| 200 | Protokol událostí systému Windows |
Windows Event Log |
| 201 | Tato služba spravuje události a protokoly událostí. Podporuje protokolování událostí, vytváření dotazů na události, odběr událostí, archivaci protokolů událostí a správu metadat událostí. Může zobrazit události ve formátu XML i ve formátu prostého textu. Při zastavení této služby může dojít k ohrožení zabezpečení a spolehlivosti systému. |
This service manages events and event logs. It supports logging events, querying events, subscribