x57 | Выполняется операция отправки |
A send operation is in progress. |
0x58 | Выполняется операция получения. |
A receive operation is in progress. |
0x59 | Выполняется операция принятия. |
An accept operation is in progress. |
0x5A | Указанная кодировка недействительна, так как она требует сеанс. |
The specified encoding is not valid because it requires a session. |
0x5B | Тип канала \"%1\" недействителен, или его нельзя использовать с данной конкретной привязкой канала. |
The channel type '%1' was not valid or can not be used with the specific channel binding. |
0x5C | Для настраиваемого канала не указаны требуемые обратные вызовы настраиваемого канала. |
The custom channel callbacks are required for a custom channel but were not specified. |
0x5D | Для настраиваемого прослушивателя не указаны требуемые обратные вызовы настраиваемого канала. |
The custom channel callbacks are required for a custom listener but were not specified. |
0x5E | Тип канала \"%1\" необходимо создать с помощью WsCreateChannelForListener. |
The channel type '%1' must be created using WsCreateChannelForListener. |
0x5F | Неправильный режим передачи канала для данной функции. |
The channel transfer mode is not correct for this function. |
0x60 | Заголовок HTTP-запроса \"%1\" недопустим. |
The HTTP request header '%1' was invalid. |
0x61 | Знак \"%1\" недопустим в заголовке HTTP. |
The character '%1' is not a valid HTTP header character. |
0x62 | Сопоставление заголовка HTTP равно NULL. |
The HTTP header mapping was NULL. |
0x63 | Текст состояния HTTP слишком длинный. |
The HTTP status text was too long. |
0x64 | Сопоставление заголовка HTTP \"%1\" указано более одного раза. |
The HTTP header mapping '%1' was specified more than once. |
0x65 | Параметр \"%1\" сопоставления заголовка HTTP недопустим. |
The HTTP header mapping option '%1' was invalid. |
0x66 | Параметр \"%1\" сопоставления HTTP-ответа недопустим. |
The HTTP response mapping option '%1' was invalid. |
0x67 | Параметр \"%1\" сопоставления HTTP-запроса недопустим. |
The HTTP request mapping option '%1' was invalid. |
0x68 | Запрошенный ресурс временно располагается под другим URI-кодом. |
The requested resource resides temporarily under a different URI. |
0x69 | Служба временно перегружена. |
The service is temporarily overloaded. |
0x6A | Запрошенный ресурс не найден. |
The requested resource was not found. |
0x6B | Запрошенный ресурс доступен в одном или нескольких расположениях. |
The requested resource is available at one or more locations. |
0x6C | Запрошенный ресурс больше не доступен на сервере, адрес для пересылки запросов неизвестен. |
The requested resource is no longer available at the server, and no forwarding address is known. |
0x6D | Запрошенный ресурс перемещен. |
The requested resource has moved. |
0x6E | Запрошенный ресурс требует проверки подлинности пользователя. |
The requested resource requires user authentication. |
0x6F | Сервер получил запрос, но не может обработать его. |
The server understood the request, but cannot fulfill it. |
0x70 | Требуется проверка подлинности прокси. |
Proxy authentication is required. |
0x71 | Серверу не удалось обработать запрос. |
The server was unable to process the request. |
0x72 | Время ожидания запросом шлюза истекло. |
The request timed out waiting for a gateway. |
0x73 | Время ожидания сервером запроса истекло. |
The server timed out waiting for the request. |
0x74 | HTTP-запрос имеет неправильный формат. |
The HTTP request was incorrectly formed. |
0x75 | HTTP-сервер не поддерживает используемый в запросе метод. |
The HTTP server did not support the method used in the request. |
0x76 | HTTP-сервер не нашел допустимый формат ответа. |
The HTTP server did not find an acceptable response format. |
0x77 | Формат HTTP-запроса не поддерживается данным сервером. |
The format of the HTTP request was not supported by the server. |
0x78 | Ответ HTTP-сервера не распознан. |
The response from the HTTP server was not recognized. |
0x79 | Код состояния HTTP, возвращенный сервером: \"%1\". |
The server returned HTTP status code '%1'. |
0x7A | Сервер возвратил код состояния HTTP \"%1\" с текстом \"%2\". |
The server returned HTTP status code '%1' with text '%2'. |
0x7B | Клиент не поддерживает ни одну из схем проверки подлинности HTTP, запрашиваемых сервером. |
The client did not support any of the HTTP authentication schemes required by the server. |
0x7C | Ответ HTTP указывает на ошибку, но сообщение не содержит ошибок. |
The HTTP response indicated an error, but the message did not contain a fault. |
0x7D | Заголовок SOAPAction HTTP отсутствует в запросе. |
The SOAPAction HTTP header was missing from the request. |
0x7E | Заголовок HTTP SOAPAction встречается в запросе несколько раз. |
The SOAPAction HTTP header appeared more than once in the request. |
0x7F | Заголовок SOAPAction HTTP имеет неправильный формат. |
The SOAPAction HTTP header was not correctly formatted. |
0x80 | Заголовок HTTP SOAPAction не совпадает с заголовком действия. |
The SOAPAction HTTP header did not match the Action header. |
0x81 | Ошибка взаимодействия с конечной точкой по адресу \"%1\". |
There was an error communicating with the endpoint at '%1'. |
0x82 | Имя узла \"%1\" встречается в этом списке несколько раз. |
The host name '%1' appeared more than once in the list. |
0x83 | Версия \"%1\" конверта недопустима. |
The envelope version '%1' was not valid. |
0x84 | Не ожидалось наличие атрибута \"%1\" в элементе \"%2\" из пространства имен \"%3\". |
The attribute '%1' was not expected on the element '%2' from namespace '%3'. |
0x85 | Заголовок адресации не поддерживается в данной версии адресации. |
The addressing header is not supported for the version of addressing. |
0x86 | Команда HTTP отличается от \"POST\". |
The HTTP verb was not 'POST'. |
0x87 | Указанный URL-адрес имеет значение NULL. |
The URL specified is NULL. |
0x88 | Схема \"%1\" недопустима. |
The scheme '%1' is not valid. |
0x89 | Идентификатор \"%1\" схемы недопустим. |
The scheme id '%1' is not valid. |
0x8A | Порт \"%1\" недопустим. |
The port '%1' is not valid. |
0x8B | Знаки \"%1\" не являются допустимой последовательностью кодирования URL. |
The characters '%1' are not a valid percent-encoded sequence. |
0x8C | Ожидались знаки \"%1\". |
The characters '%1' were expected. |
0x8D | Знаки \"%1\" не являются допустимым именем узла. |
The characters '%1' are not a valid host name. |
0x8E | Знаки \"%1\" не являются допустимым портом. |
The characters '%1' are not a valid port. |
0x8F | Не ожидались знаки \"%1\". |
The characters '%1' are not expected. |
0x90 | URL-адрес \"%1\" недопустим. |
The URL '%1' is not valid. |
0x91 | Указанный параметр получения (%1) недопустим. |
The specified receive option '%1' is not valid. |
0x92 | Указанная кодировка (%1) недопустима. |
The specified encoding '%1' is not valid. |
0x93 | Безопасность на уровне сообщений нельзя использовать с версией конверта \"нет\". |
Message-level security may not be used with envelope version 'none'. |
0x94 | Кодировку RAW невозможно использовать с этим каналом. |
The raw encoding can not be used with this channel. |
0x95 | Кодировка в необработанной форме требует сопоставления кода состояния и текста состояния. |
The raw encoding requires that the status code and status text be mapped. |
0x96 | Версию конверта \"нет\" нельзя использовать с этим каналом. |
Envelope version 'none' may be not be used with this channel. |
0x97 | Версии конверта \"none\" требуется адресация транспорта. |
Envelope version 'none' requires transport addressing. |
0x98 | Кодировку \"%1\" нельзя использовать с версией конверта \"%2\". |
The encoding '%1' can not be used with the envelope version '%2'. |
0x99 | Команда HTTP недопустима. |
The HTTP verb was invalid. |
0x9A | Длина значения заголовка HTTP превысила квоту. |
The length of the HTTP header value exceeded the quota. |
0x9B | Значение заголовка HTTP отсутствует. |
The HTTP header value was missing. |
0x9C | Предпринята попытка добавить заголовок HTTP несколько раз. |
An attempt was made to add the HTTP header more than once. |
0x9D | Число заголовков HTTP превышает квоту. |
The number of HTTP headers exceeded the quota. |
0x9E | Указанное значение кодировки недопустимо. |
The specified encoding value is not valid. |
0x9F | Заголовок HTTP недопустим. |
The HTTP header was invalid. |
0xA0 | Системе не удалось создать уникальный идентификатор. |
The system was unable to generate a unique ID. |
0xA1 | Связи со значением идентификатора ответного сообщения не соответствуют идентификатору сообщения запроса. |
The relates to ID value of the reply message did not match the request message ID. |
0xA2 | Запрошенное обновление кадрирования не поддерживается. |
The requested framing upgrade was not supported. |
0xA3 | Клиенту требуется обновление кадрирования \"%1\", которое не зарегистрировано на сервере. |
The client is requesting the framing upgrade '%1' which is not registered on the server. |
0xA4 | Клиенту требуется обновление кадрирования \"%1\", но сервер ожидает \"%2\". |
The client is requesting the framing upgrade '%1', but the server expects '%2'. |
0xA5 | Клиент завершил поток протокола без согласования всех зарегистрированных обновлений кадрирования. Имя ожидаемого обновления кадрирования для сервера: \"%1\". |
The client completed the protocol stream without negotiating all registered framing upgrades. Expected server framing upgrade name: '%1'. |
0xA6 | Блок данных \"%1\" обновления кадрирования недостаточен. |
The framing upgrade '%1' data block is not sufficient. |
0xA7 | Общий размер заголовка и замыкателя, использованных для обработки переполнений данных. |
The total size of the header and trailer used for processing data overflows. |
0xA8 | Размер данных, переданных для обработки, больше максимального размера передаваемых данных. |
The size of the send data to be processed is larger than the maximum send data size. |
0xA9 | Состояние протокола обновления кадрирования недопустимо. |
The framing upgrade protocol is in an invalid state. |
0xAA | Указанный URL-адрес содержит фрагмент. |
The specified URL contained a fragment. |
0xAB | Ожидалось завершение канала, но вместо этого было обнаружено начало сообщения. |
End of channel was expected, but the start of a message was found instead. |
0xAC | Данное сообщение уже обработано адресацией. |
The message has already been addressed. |
0xAD | Указанный URL-адрес содержит строку запроса. |
The specified URL contained a query string. |
0xAE | Данные словаря сеанса имеют неправильный формат. |
The session dictionary data was not correctly formed. |
0xAF | Строка словаря сеанса \"%1\" была указана для этого сеанса несколько раз. |
The session dictionary string '%1' was specified more than once for the session. |
0xB0 | Размер словаря сеанса превышает квоту. |
The size of the session dictionary exceeded the quota. |
0xB1 | Не удалось создать объект-событие. |
The event object was not able to be created. |
0xB2 | Не удается установить режим уведомления о завершении файла для дескриптора. |
The file completion notification mode for the handle could not be set. |
0xB3 | Не удалось инициализировать библиотеку сокетов. |
The socket library was not able to be initialized. |
0xB4 | При запрещении файлов cookie в HTTP-запросе произошла ошибка. |
There was an error disabling cookies on the HTTP request. |
0xB5 | При создании HTTP-запроса произошла ошибка. |
There was an error forming the HTTP request. |
0xB6 | Ошибка при установке времени ожидания HTTP-запроса. |
There was an error setting the timeout for the HTTP request. |
0xB7 | При отправке HTTP-запроса произошла ошибка. |
There was an error sending the HTTP request. |
0xB8 | При получении HTTP-ответа произошла ошибка. |
There was an error receiving the HTTP reply. |
0xB9 | При анализе HTTP-ответа произошла ошибка. |
There was an error parsing the HTTP reply. |
0xBA | В HTTP-ответе отсутствует требуемый заголовок. |
The HTTP reply was missing a required header. |
0xBB | При создании TCP-сокета произошла ошибка. |
There was an error creating the TCP socket. |
0xBC | При привязке TCP-сокета к адресу произошла ошибка. |
There was an error binding the TCP socket to an address. |
0xBD | Ошибка при установке параметра эксклюзивного сокета адреса. |
There was an error setting the exclusive address socket option. |
0xBE | При задании значения для параметра сокета, доступного только в протоколе IP версии 6, произошла ошибка. |
There was an error setting the IPv6 only socket option. |
0xBF | При получении данных от TCP-сокета произошла ошибка. |
There was an error receiving from the TCP socket. |
0xC0 | При отправке данных TCP-сокету произошла ошибка. |
There was an error sending data on the TCP socket. |
0xC1 | При закрытии TCP-сокета произошла ошибка. |
There was an error closing the TCP socket. |
0xC2 | Ошибка при завершении вывода для TCP-сокета. |
There was an error shutting down output for the TCP socket. |
0xC3 | При подключении TCP-сокета произошла ошибка. |
There was an error connecting the TCP socket. |
0xC4 | При привязке прослушивающего сокета TCP произошла ошибка. |
There was an error binding the TCP listen socket. |
0xC5 | Ошибка при получении функции принятия для сокета прослушивания. |
There was an error getting the accept function for the listen socket. |
0xC6 | Ошибка при получении функции подключения для сокета прослушивания. |
There was an error getting the connect function for the socket. |
0xC7 | Указанный IP-адрес \"%1\" не соответствует версии IP \"%2\". |
The specified IP address '%1' does not match the IP version '%2'. |
0xC8 | При использовании в качестве имени узла в URL-адресе адрес IPv6 \"%1\" необходимо заключать в квадратные скобки. |
The IPv6 address '%1' must be enclosed in brackets when used as a host name in a URL. |
0xC9 | При анализе IP-адреса произошла ошибка. |
There was an error parsing the IP address. |
0xCA | IP-адрес \"%1\" не является допустимым или не соответствует указанной версии IP. |
The IP address '%1' was invalid or did not match the specified IP version. |
0xCB | Размер адреса сокета неверен. |
The size of the socket address was not correct. |
0xCC | Неправильное семейство адресов \"%1\" адреса сокета. |
The address family '%1' of the socket address was not correct. |
0xCD | Данный канал не поддерживает сеансы. |
The channel does not support sessions. |
0xCE | Ошибка при обновлении контекста принятия для данного сокета. |
There was an error updating the accept context for the socket. |
0xCF | Ошибка при обновлении контекста подключения для данного сокета. |
There was an error updating the connect context for the socket. |
0xD0 | При прослушивании TCP-сокета произошла ошибка. |
There was an error listening on the TCP socket. |
0xD1 | При принятии TCP-сокета произошла ошибка. |
There was an error accepting a TCP socket. |
0xD2 | При создании UDP-сокета произошла ошибка. |
There was an error creating the UDP socket. |
0xD3 | При отправке данных UDP-сокету произошла ошибка. |
There was an error sending data on the UDP socket. |
0xD4 | При получении данных от UDP-сокета произошла ошибка. |
There was an error receiving from the UDP socket. |
0xD5 | При привязке UDP-сокета к адресу произошла ошибка. |
There was an error binding the UDP socket to an address. |
0xD6 | При создании очереди HTTP-запросов произошла ошибка. |
There was an error creating the HTTP request queue. |
0xD7 | При получении HTTP-запроса произошла ошибка. |
There was an error receiving the HTTP request. |
0xD8 | При отправке HTTP-ответа произошла ошибка. |
There was an error sending the HTTP reply. |
0xD9 | Не удалось создать объект-таймер. |
Unable to create timer object. |
0xDA | Не удается определить IP-адреса для имени узла DNS \"%1\" и порта \"%2\". |
Unable to determine IP addresses for DNS host name '%1' and port '%2'. |
0xDB | Для имени узла DNS \"%1\" и порта \"%2\" не были возвращены пригодные для использования IP-адреса. |
No usable IP addresses were returned for DNS host name '%1' and port '%2'. |
0xDC | Не удалось инициализировать библиотеку HTTP. |
The HTTP library failed to initialized. |
0xDD | Не удается открыть канал ответов. |
A reply channel can not be opened. |
0xDE | Не удалось загрузить библиотеку динамической компоновки (DLL) \"%1\". |
The dynamic link library '%1' could not be loaded. |
0xDF | Не удается найти данные импорта \"%2\" из библиотеки динамической компоновки \"%1\". |
The import '%2' from dynamic link library '%1' could not be found. |
0xE0 | Не удалось получить дескриптор для модуля \"%1\". |
Unable to get the handle for the module '%1'. |
0xE1 | Поле с типом сопоставления полей \"%1\" расположено в неправильном месте или не может использоваться в данном контексте. |
A field with field mapping type '%1' was in an incorrect position, or may not be used in this context. |
0xE2 | Параметр struct option \"%1\" недопустим. |
The struct option '%1' is not valid. |
0xE3 | Был указан параметр абстрактной структуры, но этот тип не содержит атрибут типа. |
The abstract struct option was specified but the type does not contain a type attribute. |
0xE4 | Эту структуру невозможно сериализовать или десериализовать, так как она помечена как абстрактная. |
The struct can not be serialized or de-serialized because it is marked abstract. |
0xE5 | Структуру, поддерживающую производные, в данном контексте использовать нельзя. |
A structure that supports derivation may not be used in this context. |
0xE6 | Тип сопоставления полей \"%1\" в данном контексте использовать нельзя. |
The field mapping type '%1' may not be used in this context. |
0xE7 | Указанный идентификатор LANGID равен нулю. |
The specified LANGID was zero. |
0xE8 | Нельзя установить LANGID без предварительного сброса объекта ошибки. |
The LANGID may not be set without first resetting the error object. |
0xE9 | Причина ошибки: \"%1\". |
The fault reason was: '%1'. |
0xEA | Код ошибки \"%1\" не принадлежит к кодам ошибок. |
The error code '%1' was not a failure code. |
0xEB | Не удалось инициализировать критическую секцию. |
Unable to initialize critical section. |
0xEC | Для выделения памяти во время выполнения требуется на %1 байт больше, чем доступно в куче с лимитом в %2 байт. |
A runtime memory allocation requires %1 bytes more than what is available in the heap with a limit of %2 bytes. |
0xED | Тип \"%1\" расширения адреса конечной точки недопустим. |
The endpoint address extension type '%1' is invalid. |
0xEE | Слишком много элементов расширения в адресе конечной точки. |
There were too many extension elements in the endpoint address. |
0xEF | В адресе конечной точки отсутствовала ссылка на метаданные. |
The metadata reference in the endpoint address was missing. |
0xF0 | В адресе конечной точки не указано значение универсального кода ресурса (URI). |
The URI value in the endpoint address was missing. |
0xF1 | Адрес ReplyTo/FaultTo не является анонимным. |
The ReplyTo/FaultTo address is not anonymous. |
0xF2 | Не указан заголовок ReplyTo. |
The ReplyTo header is missing. |
0xF3 | Модуль чтения XML не находится внутри атрибута. |
The XML reader was not positioned in an attribute. |
0xF4 | Модуль записи в XML не находится внутри атрибута. |
The XML writer was not positioned in an attribute. |
0xF5 | Модуль записи в XML находится внутри атрибута. |
The XML writer was positioned in an attribute. |
0xF6 | Не удалось проанализировать значение как универсальный код ресурса (URI). |
The value could not be parsed as a URI. |
0xF7 | Имена элемента и пространства имен должны быть указаны. |
The element name and namespace must be specified. |
0xF8 | Строка содержит внедренный нуль. |
The string contained an embedded zero. |
0xF9 | Указанный размер являлся недопустимым для данного типа. Тип требует \"%1\" байт, но был указан размер \"%2\" байт. |
The size specified was not the correct size for the type. The type requires '%1' bytes, but '%2' bytes were specified. |
0xFA | Указанный тип нужно считывать как указатель. |
The specified type must be read as a pointer. |
0xFB | Указанный тип нужно записывать как указатель. |
The specified type must be written as a pointer. |
0xFC | Значение \"%1\" недопустимо в качестве параметра WS_READ_OPTION. |
The value '%1' was not valid as a WS_READ_OPTION. |
0xFD | Значение параметра считывания \"%1\" в данном контексте использовать нельзя. |
The read option value '%1' may not be used in this context. |
0xFE | Чтобы считывать данный тип, необходим объект-куча. |
A heap object is required to read this type. |
0xFF | В XML ожидалось значение, но оно не было найдено. |
A value was expected in the XML, but none was found. |
0x100 | Слишком длинная строка ресурса. |
The resource string was too large. |
0x101 | Данный тип поля не поддерживает сопоставление атрибутов XML. |
The field type does not support an XML attribute mapping. |
0x102 | В основной части полученного сообщения содержится ошибка. |
The body of the received message contained a fault. |
0x103 | Передача или прием отмененного сообщения сейчас не выполняется. |
The message being abandoned is not currently being sent or received. |
0x104 | Серверу не удалось обработать запрос из-за внутренней ошибки. |
The server was unable to process the request due to an internal error. |
0x105 | |
|
0x106 | Не удалось выделить \"%1\" байт памяти. |
An attempt to allocate '%1' bytes of memory failed. |
0x107 | Не удалось создать порт завершения. |
A completion port could not be created. |
0x108 | Рабочие данные не удалось поставить в очередь другого потока. |
Work could not be queued to another thread. |
0x109 | Не удалось создать очередь. |
A thread could not be created. |
0x10A | Не удалось создать канал. |
A pipe could not be created. |
0x10B | Не удалось открыть канал. |
A pipe could not be opened. |
0x10C | Не удалось подключить канал. |
A pipe could not be connected. |
0x10D | Не удалось создать пакет ввода-вывода. |
An I/O packet could not be created. |
0x10E | Буфер длины (%1) имел недостаточный размер для завершения операции. |
The buffer of length (%1) was not large enough to complete the operation. |
0x10F | Буфер имел длину \"%2\" байт, но ожидалось значение \"%1\" байт. |
The length of the buffer was '%2' bytes, but '%1' bytes were expected. |
0x110 | Превышена максимально допустимая длина буфера. |
The maximum length of a buffer was exceeded. |
0x111 | Превышена максимально допустимая длина строки. |
The maximum length of a string was exceeded. |
0x112 | Строка \"%1\" содержит нулевое значение символа, которое не является допустимым в данном контексте. |
The string '%1' contains character value zero, which is not legal in this context. |
0x113 | Не удается выполнить разбор символов \"%1\" как знакового 32-разрядного целого числа, или его значение выходит за пределы диапазона знакового 32-разрядного целого числа. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 32 bit integer, or its value is out of range of a signed 32 bit integer. |
0x114 | Не удается выполнить разбор символов \"%1\" как знакового 64-разрядного целого числа, или его значение выходит за пределы диапазона знакового 64-разрядного целого числа. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 64 bit integer, or its value is out of range of a signed 64 bit integer. |
0x115 | Не удается выполнить разбор символов \"%1\" как беззнакового 32-разрядного целого числа, или его значение выходит за пределы диапазона беззнакового 32-разрядного целого числа. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer. |
0x116 | Не удается выполнить разбор символов \"%1\" как беззнакового 64-разрядного целого числа, или его значение выходит за пределы диапазона беззнакового 64-разрядного целого числа. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 64 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 64 bit integer. |
0x117 | Не удается выполнить разбор символов \"%1\" как 64-разрядного числа с плавающей запятой, или его значение выходит за пределы диапазона 64-разрядного числа с плавающей запятой. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a 64 bit floating point number, or its value is out of range of a 64 bit floating point number. |
0x118 | Не удается выполнить разбор символов \"%1\" как 128-разрядного числа с фиксированной запятой, или его значение выходит за пределы диапазона 128-разрядного числа с фиксированной запятой. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a 128 bit fixed point number, or its value is out of range of a 128 bit fixed point number. |
0x119 | Не удается выполнить разбор символов \"%1\" как логических значений (\"истина\", \"ложь\", \"1\" или \"0\"). |
The characters '%1' cannot be parsed as a bool ('true', 'false', '1', or '0'). |
0x11A | Не удалось преобразовать знаковое 32-разрядное целое число %1 в знаковое 8-разрядное целое число, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 8 bit integer because it is out of range. |
0x11B | Не удалось преобразовать знаковое 32-разрядное целое число %1 в знаковое 16-разрядное целое число, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 16 bit integer because it is out of range. |
0x11C | Не удалось преобразовать знаковое 32-разрядное целое число %1 в 8-разрядное целое число без знака, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 8 bit integer because it is out of range. |
0x11D | Не удалось преобразовать знаковое 32-разрядное целое число %1 в 16-разрядное целое число без знака, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range. |
0x11E | Не удалось преобразовать 32-разрядное целое число %1 без знака в 16-разрядное целое число без знака, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The unsigned 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range. |
0x11F | Не удалось преобразовать знаковое 32-разрядное целое число %1 в 64-разрядное целое число без знака, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range. |
0x120 | Не удалось преобразовать знаковое 64-разрядное целое число %1 в знаковое 32-разрядное целое число, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range. |
0x121 | Не удалось преобразовать знаковое 64-разрядное целое число %1 в 32-разрядное целое число без знака, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 32 bit integer because it is out of range. |
0x122 | Не удалось преобразовать знаковое 64-разрядное целое число %1 в 64-разрядное целое число без знака, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range. |
0x123 | Не удалось преобразовать 64-разрядное целое число без знака %1 в знаковое 32-разрядное целое число, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range. |
0x124 | Не удалось преобразовать 64-разрядное целое число без знака %1 в знаковое 64-разрядное целое число, так как оно находится вне допустимого диапазона. |
The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 64 bit integer because it is out of range. |
0x125 | Формат даты-времени \"%1\" (dateTime) недопустим. |
The dateTime format '%1' is not valid. |
0x126 | Значение года \"%1\" выходит за пределы допустимого диапазона (1-9999). |
The year %1 is out of range (1 - 9999). |
0x127 | Значение месяца \"%1\" выходит за пределы допустимого диапазона (1-12). |
The month %1 is out of range (1 - 12). |
0x128 | The day %3 is out of range for year %1, month %2. |
The day %3 is out of range for year %1, month %2. |
0x129 | Значение \"%1\" не удалось проанализировать как дату. |
The value '%1' could not be parsed as a date. |
0x12A | Значение \"%1\" не удалось проанализировать как идентификатор GUID. |
The value '%1' could not be parsed as a GUID. |
0x12C | Значение \"%1\" не удалось проанализировать как полное имя. |
The value '%1' could not be parsed as a qualified name. |
0x12D | Значение \"%1\" не удалось проанализировать как интервал времени. |
The value '%1' could not be parsed as a timespan. |
0x12E | Один из компонентов времени лежит вне допустимого диапазона. Число дней должно быть меньше %1, число часов должно быть меньше 24, число минут должно быть меньше 60, число секунд должно быть меньше 60. Для часов допустимо значение 24, если значения минут и секунд равны нулю. |
One of the time components is out of range. The number of days must be less than %1, hours less than 24, minutes less than 60, seconds less than 60. A value of 24 is permitted for hours if minutes and seconds are zero. |
0x12F | Не удается сложить 32-разрядные целые числа без знака %1 и %2, так как полученное значение выходит за пределы допустимого диапазона для 32-разрядного целого числа без знака. |
The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer. |
0x130 | Не удалось перемножить 32-разрядные целые числа без знака %1 и %2, так как полученное значение выходит за пределы допустимого диапазона для 32-разрядного целого числа без знака. |
The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer. |
0x131 | Превышена максимально допустимая длина массива. |
The maximum length of an array was exceeded. |
0x132 | Не удается сложить 64-разрядные целые числа без знака %1 и %2, так как полученное значение выходит за пределы допустимого диапазона для 64-разрядного целого числа без знака. |
The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer. |
0x133 | Не удалось перемножить 64-разрядные целые числа без знака %1 и %2, так как полученное значение выходит за пределы допустимого диапазона для 64-разрядного целого числа без знака. |
The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer. |
0x134 | XML-документ имеет неправильный формат из-за неожиданного окончания. Дополнительно требуется не менее \"%1\" байт. |
The xml document is not correctly formed because it ended unexpectedly. At least '%1' additional bytes are needed. |
0x135 | Не удалось прочитать XML-документ, так как его размер превышает ожидаемое значение. Данные не помещаются в буфер размером %1 байт. |
The xml document could not be read because it was larger than expected. The data did not fit within the buffer size of '%1' bytes. |
0x136 | Количество записанных байт превышает указанную квоту %1 байт. |
The numbers of bytes written exceeded the specified quota of %1 bytes. |
0x137 | Значение \"%1\" содержит недопустимый знак не из набора ASCII \"%2\". |
The value '%1' contains the non-ASCII character '%2' which is not valid. |
0x138 | Число закодированных байт (%1) не равно ожидаемому числу байт (%2). |
The number of bytes encoded (%1) did not equal the number of bytes expected (%2). |
0x139 | Число декодированных знаков (%1) не равно ожидаемому числу знаков (%2). |
The number of characters decoded (%1) did not equal the number of characters expected (%2). |
0x13A | Недопустимое число знаков (%1) в последовательности в base64-формате. Последовательность в base64-формате должна быть кратной четырем символам. |
The number of characters (%1) in the base64 sequence is not valid. A base64 sequence should be a multiple of four characters. |
0x13B | Знаки \"%1\" не являются допустимой последовательностью base64 из 4 знаков. |
The characters '%1' are not a valid 4 character base64 sequence. |
0x13C | Значение \"%1\" не является допустимой кодировкой. |
The value %1 is not a valid charset. |
0x13E | Значение \"%1\" не является допустимым символом Юникода. |
The value %1 is not a valid Unicode character. |
0x13F | Значения (%2, %1) не являются последовательностью, закодированной в UTF16. |
The values (%2, %1) are not a utf16 encoded sequence. |
0x140 | Значение \"%1\" не является старшим байтом, закодированным в UTF8. |
The value %1 is not a valid utf8 encoded lead byte. |
0x141 | Значения %1, %2 не являются допустимой последовательностью в utf8-формате из 2 знаков. |
The values %1, %2 are not a valid 2 byte utf8 encoded sequence. |
0x142 | Значения %1, %2, %3 не являются допустимой последовательностью в utf8-формате из 3 знаков. |
The values %1, %2, %3 are not a valid 3 byte utf8 encoded sequence. |
0x143 | Значения %1, %2, %3, %4 не являются допустимой последовательностью в utf8-формате из 4 знаков. |
The values %1, %2, %3, %4 are not a valid 4 byte utf8 encoded sequence. |
0x144 | Значение \"%1\" заканчивается последовательностью, частично закодированной в UTF8. |
The value '%1' ends with a partial utf8 encoded sequence. |
0x145 | Значение \"%1\" заканчивается последовательностью, частично закодированной в UTF16. |
The value '%1' ends with a partial utf16 encoded sequence. |
0x146 | В XML содержится неожиданный тип узла (%1). |
The xml contains the unexpected node type (%1). |
0x147 | В XML содержится недопустимая ссылка на словарь. |
The xml contains an invalid dictionary reference. |
0x148 | В XML содержится недопустимый квалификатор. |
The xml contains an invalid qualified. |
0x149 | В XML содержится недопустимое целое число, закодированное в многобайтовую кодировку. |
The xml contains an invalid multibyte encoded integer. |
0x14A | Длина XML недопустима. |
The xml contains an invalid length. |
0x14B | Указанное значение moveTo (%1) недопустимо. |
The moveTo value specified (%1) is invalid. |
0x14C | Невозможно удалить корневой узел буфера XML. |
The root node of an xml buffer may not be removed. |
0x14D | Невозможно удалить конечный элемент буфера XML. |
An end element of an xml buffer may not be removed. |
0x14E | Значение \"%1\" недопустимо в качестве префикса или свойства localName. |
The value '%1' is not a valid for a prefix or localName. |
0x14F | Ссылка на символ \"%1\" недопустима. |
The character reference '%1' is not valid. |
0x150 | Значение символа \"%1\" недопустимо. |
The character value %1 is not valid. |
0x151 | Не найдены ожидаемые знаки \"%1\". |
The characters '%1' were expected but not found. |
0x152 | Не найден ожидаемый конечный элемент \"%1\" . |
The end element '%1' was expected but not found. |
0x153 | Ожидался знак ( \\ ) или ( \" ). |
The character '\\' or '\"' was expected. |
0x154 | Знаки \"%1\" недопустимы в содержимом элемента. |
The characters '%1' are not valid as element content. |
0x155 | Знаки \"%1\" недопустимы в содержимом атрибута. |
The characters '%1' are not valid as attribute content. |
0x156 | Префикс \"%1\" не связан ни с одним пространством имен. |
The prefix '%1' is not bound to any namespace. |
0x157 | Пространство имен \"%1\" не связано ни с одним префиксом. |
The namespace '%1' is not bound to any prefix. |
0x158 | Атрибут с пустым префиксом нельзя привязать к пустому пространству имен. |
An attribute with an empty prefix cannot be bound to the empty namespace. |
0x159 | Префикс \"%1\" нельзя привязать к пространству имен \"%2\", так как он начинается на \"xml\". |
The prefix '%1' cannot be bound to the namespace '%2' because the prefix begins with 'xml'. |
0x15A | Невозможно связать префикс \"%1\" с пустым пространством имен. |
The prefix '%1' cannot be bound to the empty namespace. |
0x15B | Префикс \"%1\" нельзя привязать к пространству имен \"%3\", так как он привязан к \"%2\". |
The prefix '%1' cannot be bound to namespace '%3' because it is bound to '%2'. |
0x15C | Превышено максимальное количество пространств имен в области %1 для документа. |
The maximum number of namespaces in scope of %1 for the document was exceeded. |
0x15D | Не найден ожидаемый конец строки типа CR/LF. |
A CR/LF was expected but not found. |
0x15E | Найдено несколько заголовков MIME с именем \"%1\". |
Multiple mime headers with the name '%1' were found. |
0x15F | Не найден заголовок MIME \"%1\". |
The mime header '%1' could not be found. |
0x160 | Не удалось проанализировать заголовок MIME. |
The mime header could not be parsed. |
0x161 | Граница MIME \"%1\" не найдена, или за ней не следовали символы CR/LF. |
The mime boundary '%1' was not be found, or it was not followed by CR/LF. |
0x162 | Не найдена позиция, заданная указанным значением moveTo (%1). |
A position indicated by the specified moveTo value (%1) was not found. |
0x163 | Не удалось изменить положение модуля чтения. |
The reader position could not be moved. |
0x164 | Не удалось изменить положение модуля записи. |
The writer position could not be moved. |
0x165 | Для записи атрибута на элементе необходимо расположить модуль записи. |
The writer must be positioned on an element to write an attribute. |
0x166 | Для записи атрибута xmlns на элементе или атрибуте необходимо расположить модуль записи. |
The writer must be positioned on an element or attribute to write an xmlns attribute. |
0x167 | Модуль записи уже записывает атрибут. |
The writer is already writing an attribute. |
0x168 | Модуль записи сейчас не записывает атрибут. |
The writer is not currently writing an attribute. |
0x169 | Для выполнения этой операции необходимо закончить текущий атрибут. |
The current attribute must be ended before this operation can be performed. |
0x16A | Можно записать только одно значение атрибута. |
Only one value for an attribute may be written. |
0x16B | Не задан выход модуля записи. |
The output for the writer has not been set. |
0x16C | Модуль записи уже записывает раздел CDATA. |
The writer is already writing CDATA. |
0x16D | Модуль записи сейчас не записывает раздел CDATA. |
The writer is not currently writing CDATA. |
0x16E | Перед записью элемента нужно закрыть раздел CDATA. |
The CDATA must be ended before an element can be written. |
0x16F | Для записи конечного элемента необходимо закончить CDATA. |
The CDATA must be ended before an end element can be written. |
0x170 | Не заданы входные данные для модуля чтения. |
The input for the reader has not been set. |
0x171 | Обнаружены два атрибута xmlns с одинаковым префиксом (%1). |
There are two xmlns attributes with the same prefix '%1'. |
0x172 | Существуют два атрибута с одинаковым именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
There are two attributes with the same name '%1' and namespace '%2'. |
0x173 | Ожидался стартовый элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
A start element with the name '%1' and namespace '%2' was expected. |
0x174 | Ожидался начальный элемент с именем \"%1\". |
A start element with the name '%1' was expected. |
0x175 | Ожидался начальный элемент с пространством имен \"%1\". |
A start element with the namespace '%1' was expected. |
0x176 | Ожидался начальный элемент. |
A start element was expected. |
0x177 | Ожидался конечный элемент. |
An end element was expected. |
0x178 | Найден неожиданный стартовый элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
A start element with the name '%1' and namespace '%2' was found, but not expected. |
0x179 | Текст \"%1\" не ожидался, но обнаружен. |
The text '%1' was found, but not expected. |
0x17A | Текст не ожидался, но обнаружен. |
Text was found, but not expected. |
0x17B | Конечный элемент не ожидался, но обнаружен. |
An end element was found, but not expected. |
0x17C | Начало раздела CDATA не ожидалось, но обнаружено. |
An start CDATA was found, but not expected. |
0x17D | Конец раздела CDATA не ожидался, но обнаружен. |
An end CDATA was found, but not expected. |
0x17E | Конец источника входных данных не ожидался, но обнаружен. |
The end of the input source was found, but not expected. |
0x17F | Для поиска атрибута на элементе необходимо расположить модуль чтения. |
The reader must be positioned on an element to find an attribute. |
0x180 | На элементе с именем \"%3\" и пространством имен \"%4\" не был найден атрибут с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
The attribute with the name '%1' and namespace '%2' was not found on the element with name '%3' and namespace '%4'. |
0x181 | Модуль чтения уже считывает атрибут. |
The reader is already reading an attribute. |
0x182 | Для чтения атрибута на элементе необходимо расположить модуль чтения. |
The reader must be positioned on an element to read an attribute. |
0x183 | Указанный индекс атрибутов (%1) лежит вне допустимого диапазона. На элементе \"%3\" с пространством имен \"%4\" имеется всего %2 атрибутов. |
The attribute index specified (%1) is out of range. There are only %2 attributes on the element '%3' with namespace '%4'. |
0x184 | Модуль чтения сейчас не считывает атрибут. |
The reader is not currently reading an attribute. |
0x185 | Произошла ошибка в строке %1 столбца %2, кода программа чтения XML обрабатывала источник входных данных. |
An error occurred at row %1, column %2 when the XML reader is processing the input source. |
0x186 | Модуль чтения находится в конце источника входных данных и не может продолжать выполнение операции. |
The reader is at the end of the input source and cannot advance further. |
0x187 | Атрибуты \"%1\" заголовка недопустимы. |
The header attributes '%1' are invalid. |
0x188 | Индекс параметра ресурса недопустим. |
The resource parameter index was invalid. |
0x189 | Указано слишком много параметров ресурса. |
Too many resource parameters were specified. |
0x18A | Индекс строки недопустим. |
The string index was invalid. |
0x18B | Флаги \"%1\" URL-адреса недопустимы. |
The URL flags '%1' are invalid. |
0x18C | Максимальный размер \"%1\" сообщения недопустим. |
The max message size '%1' is invalid. |
0x18D | Максимальный начальный размер \"%1\" сообщения недопустим. |
The max message start size '%1' is invalid. |
0x18E | Значение сообщения об ошибке \"%1\" недопустимо. |
The fault disclosure value '%1' is invalid. |
0x18F | Максимальный размер \"%1\" удаления сообщения недопустим. |
The max message flush size '%1' is invalid. |
0x190 | Тип заголовка \"%1\" недопустим. |
The header type '%1' is invalid. |
0x191 | Указанный размер буфера недопустим. |
The buffer size specified was invalid. |
0x192 | Данный идентификатор XML-строки недопустим. |
The id of the xml string was invalid. |
0x193 | Размер свойства должен быть кратен 4. |
The size of the property must be a multiple of 4. |
0x194 | Действие при ошибке равно NULL. |
The fault action is NULL. |
0x195 | Ошибка равна NULL. |
The fault is NULL. |
0x196 | Код ошибки равен NULL. |
The fault code is NULL. |
0x197 | Причины ошибки не указаны. |
No fault reasons were specified. |
0x198 | Указатель, хранящий выделенное значение, равен NULL. |
The pointer that stores the allocated value is NULL. |
0x199 | Индекс строки ошибки недопустим. |
The error string index is invalid. |
0x19B | Строка равна NULL. |
The string is NULL. |
0x19C | Атрибуты заголовка равны NULL. |
The header attributes are NULL. |
0x19D | Указанный объект модуля чтения недопустим. |
The reader object specified is invalid. |
0x19E | Указанный объект модуля записи недопустим. |
The writer object specified is invalid. |
0x19F | Указанный объект-буфер недопустим. |
The buffer object specified is invalid. |
0x1A0 | Указанный объект-сообщение недопустим. |
The message object specified is invalid. |
0x1A1 | Указанный объект-куча недопустим. |
The heap object specified is invalid. |
0x1A2 | Указанный объект-канал недопустим. |
The channel object specified is invalid. |
0x1A3 | Указанный объект-прослушиватель недопустим. |
The listener object specified is invalid. |
0x1A4 | Указанный объект-метаданные недопустим. |
The metadata object specified is invalid. |
0x1A5 | Указанный объект-политика недопустим. |
The policy object specified is invalid. |
0x1A6 | Указанное альтернативное число политик равно NULL. |
The policy alternative count specified is NULL. |
0x1A7 | Указанный адрес конечной точки равен NULL. |
The endpoint address specified is NULL. |
0x1A8 | Указанная структура конечных точек метаданных равна NULL. |
The metadata endpoints structure specified is NULL. |
0x1A9 | Указанная структура ограничения привязки безопасности имеет значение NULL. |
The security binding constraint structure specified is NULL. |
0x1AA | Указанный объект-ошибка недопустим. |
The error object specified is invalid. |
0x1AB | Указанное значение равно NULL. |
The value specified is NULL. |
0x1AC | Указанное свойство localName равно NULL. |
The localName specified is NULL. |
0x1AD | Длина указанного свойства localName равна нулю. |
The localName specified has a length of zero. |
0x1AE | Указанное пространство имен равно NULL. |
The namespace specified is NULL. |
0x1AF | Указанное число знаков равно NULL. |
The character count specified is NULL. |
0x1B0 | Указанное число байт равно NULL. |
The byte count specified is NULL. |
0x1B1 | Указанный индекс атрибута равен NULL. |
The attribute index specified is NULL. |
0x1B2 | Указанные буферы равны NULL. |
The buffers specified is NULL. |
0x1B3 | Указанный буфер с индексом \"%1\" равен NULL. |
The buffer specified at index '%1' is NULL. |
0x1B4 | Указанная кодировка равна NULL. |
The encoding specified is NULL. |
0x1B5 | Указанные входные данные для модуля чтения равны NULL. |
The reader input specified is NULL. |
0x1B6 | Указанный выход модуля записи равен NULL. |
The writer output specified is NULL. |
0x1B7 | Указанное положение равно NULL. |
The position specified is NULL. |
0x1B8 | Указанное положение недопустимо. |
The position specified is invalid. |
0x1B9 | Указанный префикс равен NULL. |
The prefix specified is NULL. |
0x1BA | Указанное значение атрибута равно NULL. |
The attribute value specified is NULL. |
0x1BB | Указанный комментарий равен NULL. |
The comment specified is NULL. |
0x1BC | Указанный текст равен NULL. |
The text specified is NULL. |
0x1BD | Указанный узел равен NULL. |
The node specified is NULL. |
0x1BE | Указанный обратный вызов равен NULL. |
The callback specified is NULL. |
0x1BF | В указанном списке, содержащем текст, содержится текст, имеющий значение NULL, с индексом \"%1\". |
The list of text specified has a NULL text at index %1. |
0x1C0 | Указанное описание сообщения равно NULL. |
The message description specified is NULL. |
0x1C1 | Указанное подробное описание ошибки равно NULL. |
The fault detail description specified is NULL. |
0x1C2 | Указанный массив равен NULL. |
The array specified is NULL. |
0x1C3 | Указанное число массивов равно NULL. |
The array count specified is NULL. |
0x1C4 | Указанный словарь равен NULL. |
The dictionary specified is NULL. |
0x1C5 | Указанное сообщение равно NULL. |
The message specified is NULL. |
0x1C6 | В указанном списке, содержащем текст, содержится вложенный список с индексом \"%1\". |
The list of text specified has a nested list at index %1. |
0x1C7 | Данный тип кодировки (%1) недопустим. |
The encoding type (%1) is not valid. |
0x1C8 | Тип кодировки (%1) не является допустимым для кодировки MTOM. |
The encoding type (%1) is not valid within the MTOM encoding. |
0x1C9 | Данный тип значения (%1) недопустим. |
The value type (%1) is not valid. |
0x1CA | Данный тип текста (%1) недопустим. |
The text type (%1) is not valid. |
0x1CB | Данный тип узла (%1) недопустим. |
The node type (%1) is not valid. |
0x1CC | Слишком большая величина отступа (%1). Максимальная величина отступа равна %2. |
The indent value (%1) is too large. The maximum indent value is %2. |
0x1CD | Данный тип (%1) инициализации сообщения недопустим. |
The message initialization type (%1) is not valid. |
0x1CE | Указанное выравнивание (%1) недопустимо. |
The specified alignment (%1) is not valid. |
0x1CF | Указанная XML-строка равна NULL. |
The xml string specified is null. |
0x1D0 | Указанный канал не создан с этим прослушивателем. |
The channel specified was not created with this listener. |
0x1D1 | Не удалось извлечь переменную среды \"%1\". |
Could not retrieve the environment variable '%1'. |
0x1D2 | Операция запрещена в текущем состоянии отправки канала. |
The operation is not allowed in the current send state of the channel. |
0x1D3 | Операция запрещена в текущем состоянии приема канала. |
The operation is not allowed in the current receive state of the channel. |
0x1D4 | Не удается расширить ссылку на указанный дескриптор модуля. |
Unable to increment the reference to the specified module handle. |
0x1D5 | Не удалось получить дескриптор модуля. |
Unable to get handle of module. |
0x1D6 | Превышена максимальная глубина %1 для документа. |
The maximum allowed depth of %1 for the document was exceeded. |
0x1D7 | Превышено максимальное количество расширений политики %1 для документа. |
The maximum allowed policy extensions of %1 for the document was exceeded. |
0x1D8 | Превышено максимальное число атрибутов %1 элемента в документе. |
The maximum number of attributes of %1 for an element in the document was exceeded. |
0x1D9 | Расширение политики \"%1\" из пространства имен \"%2\" встречается в политике несколько раз. |
The policy extension '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy. |
0x1DA | На верхнем уровне документа может находиться только один элемент. |
Only one element is permitted at the top-level of the document. |
0x1DB | На верхнем уровне документа находится текст, отличный от пробелов. |
There is non-whitespace text at the top-level of the document. |
0x1DC | На верхнем уровне документа находится текст, отличный от пробелов \"%1\". |
There is non-whitespace text '%1' at the top-level of the document. |
0x1DD | Соответствующий начальный элемент не записан. |
A matching start element was not written. |
0x1DE | Раздел CDATA недопустим на верхнем уровне документа. |
CDATA is not valid at the top-level of the document. |
0x1DF | Невозможно использовать формат MTOM вместе с фрагментами. |
The mtom format cannot be used with fragments. |
0x1E0 | Указанная версия IP (%1) недопустима. |
The specified IP version (%1) was invalid. |
0x1E1 | Модель обратного вызова \"%1\" недопустима. |
The callback model %1 was invalid. |
0x1E2 | Режим передачи \"%1\" недопустим. |
The transfer mode %1 was invalid. |
0x1E3 | Режим файлов cookie \"%1\" недопустим. |
The cookie mode %1 was invalid. |
0x1E4 | Долго не удается выполнить обратный вызов, так как невозможно поместить рабочий элемент в очередь в пул потоков. |
The callback could not be invoke long because the work item could not be queued to the threadpool. |
0x1E5 | Указан недействительный объект. Возможно, он уже был освобожден. |
The specified object was not valid. It may already have been freed. |
0x1E6 | Значение обратного вызова в структуре асинхронного контекста равно NULL. |
The callback in the async context structure was NULL. |
0x1E7 | Не удается освободить прослушиватель, так как он находится в состоянии \"%1\". |
The listener could not be freed because it is in state '%1'. |
0x1E8 | Не удается освободить канал, так как он находится в состоянии \"%1\". |
The channel could not be freed because it is in state '%1'. |
0x1E9 | Не удалось отменить сообщение, так как ожидается операция ввода-вывода. |
The message could not be abandoned because IO is pending. |
0x1EA | Размер десериализованных данных был меньше указанного минимального размера. |
The size of the de-serialized data was less than the specified minimum size. |
0x1EB | Размер десериализованных данных превысил указанный максимальный размер. |
The size of the de-serialized data exceeded the specified maximum size. |
0x1EC | Десериализованное значение было меньше указанного минимального значения. |
The de-serialized value was less than the specified minimum value. |
0x1ED | Десериализованное значение превысило указанное максимальное значение. |
The de-serialized value was greater than the specified maximum value. |
0x1EE | Значение, полученное после десериализации, отличается от ожидаемого. |
The de-serialized value was not the expected value. |
0x1EF | Количество десериализованных элементов было меньше указанного минимального количества. |
The number of de-serialized items was less than the specified minimum count. |
0x1F0 | Количество десериализованных элементов превысило указанное максимальное количество. |
The number of de-serialized items was greater than the specified maximum count. |
0x1F1 | Значение \"%1\" не являлось допустимым именем в перечислении. |
The value '%1' was not a valid name within the enumeration. |
0x1F2 | Для элемента с именем \"%2\" и пространством имен \"%3\" ожидался атрибут \"xml:%1\". |
The 'xml:%1' attribute was expected for the element with name '%2' and namespace '%3'. |
0x1F3 | Для типа WS_TYPE нельзя указать значение WS_DEFAULT_VALUE. |
A WS_DEFAULT_VALUE may not be specified for the WS_TYPE. |
0x1F4 | Указанное значение WS_DEFAULT_VALUE являлось неправильным размером для типа WS_TYPE. |
The specified WS_DEFAULT_VALUE was the incorrect size for the WS_TYPE. |
0x1F5 | Поле счетчика равно NULL. |
The count field is NULL. |
0x1F6 | Пространство имен элемента WS_ELEMENT_DESCRIPTION имеет значение NULL. |
The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1F7 | Пространство имен элемента WS_ELEMENT_DESCRIPTION имеет значение, отличное от NULL. |
The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is not NULL. |
0x1F8 | Значение WS_ELEMENT_DESCRIPTION равно NULL. |
The WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1F9 | Значение WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION равно NULL. |
The WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FA | Локальное имя атрибута WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION имеет значение NULL. |
The attribute local name of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FB | Пространство имен атрибута WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION имеет значение NULL. |
The attribute namespace of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FC | Локальное имя типа WS_STRUCT_DESCRIPTION равно NULL. |
The type local name of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FD | Пространство имен типа WS_STRUCT_DESCRIPTION равно NULL. |
The type namespace of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FE | Локальное имя поля WS_FIELD_DESCRIPTION равно NULL. |
The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FF | Пространство имен поля WS_FIELD_DESCRIPTION равно NULL. |
The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x200 | Локальное имя поля WS_FIELD_DESCRIPTION имеет значение, отличное от NULL. |
The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x201 | Пространство имен поля WS_FIELD_DESCRIPTION имеет значение, отличное от NULL. |
The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x202 | Локальное имя элемента поля WS_FIELD_DESCRIPTION имеет значение NULL. |
The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x203 | Пространство имен элемента поля WS_FIELD_DESCRIPTION имеет значение NULL. |
The field item namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x204 | Локальное имя элемента поля WS_FIELD_DESCRIPTION имеет значение, отличное от NULL. |
The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x206 | Диапазон элементов поля WS_FIELD_DESCRIPTION имеет значение NULL. |
The field item range of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x207 | Значение обратного вызова в WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION равно NULL. |
A callback in the WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION is NULL. |
0x208 | Указатель, заданный для принятия десериализованного значения, имеет значение NULL. |
The pointer specified to accept the de-serialized value is NULL. |
0x209 | Элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\" не был одним из вариантов ожидаемого элемента. |
The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element choices. |
0x20A | Элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\" не был одним из подстановочных знаков ожидаемого элемента. |
The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element wildcards. |
0x20B | Атрибут с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\" не был одним из подстановочных знаков ожидаемого атрибута. |
The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected attribute wildcards. |
0x20C | Атрибут с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\" не ожидался. |
The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x20D | Значение \"%1\" недопутимо для объединения. |
The value '%1' was not a valid choice for the union. |
0x20E | Указано NULL WS_FIELD_DESCRIPTION. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified. |
0x20F | Указано NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION was specified. |
0x210 | Значение \"%1\" недопустимо как параметр WS_WRITE_OPTION. |
The value '%1' is not a valid as a WS_WRITE_OPTION. |
0x211 | Сериализуемое значение равно NULL, но требуется. |
The value being serialized was NULL but is required. |
0x212 | Значение \"%1\" не являлось допустимым значением в WS_ENUM_DESCRIPTION. |
The value '%1' was not a valid value within the WS_ENUM_DESCRIPTION. |
0x213 | Сериализуемый WS_XML_BUFFER может иметь только один элемент. |
The WS_XML_BUFFER being serialized may only have a single element. |
0x214 | Значение \"%1\" выходит за пределы границ массива. |
The value '%1' was outside the bounds of the array. |
0x215 | Индекс \"%1\" размером \"%2\" представляет диапазон, выходящий за пределы границ массива. |
The index '%1' with size '%2' represents a range that was outside the bounds of the array. |
0x216 | Имя перечисления WS_ENUM_VALUE равно NULL. |
The enum name of the WS_ENUM_VALUE was NULL. |
0x217 | Схема URL-адресов \"%1\" не поддерживается для извлечения метаданных. |
The URL scheme '%1' was not supported for metadata retrieval. |
0x218 | URL-адрес \"%1\" содержит фрагмент. |
The URL '%1' contained a fragment. |
0x219 | Документ WSDL содержал требуемый элемент расширяемости с именем \"%1\" из пространства имен \"%2\", который не был распознан. |
The WSDL document contained an extensibility element with name '%1' from namespace '%2' that was required but not recognized. |
0x21A | Политика с URL-адресом \"%1\" определена более одного раза. |
The policy with URL '%1' was defined more than once. |
0x21B | portType с именем \"%1\" из пространства имен \"%2\" был определен в документе WSDL несколько раз. |
The portType with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x21C | Не удается найти portType с именем \"%1\" из пространства имен \"%2\" ни в одном документе WSDL. |
The portType with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x21D | Не удается найти сообщение с именем \"%1\" из пространства имен \"%2\" ни в одном документе WSDL. |
The message with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x21E | Привязка с именем \"%1\" из пространства имен \"%2\" была определена в документе WSDL несколько раз. |
The binding with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x21F | Не удается найти привязку с именем \"%1\" из пространства имен \"%2\" ни в одном документе WSDL. |
The binding with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x220 | Служба с именем \"%1\" из пространства имен \"%2\" была определена в документе WSDL несколько раз. |
The service with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x221 | Сообщение с именем \"%1\" из пространства имен \"%2\" было определено в документе WSDL несколько раз. |
The message with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x222 | URL-адрес \"%1\" ссылается на политику, но ее не удается найти в наборе документов метаданных. |
A policy was referenced with the URL '%1' but could not be located within the set of metadata documents. |
0x223 | В portType \"%2\" из пространства имен \"%3\" документа WSDL присутствовало повторяющееся сообщение \"%1\". |
There was a duplicate message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document. |
0x224 | В portType \"%2\" из пространства имен \"%3\" документа WSDL отсутствовало сообщение \"%1\". |
There was a missing message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document. |
0x225 | Операция привязки не ссылалась на все сообщения в операции portType документа WSDL. |
A binding operation did not reference all the messages in the portType operation in the WSDL document. |
0x226 | Операция привязки ссылалась на сообщения в portType документа WSDL, которые не соответствовали типу ссылающегося сообщения в документе WSDL. |
A binding operation referenced messages in the portType that did not correspond to type of the referencing message in the WSDL document. |
0x227 | Отдельная операция привязки ссылалась на сообщения в других операциях portType в документе WSDL. |
A single binding operation referenced messages in different portType operations in the WSDL document. |
0x228 | Операция привязки имела шаблон обмена сообщениями, отличный от шаблона в операции portType документа WSDL. |
A binding operation had a message exchange pattern than the portType operation in the WSDL document. |
0x229 | Операция привязки несколько раз ссылалась на одно сообщение portType в документе WSDL. |
A binding operation referenced the same portType message more than once in the WSDL document. |
0x22A | Входящее сообщение было указано для операции в документе WSDL несколько раз. |
An input message was specified more than once for the operation in the WSDL document. |
0x22B | Исходящее сообщение было указано для операции в документе WSDL несколько раз. |
An output message was specified more than once for the operation in the WSDL document. |
0x22C | Недопустимый порядок сообщения об ошибке в документе WSDL. |
A fault message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x22D | У сообщения об ошибке отсутствует имя в WSDL-документе. |
A fault message was not named in the WSDL document. |
0x22E | Недопустимый порядок входящего сообщения в документе WSDL. |
An input message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x22F | Недопустимый порядок исходящего сообщения в документе WSDL. |
An output message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x230 | Сообщения, указанные для операции в документе WSDL, отсутствуют. |
No messages were specified for an operation in the WSDL document. |
0x231 | Утверждение политики \"%1\" из пространства имен \"%2\" встречается в политике несколько раз. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy. |
0x232 | Альтернативный индекс политики \"%1\" недопустим. |
The policy alternative index '%1' was invalid. |
0x233 | Достигнуто максимальное число документов метаданных (%1). |
The limit of %1 metadata documents was reached. |
0x234 | При обработке документа политики превышено ограничение по глубине %1. |
The depth limit of %1 was exceeded while processing a policy document. |
0x235 | При обработке документа политики превышено ограничение %1 по альтернативным политикам. |
The limit of %1 policy alternatives was exceeded while processing a policy document. |
0x236 | Имя узла \"%1\" адреса метаданных не было внесено в список допустимых имен узлов при создании объекта метаданных. |
The host name '%1' of the metadata address was not in the list of acceptable host names specified when the metadata object was created. |
0x237 | Структура ограничений политики равна NULL. |
The policy constraints structure was NULL. |
0x238 | Для данной привязки в документе WSDL присутствовали несколько элементов SOAP-привязки. |
There was more than one soap binding element for a given binding in the WSDL document. |
0x239 | Недопустимый размер массива разрешенных значений в ограничении свойств. Размер должен быть кратным размеру значения свойства. |
The size of the allowed values array in the property constraint was invalid. The size must be a multiple of the size of the property value. |
0x23A | Индекс утверждения политики недопустим. |
The policy assertion index was invalid. |
0x23B | Тип ограничения привязки безопасности \"%1\" недопустим. |
The security binding constraint type %1 was not valid. |
0x23C | Этот тип ограничения привязки безопасности \"%1\" встречается несколько раз. |
The security binding constraint type '%1' appeared more than once. |
0x23D | Этот тип ограничения привязки безопасности \"%1\" можно использовать только с привязкой канала TCP. |
The security binding constraint type %1 can only be used with a TCP channel binding. |
0x23F | Указано несколько ограничений привязки безопасности транспортного уровня. |
More than one transport-level security binding constraint was specified. |
0x240 | Тип ограничения привязки безопасности сообщения нельзя использовать без ограничения привязки безопасности транспорта. |
A message security binding constraint type can not be used without a transport security binding constraint. |
0x241 | Для данного типа канала эта версия адресации (%1) не поддерживается. |
The addressing version (%1) is not supported for this type of channel. |
0x242 | Указанный тип \"%1\" нельзя использовать с типом заголовка \"%2\". |
The specified type '%1' may not be used with header type '%2'. |
0x243 | Кодировка в альтернативной политике не соответствует указанным требованиям. |
The encoding in the policy alternative did not meet the specified requirements. |
0x244 | Тип транспорта, указанный в метаданных, отличается от требуемого. |
The transport type specified in the metadata was different than the one required. |
0x245 | Значение параметра версии адресации в альтернативной политике отличается от требуемого. |
The addressing version setting in the policy alternative was different than the one required. |
0x246 | Значение параметра версии доверия в альтернативной политике отличается от требуемого. |
The trust version setting in the policy alternative was different than the one required. |
0x247 | Значение параметра версии конверта в метаданных отличается от требуемого. |
The envelope version setting in the metadata was different than the one required. |
0x248 | Значение параметра отметки времени безопасности в альтернативной политике отличается от требуемого. |
The security timestamp setting in the policy alternative as different than the one required. |
0x249 | Тип утверждения \"%1\" не был указан в наборе ограничений утверждения. |
There claim type '%1' was not listed in the set of claim constraints. |
0x24A | Политика требует вызова клиента, но он не поддерживается. |
The policy required a client challenge but it is not supported. |
0x24B | Политика требует вызова сервера, но он не поддерживается. |
The policy required a server challenge but it is not supported. |
0x24C | Шаблон запроса токена безопасности в политике содержал несколько наборов типов утверждений. |
The request security token template in the policy contained multiple sets of claim types. |
0x24D | Шаблон запроса токена безопасности в политике не содержал типов утверждений. |
The request security token template in the policy did not contain any claim types. |
0x24E | Требуемое утверждение политики \"%1\" из пространства имен \"%2\" отсутствовало в альтернативной политике. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' was required but was not present in the policy alternative. |
0x24F | Утверждение политики \"%1\" из пространства имен \"%2\" не было обработано. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' was not handled. |
0x250 | Запрошенный тип расширения безопасности \"%1\" не поддерживается. |
The requested policy extension type '%1' is not supported. |
0x251 | Слишком большая длина имени \"%1\" или пространства имен \"%2\" для неизвестного проверочного утверждения в политике. |
The name length of '%1' or the namespace length of '%2' for an unknown assertion in the policy is too long. |
0x252 | Ожидалась пустая политика, но она содержит не менее одной альтернативной политики. |
The policy was expected to be empty but contained at least one alternative. |
0x253 | Политика содержит более одной альтернативной политики, что является недопустимым в данном контексте. |
The policy contained more than one alternative, which is not supported in this context. |
0x254 | Ошибка соответствия политики для конечной точки с URL-адресом \"%1\". |
There was error matching policy for the endpoint with URL '%1'. |
0x255 | Ошибка соответствия политики для сообщения с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
There was an error matching policy for the message with name '%1' and namespace '%2'. |
0x256 | Ошибка соответствия политики для операции с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
There was an error matching policy for the operation with name '%1' and namespace '%2'. |
0x257 | Утверждение политики, представляющее используемый тип токена безопасности транспорта, отсутствовало или не было распознано. |
The policy assertion representing the type of transport security token to use was missing or was not recognized. |
0x259 | Утверждение политики, представляющее используемую схему проверки подлинности заголовка HTTP, отсутствовало или не было распознано. |
The policy assertion representing the HTTP header authentication scheme to use was missing or was not recognized. |
0x25A | Указанный в альтернативной политике заголовок безопасности отличается от требуемого. |
The policy alternative specified a security header layout that was different than the one required. |
0x25B | Указанный в альтернативной политике набор защищенных алгоритмов отличается от требуемого. |
The policy alternative specified a security algorithm suite name that was different than the one required. |
0x25C | Указанная в альтернативной политике версия безопасности отличается от требуемой. |
The policy alternative specified a version of security that was different than the one required. |
0x25D | Альтернативная политика не содержит требуемый токен имени пользователя. |
The policy alternative did not contain a username token but one was required. |
0x25E | Указанная в альтернативной политике версия токена имени пользователя отличается от требуемой. |
The policy alternative specified a different username token version than the one required. |
0x25F | Указанная в альтернативной политике версия токена X.509 отличается от требуемой. |
The policy alternative specified a different X.509 token version than the one required. |
0x260 | Указанное в альтернативной политике значение включения токенов отличается от требуемого. |
The policy alternative specified a token inclusion value than the one required. |
0x261 | Указанный в альтернативной политике тип токена транспорта отличается от требуемого. |
The policy alternative specified a transport token type that was different than the one required. |
0x262 | Указанный в альтернативной политике уровень защиты транспорта отличается от требуемого. |
The policy alternative specified a transport protection level that was different than the one required. |
0x263 | Указанная в альтернативной политике схема проверки подлинности заголовка HTTP отличается от требуемой. |
The policy alternative specified a HTTP header authentication scheme that was different than the one required. |
0x264 | Альтернативная политика не содержит требуемый токен Kerberos. |
The policy alternative did not contain a kerberos token but one was required. |
0x265 | Альтернативная политика не содержит требуемый токен X.509. |
The policy alternative did not contain a X.509 token but one was required. |
0x266 | Альтернативная политика не содержит требуемый выданный токен. |
The policy alternative did not contain an issued token but one was required. |
0x267 | Указанная в альтернативной политике версия токена Kerberos отличается от требуемой. |
The policy alternative specified a different kerberos token version than the one required. |
0x268 | Указанная в альтернативной политике часть для подписи отличается от требуемой. |
The policy alternative specified a different part to sign than was required. |
0x269 | В альтернативной политике указано несколько способов ссылки на токен X.509. |
The policy alternative specified more than one way of referencing the X.509 token. |
0x26A | Альтернативная политика не содержит требуемый токен безопасного диалога. |
The policy alternative did not contain a secure conversation token but one was required. |
0x26B | Политике требуется производный ключ, но он не поддерживается. |
The policy required a derived key but it is not supported. |
0x26C | Политика требует внешнюю ссылку URI, но она не поддерживается. |
The policy required an external URI reference but it is not supported. |
0x26D | Указанная в альтернативной политике версия безопасного диалога отличается от требуемой. |
The policy alternative specified a different secure conversation token version than the one required. |
0x26E | Указанные в альтернативной политике параметры энтропии отличаются от требуемых. |
The policy alternative specified different entropy settings than the one required. |
0x26F | Указанное значение времени ожидания слишком велико. |
The specified timeout value is too large. |
0x270 | Время ожидания операции истекло после %1 мс. |
The operation timed out after %1 milliseconds. |
0x271 | Начало сообщения еще не отправлено. |
The start of the message has not yet been sent. |
0x272 | Начало сообщения еще не получено. |
The start of the message has not yet been received. |
0x273 | Сообщение отличалось от ожидаемого каналом объекта сообщения. |
The message was a different message object than expected by the channel. |
0x274 | Свойство доступно, только когда канал находится в потоковом режиме. |
The property is only available when the channel is in streaming mode. |
0x275 | Свойство доступно, только когда канал находится в режиме буферизации. |
The property is only available when the channel is in buffered mode. |
0x276 | Узел службы останавливается. |
Service Host is aborting. |
0x277 | Указанный объект контекста операции недопустим. |
The operation context object specified is invalid. |
0x278 | Переданный параметр serviceHost недопустим. |
The serviceHost parameter passed in is invalid. |
0x279 | Аргумент \"value\" не может принимать значение NULL. |
Argument 'value' cannot be NULL. |
0x27A | Аргумент \"endpoints\" не может принимать значение NULL. |
Argument 'endpoints' cannot be NULL. |
0x27B | Аргумент \"address\" не может принимать значение NULL. |
Argument 'address' cannot be NULL. |
0x27C | Аргумент \"operationDescription\" не может принимать значение NULL. |
Argument 'operationDescription' cannot be NULL. |
0x27D | Действие в возвращаемом сообщении не соответствует описанию операции. |
Action in the return message does not match the operation description. |
0x27E | Операция службы не принимает аргумент \"heap\", равный NULL. |
'heap' argument cannot be NULL for a service operation. |
0x27F | Если на канале указан обработчик сообщений по умолчанию, значение параллельной обработки не может превышать единицы. |
When a default message handler on a channel is specified concurrency cannot be greater than one. |
0x280 | Для каналов, не основанных на сеансе, значение параллельной обработки не может превышать единицы. |
Non session based Channels cannot have concurrency greater than one. |
0x281 | Схеме soap.udp требуется номер порта. |
The soap.udp scheme requires a port number. |
0x282 | Прерывание работы данного типа канала во время операции принятия без предварительного прерывания работы прослушивателей HTTP на данной платформе не поддерживается. |
Aborting this type of channel during an accept operation without first aborting the HTTP listener is not supported on this platform. |
0x283 | Прерывание работы канала HTTP-ответов при наличии ожидающей операции передачи или принятия на данной платформе не поддерживается. |
Aborting an HTTP reply channel with a pending send or receive is not supported on this platform. |
0x284 | Потоковый режим передачи выходных данных на данной платформе не поддерживается. |
The streamed output transfer mode is not supported on this platform. |
0x285 | Не удается открыть входной канал. |
An input channel can not be opened. |
0x286 | Не удалось задать значение для параметра сокета (уровень %1; параметр \"%2\"). |
Unable to set socket option (level %1 and option %2). |
0x287 | Не удалось задать значение параметра проверки активности для сокета. |
Unable to set the keep alive setting for the socket. |
0x288 | Не удается установить свойство, так как канал не настроен на многоадресную рассылку. |
The property can not be set because the channel has not been configured for multicast. |
0x289 | Канал настроен на многоадресную рассылку, но не задан конкретный адрес. |
The channel has been configured for multicast, but a specific address was not specified. |
0x28A | Ошибка при преобразовании IP-адреса в строку. |
There was an error converting the IP address to a string. |
0x28B | В адресе конечной точки найдено несколько элементов удостоверений конечной точки. |
Multiple endpoint identity elements were found in endpoint address. |
0x28C | Элемент удостоверения конечной точки недопустим. |
Invalid endpoint identity element. |
0x28D | Удостоверение конечной точки недопустимо. |
Invalid endpoint identity. |
0x28E | Переданный параметр \"serviceProxy\" недопустим. |
The 'serviceProxy' parameter passed in is invalid. |
0x28F | Текущее состояние прокси-сервера службы \"%1\" является недопустимым для требуемой операции. |
The current service proxy state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x290 | Был вызван \"WsAbortServiceProxy\", поэтому работа прокси-сервера службы прекращается. |
'WsAbortServiceProxy' was called, as a result Service Proxy is aborting. |
0x291 | Вызов к прокси службы отменен. |
The call on the service proxy is abandoned. |
0x292 | Тип описания элемента неверен. |
Incorrect element description type. |
0x293 | Истекло время ожидания вызова, и вызов был ликвидирован. |
The timeout for the call expired, the call has been abandoned as a result. |
0x294 | Обработка инструкций не поддерживается. |
Processing instructions are not supported. |
0x295 | Атрибут \"%1:%2\" недопустим в объявлении. |
The attribute '%1:%2' is not valid on a declaration. |
0x296 | В объявлении требуется атрибут \"version\". |
The attribute 'version' is required on a declaration. |
0x297 | Атрибут \"version\" со значением \"%1\" является недопустимым для объявления. Значение должно быть равно \"1.0\". |
The attribute 'version' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be '1.0'. |
0x298 | Атрибут \"standalone\" со значением \"%1\" является недопустимым для объявления. Значение для объявления должно быть равно \"yes\" или \"no\". |
The attribute 'standalone' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be 'yes' or 'no' on a declaration. |
0x299 | Атрибут \"%1\" недопустим в объявлении. |
The attribute '%1' is not valid on a declaration. |
0x29A | Атрибут \"encoding\", указанный в объявлении xml, не соответствует заданной для модуля чтения кодировке. |
The encoding attribute specified on the xml declaration does not match the encoding specified for the reader. |
0x29B | Атрибут \"encoding\" со значением \"%1\" является недопустимым для объявления. Значение должно быть равно \"utf8\", \"utf-16\", \"utf-16le\" или \"utf-16be\". |
The attribute 'encoding' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be one of 'utf8', 'utf-16', 'utf-16le' or 'utf-16be'. |
0x29C | Документ закодирован в формате utf-16LE или utf16-BE, но имеет недопустимую длину. Длина должна быть кратной двум. |
The document is encoded as utf-16LE or utf16-BE but has an invalid length. The length must be a multiple of two. |
0x29D | Данная привязка канала не поддерживает безопасность. |
Security is not supported for this channel binding. |
0x29E | Предоставленное описание безопасности пусто. |
The security description supplied is empty. |
0x29F | Повторяющаяся привязка безопасности в описании безопасности. |
A security binding was repeated in the security description. |
0x2A0 | Недопустимая привязка безопасности в описании безопасности. |
Invalid security binding in security description. |
0x2A1 | Данный параметр безопасности недопустим для клиента. |
This security setting is invalid for client. |
0x2A2 | Данный параметр безопасности недопустим для сервера. |
This security setting is invalid for server. |
0x2A3 | Данная привязка не поддерживает настраиваемые удостоверения. |
Custom identities are not supported for this binding. |
0x2A4 | Свойства безопасности нельзя применить к выбранным привязкам безопасности. |
The security properties are not applicable to the chosen security bindings. |
0x2A5 | Указанное использование привязки безопасности (\"%1\") нельзя применить к заданной привязке безопасности (\"%2\") в описании безопасности. |
The specified security binding usage ('%1') is not applicable for the specified message security binding ('%2') in security description. |
0x2A6 | Указанную привязку безопасности сообщения можно использовать только с дополнительной привязкой (например, привязкой SSL). |
The specified message security binding can only be used with an additional binding (such as the SSL binding) for message protection. |
0x2A7 | Учетные данные имени пользователя требуются, но не поддерживаются. |
Username credential is required, but not supplied. |
0x2A8 | Указанное действие WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION недопустимо. |
The specified WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION is invalid. |
0x2A9 | Неподдерживаемое или недействительное определение размера ключа для запроса токена. |
Unsupported or invalid key size specification for token request. |
0x2AA | Неподдерживаемое или недействительное определение типа ключа для запроса токена. |
Unsupported or invalid key type specification for token request. |
0x2AB | Для токена WsRequestSecurityToken требуется защищенный канал. |
A secure channel is required for WsRequestSecurityToken. |
0x2AC | Полученное сообщение RequestSecurityToken содержало недопустимый тип запроса. |
The RequestSecurityToken message received contained an incorrect request type. |
0x2AD | Полученное сообщение RequestSecurityToken имело недопустимый формат. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. |
0x2AE | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse имело недопустимый формат. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. |
0x2AF | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse содержало повторяющийся элемент. |
The RequestSecurityTokenResponse message received contained a duplicate element. |
0x2B0 | Тип ключа возвращенного выданного токена не соответствует требуемому типу ключа. |
The key type of the issued token returned did not match the requested key type. |
0x2B1 | Размер ключа возвращенного выданного токена не соответствует требованиям. |
The key size of the issued token returned did not match the requirements. |
0x2B2 | Запрошенный размер ключа для выданного токена не соответствует требованиям. |
The requested key size for the issued token did not match the requirements. |
0x2B3 | Несоответствие атрибута контекста у сообщений RequestSecurityToken и RequestSecurityTokenResponse. |
The context attribute did not match between RequestSecurityToken and RequestSecurityTokenResponse messages. |
0x2B4 | Сервер возвратил токен, который еще не является действительным. Токены должны быть действительны на момент получения. |
The server returned a token that is not yet valid. Tokens must be valid when they are received. |
0x2B5 | Сервер возвратил токен, срок действия которого скоро истекает или уже истек. |
The server returned a token that expires too soon to be usable or that has already expired. |
0x2B6 | Версия WS_TRUST_VERSION \"%1\" недопустима или не поддерживается. |
The WS_TRUST_VERSION '%1' is not valid or not supported. |
0x2B7 | WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION \"%1\" не является допустимым или не поддерживается. |
The WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION '%1' is not valid or not supported. |
0x2B8 | Не удалось создать случайное число. |
Unable to generate a random number. |
0x2B9 | Конфигурация приложения и безопасность загрузки несовместимы. |
The configuration of the application and bootstrap security are incompatible. |
0x2BA | Не удается установить доверительные отношения при закрытии контекста безопасности. |
Cannot perform trust exchange while the security context is being closed. |
0x2BB | Не удается обновить контекст безопасности привязки контекста безопасности, так как функция обновления отключена. |
Unable to renew security context of the security context binding as renew is disabled. |
0x2BC | Недопустимое состояние контекста безопасности привязки контекста безопасности для требуемой операции. |
The security context of the security context binding was in an invalid state for the requested operation. |
0x2BD | Чтобы можно было использовать канал для отправки сообщений, он должен сначала принять хотя бы одно сообщение. |
The channel must receive at least one message before it can be used to send messages. |
0x2BE | Сервер отклонил контекст безопасности, предоставленный привязкой контекста безопасности. |
The server rejected the security context provided by the security context binding. |
0x2BF | Для обновления токена необходимо установить WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN. |
Renewing a token requires WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN to be set. |
0x2C0 | WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN нельзя установить с помощью WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE или WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT. |
WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN may not be set with WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE or WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT. |
0x2C1 | WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 не поддерживает использование типов ключей носителя в качестве параметра запроса. |
WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 does not support bearer key types as a request parameter. |
0x2C2 | XML-форма токена требуется, но не предоставлена. |
The XML form of the token is required, but not supplied. |
0x2C3 | Не предоставлена требуемая XML-форма присоединенной к токену ссылки. |
The XML form of the token's attached reference is required, but not supplied. |
0x2C4 | Предоставленный тип ключа безопасности недопустим. |
The security key type supplied is invalid. |
0x2C5 | Обработка ключа NCRYPT поддерживается только в Windows Vista и более поздних платформах. |
NCRYPT key handle is supported only on Windows Vista and later platforms. |
0x2C6 | Обработка ключа CAPI поддерживается только в платформах, предшествующих Windows Vista. |
CAPI key handle is supported only on pre-Windows Vista platforms. |
0x2C7 | Предоставленный симметричный ключ безопасности недопустим. |
The symmetric security key supplied is invalid. |
0x2C8 | В WS_XML_BUFFER, предоставленном для XML-токенов, должен присутствовать только один элемент верхнего уровня. |
Exactly one top level element must be present in the WS_XML_BUFFER supplied for XML tokens. |
0x2C9 | В WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING отсутствует требуемый XML-токен. |
The required XML token is missing from WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING. |
0x2CA | Предоставленный в WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING токен имеет недопустимый тип. |
The token supplied in the WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING is of the wrong type. |
0x2CB | Предоставленный в WsRequestSecurityToken токен имеет недопустимый тип. |
The token supplied in WsRequestSecurityToken is of the wrong type. |
0x2CD | WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING можно использовать только на стороне сервера. |
The WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING may be used only on the server side. |
0x2CE | В WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING указан неверный WS_SAML_AUTHENTICATOR. |
The WS_SAML_AUTHENTICATOR specified in WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING in invalid. |
0x2CF | Недопустимый алгоритм безопасности для операции. |
Invalid security algorithm for operation. |
0x2D0 | Утверждение SAML недопустимо. |
Invalid SAML assertion. |
0x2D1 | Версия утверждения SAML недопустима. |
Invalid SAML assertion version. |
0x2D2 | Не удалось расшифровать ключ проверки SAML. Ключ недопустим. |
Unable to decrypt the SAML proof key. The key was invalid. |
0x2D3 | Сбой расшифровки ключа. |
Key decryption failed. |
0x2D4 | Идентификатор ключа недопустим. |
Invalid key identifier. |
0x2D5 | Указанный асимметричный ключ недопустим. |
The asymmetric key specified s invalid. |
0x2D6 | Не удалось загрузить закрытый ключ. |
Unable to load the private key. |
0x2D7 | Не удалось загрузить закрытый ключ сертификата. |
Unable to load the private key for the certificate. |
0x2D8 | Не удалось загрузить открытый ключ сертификата. |
Unable to load the public key for the certificate. |
0x2D9 | Не удается получить размер асимметричного ключа. |
Unable to get the key size of the asymmetric key. |
0x2DA | Не удалось создать хэш шифрования. |
Unable to create cryptographic hash. |
0x2DB | Не удается хэшировать данные. |
Unable to hash data. |
0x2DC | Не удалось подписать хэш данных. |
Unable to sign hash of data. |
0x2DD | При использовании подписи сообщения для отметки времени нельзя устанавливать значение WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER. |
When a message signature is used, the timestamp usage cannot be WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER. |
0x2DE | Отсутствует закрытый ключ, требуемый для выполнения криптографической операции. |
Required private key missing for performing a cryptographic operation. |
0x2DF | Аргументы токена не допускают значение NULL. |
The token argument cannot be NULL. |
0x2E0 | Предоставленные учетные данные имени пользователя недопустимы. |
The username credential supplied is invalid. |
0x2E1 | Предоставленное имя пользователя в учетных данных не должно быть пустым. |
The username supplied in the credential cannot be empty. |
0x2E2 | Не предоставлен требуемый WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK. |
WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK is required, but not supplied. |
0x2E3 | Неверная спецификация учетных данных сертификата в привязке безопасности. |
Invalid certificate credential specification in security binding. |
0x2E4 | Функция обратного вызова списка поставщиков учетных данных настраиваемого сертификата доступна только в Windows Vista и более поздних версиях. |
The issuer list callback feature of custom cert credential is available only on Windows Vista and above. |
0x2E5 | Неверная спецификация учетных данных сертификата отпечатка в привязке безопасности. |
Invalid thumbprint certificate credential specification in security binding. |
0x2E6 | Схему URI HTTPS необходимо использовать в описании безопасности совместно с WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING. |
An HTTPS URI scheme must be used along with a WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING in the security description. |
0x2E7 | Если на сервере используется привязка WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING, параметр localCertCredential должен иметь значение NULL. Сертификат сервера необходимо указать в конфигурации HTTP.sys с помощью средства наподобие httpcfg.exe. |
When using WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING on the server, localCertCredential must be NULL. The server certificate must be specified in HTTP.sys configuration using a tool such as httpcfg.exe. |
0x2E8 | Для SSL разрешено использовать только уровень защиты по умолчанию (подпись + шифрование). |
For SSL, only the default (sign + encrypt) protection level is allowed. |
0x2E9 | Для проверки подлинности заголовка также необходимо включить HTTP WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING в описание безопасности для защиты транспорта (рекомендуется) или явно установить для свойства описания безопасности WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL значение WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (не рекомендуется). |
For HTTP header authentication, either WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING must also be included in the security description for transport protection (preferred), or the security description property WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL must be explicitly set to WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (not recommended). |
0x2EA | Привязка безопасности для проверки подлинности заголовка HTTP на стороне сервера поддерживается только в Windows Vista и более поздних версиях. |
On the server side, the HTTP header authentication security binding is supported only on Windows Vista and above. |
0x2EB | Для проверки подлинности заголовка HTTP учетные данные Windows должны быть заданы только на стороне клиента. |
For HTTP header authentication, the Windows credential must be specified only on the client. |
0x2EC | Данная схема проверки подлинности заголовков HTTP не поддерживается. |
Unsupported HTTP header authentication scheme. |
0x2ED | Схему проверки подлинности заголовка паспорта нельзя объединять с другими схемами проверки подлинности. |
Passport header authentication scheme cannot be combined with other authentication schemes. |
0x2EE | Схема проверки подлинности паспорта поддерживается только на стороне клиента. |
Passport authentication scheme is only supported on the client. |
0x2EF | Схема проверки подлинности заголовка паспорта не поддерживает тип учетных данных \"%1\". |
Passport header authentication scheme does not support the credential type '%1'. |
0x2F1 | Не удается включить поддержку проверки подлинности паспорта WinHTTP. |
Unable to enable the WinHTTP Passport authentication support. |
0x2F2 | Отсутствуют требуемые учетные данные для WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING. |
Required client credentials are missing for WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING. |
0x2F3 | Потоковый режим передачи выходных данных поддерживается с проверкой подлинности заголовка HTTP только для обычной схемы. |
The streamed output transfer mode is supported with HTTP header authentication only for the basic scheme. |
0x2F4 | Не удалось задать требуемую HTTP-сервером проверку подлинности. |
Unable to set HTTP server authentication requirements. |
0x2F5 | Не удалось задать флаги безопасности в HTTP-запросе. |
Unable to set security flags on HTTP request. |
0x2F6 | Не удалось задать параметр максимального количества подключений для HTTP-запроса. |
Unable to set maximum connections option on HTTP request. |
0x2F7 | Не удалось настроить защищенные протоколы для SSL-запроса через HTTP. |
Unable to set secure protocols for SSL on HTTP request. |
0x2F8 | Максимальное число клиентских HTTP-подключений должно быть больше нуля. |
Maximum HTTP client connections limit cannot be zero. |
0x2F9 | Ошибка при попытке поиска сертификата \"%3\" в хранилище \"%2\" в местоположении \"%1\". |
There was an error when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'. |
0x2FB | Несколько совпадений при попытке поиска сертификата \"%3\" в хранилище \"%2\" в местоположении \"%1\". |
More than one match when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'. |
0x2FD | Ошибка при попытке получения сертификата из обратного вызова. |
There was an error when trying to get a certificate from callback. |
0x2FE | Требуется сертификат, но он отсутствует. |
The certificate is required but missing. |
0x2FF | Не удалось извлечь отпечаток из сертификата. |
Unable to get thumbprint from certificate. |
0x300 | Не удалось продублировать контекст сертификата. |
The certificate context could not be duplicated. |
0x301 | Не удалось зашифровать имя субъекта сертификата. |
The certificate subject name could not be encoded. |
0x302 | В запросе отсутствовали ожидаемые сведения о проверке подлинности заголовка HTTP. |
The expected HTTP header authentication information was not present in the request. |
0x303 | Недействительные данные проверки подлинности заголовка HTTP. |
The HTTP header authentication information was invalid. |
0x304 | Клиент запрашивает проверку подлинности заголовка HTTP, но сервер не поддерживает ее. |
The client requires HTTP header authentication and the server does not support it. |
0x305 | Не удалось проверить подлинность заголовка HTTP для этого запроса: состояние проверки подлинности — \"%1\", состояние безопасности — \"%2\". |
HTTP header authentication was not successful for this request: auth status '%1', sec status '%2'. |
0x306 | Указанное для целевого сервера значение WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL недопустимо для указанной схемы проверки подлинности заголовка HTTP. |
The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the target server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme. |
0x307 | Указанное для прокси-сервера значение WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL недопустимо для указанной схемы проверки подлинности заголовка HTTP. |
The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the proxy server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme. |
0x308 | Полученный SSL-сертификат клиента не прошел проверку: CERT_TRUST_STATUS — \"%1\". |
The SSL client certificate received did not pass validation: CERT_TRUST_STATUS '%1'. |
0x309 | В заголовке безопасности присутствовали не все требуемые токены безопасности. |
Not all required security tokens were present in the security header. |
0x30A | Указанный контекст безопасности не существует. |
The specified security context does not exist. |
0x30B | Достигнуто предельное количество активных контекстов безопасности. Текущий контекст был отклонен. |
The maximum number of active security contexts has been reached. The current context was rejected. |
0x30C | Этот экземпляр контекста безопасности уже был обновлен. Его невозможно обновить еще раз. Обновить можно только экземпляр, полученный при предыдущем обновлении. |
The instance of the security context was already renewed. It cannot be renewed again. Only the instance that resulted from the prior renew can be renewed. |
0x30D | Этот контекст безопасности уже отозван. |
The security context was already revoked. |
0x30E | Указанный объект контекста безопасности недопустим. |
The security context object specified is invalid. |
0x30F | Обновляемый контекст безопасности не существует. |
The security context being renewed does not exist. |
0x310 | Попытка обновления контекста безопасности, который не может быть обновлен. |
Attempting to renew a security context that cannot be renewed. |
0x311 | Удостоверение, использованное для обновления контекста безопасности, не соответствует удостоверению, использованному при установке этого контекста. |
The identity used for renewing the security context does not match the identity used when establishing the context. |
0x312 | Контекст безопасности, на который ссылается токен контекста безопасности, не существует. |
The security context referenced by the security context token does not exist. |
0x313 | Утверждение SAML находилось за пределами заданного для нее срока действия. |
The SAML assertion was outside of its validity duration. |
0x314 | Версия заголовка безопасности \"%1\" недопустима или не поддерживается. |
The security header version '%1' is not valid or not supported. |
0x315 | Режим энтропии безопасности \"%1\" недопустим или не поддерживается. |
The security entropy mode '%1' is not valid or not supported. |
0x316 | Версия безопасного диалога \"%1\" недопустима или не поддерживается. |
The secure conversation version '%1' is not valid or not supported. |
0x317 | Использование метки времени заголовка безопасности \"%1\" недопустимо или не поддерживается. |
The security header timestamp usage '%1' is not valid or not supported. |
0x318 | Заголовок безопасности \"%1\" недопустим или не поддерживается. |
The security header layout '%1' is not valid or not supported. |
0x319 | Были указаны оба свойства WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME и WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE. Можно задать только одно из них. |
Both the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME and the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE properties were specified. Only one may be specified. |
0x31A | Имя набора защищенных алгоритмов \"%1\" недопустимо или не поддерживается. |
The algorithm suite name '%1' is not valid or not supported. |
0x31B | Элемент KeyInfo не найден в подписи. |
KeyInfo element was not found in the signature. |
0x31C | Указанный ключ не соответствует требованиям к длине ключа. |
Provided key does not meet the key length requirements. |
0x31D | Подпись содержит повторяющуюся ссылку. |
Signature contains a duplicate reference. |
0x31E | Подпись недопустима. |
Signature is invalid. |
0x31F | Элемент KeyInfo подписи недопустим. |
KeyInfo element of the signature is invalid. |
0x320 | В подписи указан недопустимый метод канонизации. |
Canonicalization method specified in the signature is invalid. |
0x321 | В подписи указан недопустимый метод подписи. |
Signature method specified in the signature is invalid. |
0x322 | В подписи указано недопустимое преобразование. |
Transform specified in the signature is invalid. |
0x323 | Не удалось проверить ссылку в этой подписи. |
A reference in the signature could not be validated. |
0x324 | Метка времени безопасности ожидалась, но не найдена. |
Security timestamp was expected but not found. |
0x325 | В подписи обнаружен непредусмотренный элемент. |
Unexpected signature element was encountered. |
0x326 | Предпринята попытка подписывания одним и тем же токеном более одного раза. |
Attempted to sign with same token more than once. |
0x327 | Шифрование на уровне сообщения не поддерживается. |
Message-level encryption is not supported. |
0x328 | Обнаружена непредусмотренная метка времени. |
Unexpected timestamp was encountered. |
0x329 | В заголовке безопасности не найден ожидаемый элемент подписи. |
Expected signature element was not found in the security header. |
0x32B | Токен в полученном сообщении не ожидался какой-либо из привязок безопасности сообщения, указанных в описании безопасности. |
Token in received message was not expected by any message security binding specified in the security description. |
0x32C | Требуемый заголовок безопасности с локальным именем \"%1\" и пространством имен \"%2\" в сообщении отсутствовал. Возможно, отправитель не был задан в параметрах безопасности сообщения. |
A security header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. The sender may not have been configured with message security. |
0x32D | Необходим SSL-сертификат клиента, но он не предоставлен. |
An SSL client certificate was required, but not presented. |
0x32E | Произошла ошибка при обратном вызове проверки имени пользователя и пароля. |
There was an error while invoking the username/password validation callback. |
0x32F | Сбой проверки подлинности указанных в сообщении имени пользователя и пароля. |
Authentication failed for the username/password pair supplied in the message. |
0x330 | Произошла ошибка при обратном вызове проверки SAML. |
There was an error while invoking the SAML validation callback. |
0x331 | Сбой проверки подлинности указанного в сообщении SAML-утверждения. |
Authentication failed for the SAML assertion received in the message. |
0x332 | Требуемый идентификатор свойства безопасности \"%1\" недоступен для параметров безопасности текущего канала. |
The requested security property ID '%1' is not available for the current channel security settings. |
0x333 | Указанный тип выхода (%1) недопустим. |
The specified output type '%1' is invalid. |
0x334 | Указанный тип входных данных (%1) недопустим. |
The specified input type '%1' is invalid. |
0x335 | Заданный тип \"%1\" не поддерживается для служебных операций на стороне клиента. |
The specified type '%1' is not supported for client side service operations. |
0x336 | Указанный тип параметра (%1) недопустим. |
The specified parameter type '%1' is invalid. |
0x337 | Произошла ошибка при обратном вызове авторизации службы. |
There was an error while invoking the service authorization callback. |
0x338 | В доступе к службе отказано. |
Access denied to the service. |
0x339 | Аргумент \"cancelCallback\" не допускает значение NULL. |
Argument 'cancelCallback' cannot be NULL. |
0x33A | Свойство \"WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS\" на WS_SERVICE_ENDPOINT не может иметь значение \"0\". |
Cannot have '0' for property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS' on the WS_SERVICE_ENDPOINT. |
0x33B | Счетчик для описания параметров имеет значение %1, хотя \"parameterDescription\" в WS_OPERATION_DESCRIPTION имеет значение NULL. |
The count for parameter description is %1 while parameterDescription is NULL on WS_OPERATION_DESCRIPTION. |
0x33C | Число параметров равно нулю, однако \"parameterDescription\" в WS_OPERATION_DESCRIPTION имеет значение, отличное от NULL. |
Parameter count is zero but the 'parameterDescription' on WS_OPERATION_DESCRIPTION is non NULL. |
0x33D | Версия метаданных \"%1\" не соответствует версии среды выполнения \"%2\". |
The metadata version '%1' does not match the runtime version '%2'. |
0x33E | \"stubCallback\" в WS_OPERATION_DESCRIPTION не может иметь значение NULL. |
'stubCallback' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x33F | \"inputMessageDescription\" в WS_OPERATION_DESCRIPTION не может иметь значение NULL. |
'inputMessageDescription' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x340 | Данный тип канала %1 не может поддерживать двусторонние операции. |
The given channel type %1 cannot support two way operations. |
0x341 | \"action\" в WS_MESSAGE_DESCRIPTION не может иметь значение NULL. |
'action' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x342 | \"elementDescription\" в WS_MESSAGE_DESCRIPTION не может иметь значение NULL. |
'elementDescription' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x343 | \"operations\" в WS_CONTRACT_DESCRIPTION не может иметь значение NULL. |
'operations' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x344 | \"operationCount\" в WS_CONTRACT_DESCRIPTION не может иметь значение 0. |
'operationCount' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be 0. |
0x345 | \"contract\" в WS_SERVICE_ENDPOINT не может иметь значение NULL. |
'contract' on WS_SERVICE_ENDPOINT cannot be NULL. |
0x346 | Не удалось освободить прокси службы, так как он находится в состоянии \"%1\". |
The service proxy could not be freed because it is in state '%1'. |
0x347 | Не удалось освободить узел службы, так как он находится в состоянии \"%1\". |
The service host could not be freed because it is in state '%1'. |
0x348 | Не удалось дождаться разрыва HTTP-подключения. |
Unable to wait for HTTP connection to disconnect. |
0x349 | Не удалось создать сеанс HTTP-сервера. |
Unable to create HTTP server session. |
0x34A | Не удалось добавить URL-адрес в очередь HTTP-запросов. |
Unable to add URL to HTTP request queue. |
0x34B | Не удалось создать группу URL-адресов HTTP. |
Unable to create HTTP URL group. |
0x34C | Не удалось добавить URL-адрес в группу URL-адресов HTTP. |
Unable to add URL to HTTP URL group. |
0x34D | Не удалось связать URL-адрес с очередью HTTP-запросов. |
Unable to bind URL to HTTP request queue. |
0x34E | Сервер закрыл канал, хотя клиент все еще ожидал ответа. |
The server closed the channel, while the client was still expecting a reply. |
0x34F | URL-адрес HTTP \"%1\" недопустим. |
The HTTP URL '%1' was not valid. |
0x350 | Недействительная спецификация учетных данных клиента Windows в привязке безопасности. |
Invalid windows client credential specification in security binding. |
0x351 | Непрозрачный тип учетных данных Windows поддерживается только в Windows7 и более поздних версиях. |
The opaque Windows credential type is supported only on Windows7 and later. |
0x352 | Не удалось создать дубликат непрозрачных учетных данных Windows. |
Unable to duplicate opaque Windows credential. |
0x353 | Недопустимый тип учетных данных Windows \"%1\". |
Invalid windows credential type '%1'. |
0x354 | Учетные данные отсутствуют. |
Credential is missing. |
0x355 | Для взаимной проверки подлинности требуется имя субъекта-сервера. |
The server principal name is required to perform mutual authentication. |
0x356 | Запрошенный пакет безопасности не поддерживается для этого типа учетных данных. |
Requested security package is not supported for this credential type. |
0x357 | Состояние согласования поставщика общих служб не позволяет выполнить требуемую операцию. |
The SSP negotiation is not in a state to perform the requested operation. |
0x358 | Не удалось создать контекст учетных данных Windows из учетных данных. |
Unable to create windows credential context from credentials. |
0x359 | Не удалось создать контекст безопасности для имени субъекта-службы \"%1\". |
Unable to create security context for SPN '%1'. |
0x35A | Не удалось создать контекст безопасности из учетных данных клиента. |
Unable to create security context from the client's credentials. |
0x35B | Не удалось создать контекст безопасности с помощью заполнения токена проверки подлинности. |
Unable to create security context by completing the authentication token. |
0x35C | Ошибка запроса атрибута (\"%1\") для установленного контекста безопасности. |
Failed to query the attribute ('%1') for the established security context. |
0x35D | Не удалось запросить токен пользователя из установленного контекста безопасности. |
Unable to query the user token from the established security context. |
0x35E | Не удалось обеспечить конфиденциальность данных с помощью установленного контекста безопасности. |
Unable to provide data confidentiality using the established security context. |
0x35F | Не удалось прочитать конфиденциальные данные с помощью установленного контекста безопасности. |
Unable to read confidential data using the established security context. |
0x360 | Не удалось обеспечить целостность данных с помощью установленного контекста безопасности. |
Unable to provide data integrity using the established security context. |
0x361 | Не удалось проверить целостность данных с помощью установленного контекста безопасности. |
Unable to verify data integrity using the established security context. |
0x362 | Не удалось защитить открытый секрет в памяти приложения. |
Failed to protect the clear text secret in the application memory. |
0x363 | Не удалось восстановить открытый секрет из защищенного секрета. |
Failed to recover the clear text secret from the protected secret. |
0x364 | Не удалось согласовать поддержку целостности данных для установленного контекста безопасности. |
Unable to negotiate data integrity support for the established security context. |
0x365 | Не удалось согласовать поддержку конфиденциальности данных для установленного контекста безопасности. |
Unable to negotiate data confidentiality support for the established security context. |
0x366 | Не удалось выполнить взаимную проверку подлинности с помощью пакета \"%1\" поставщика общих служб для установленного контекста безопасности. |
Unable to perform mutual authentication using SSP '%1' package for the established security context. |
0x367 | Указанное значение уровня олицетворения (%1) недопустимо. |
The specified impersonation level value '%1' is invalid. |
0x368 | Указанное значение уровня защиты (%1) недопустимо. |
The specified protection level value '%1' is invalid. |
0x369 | Указанное значение пакета (%1) поставщика общих служб Windows недопустимо. |
The specified Windows SSP package value '%1' is invalid. |
0x36A | Не удалось согласовать уровень олицетворения при идентификации для установленного контекста безопасности. |
Unable to negotiate identify impersonation level for the established security context. |
0x36B | Не удалось согласовать уровень олицетворения при делегировании для установленного контекста безопасности. |
Unable to negotiate delegate impersonation level for the established security context. |
0x36C | Не удалось согласовать уровень олицетворения при олицетворении для установленного контекста безопасности. |
Unable to negotiate impersonate impersonation level for the established security context. |
0x36D | Не удалось согласовать анонимный уровень олицетворения для установленного контекста безопасности. |
Unable to negotiate anonymous impersonation level for the established security context. |
0x36E | Сервер не допускает анонимные клиенты. |
Server does not allow anonymous clients. |
0x36F | Указанный в кадре подтверждения NegotiateStream (тип \"%1\") размер полезной нагрузки \"%2\" меньше ожидаемого. |
The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is smaller than expected. |
0x370 | Клиент получил кадр NegotiateStream до инициации протокола подтверждения. |
The client received NegotiateStream frame prior to initiating the handshake protocol. |
0x371 | В кадре подтверждения NegotiateStream (тип \"%1\") указан неожиданный размер полезной нагрузки \"%2\". |
The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is unexpected. |
0x372 | В кадре подтверждения NegotiateStream указан недопустимый тип подтверждения \"%1\". |
The specified handshake type '%1' in the NegotiateStream handshake frame is invalid. |
0x373 | Размер полезных данных NegotiateStream превышает максимальный. |
The NegotiateStream data payload is larger than the limit. |
0x374 | указанная в кадре подтверждения NegotiateStream (тип \"%1\") версия (основной номер — %2, дополнительный номер — %3) не поддерживается. |
the specified version (Major: %2, Minor: %3) in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is not supported. |
0x375 | Получен кадр подтверждения NegotiateStream с ошибкой; это указывает на сбой проверки подлинности. |
Received NegotiateStream error handshake frame indicating authentication failure. |
0x376 | Сбой проверки подлинности NegotiateStream. |
NegotiateStream authentication failed. |
0x377 | Сбой обновления кадрирования NegotiateStream. |
The NegotiateStream framing upgrade failed. |
0x378 | Указанный алгоритм безопасности \"%1\" не поддерживается. |
The specified security algorithm '%1' is not supported. |
0x379 | Указанный идентификатор \"%1\" алгоритма безопасности не поддерживается. |
The specified security algorithm id '%1' is not supported. |
0x37A | Указанный идентификатор алгоритма безопасности \"%1\" недопустим для требуемой операции. |
The specified security algorithm id '%1' is not valid for the requested operation. |
0x37B | Структура свойства \"WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE\" не поддерживает задание свойств (поле \"properties\" должно иметь значение NULL, а поле \"propertyCount\" должно иметь значение 0). |
'WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE' property structure does not support specifying properties ('properties' field must be NULL and 'propertyCount' field must be 0). |
0x37C | Указан слишком маленький минимальный размер симметричного ключа \"%1\". |
The specified minimum symmetric key size '%1' is too small. |
0x37D | Указан слишком большой максимальный размер симметричного ключа \"%1\". |
The specified maximum symmetric key size '%1' is too big. |
0x37E | Указан слишком маленький минимальный размер асимметричного ключа \"%1\". |
The specified minimum asymmetric key size '%1' is too small. |
0x37F | Указан слишком большой максимальный размер асимметричного ключа \"%1\". |
The specified maximum asymmetric key size '%1' is too big. |
0x380 | Не удалось подписать данные с помощью алгоритма безопасности \"%1\" с симметричным ключом. |
Failed to sign data using the security algorithm '%1' with a symmetric key. |
0x381 | Не удалось обработать данные с помощью алгоритма безопасности \"%1\". |
Failed to digest data using the security algorithm '%1'. |
0x382 | Не удается использовать указанный алгоритм безопасности \"%1\" для дайджест-операции. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for digest operation. |
0x383 | Невозможно использовать указанный алгоритм безопасности \"%1\" для операции симметричного подписывания. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for symmetric signature operation. |
0x384 | Невозможно использовать указанный алгоритм безопасности \"%1\" для операции асимметричного подписывания. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for asymmetric signature operation. |
0x385 | Однопотоковый объект был одновременно вызван из нескольких потоков, или в него был повторно выполнен вход из того же потока. |
The single-threaded object was invoked from multiple threads simultaneously, or was re-entered from the same thread. |
0x386 | Элемент с localName \"%1\" и пространством имен \"%2\" не может быть явно записан в модуль записи MTOM. |
The element with localName '%1' with the namespace '%2' cannot explicitly be written to an MTOM writer. |
0x387 | Модуль записи MTOM создал части MIME, поэтому дальнейшая запись XML-документа невозможна. |
The MTOM writer has generated the MIME parts so no more of the XML document may be written. |
0x388 | Перед запросом этого свойства модулю записи MTOM необходимо закрыть все открытые элементы. |
The MTOM writer must close all open elements before requesting this property. |
0x389 | Заголовок MIME-Version должен иметь значение \"1.0\". |
The MIME-Version header should be '1.0'. |
0x38A | Ожидался заголовок Content-Type \"%1\", но был найден \"%2\". |
The Content-Type header '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38B | Ожидался заголовок Content-Type с параметром типа \"%1\", но был найден \"%2\". |
The Content-Type header with type parameter '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38C | Ожидался заголовок Content-Transfer-Encoding \"%1\", но был найден \"%2\". |
The Content-Transfer-Encoding header '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38D | Недопустимая строка границы MIME \"%1\". Либо она имеет нулевую длину, либо ее длина превышает 70 знаков, либо она содержит недопустимый знак. |
The MIME boundary string '%1' is invalid. It is either zero length, longer than 70 characters, or contains an invalid character. |
0x38E | Не удается выполнить разбор символов \"%1\" как беззнакового 32-разрядного целого числа, закодированного в шестнадцатеричном формате, или его значение выходит за пределы диапазона беззнакового 32-разрядного целого числа. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer encoded in hexadecimal, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer. |
0x38F | Значение \"%1\" не является допустимым URL-адресом Content-ID (CID). |
The value '%1' is not a valid Content-ID URL (cid). |
0x390 | Часть MIME \"%1\" не найдена. |
The MIME part '%1' was not found. |
0x391 | На часть MIME \"%1\" существует несколько ссылок. |
The MIME part '%1' was referenced more than once. |
0x392 | Атрибут \"%1\" в элементе включения XOP (XOP Include) должен быть определен из пространства имен, отличного от \"http://www.w3.org/2004/08/xop/include\". |
The attribute '%1' on the XOP Include element must be namespace qualified from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'. |
0x393 | Элемент включения может содержать только перечисленные в пространстве имен элементы из пространства имен, отличного от \"http://www.w3.org/2004/08/xop/include\". |
The Include element may only contain namespace qualified elements from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'. |
0x394 | Элемент включения (Include) не содержит атрибут href. |
The Include element does not contain an href attribute. |
0x395 | Идентификатор Content-ID \"%1\" присутствует в нескольких частях MIME. |
The Content-ID '%1' appears in multiple MIME parts. |
0x396 | Если требуется считать запуск, сведения о запуске и границу из заголовка MIME, указывать их не требуется. |
The start, start-info, and boundary should not be specified when they are to be read from the MIME header. |
0x397 | Для документа превышено максимальное количество частей MIME (%1). |
The maximum number of MIME parts (%1) for the document was exceeded. |
0x398 | Максимальный размер частей MIME (%1) для документа превышен на %2 байт. |
The maximum size of the MIME parts for the document (%1) was exceeded by (%2) bytes. |
0x399 | В словаре уже существует запись с указанным ключом. |
An entry with the specified key already exists in the dictionary. |
0x39A | Превышено максимально допустимое число записей в словаре. |
The maximum number of dictionary entries was exceeded. |
0x39B | WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES запрещено использовать с параметрами другого типа. |
WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES are not allowed with any other type of parameters. |
0x39C | Указанный в WS_PARAMETER_DESCRIPTION индекс поля в позиции \"%1\" содержит индекс \"%2\", превышающий общее число полей в WS_STRUCT_DESCRIPTION для данного элемента WS_ELEMENT_DESCRIPTION для входных данных WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x39D | Для заданного элемента WS_STRUCT_DESCRIPTION указанного компонента WS_ELEMENT_DESCRIPTION для входных данных WS_MESSAGE_DESCRIPTION параметру WS_FIELD_DESCRIPTION было присвоено значение NULL. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x39E | В качестве параметра \"in\" можно использовать только одно значение WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES. |
Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'in' parameter. |
0x39F | В качестве параметра \"out\" можно использовать только одно значение WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES. |
Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'out' parameter. |
0x3A0 | Указанный в WS_PARAMETER_DESCRIPTION индекс поля в позиции \"%1\" содержит индекс \"%2\", который превышает общее число полей в WS_STRUCT_DESCRIPTION для данного элемента WS_ELEMENT_DESCRIPTION для выходных данных WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A1 | Для заданного элемента WS_STRUCT_DESCRIPTION указанного компонента WS_ELEMENT_DESCRIPTION для выходных данных WS_MESSAGE_DESCRIPTION параметру WS_FIELD_DESCRIPTION было присвоено значение NULL. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A2 | Значение NULL присваивается WS_MESSAGE_DESCRIPTION, когда параметры \"in\" служебной операции заданы в соответствии с WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'in' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
0x3A3 | Для элемента WS_ELEMENT_DESCRIPTION для входных данных WS_MESSAGE_DESCRIPTION параметру WS_STRUCT_DESCRIPTION присвоено значение NULL. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A4 | Параметр типа WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES не может быть параметром \"in/out\". |
A parameter of type WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES cannot be 'in/out'. |
0x3A5 | Значение NULL присваивается WS_MESSAGE_DESCRIPTION, когда параметры \"out\" служебной операции установлены в соответствии с WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'out' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
0x3A6 | Для элемента WS_ELEMENT_DESCRIPTION для выходных данных WS_MESSAGE_DESCRIPTION параметру WS_STRUCT_DESCRIPTION присвоено значение NULL. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A7 | Канонизация уже начата. |
Canonicalization has already been started. |
0x3A8 | Канонизация не начата. |
Canonicalization has not been started. |
0x3A9 | Указан недопустимый алгоритм XML-канонизации %1. |
The specified xml Canonicalization Algorithm (%1) is not valid. |
0x3AA | Пропускаемое свойство localName пусто. |
The localName specified to be omitted is empty. |
0x3AB | Невозможно выполнить канонизацию на уровне глубже ее начала. |
Cannot canonicalize at a depth lower than where Canonicalization was started. |
0x3AC | Канонизация должна заканчиваться на той же глубине, на которой она была начата. |
Canonicalization must be ended at the same depth where it was started. |
0x3AD | ИД %1 \"%2\" не распознан или не поддерживается. |
The %1 id '%2' was not recognized or supported. |
0x3AE | ИД %1 \"%2\" был указан в списке свойств несколько раз. |
The %1 id '%2' was specified more than once in the list of properties. |
0x3AF | ИД %1 \"%2\" недопустим для текущей операции. |
The %1 id '%2' is not valid for the current operation. |
0x3B0 | Указан недопустимый буфер для ИД %1 \"%2\". Он не должен иметь значение NULL. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. It should not be NULL. |
0x3B1 | Указан недопустимый буфер для ИД %1 \"%2\". Буфер имел длину %3 байт, но ожидалось значение %4 байт. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes, but '%4' bytes were expected. |
0x3B2 | Указан недопустимый буфер для ИД %1 \"%2\". Длина буфера — %3 байт — не совпадает с размером элемента ожидаемого массива (%4 байт). |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes which is not in the order of the size of the expected array element which is '%4' bytes. |
0x3B3 | Не удалось клонировать %1 с ИД \"%2\". |
Failed to clone %1 id '%2'. |
0x3B4 | Либо массив %1 имеет значение NULL, либо счетчик массива равен нулю. |
Either the %1 array is NULL or the count of the array is zero. |
0x3B5 | Указан недопустимый буфер для ИД свойства \"%1\". Он не должен иметь значение NULL. |
The buffer specified for property id '%1' is invalid. It should not be NULL. |
0x3B6 | Указан недопустимый буфер для ИД свойства \"%1\". Буфер имел длину %2 байт, но ожидалось значение %3 байт. |
The buffer specified for property id '%1' is invalid. The length of the buffer was '%2' bytes, but '%3' bytes were expected. |
0x3B7 | Не удалось выполнить операцию, так как модуль чтения находится в состоянии сбоя. |
The operation could not be completed because the reader is in a faulted state. |
0x3B8 | Не удалось выполнить операцию, так как модуль записи находится в состоянии сбоя. |
The operation could not be completed because the writer is in a faulted state. |
0x3B9 | Число конечных точек в WS_SERVICE_HOST не может превышать %1. |
The number of endpoints on a WS_SERVICE_HOST cannot exceed %1. |
0x3BA | Указанное строковое значение содержит %1 зн. Максимальная длина (в знаках): %2. |
The string value specified has '%1' characters. The maximum allowed length is '%2' characters. |
0x3BB | Указанное значение startInfo содержало %1 зн. Максимальная длина startInfo: %2 зн. |
The startInfo specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'. |
0x3BC | Указанное значение startUri содержало %1 зн. Максимальная длина startInfo: %2 зн. |
The startUri specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'. |
0x3BD | Указанный URL-адрес содержал %1 зн. Максимальная длина URL-адреса: %2. |
The URL specified was %1 characters. The maximum URL length is '%2'. |
0x3BE | Превышено максимальное число строк с ошибками. Максимальное число строк с ошибками: %1. |
The maximum number of error strings was exceeded. The maximum number of error strings is %1. |
0x3BF | Список индексов интерфейса содержит элементов: %1. Максимальное количество индексов интерфейса: %2. |
The list of interface indices's had %1 items. The maximum number of interface in dices is %2. |
0x3C0 | Не удалось найти имя языкового стандарта для указанного значения langid (%1). |
The locale name for the specified langid (%1) could not be found. |
0x3C1 | Значение ИД %1 \"%2\" не разрешено для текущей операции. |
The value for %1 id '%2' is not allowed for current operation. |
0x3C2 | Для параметра dateTime указано значение NULL. |
The dateTime specified is NULL. |
0x3C3 | Для параметра fileTime указано значение NULL. |
The fileTime specified is NULL. |
0x3C4 | Невозможно преобразовать указанный параметр fileTime в dateTime. |
The fileTime specified cannot be converted to a dateTime. |
0x3C5 | Невозможно преобразовать указанный параметр dateTime в fileTime. |
The dateTime specified cannot be converted to a fileTime. |
0x3C6 | Значение \"%1\" не является допустимым WS_DATETIME. |
The value '%1' is not a valid WS_DATETIME. |
0x3C7 | Значение \"%1\" не является допустимым сопоставлением типов. |
The value '%1' is not a valid type mapping. |
0x3C8 | Не удалось проанализировать знаки \"%1\" как xsd:duration. |
The characters '%1' cannot be parsed as an xsd:duration. |
0x3C9 | Указанная продолжительность содержит недопустимое значение для миллисекунд или тактов. |
The duration specified contains an invalid value for the milliseconds or ticks. |
0x3CA | Для продолжительности задано значение NULL. |
The duration specified is NULL. |
0x3CB | Не удается сравнить продолжительность. Две действительные продолжительности можно сравнить только в том случае, если для них обеих указаны годы и месяцы, или если для них обеих указаны только дни, часы, минуты, секунды, миллисекунды и такты. |
The duration cannot be compared. Two valid Durations can be compared only if they they both have years and months specified, or if both have only days, hours, minutes, seconds, milliseconds and ticks specified. |
0x3CC | Указанный атрибут contentType должен содержать текст в формате UTF-8 или UTF-16. |
The contentType attribute specified must contain utf-8 or utf-16 text. |
0x3CD | Невозможно использовать знаки \"%1\" в комментариях. |
The characters '%1' cannot be written in a comment. |
0x3CE | Не удалось открыть текущий контекст безопасности. Сбой OpenThreadToken с \"%1\". |
Unable to open the current security context. OpenThreadToken failed with '%1'. |
0x3CF | Не удалось олицетворить контекст безопасности пользователя. Сбой ImpersonateLoggedOnUser с \"%1\". |
Unable to impersonate the user security context. ImpersonateLoggedOnUser failed with '%1'. |
0x3D0 | Привязка безопасности Kerberos AP_REQ не поддерживает взаимную проверку подлинности Kerberos. |
Kerberos AP_REQ security binding does not support multi-leg kerberos authentication. |
0x3D1 | Тип кодировки %1 полученного двоичного токена не поддерживается. |
Encoding type %1 of the received binary security token is not supported. |
0x3D2 | Достигнута максимальная квота разрешенных вызовов. Для настройки значения измените \"WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS\". |
Maximum quota of allowed maximum calls reached. Change the 'WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS' to adjust. |
0x3D3 | Для дуплексного канала двухсторонние сообщения не поддерживаются. |
Two way messages not supported for the duplex channel type. |
0x3D4 | Двусторонние сообщения не поддерживаются данным типом входного канала. |
Two way messages not supported for the input channel type. |
0x3D5 | Не удалось создать повторяющийся дескриптор. |
Unable to duplicate handle. |
0x3D6 | Указанный дескриптор маркера недопустим. |
The specified token handle is not valid. |
0x3D7 | Невозможно выполнить обратный вызов записи кодировки в этом состоянии. |
The encoding write callback cannot be called in this state. |
0x3D8 | Невозможно выполнить обратный вызов чтения с декодированием. |
The decoding read callback cannot be called in this state. |
0x3D9 | Настраиваемый тип содержимого для сеанса TCP должен иметь значение \"%1\", но использовалось значение \"%2\". |
The custom content type for the TCP session should be '%1', but was '%2'. |
0x3DA | Кодировка содержимого \"%1\" не поддерживается. |
The content encoding '%1' is not supported. |
0x3DB | Счетчик для поля \"documents\" в WS_SERVICE_METADATA не равен нулю, хотя само поле указывает на значение NULL. |
A count for the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non zero while the field itself points to NULL. |
0x3DC | Когда поле \"serviceName\" в WS_SERVICE_METADATA содержит значение, отличное от NULL, значение \"serviceNs\" не должно быть равно NULL. |
When the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceNs' must not be NULL. |
0x3DD | Когда поле \"serviceNs\" в WS_SERVICE_METADATA содержит значение, отличное от NULL, значение \"serviceName\" не должно быть равно NULL. |
When the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceName' must not be NULL. |
0x3DE | Поле \"count\" равно нулю, хотя поле \"documents\" в WS_SERVICE_METADATA содержит значение, отличное от NULL. |
The 'count' field is zero while the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3DF | Поле \"count\" равно нулю, хотя поле \"serviceName\" в WS_SERVICE_METADATA содержит значение, отличное от NULL. |
The 'count' field is zero while the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3E0 | Поле \"count\" равно нулю, хотя поле \"serviceNs\" в WS_SERVICE_METADATA содержит значение, отличное от NULL. |
The 'count' field is zero while the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3E1 | Поле \"portName\" в WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA не может иметь значение NULL. |
The 'portName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E2 | Поле \"bindingName\" в WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA не может иметь значение NULL. |
The 'bindingName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E3 | Поле \"bindingNs\" в WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA не может иметь значение NULL. |
The 'bindingNs' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E4 | Ws-MetadataExchange поддерживается только в типах каналов WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION и WS_CHANNEL_TYPE_REPLY. |
Ws-MetadataExchange only supported on WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION and WS_CHANNEL_TYPE_REPLY channel types. |
0x3E5 | Ws-MetadataExchange не поддерживается для WS_UDP_CHANNEL_BINDING. |
Ws-MetadataExchange not supported for WS_UDP_CHANNEL_BINDING. |
0x3E6 | Текущая операция недействительна, когда WS_SERVICE_HOST находится в состоянии \"WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING\". |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING' state. |
0x3E7 | Текущая операция недействительна, когда WS_SERVICE_HOST находится в состоянии \"WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN\". |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN' state. |
0x3E8 | Текущая операция недействительна, когда WS_SERVICE_HOST находится в состоянии \"WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING\". |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING' state. |
0x3E9 | Текущая операция недействительна, когда WS_SERVICE_HOST находится в состоянии \"WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED\". |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED' state. |
0x3EA | Текущая операция уже прервана. |
The current operation is already aborted. |
0x3EB | Выполнение данной операции невозможно при WS_SHORT_CALLBACK. |
The operation cannot run under WS_SHORT_CALLBACK. |
0x3EC | Для этой операции модуль записи должен осуществлять запись в элемент. |
The writer must be writing an element in order to perform this operation. |
0x3ED | Указатели функций в таблице методов не могут иметь значение NULL. |
Method table cannot have a 'NULL' function pointer. |
0x3EE | Поля \"contractDescription\" и \"defaultMessageHandlerCallback\" в \"WS_SERVICE_CONTRACT\" не могут иметь значение NULL. |
Both 'contractDescription' and 'defaultMessageHandlerCallback' field on 'WS_SERVICE_CONTRACT' cannot be NULL. |
0x3EF | Если указано описание контракта, \"methodTable\" в WS_SERVICE_CONTRACT не может иметь значение NULL. |
If contract description is specified 'methodTable' on WS_SERVICE_CONTRACT cannot be NULL. |
0x3F0 | Несколько операций одновременно используют одно и то же действие. |
More than one operation share the same action. |
0x3F1 | Значение свойства WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS не может быть больше, чем значение свойства WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS в заданном WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS cannot be greater than value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS on the given WS_SERVICE_ENDPOINT. |
0x3F2 | Неизвестное значение WS_OPERATION_STYLE. |
Unknown WS_OPERATION_STYLE. |
0x3F3 | Невозможно включить WS-MetadataExchange в WS_SERVICE_ENDPOINT, если на WS_SERVICE_HOST не заданы документы метаданных. |
Cannot enable WS-MetadataExchange on a WS_SERVICE_ENDPOINT if no metadata documents are set on WS_SERVICE_HOST. |
0x3F4 | Для открытия HTTP-прослушивателя URL-адрес \"%1\" использует схему, отличную от HTTP или HTTPS. |
Url '%1' uses scheme other than HTTP or HTTPS to open an HTTP listener. |
0x3F5 | Указанный encodingType \"%1\" не поддерживается. |
The specified encodingType '%1' is not supported. |
0x3F6 | Для charSet документа MTOM ожидалось значение \"%1\", но было найдено \"%2\". |
The charSet of the mtom document was expected to be '%1', but '%2' was found. |
0x3F7 | При использовании WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING можно записывать только содержимое в формате base64. |
Only base64 content may be written when using WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING. |
0x3F8 | Не удалось получить параметры прокси Internet Explorer для текущего пользователя. |
Unable to retrieve IE proxy settings for the current user. |
0x3F9 | Не удалось настроить параметры прокси для HTTP-запроса. |
Unable to configure proxy settings for the HTTP request. |
0x3FA | При присвоении свойству канала \"WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE\" значения \"WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM\" необходимо указать свойство канала \"WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY\". |
When specifying channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' to 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM', channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' must be specified. |
0x3FB | Недопустимое значение свойства канала \"WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE\". |
Invalid value for channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE'. |
0x3FC | \"WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT\" не может иметь обратный вызов со значением NULL. |
'WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback. |
0x3FD | \"WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT\" не может иметь обратный вызов со значением NULL. |
'WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback. |
0x3FE | Либо вызов является односторонним, либо в данном контексте исходящее сообщение не поддерживается. |
Either the call is one-way or the output message is not supported under the current context. |
0x3FF | Недопустимое значение свойства WS_SERVICE_ENDPOINT WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE. |
Invalid value for WS_SERVICE_ENDPOINT property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE. |
0x400 | \"WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK\" не может иметь обратный вызов со значением NULL. |
'WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback. |
0x401 | \"WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK\" не может иметь обратный вызов со значением NULL. |
'WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback. |
0x402 | Поле \"servers\" в \"WS_CUSTOM_HTTP_PROXY\" не может указывать на строку со значением NULL. |
'WS_CUSTOM_HTTP_PROXY' field 'servers' cannot point to a 'NULL' string. |
0x403 | \"requestHeaderMappings\" в \"WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING\" имеет элемент \"NULL\" в индексе \"%1\". |
The 'requestHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'. |
0x404 | \"responseHeaderMappings\" в \"WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING\" имеет элемент \"NULL\" в индексе \"%1\". |
The 'responseHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'. |
0x405 | Недопустимое значение \"%1\" свойства \"WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET\". |
'WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET' property value '%1' is invalid. |
0x406 | Привязка безопасности для проверки подлинности заголовка HTTP для прокси-сервера не поддерживает задание нескольких схем проверки подлинности заголовка. |
HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support specifying multiple header authentication schemes. |
0x407 | Привязка безопасности для проверки подлинности заголовка HTTP для прокси-сервера не поддерживает использование проверки подлинности паспорта. |
HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support using Passport authentication. |
0x408 | Структура привязки безопасности \"WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING\" должна иметь действительное описание безопасности загрузки. |
'WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING' security binding structure must have a valid bootstrap security description. |
0x409 | Канал не поддерживает закодированное содержимое. |
The channel doesn't support content encodings. |
0x40A | Для serviceEndpoint указано значение NULL. |
The serviceEndpoint specified is NULL. |
0x40B | Тип WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE \"%1\" недопустим. |
The WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE '%1' is invalid. |
0x40D | Указанное описание политики привязки имеет значение NULL. |
The binding policy description specified is NULL. |
0x40E | Недопустимое число привязок безопасности транспорта %1. В шаблонах привязки сообщений контекста безопасности необходимо указать только одну привязку безопасности транспорта. |
Number of transport security binding %1 is invalid. One and only one transport security binding must be specified in security context message binding templates. |
0x40F | ИД %1 \"%2\" указан как в шаблоне пользователя, так и в описании политики. |
The %1 id '%2' is specified in both user template and policy description. |
0x410 | Текущее значение \"WS_ENCODING\" не позволяет включить поддержку HTTP GET для обмена метаданными для данной конечной точки. |
Current 'WS_ENCODING' does not permit to have HTTP GET support for metadata exchange enabled for the endpoint. |
0x411 | Значение, указанное для сопоставления \"headerMappingOptions\" для \"WS_HTTP_HEADER_MAPPING\", должно быть равно нулю, если в заданном \"WS_SERVICE_ENDPOINT\" включена поддержка HTTP GET для обмена метаданными. |
The value specified for the mapping 'headerMappingOptions' for 'WS_HTTP_HEADER_MAPPING' must be zero if HTTP GET support for metadata exchange is enabled on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT' . |
0x412 | Текущее значение \"WS_ENCODING\" не допускает связанное значение \"WS_CONTRACT_DESCRIPTION\". |
Current 'WS_ENCODING' does not permit to have an associated 'WS_CONTRACT_DESCRIPTION'. |
0x413 | Ws-Metadata Exchange версии 1.1 не поддерживается для заданного значения \"WS_ENCODING\" в заданном свойстве \"WS_SERVICE_ENDPOINT\". |
Ws-Metadata Exchange v1.1 not supported for the given 'WS_ENCODING' on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x414 | Для данного свойства \"WS_ENCODING\" для \"WS_SERVICE_ENDPOINT\" значение свойства \"WS_SERVICE_ENDPOINT\" \"WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY\" может быть равно только \"1\". |
The value for 'WS_SERVICE_ENDPOINT' property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY' can only be '1' for the given 'WS_ENCODING' for the 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x415 | Текущее значение \"WS_ENCODING\" поддерживается только для \"WS_HTTP_CHANNEL_BINDING\". |
The current 'WS_ENCODING' is only supported for 'WS_HTTP_CHANNEL_BINDING'. |
0x416 | Записи \"WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT\" для обмена метаданными HTTP GET записи должны иметь уникальные имена. |
For HTTP GET metadata exchange 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' entries must have unique names. |
0x417 | Либо включите HTTP GET для обмена метаданными на конечной точке, либо укажите \"defaultMessageCallbackHandler\" на связанном \"WS_SERVICE_CONTRACT\" для заданного \"WS_SERVICE_ENDPOINT\". |
Either enable HTTP GET for metadata exchange on the endpoint or specify a 'defaultMessageCallbackHandler' on the associated 'WS_SERVICE_CONTRACT' for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x418 | Элемент со значением NULL массива \"WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*\" запрещен в соответствии с указанным в поле \"documents\" свойства \"WS_SERVICE_METADATA\" значением. |
A 'NULL' entry for the 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*' array as specified on the 'documents' field of 'WS_SERVICE_METADATA' is not allowed. |
0x419 | Поле \"content\" в \"WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT\" не может иметь значение NULL. |
The 'content' field of a 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' cannot be 'NULL'. |
0x41A | \"WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS\" идентификатора \"WS_LISTENER_PROPERTY_ID\" не должен иметь параметр \"WS_MATCH_URL_EXACT_PATH\", если для заданного \"WS_SERVICE_ENDPOINT\" включена поддержка метаданных HTTP GET. |
The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x41B | \"WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS\" идентификатора \"WS_LISTENER_PROPERTY_ID\" не должен иметь параметр \"WS_MATCH_URL_EXACT_PATH\", если для заданного \"WS_SERVICE_ENDPOINT\" включена поддержка метаданных HTTP GET. |
The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x41C | \"WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX\" идентификатора \"WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID\" можно указать, только когда для \"WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE\" идентификатора \"WS_SERVICE_ENDPOINT_ID\" установлено значение \"WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX\". |
The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' can only be specified when 'WS_SERVICE_ENDPOINT_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE' is set to 'WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX'. |
0x41D | \"WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX\" идентификатора \"WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID\" не может быть WS_STRING нулевой длины. |
The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' cannot be a WS_STRING of length zero. |
0x41E | \"WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY\" идентификатора \"WS_CHANNEL_PROPERTY_ID\" не может быть указан, когда \"WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE\" идентификатора \"WS_CHANNEL_PROPERTY_ID\" указан как \"WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE\". |
The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' cannot be specified when 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' is specified as 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE'. |
0x41F | Не удалось получить автоматические параметры прокси. |
Failed to retrieve automatic proxy settings. |
0x420 | Во время создания в \"WS_SERVICE_HOST\" необходимо указать по крайней мере одно значение \"WS_SERVICE_ENDPOINT\". |
Must specify at least one 'WS_SERVICE_ENDPOINT' on 'WS_SERVICE_HOST' during creation. |
0x421 | Во входящем HTTP-запросе содержался агент пользователя \"%1\", который запретил вложенную в него строку \"%2\". |
The incoming HTTP request contained user agent '%1' which has the disallowed user agent sub-string '%2'. |
0x422 | Не удалось клонировать \"WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST\" при клонировании идентификатора %1 \"%2\". |
Failed to clone 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' while cloning %1 id '%2'. |
0x423 | Значение \"subStringCount\" в \"WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST\" должно быть равно нулю, если значение \"subStrings\" равно NULL. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' 'subStringCount' must be zero if 'subStrings' is NULL. |
0x424 | Поля портов структуры \"WS_URL\" не согласованны. |
Port fields of the 'WS_URL' structure is not consistent. |
0x425 | Полученное сообщение RequestSecurityToken имело недопустимый формат. Отсутствовал элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing. |
0x426 | Полученное сообщение RequestSecurityToken имело недопустимый формат. Неожиданный элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x427 | Полученное сообщение RequestSecurityToken имело недопустимый формат. Был указан тип токена \"%1\", но ожидался тип \"%2\". |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Token type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x428 | Полученное сообщение RequestSecurityToken имело недопустимый формат. Был указан тип двоичного секрета \"%1\", но ожидался тип \"%2\". |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Binary secret type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x429 | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse имело недопустимый формат. Отсутствовал элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing. |
0x42A | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse имело недопустимый формат. Неожиданный элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\". |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x42B | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse имело недопустимый формат. Был указан алгоритм \"%1\", но ожидался алгоритм \"%2\". |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Algorithm '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x42C | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse имело недопустимый формат. Элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\" встречался несколько раз. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was present more than once. |
0x42D | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse имело недопустимый формат. Элемент с именем \"%1\" и пространством имен \"%2\" был распознан, но его присутствие в текущей конфигурации не ожидалось. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was recognized but not expected to be present in the current configuration. |
0x42E | Тип возвращенного выданного маркера не соответствует требуемому типу маркера. |
The token type of the issued token returned did not match the requested token type. |
0x42F | Тип токена \"%1\", указанный в ссылке токена безопасности, не соответствовал типу значения \"%2\", указанному в этой ссылке. |
The token type '%1' specified on the security token reference did not match the value type '%2' that was specified on the same reference. |
0x430 | Тип токена \"%1\", указанный в ссылке токена безопасности, не соответствовал ожидаемому значению \"%2\". |
The token type '%1' specified on the security token reference did not match the expected value '%2'. |
0x431 | Недействительный или неподдерживаемый тип пароля в токене имени пользователя. |
The username token contains an invalid or unsupported password type. |
0x432 | Не удалось обеспечить целостность данных. Возможно, данные повреждены. |
Unable to provide data integrity, possibly due to data corruption. |
0x433 | Не удалось обеспечить конфиденциальность данных. Возможно, данные повреждены. |
Unable to provide data confidentiality, possibly due to data corruption. |
0x434 | Не удалось создать буфер проверки подлинности Kerberos AP_REQ. |
Failed to create the Kerberos AP_REQ authentication buffer. |
0x435 | Не удалось проверить буфер проверки подлинности Kerberos AP_REQ клиента. |
Failed to verify the client's Kerberos AP_REQ authentication buffer. |
0x436 | Не удалось запросить ключ сеанса входа в систему с проверкой подлинности Kerberos APREQ. |
Failed to query the session key of the Kerberos APREQ authenticated logon session. |
0x437 | Для асинхронного состояния указано значение NULL. |
The async state specified is NULL. |
0x438 | Для операции указано значение NULL. |
The operation specified is NULL. |
0x439 | Альтернативная политика не содержит требуемый подтверждающий поддерживающий токен. |
The policy alternative did not contain an endorsing supporting token but one was required. |
0x43A | Альтернативная политика не содержит требуемый подписанный поддерживающий токен. |
The policy alternative did not contain a signed supporting token but one was required. |
0x43B | Альтернативная политика содержит подтверждающий поддерживающий токен, хотя он не требуется. |
The policy alternative contains an endorsing supporting token but none was required. |
0x43C | Альтернативная политика содержит подписанный поддерживающий токен, хотя он не требуется. |
The policy alternative contains a signed supporting token but none was required. |
0x43D | Указанное в политике количество утверждений подтверждающего поддерживающего токена \"%1\" отличается от требуемого количества \"%2\". |
The number of endorsing supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'. |
0x43E | Указанное в политике количество утверждений подписанного поддерживающего токена \"%1\" отличается от требуемого количества \"%2\". |
The number of signed supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'. |
0x43F | В поле \"subStrings\" \"WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST\" WS_STRING в индексе \"%1\" является пустым. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is empty. |
0x440 | В поле \"subStrings\" \"WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST\" WS_STRING в индексе \"%1\" имеет значение NULL. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is NULL. |
0x441 | Версия библиотеки DLL WsutilHelper несовместима с wsutil.exe. |
WsutilHelper DLL version is incompatible with wsutil.exe. |
0x442 | Текущий поток олицетворяет токен пользователя. Каналы сервера не поддерживают использование токенов потоков со встроенной проверкой подлинности Windows. |
Current thread is impersonating a user token. Server channels do not support using thread tokens with Windows integrated authentication. |
0x443 | Произошла ошибка при отключении автоперенаправления по HTTP-запросу. |
There was an error disabling auto-redirection on the HTTP request. |
0x444 | Предоставленный обратный вызов перенаправления HTTP имеет значение NULL. |
The supplied HTTP redirection callback is NULL. |
0x445 | Прокси-серверу HTTP не удалось установить связь с сервером. |
The HTTP proxy was not able to reach the server. |
0x446 | Расширение политики \"%1\" из пространства имен \"%2\" не разрешено, так как оно может повлиять на альтернативный результат сопоставления политики. |
The policy extension '%1' from namespace '%2' is not allowed as it might affect policy alternative matching result. |
0x448 | Незащищенная ошибка получена по защищенному каналу. |
An unsecured fault was received on a secure channel. |
0x449 | Сервер вернул ошибку безопасности: \"Предоставлен неподдерживаемый токен\". |
The server returned a security fault: 'An unsupported token was provided'. |
0x44A | Сервер вернул ошибку безопасности: \"Использована неподдерживаемая подпись или алгоритм шифрования\". |
The server returned a security fault: 'An unsupported signature or encryption algorithm was used'. |
0x44B | Сервер вернул ошибку безопасности: \"При обработке заголовка возникла ошибка\". |
The server returned a security fault: 'An error was discovered processing the header'. |
0x44C | Сервер вернул ошибку безопасности: \"Предоставлен недопустимый токен безопасности\". |
The server returned a security fault: 'An invalid security token was provided'. |
0x44D | Сервер вернул ошибку безопасности: \"Не удалось проверить подлинность или авторизовать токен безопасности\". |
The server returned a security fault: 'The security token could not be authenticated or authorized'. |
0x44E | Сервер вернул ошибку безопасности: \"Недопустимая подпись или расшифровка\". |
The server returned a security fault: 'The signature or decryption was invalid'. |
0x44F | Сервер вернул ошибку безопасности: \"Не удалось получить указанный токен безопасности\". |
The server returned a security fault: 'Referenced security token could not be retrieved'. |
0x450 | Сервер вернул ошибку безопасности: \"Срок действия сообщения истек\". |
The server returned a security fault: 'The message has expired'. |
0x451 | Сервер вернул ошибку защищенного обсуждения: \"Запрошенные элементы контекста недостаточны или не поддерживаются\". |
The server returned a secure conversation fault: 'The requested context elements are insufficient or unsupported'. |
0x452 | Сервер вернул ошибку защищенного обсуждения: \"Поддерживаются не все значения, связанные с SCT\". |
The server returned a secure conversation fault: 'Not all of the values associated with the SCT are supported'. |
0x453 | Сервер вернул ошибку защищенного обсуждения: \"Указан неизвестный источник формирования\". |
The server returned a secure conversation fault: 'The specified source for the derivation is unknown'. |
0x454 | Сервер вернул ошибку защищенного обсуждения: \"Срок действия предоставленного токена контекста истек\". |
The server returned a secure conversation fault: 'The provided context token has expired'. |
0x455 | Сервер вернул ошибку защищенного обсуждения: \"Указанный токен контекста нельзя продлить\". |
The server returned a secure conversation fault: 'The specified context token could not be renewed'. |
0x456 | Сервер вернул ошибку адресации: \"Недопустимый заголовок сведений о сообщении; не удается обработать сообщение. Ошибка проверки на допустимость может быть структурной или семантической; например, конечный объект не является URI или связь с идентификатором сообщения не была установлена\". |
The server returned an addressing fault: 'A message information header is not valid and the message cannot be processed. The validity failure can be either structural or semantic, e.g. a destination that is not a URI or a relationship to a message id that was never issued.'. |
0x457 | Сервер вернул ошибку адресации: \"Отсутствует требуемый заголовок со сведениями о сообщении (To, MessageID или Action)\". |
The server returned an addressing fault: 'A required message information header, To, MessageID, or Action, is not present.'. |
0x458 | Сервер вернул ошибку адресации: \"Не удается определить маршрут, достигающий целевой роли, заданной в WS-Addressing To\". |
The server returned an addressing fault: 'No route can be determined to reach the destination role defined by the WS-Addressing To.'. |
0x459 | Сервер вернул ошибку адресации: \"Не удается обработать действие на стороне получателя\". |
The server returned an addressing fault: 'The action cannot be processed at the receiver.'. |
0x45A | Сервер вернул ошибку адресации: \"В этот раз конечной точке не удалось обработать сообщение\". |
The server returned an addressing fault: 'The endpoint is unable to process the message at this time.'. |
0x45B | Сервер вернул ошибку адресации: \"Недопустимый заголовок, представляющий свойство адресации сообщения; не удается обработать сообщение.\" |
The server returned an addressing fault: 'A header representing a Message Addressing Property is not valid and the message cannot be processed'. |
0x45C | Сервер вернул ошибку адресации: \"Отсутствует необходимый заголовок, представляющий свойство адресации сообщения.\" |
The server returned an addressing fault: 'A required header representing a Message Addressing Property is not present'. |
0x45D | Сервер вернул ошибку конверта SOAP: \"Несоответствие версий\". |
The server returned a SOAP envelope fault: 'Version Mismatch'. |
0x45E | Сервер вернул ошибку конверта SOAP: \"Один или несколько обязательных блоков заголовка SOAP не распознаны\". |
The server returned a SOAP envelope fault: 'One or more mandatory SOAP header blocks not understood'. |
0x45F | Сервер вернул ошибку доверия: \"Недопустимый или неправильный запрос\". |
The server returned a trust fault: 'The request was invalid or malformed'. |
0x460 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Сбой проверки подлинности\". |
The server returned a trust fault: 'Authentication failed'. |
0x461 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Сбой указанного запроса\". |
The server returned a trust fault: 'The specified request failed'. |
0x462 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Токен безопасности отозван\". |
The server returned a trust fault: 'Security token has been revoked'. |
0x463 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Недостаточно элементов Digest\". |
The server returned a trust fault: 'Insufficient Digest Elements'. |
0x464 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Указанный токен RequestSecurityToken не распознан\". |
The server returned a trust fault: 'The specified RequestSecurityToken is not understood.'. |
0x465 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Данные запроса устарели\". |
The server returned a trust fault: 'The request data is out-of-date'. |
0x466 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Запрошен недопустимый или неподдерживаемый диапазон времени\". |
The server returned a trust fault: 'The requested time range is invalid or unsupported'. |
0x467 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Недопустимая или неподдерживаемая область запроса\". |
The server returned a trust fault: 'The request scope is invalid or unsupported'. |
0x468 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Срок действия возобновляемого токена безопасности истек\". |
The server returned a trust fault: 'A renewable security token has expired'. |
0x469 | Сервер вернул ошибку доверия: \"Сбой запрошенного обновления\". |
The server returned a trust fault: 'The requested renewal failed'. |
0x46A | Строка \"%1\" не является допустимым атрибутом NCName XML. |
The string '%1' is not a valid XML NCName. |
0x46B | Серверу требуется схема \"basic\" проверки подлинности HTTP. |
The server requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x46C | Серверу требуется схема \"NTLM\" проверки подлинности. |
The server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x46D | Серверу требуется схема \"digest\" проверки подлинности HTTP. |
The server requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x46E | Серверу требуется схема \"Negotiate\" проверки подлинности HTTP. |
The server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x46F | Прокси требуется схема \"basic\" проверки подлинности HTTP. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x470 | Прокси требуется схема \"NTLM\" проверки подлинности HTTP. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x471 | Прокси требуется схема \"digest\" проверки подлинности HTTP. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x472 | Прокси требуется схема \"Negotiate\" проверки подлинности HTTP. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x473 | Во время отмены не удалось сериализовать тело. |
During abandon the body failed to serialize. |
0x474 | Сбой прокси из-за отмены вызова. |
The proxy has faulted and as a result the call is being aborted. |
0x475 | Получено сообщение для одностороннего вызова. |
A message was received for a one way call. |
0x476 | Свойство канала WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN недоступно. |
The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is not available. |
0x477 | Свойство канала WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN недоступно. |
The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is not available. |
0x478 | Недопустимый срок действия метки времени. Окончание срока действия предшествует началу. |
The validity range of the timestamp was invalid. It expired before it was created. |
0x479 | Недопустимый срок действия метки времени. Срок действия начинается в будущем. |
The validity range of the timestamp was invalid. It was created in the future. |
0x47A | Срок действия метки времени истек. |
The timestamp has expired. |
0x47B | Возраст метки времени превысил максимально допустимое значение. |
The age of the timestamp exceeded the maximum allowed latency. |
0x47C | Заголовок типа содержимого HTTP отсутствует в ответе сервера. |
The HTTP content type header is missing in the server's response. |
0x47D | Предоставленный URL-адрес конечной точки \"%1\" недопустим для этой операции. |
The supplied endpoint URL '%1' is invalid for this operation. |
0x47E | Запрос свойства \"WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS\" из настраиваемого канала вернул значение TRUE. Настраиваемые каналы не могут быть использовать в Service Model без отключения всех тайм-аутов. |
The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS' property query from the custom channel returned TRUE. Custom channels cannot be used from Service Model without disabling all timeouts. |
0x47F | Размер полученных заголовков HTTP-запросов (%1 байт) превышает квоту (%2 байт). |
The size %1 bytes of the HTTP request headers being received exceeds the quota of %2 bytes. |
0x480 | Неожиданная строка действия \"%1\" в типе содержимого. |
The action string '%1' was not expected in the content type. |
0x481 | WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN поддерживается только в Windows 7 и более поздних версиях. |
WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is supported only on Windows 7 and later. |
0x482 | WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN поддерживается только в Windows 7 и более поздних версиях. |
WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is supported only on Windows 7 and later. |
0x483 | Недопустимый параметр %1 сообщения операции. |
The operation message option %1 is invalid. |
0x484 | WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT неприменим в RPC-операции. |
WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT is not applicable in RPC operation. |
0x485 | Не удается связаться с указанным прокси-сервером. |
The given proxy cannot be reached. |
0x486 | При вызове WsGetSecurityTokenProperty с ИД свойства \"%1\" параметр \"heap\" должен иметь значение NULL. |
When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must be NULL. |
0x487 | При вызове свойства WsGetSecurityTokenProperty с ИД свойства \"%1\" параметр \"heap\" должен иметь значение NULL. |
When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must not be NULL. |
0x488 | У токена нет симметричного ключа. |
The token has no symmetric key. |
0x489 | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse имеет неправильный формат. Был указан тип ключа \"%1\", но ожидался тип \"%2\". |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Key type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x48A | Недопустимая политика усиленной защиты \"%1\". |
The extended protection policy '%1' is not valid. |
0x48B | При использовании WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL необходимо задать WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES. |
When using WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL, WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES must be set. |
0x48C | Недопустимый сценарий усиленной защиты \"%1\". |
The extended protection scenario '%1' is not valid. |
0x48D | Не удалось настроить усиленную защиту для очереди HTTP-запросов. |
Unable to configure extended protection on HTTP request queue. |
0x48E | Токен усиленной защиты в токене безопасности не соответствует токену усиленной защиты SSL-подключения. |
The extended protection token in the security token did not match the extended protection token of the SSL connection. |
0x48F | У полученного токена SAML нет ключа проверки. |
The received SAML token has no proof key. |
0x490 | В свойстве WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES необходимо указать по крайней мере одно удостоверение службы. |
The WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES property must specify at least one service identity. |
0x491 | Превышено максимальное число повторных HTTP-запросов. Запрос можно повторить не более 5 раз. |
The maximum number of HTTP retries has been exceeded. A request can be retried at most 5 times. |
0x492 | Не удалось запросить размер ключа шифрования. |
Unable to query size of cryptographic key. |
0x493 | Не удалось проверить подпись, но не потому, что она недействительна. |
Unable to verify signature for reasons other than the signature being invalid. |
0x494 | Не удалось открыть поставщик алгоритма безопасности. |
Unable to open security algorithm provider. |
0x495 | Не удалось получить размер хэша шифрования. |
Unable to query size of cryptographic hash. |
0x496 | Не удалось запросить хэш шифрования. |
Unable to query cryptographic hash. |
0x497 | Не удалось открыть поставщик служб шифрования. |
Unable to open cryptographic provider. |
0x498 | Не удалось импортировать ключ шифрования. |
Unable to import cryptographic key. |
0x499 | Не удалось настроить хэш шифрования. |
Unable to configure cryptographic hash. |
0x49A | В параметре прокси-сервера Internet Explorer неправильно задано имя прокси-сервера. |
The Internet Explorer proxy setting has a malformed proxy server name. |
0x49B | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE не поддерживает \"%1\". Для него необходимо задать одно или несколько значений WS_CERT_FAILURE. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE does not support '%1'. It must be set to one or multiple values of WS_CERT_FAILURE. |
0x49C | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE не поддерживается на сервере. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE is not supported on the server. |
0x49D | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK не поддерживается на сервере. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK is not supported on the server. |
0x49E | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS не поддерживается на сервере. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS is not supported on the server. |
0x49F | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT не поддерживается на сервере. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT is not supported on the server. |
0x4A0 | В заголовке типа содержимого указана кодировка UTF-16, но сообщение имеет другую кодировку. |
utf-16 charset is specified in the content type header but message is not utf-16 encoded. |
0x4A1 | Действие, указанное в заголовке Content-Type \"%1\", не соответствует действию, указанному в заголовке Start-Info \"%2\". |
The action in Content-Type header '%1' does not match the action in start-info header '%2'. |
0x4A2 | Произошел сбой сериализации при записи типа со следующими характеристиками: WS_TYPE \"%1\", WS_TYPE_MAPPING \"%2\" и WS_WRITE_OPTION \"%3\". |
Serialization failure occurred when writing a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_WRITE_OPTION '%3'. |
0x4A3 | Произошел сбой сериализации при записи поля со следующими характеристиками: WS_TYPE \"%1\", WS_FIELD_MAPPING \"%2\", имя \"%3\" и пространство имен \"%4\". |
Serialization failure occurred when writing a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'. |
0x4A4 | Произошел сбой сериализации при записи элемента со следующими характеристиками: WS_WRITE_OPTION \"%1\", имя \"%2\" и пространство имен \"%3\". |
Serialization failure occurred when writing an element with WS_WRITE_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'. |
0x4A5 | Произошел сбой сериализации при чтении типа со следующими характеристиками: WS_TYPE \"%1\", WS_TYPE_MAPPING \"%2\" и WS_READ_OPTION \"%3\". |
Serialization failure occurred when reading a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_READ_OPTION '%3'. |
0x4A6 | Произошел сбой сериализации при чтении элемента со следующими характеристиками: WS_READ_OPTION \"%1\", имя \"%2\" и пространство имен \"%3\". |
Serialization failure occurred when reading an element with WS_READ_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'. |
0x4A7 | Произошел сбой сериализации при чтении поля со следующими характеристиками: WS_TYPE \"%1\", WS_TYPE_MAPPING \"%2\", имя \"%3\" и пространство имен \"%4\". |
Serialization failure occurred when reading a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'. |
0x4A8 | Не найден ожидаемый элемент заголовка безопасности. |
A security header element was expected but not found. |
0x4A9 | Найден непредусмотренный элемент заголовка безопасности. |
An unexpected security header element was found. |
0x4AA | ИД свойства \"%1\" средства чтения XML не может использоваться в качестве свойства сообщения. |
The XML reader property ID '%1' cannot be used as a message property. |
0x4AB | ИД свойства \"%1\" модуля записи XML не может использоваться в качестве свойства сообщения. |
The XML writer property ID '%1' cannot be used as a message property. |
0x4AC | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse имело недопустимый формат. Указан URL-адрес \"%1\" свойства AppliesTo, но ожидался \"%2\". |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. AppliesTo URL '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x4AD | В полученном сообщении, защищенном токеном безопасности Kerberos AP_REQ, отсутствуют сведения о токене. |
The received message secured using Kerberos AP_REQ security token is missing the token information. |
0x4AE | Не удалось зашифровать непрозрачные учетные данные Windows. |
Unable to encrypt opaque Windows credential. |
0x4AF | Не удалось расшифровать непрозрачные учетные данные Windows. |
Unable to decrypt opaque Windows credential. |
0x4B0 | Полученное сообщение RequestSecurityTokenResponse имело недопустимый формат. Был указан RequestType \"%1\", а ожидался \"%2\". |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. RequestType '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x4B1 | В объявлении массива WS_FIELD_POINTER можно использовать только для типа WS_STRUCT_TYPE. |
For array declaration, WS_FIELD_POINTER may by used only for WS_STRUCT_TYPE type. |
0x4B2 | Найден элемент массива со значением NULL, но значения NULL запрещены (параметр WS_FIELD_NILLABLE_ITEM не указан). |
NULL-valued array element found, but NULLs are not allowed (WS_FIELD_NILLABLE_ITEM option is not specified). |
0x4B3 | Для WS_ELEMENT_DESCRIPTION в WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION требуется указать имя и пространство имен. |
The WS_ELEMENT_DESCRIPTION of the specified WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION requires a name and namespace. |
0x4B4 | Не удалось выделить память для обработки всех доверенных сертификатов издателя. |
Unable to allocate memory to process all trusted issuer certificates. |
0x4B5 | Не удалось выделить память для полей-структур \"operations\" структуры WS_CONTRACT_DESCRIPTION. |
Unable to allocate memory for 'operations' field structures in WS_CONTRACT_DESCRIPTION structure. |
0x4B6 | Не удалось выделить память для поля \"securityBindings\" структуры WS_SECURITY_DESCRIPTION. |
Unable to allocate memory for 'securityBindings' field in WS_SECURITY_DESCRIPTION structure. |
0x4B7 | Не удалось выделить память для поля \"documents\" структуры WS_SERVICE_METADATA. |
Unable to allocate memory for 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA structure. |
0x4B8 | Не удалось выделить память для поля \"subStrings\" структуры WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS. |
Unable to allocate memory for 'subStrings' field in WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS structure. |
0x4B9 | Не удалось выделить память для поля \"endpoints\" структуры WS_METADATA_ENDPOINTS. |
Unable to allocate memory for 'endpoints' field in WS_METADATA_ENDPOINTS structure. |
0x4BA | Не удалось выделить память для поля \"strings\" структуры WS_XML_DICTIONARY. |
Unable to allocate memory for 'strings' field in WS_XML_DICTIONARY structure. |
0x4BB | Не удалось выделить память для поля \"prefixes\" структуры WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES. |
Unable to allocate memory for 'prefixes' field in WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES structure. |
0x4BC | Не удалось клонировать свойство WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING. |
Unable to clone WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING property. |
0x4BD | Не удалось выделить память для поля \"responseHeaderMappings\" структуры WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING. |
Unable to allocate memory for 'responseHeaderMappings' field in WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING structure. |
0x4BE | Не удалось выделить память для поля \"reasons\" структуры WS_FAULT. |
Unable to allocate memory for 'reasons' field in WS_FAULT structure. |
0x4BF | Не удалось выделить память для поля \"policyExtensions\" структуры WS_POLICY_CONSTRAINTS. |
Unable to allocate memory for 'policyExtensions' field in WS_POLICY_CONSTRAINTS structure. |
0x4C0 | Не удалось выделить память для поля \"serviceIdentities\" структуры WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES. |
Unable to allocate memory for 'serviceIdentities' field in WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES structure. |
0x4C1 | Не удалось выделить память для поля \"parameterDescription\" структуры WS_OPERATION_DESCRIPTION. |
Unable to allocate memory for 'parameterDescription' field in WS_OPERATION_DESCRIPTION structure. |
0x4C2 | Не удалось выделить память для поля \"bytes\" структуры WS_XML_STRING. |
Unable to allocate memory for 'bytes' field in WS_XML_STRING structure. |
0x4C3 | Именованный канал \"%1\" не готов. |
The named pipe '%1' is not ready. |
0x4C4 | Именованный канал \"%1\" не найден. |
The named pipe '%1' was not found. |
0x4C5 | Произошла ошибка при отправке данных по именованному каналу. |
There was an error sending data on the named pipe. |
0x4C6 | Произошла ошибка получения данных по именованному каналу. |
There was an error receiving from the named pipe. |
0x4C7 | Не удалось создать именованный канал. |
Unable to create named pipe. |
0x4C8 | Не удалось создать сопоставление файлов. |
Unable to create file mapping. |
0x4C9 | Не удалось отобразить сопоставление файла. |
Unable to create map view of file. |
0x4CA | Указанный именованный канал уже используется. |
The specified named pipe is already in use. |
0x4CB | Произошла ошибка при приеме именованного канала. |
There was an error accepting a named pipe. |
0x4CC | Не удалось создать дескриптор безопасности для именованного канала. |
Unable to create the security descriptor for a named pipe. |
0x4CD | Не удалось настроить именованный канал. |
Unable to configure a named pipe. |
0x4CE | Не удалось проверить, выполняется ли приложение в контейнере приложений. Последняя ошибка: %1. |
Unable to check if application is running in app container. The last error is '%1'. |
0x4CF | Свойство \"%1\" не поддерживается в процессе, который выполняется в AppContainer. |
The property '%1' is not supported in a process running in an AppContainer. |
0x4D0 | Этот API не поддерживается в процессе, который выполняется в AppContainer. |
The API is not supported in a process running in an AppContainer. |
0x4D1 | Отправляется запрос на проверку схемы проверки подлинности заголовка HTTP. |
Sending HTTP header authentication schema probe request. |
0x4D2 | Получен ответ на запрос на проверку схемы проверки подлинности заголовка HTTP. |
Received response to the HTTP header authentication schema probe request. |
0x4D3 | Для конечной точки по URL-адресу %3 достигнуто максимальное количество созданных каналов (%4). За последние %1 с это событие возникло следующее число раз: %2. |
Endpoint at URL: %3 has reached maximum number of created channels which is %4. This event was encountered %2 times during last %1 seconds. |
0x4D4 | Для каналов в конечной точке по URL-адресу %3 достигнуто максимальное количество созданных сообщений на канал (%4). За последние %1 с это событие возникло следующее число раз: %2. |
Channels at endpoint at URL: %3 have reached maximum number of created messages which is %4 per channel. This event was encountered %2 times during last %1 seconds. |
0x4D5 | Вызов WsCall выполнен с действием %1. |
WsCall called with action: %1. |
0x4D6 | Сбой вызова WsCall с действием %1. Ошибка: %2. |
WsCall with action: %1 failed with error: %2. |
0x4D7 | Вызов WsCall с действием %1 выполнен успешно. |
WsCall with action: %1 succeded. |
0x4D8 | Узел службы получил сообщение с заголовком действия \"%1\". |
Service host received a message with an action header: %1. |
0x4D9 | Узел службы получил сообщение без действия. |
Message without an action has been received by service host. |
0x4DA | Узел службы получил неверную HTTP-команду, в результате чего произошел сбой. Ошибка: %1. |
Service host received bad HTTP verb and failed with error: %1. |
0x4DB | Узел службы возвратил ошибку, так как инициатор вызова использовал неверную HTTP-команду. |
Service host sent back an error because caller used bad HTTP verb. |
0x4DC | Узел службы не может ответить на запрос метаданных GET из-за ошибки %1. |
Service host is unable to respond to the GET metadata request because of error: %1. |
0x4DD | Узел службы отправил метаданные в ответ на запрос GET. |
Service host sent a metadata in response to the GET request. |
0x4DE | Вызов узла службы с действием %1 был подготовлен к отправке и завершился сбоем. Ошибка: %2. |
Service host call with action: %1 was dispatch and failed with error: %2. |
0x4DF | Вызов узла службы с действием %1 успешно подготовлен к отправке. |
Service host call with action: %1 was dispatched and succeeded. |
0x4E0 | Сбой подготовки к отправке вызова метаданных узла службы. Ошибка: %1. |
Service host metadata call dispatch failed with error: %1. |
0x4E1 | Вызов метаданных узла службы успешно подготовлен к отправке. |
Service host metadata call dispatch succeeded. |
0x4E2 | Произошел сбой запроса на обслуживание, так как не удалось найти запрошенный ресурс: %1. |
Service request failed because requested resource could not be found: %1. |
0x4E3 | Произошел сбой запроса на обслуживание, так как не удалось найти запрошенный ресурс. |
Service request failed because requested resource could not be found. |
0x003D0000 | Вызов функции выполняется асинхронно. |
The function call is completing asynchronously. |
0x003D0001 | Других сообщений для этого канала нет. |
There are no more messages available on the channel. |
0x10000001 | API |
API |
0x10000002 | Ошибка |
Error |
0x10000003 | IO |
IO |
0x10000004 | Сообщение |
Message |
0x10000005 | Двоичное сообщение |
BinaryMessage |
0x3000000A | API Enter |
API Enter |
0x3000000B | API ExitSyncSuccess |
API ExitSyncSuccess |
0x3000000C | API ExitSyncFailure |
API ExitSyncFailure |
0x3000000D | API Pending |
API Pending |
0x3000000E | API ExitAsyncSuccess |
API ExitAsyncSuccess |
0x3000000F | API ExitAsyncFailure |
API ExitAsyncFailure |
0x30000010 | Ввод-вывод начат |
IO Started |
0x30000011 | Ввод-вывод завершен |
IO Completed |
0x30000012 | Сбой ввода-вывода |
IO Failed |
0x30000014 | Отправка сообщения - двоичное |
Sending Message - Binary |
0x30000015 | Получено сообщение - двоичное |
Received Message - Binary |
0x30000016 | Отправка сообщения - текстовое |
Sending Message - Text |
0x30000017 | Получено сообщение - текстовое |
Received Message - Text |
0x30000018 | Отправка сообщения - начало |
Sending Message Start |
0x30000019 | Отправка сообщения - окончание |
Sending Message Stop |
0x3000001A | Получено сообщение - начало |
Received Message Start |
0x3000001B | Получено сообщение - окончание |
Received Message Stop |
0x3000001C | Отправка заголовков HTTP |
Sending HTTP headers |
0x3000001D | Получение заголовков HTTP |
Receiving HTTP headers |
0x3000001E | Трассировка |
Trace |
0x50000004 | Сведения |
Information |
0x50000005 | Подробно |
Verbose |
0x70000001 | Интерфейсы API |
APIs |
0x70000002 | Ошибки |
Errors |
0x70000003 | Операции ввода-вывода |
IO Operations |
0x70000004 | Обмен сообщениями |
Message Exchange |
0x803D0000 | Входные данные имели неправильный формат или не содержали ожидаемого значения. |
The input data was not in the expected format or did not have the expected value. |
0x803D0001 | Не удалось выполнить операцию, так как объект находится в состоянии сбоя из-за предыдущей ошибки. |
The operation could not be completed because the object is in a faulted state due to a previous error. |
0x803D0002 | Не удалось выполнить операцию, так как это привело бы к численному переполнению. |
The operation could not be completed because it would lead to numeric overflow. |
0x803D0003 | Операция запрещена из-за текущего состояния объекта. |
The operation is not allowed due to the current state of the object. |
0x803D0004 | Операция прервана. |
The operation was aborted. |
0x803D0005 | Получен отказ в доступе от удаленной стороны. |
Access was denied by the remote endpoint. |
0x803D0006 | Операция не выполнена в отведенный ей временной интервал. |
The operation did not complete within the time allotted. |
0x803D0007 | Операция прекращена. |
The operation was abandoned. |
0x803D0008 | Превышена квота. |
A quota was exceeded. |
0x803D0009 | Для указанного языка сведения отсутствовали. |
The information was not available in the specified language. |
0x803D000A | Не удалось выполнить проверку безопасности для принятых данных. |
Security verification was not successful for the received data. |
0x803D000B | Данный адрес уже используется. |
The address is already being used. |
0x803D000C | Для данного контекста этот адрес недопустим. |
The address is not valid for this context. |
0x803D000D | Удаленная сторона не существует или ее не удается найти. |
The remote endpoint does not exist or could not be located. |
0x803D000E | Удаленная сторона в данном расположении отключена. |
The remote endpoint is not currently in service at this location. |
0x803D000F | Удаленной стороне не удалось обработать запрос. |
The remote endpoint could not process the request. |
0x803D0010 | Удаленная сторона недоступна. |
The remote endpoint was not reachable. |
0x803D0011 | Данная операция не поддерживается удаленной стороной. |
The operation was not supported by the remote endpoint. |
0x803D0012 | Удаленной стороне не удалось обработать запрос из-за перегрузки. |
The remote endpoint is unable to process the request due to being overloaded. |
0x803D0013 | От удаленной стороны получено сообщение с ошибкой. |
A message containing a fault was received from the remote endpoint. |
0x803D0014 | Завершено подключение с удаленной стороной. |
The connection with the remote endpoint was terminated. |
0x803D0015 | Прокси-серверу HTTP не удалось обработать запрос. |
The HTTP proxy server could not process the request. |
0x803D0016 | Доступ запрещен прокси-сервером HTTP. |
Access was denied by the HTTP proxy server. |
0x803D0017 | Запрошенная функция недоступна для данной платформы. |
The requested feature is not available on this platform. |
0x803D0018 | Прокси-серверу HTTP требуется базовая схема проверки подлинности HTTP (basic). |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x803D0019 | Прокси-серверу HTTP требуется дайджест-проверка подлинности HTTP (digest). |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x803D001A | Прокси-серверу HTTP требуется схема проверки подлинности \"NTLM\". |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x803D001B | Прокси-серверу HTTP требуется схема проверки подлинности \"Negotiate\". |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x803D001C | Удаленной конечной точке требуется базовая схема проверки подлинности HTTP (basic). |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x803D001D | Удаленной конечной точке требуется дайджест-проверка подлинности HTTP (digest). |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x803D001E | Удаленной конечной точке требуется схема проверки подлинности \"NTLM\". |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x803D001F | Удаленной конечной точке требуется схема проверки подлинности \"Negotiate\". |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x803D0020 | Недопустимый URL-адрес конечной точки. |
The endpoint address URL is invalid. |
0x803D0021 | Произошла неизвестная ошибка инфраструктуры веб-служб Windows. |
Unrecognized error occurred in the Windows Web Services framework. |
0x803D0022 | Токен безопасности был отклонен сервером, так как срок его действия истек. |
A security token was rejected by the server because it has expired. |
0x803D0023 | Операция безопасности в инфраструктуре веб-служб Windows закончилась неудачей. |
A security operation failed in the Windows Web Services framework. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-WebServices |
Microsoft-Windows-WebServices |
0xB0000001 | Вызван интерфейс API %1. |
%1 API is called. |
0xB0000002 | Возвращен интерфейс API %1. |
%1 API returned. |
0xB0000003 | Ошибка в интерфейсе API %1 вызвана %2 |
%1 API failed by %2 |
0xB0000004 | Интерфейс API %1 ожидает выполнения. |
%1 API is pending completion. |
0xB0000005 | Интерфейс API %1 выполнен. |
%1 API completed. |
0xB0000006 | Ошибка выполнения интерфейса API %1 вызвана %2 |
%1 API failed to complete by %2 |
0xB0000007 | Произошла ошибка: %1 - %2 |
Error occurred: %1 - %2 |
0xB0000008 | Начата операция ввода-вывода для %1. |
%1 IO operation started. |
0xB0000009 | Операция ввода-вывода %1 выполнена; передано байтов: %2. |
%1 IO operation completed, %2 bytes transferred. |
0xB000000A | Операция ввода-вывода %1 завершилась с ошибкой: %2 |
%1 IO operation failed: %2 |
0xB000000B | Отправка сообщения - bin (ИД: %1): %n%3 |
Sending message - bin (id: %1): %n%3 |
0xB000000C | Получено сообщение - bin (ИД: %1): %n%3 |
Received message - bin (id: %1): %n%3 |
0xB000000D | Отправка сообщения (ИД: %1): %n%3 |
Sending message (id: %1): %n%3 |
0xB000000E | Получено сообщение (ИД: %1): %n%3 |
Received message (id: %1): %n%3 |
0xB000000F | Начало отправки сообщения (ИД: %1) |
Sending Message Start (id: %1) |
0xB0000010 | Окончание отправки сообщения (ИД: %1) |
Sending Message Stop (id: %1) |
0xB0000011 | Начало приема сообщения (ИД: %1) |
Received Message Start (id: %1) |
0xB0000012 | Окончание приема сообщения (ИД: %1) |
Received Message Stop (id: %1) |
0xB0000013 | Отправка следующих заголовков HTTP: %1 |
Sending following HTTP headers: %1 |
0xB0000014 | Получение следующих заголовков HTTP: %1 |
Receiving following HTTP headers: %1 |
0xB0000015 | Трассировка: %1 |
Trace: %1 |
0xD0000001 | WsStartReaderCanonicalization |
WsStartReaderCanonicalization |
0xD0000002 | WsEndReaderCanonicalization |
WsEndReaderCanonicalization |
0xD0000003 | WsStartWriterCanonicalization |
WsStartWriterCanonicalization |
0xD0000004 | WsEndWriterCanonicalization |
WsEndWriterCanonicalization |
0xD0000005 | WsCreateXmlBuffer |
WsCreateXmlBuffer |
0xD0000006 | WsRemoveNode |
WsRemoveNode |
0xD0000007 | WsCreateReader |
WsCreateReader |
0xD0000008 | WsSetInput |
WsSetInput |
0xD0000009 | WsSetInputToBuffer |
WsSetInputToBuffer |
0xD000000A | WsFreeReader |
WsFreeReader |
0xD000000B | WsGetReaderProperty |
WsGetReaderProperty |
0xD000000C | WsGetReaderNode |
WsGetReaderNode |
0xD000000D | WsFillReader |
WsFillReader |
0xD000000E | WsReadStartElement |
WsReadStartElement |
0xD000000F | WsReadToStartElement |
WsReadToStartElement |
0xD0000010 | WsReadStartAttribute |
WsReadStartAttribute |
0xD0000011 | WsReadEndAttribute |
WsReadEndAttribute |
0xD0000012 | WsReadNode |
WsReadNode |
0xD0000013 | WsSkipNode |
WsSkipNode |
0xD0000014 | WsReadEndElement |
WsReadEndElement |
0xD0000015 | WsFindAttribute |
WsFindAttribute |
0xD0000016 | WsReadValue |
WsReadValue |
0xD0000017 | WsReadChars |
WsReadChars |
0xD0000018 | WsReadCharsUtf8 |
WsReadCharsUtf8 |
0xD0000019 | WsReadBytes |
WsReadBytes |
0xD000001A | WsReadArray |
WsReadArray |
0xD000001B | WsGetReaderPosition |
WsGetReaderPosition |
0xD000001C | WsSetReaderPosition |
WsSetReaderPosition |
0xD000001D | WsMoveReader |
WsMoveReader |
0xD000001E | WsCreateWriter |
WsCreateWriter |
0xD000001F | WsFreeWriter |
WsFreeWriter |
0xD0000020 | WsSetOutput |
WsSetOutput |
0xD0000021 | WsSetOutputToBuffer |
WsSetOutputToBuffer |
0xD0000022 | WsGetWriterProperty |
WsGetWriterProperty |
0xD0000023 | WsFlushWriter |
WsFlushWriter |
0xD0000024 | WsWriteStartElement |
WsWriteStartElement |
0xD0000025 | WsWriteEndStartElement |
WsWriteEndStartElement |
0xD0000026 | WsWriteXmlnsAttribute |
WsWriteXmlnsAttribute |
0xD0000027 | WsWriteStartAttribute |
WsWriteStartAttribute |
0xD0000028 | WsWriteEndAttribute |
WsWriteEndAttribute |
0xD0000029 | WsWriteValue |
WsWriteValue |
0xD000002A | WsWriteXmlBuffer |
WsWriteXmlBuffer |
0xD000002B | WsReadXmlBuffer |
WsReadXmlBuffer |
0xD000002C | WsWriteXmlBufferToBytes |
WsWriteXmlBufferToBytes |
0xD000002D | WsReadXmlBufferFromBytes |
WsReadXmlBufferFromBytes |
0xD000002E | WsWriteArray |
WsWriteArray |
0xD000002F | WsWriteQualifiedName |
WsWriteQualifiedName |
0xD0000030 | WsWriteChars |
WsWriteChars |
0xD0000031 | WsWriteCharsUtf8 |
WsWriteCharsUtf8 |
0xD0000032 | WsWriteBytes |
WsWriteBytes |
0xD0000033 | WsPushBytes |
WsPushBytes |
0xD0000034 | WsPullBytes |
WsPullBytes |
0xD0000035 | WsWriteEndElement |
WsWriteEndElement |
0xD0000036 | WsWriteText |
WsWriteText |
0xD0000037 | WsWriteStartCData |
WsWriteStartCData |
0xD0000038 | WsWriteEndCData |
WsWriteEndCData |
0xD0000039 | WsWriteNode |
WsWriteNode |
0xD000003A | WsGetPrefixFromNamespace |
WsGetPrefixFromNamespace |
0xD000003B | WsGetWriterPosition |
WsGetWriterPosition |
0xD000003C | WsSetWriterPosition |
WsSetWriterPosition |
0xD000003D | WsMoveWriter |
WsMoveWriter |
0xD000003E | WsTrimXmlWhitespace |
WsTrimXmlWhitespace |
0xD000003F | WsVerifyXmlNCName |
WsVerifyXmlNCName |
0xD0000040 | WsXmlStringEquals |
WsXmlStringEquals |
0xD0000041 | WsGetNamespaceFromPrefix |
WsGetNamespaceFromPrefix |
0xD0000042 | WsReadQualifiedName |
WsReadQualifiedName |
0xD0000043 | WsGetXmlAttribute |
WsGetXmlAttribute |
0xD0000044 | WsCopyNode |
WsCopyNode |
0xD0000045 | WsAsyncExecute |
WsAsyncExecute |
0xD0000046 | WsCreateChannel |
WsCreateChannel |
0xD0000047 | WsOpenChannel |
WsOpenChannel |
0xD0000048 | WsSendMessage |
WsSendMessage |
0xD0000049 | WsReceiveMessage |
WsReceiveMessage |
0xD000004A | WsRequestReply |
WsRequestReply |
0xD000004B | WsSendReplyMessage |
WsSendReplyMessage |
0xD000004C | WsSendFaultMessageForError |
WsSendFaultMessageForError |
0xD000004D | WsGetChannelProperty |
WsGetChannelProperty |
0xD000004E | WsSetChannelProperty |
WsSetChannelProperty |
0xD000004F | WsWriteMessageStart |
WsWriteMessageStart |
0xD0000050 | WsWriteMessageEnd |
WsWriteMessageEnd |
0xD0000051 | WsReadMessageStart |
WsReadMessageStart |
0xD0000052 | WsReadMessageEnd |
WsReadMessageEnd |
0xD0000053 | WsCloseChannel |
WsCloseChannel |
0xD0000054 | WsAbortChannel |
WsAbortChannel |
0xD0000055 | WsFreeChannel |
WsFreeChannel |
0xD0000056 | WsResetChannel |
WsResetChannel |
0xD0000057 | WsAbandonMessage |
WsAbandonMessage |
0xD0000058 | WsShutdownSessionChannel |
WsShutdownSessionChannel |
0xD0000059 | WsGetOperationContextProperty |
WsGetOperationContextProperty |
0xD000005A | WsGetDictionary |
WsGetDictionary |
0xD000005B | WsReadEndpointAddressExtension |
WsReadEndpointAddressExtension |
0xD000005C | WsCreateError |
WsCreateError |
0xD000005D | WsAddErrorString |
WsAddErrorString |
0xD000005E | WsGetErrorString |
WsGetErrorString |
0xD000005F | WsCopyError |
WsCopyError |
0xD0000060 | WsGetErrorProperty |
WsGetErrorProperty |
0xD0000061 | WsSetErrorProperty |
WsSetErrorProperty |
0xD0000062 | WsResetError |
WsResetError |
0xD0000063 | WsFreeError |
WsFreeError |
0xD0000064 | WsGetFaultErrorProperty |
WsGetFaultErrorProperty |
0xD0000065 | WsSetFaultErrorProperty |
WsSetFaultErrorProperty |
0xD0000066 | WsCreateFaultFromError |
WsCreateFaultFromError |
0xD0000067 | WsSetFaultErrorDetail |
WsSetFaultErrorDetail |
0xD0000068 | WsGetFaultErrorDetail |
WsGetFaultErrorDetail |
0xD0000069 | WsCreateHeap |
WsCreateHeap |
0xD000006A | WsAlloc |
WsAlloc |
0xD000006B | WsGetHeapProperty |
WsGetHeapProperty |
0xD000006C | WsResetHeap |
WsResetHeap |
0xD000006D | WsFreeHeap |
WsFreeHeap |
0xD000006E | WsCreateListener |
WsCreateListener |
0xD000006F | WsOpenListener |
WsOpenListener |
0xD0000070 | WsAcceptChannel |
WsAcceptChannel |
0xD0000071 | WsCloseListener |
WsCloseListener |
0xD0000072 | WsAbortListener |
WsAbortListener |
0xD0000073 | WsResetListener |
WsResetListener |
0xD0000074 | WsFreeListener |
WsFreeListener |
0xD0000075 | WsGetListenerProperty |
WsGetListenerProperty |
0xD0000076 | WsSetListenerProperty |
WsSetListenerProperty |
0xD0000077 | WsCreateChannelForListener |
WsCreateChannelForListener |
0xD0000078 | WsCreateMessage |
WsCreateMessage |
0xD0000079 | WsCreateMessageForChannel |
WsCreateMessageForChannel |
0xD000007A | WsInitializeMessage |
WsInitializeMessage |
0xD000007B | WsResetMessage |
WsResetMessage |
0xD000007C | WsFreeMessage |
WsFreeMessage |
0xD000007D | WsGetHeaderAttributes |
WsGetHeaderAttributes |
0xD000007E | WsGetHeader |
WsGetHeader |
0xD000007F | WsGetCustomHeader |
WsGetCustomHeader |
0xD0000080 | WsRemoveHeader |
WsRemoveHeader |
0xD0000081 | WsSetHeader |
WsSetHeader |
0xD0000082 | WsRemoveCustomHeader |
WsRemoveCustomHeader |
0xD0000083 | WsAddCustomHeader |
WsAddCustomHeader |
0xD0000084 | WsAddMappedHeader |
WsAddMappedHeader |
0xD0000085 | WsRemoveMappedHeader |
WsRemoveMappedHeader |
0xD0000086 | WsGetMappedHeader |
WsGetMappedHeader |
0xD0000087 | WsWriteBody |
WsWriteBody |
0xD0000088 | WsReadBody |
WsReadBody |
0xD0000089 | WsWriteEnvelopeStart |
WsWriteEnvelopeStart |
0xD000008A | WsWriteEnvelopeEnd |
WsWriteEnvelopeEnd |
0xD000008B | WsReadEnvelopeStart |
WsReadEnvelopeStart |
0xD000008C | WsReadEnvelopeEnd |
WsReadEnvelopeEnd |
0xD000008D | WsGetMessageProperty |
WsGetMessageProperty |
0xD000008E | WsSetMessageProperty |
WsSetMessageProperty |
0xD000008F | WsAddressMessage |
WsAddressMessage |
0xD0000090 | WsCheckMustUnderstandHeaders |
WsCheckMustUnderstandHeaders |
0xD0000091 | WsMarkHeaderAsUnderstood |
WsMarkHeaderAsUnderstood |
0xD0000092 | WsFillBody |
WsFillBody |
0xD0000093 | WsFlushBody |
WsFlushBody |
0xD0000094 | WsRequestSecurityToken |
WsRequestSecurityToken |
0xD0000095 | WsGetSecurityTokenProperty |
WsGetSecurityTokenProperty |
0xD0000096 | WsCreateXmlSecurityToken |
WsCreateXmlSecurityToken |
0xD0000097 | WsFreeSecurityToken |
WsFreeSecurityToken |
0xD0000098 | WsRevokeSecurityContext |
WsRevokeSecurityContext |
0xD0000099 | WsGetSecurityContextProperty |
WsGetSecurityContextProperty |
0xD000009A | WsReadElement |
WsReadElement |
0xD000009B | WsReadAttribute |
WsReadAttribute |
0xD000009C | WsReadType |
WsReadType |
0xD000009D | WsWriteElement |
WsWriteElement |
0xD000009E | WsWriteAttribute |
WsWriteAttribute |
0xD000009F | WsWriteType |
WsWriteType |
0xD00000A0 | WsRegisterOperationForCancel |
WsRegisterOperationForCancel |
0xD00000A1 | WsGetServiceHostProperty |
WsGetServiceHostProperty |
0xD00000A2 | WsCreateServiceHost |
WsCreateServiceHost |
0xD00000A3 | WsOpenServiceHost |
WsOpenServiceHost |
0xD00000A4 | WsCloseServiceHost |
WsCloseServiceHost |
0xD00000A5 | WsAbortServiceHost |
WsAbortServiceHost |
0xD00000A6 | WsFreeServiceHost |
WsFreeServiceHost |
0xD00000A7 | WsResetServiceHost |
WsResetServiceHost |
0xD00000A8 | WsGetServiceProxyProperty |
WsGetServiceProxyProperty |
0xD00000A9 | WsCreateServiceProxy |
WsCreateServiceProxy |
0xD00000AA | WsOpenServiceProxy |
WsOpenServiceProxy |
0xD00000AB | WsCloseServiceProxy |
WsCloseServiceProxy |
0xD00000AC | WsAbortServiceProxy |
WsAbortServiceProxy |
0xD00000AD | WsFreeServiceProxy |
WsFreeServiceProxy |
0xD00000AE | WsResetServiceProxy |
WsResetServiceProxy |
0xD00000AF | WsAbandonCall |
WsAbandonCall |
0xD00000B0 | WsCall |
WsCall |
0xD00000B1 | WsDecodeUrl |
WsDecodeUrl |
0xD00000B2 | WsEncodeUrl |
WsEncodeUrl |
0xD00000B3 | WsCombineUrl |
WsCombineUrl |
0xD00000B4 | WsDateTimeToFileTime |
WsDateTimeToFileTime |
0xD00000B5 | WsFileTimeToDateTime |
WsFileTimeToDateTime |
0xD00000B6 | WsDumpMemory |
WsDumpMemory |
0xD00000B7 | WsSetAutoFail |
WsSetAutoFail |
0xD00000B8 | WsCreateMetadata |
WsCreateMetadata |
0xD00000B9 | WsReadMetadata |
WsReadMetadata |
0xD00000BA | WsFreeMetadata |
WsFreeMetadata |
0xD00000BB | WsResetMetadata |
WsResetMetadata |
0xD00000BC | WsGetMetadataProperty |
WsGetMetadataProperty |
0xD00000BD | WsGetMissingMetadataDocumentAddress |
WsGetMissingMetadataDocumentAddress |
0xD00000BE | WsGetMetadataEndpoints |
WsGetMetadataEndpoints |
0xD00000BF | WsMatchPolicyAlternative |
WsMatchPolicyAlternative |
0xD00000C0 | WsGetPolicyProperty |
WsGetPolicyProperty |
0xD00000C1 | WsGetPolicyAlternativeCount |
WsGetPolicyAlternativeCount |
0xD00000C2 | WsCreateServiceProxyFromTemplate |
WsCreateServiceProxyFromTemplate |
0xD00000C3 | WsCreateServiceEndpointFromTemplate |
WsCreateServiceEndpointFromTemplate |
0xD00000C4 | Отправить |
Send |
0xD00000C5 | Получить |
Receive |
0xD00000C6 | Принять |
Accept |
0xD00000C7 | Подключить |
Connect |
0xD00000C8 | Ожидание разъединения |
WaitForDisconnect |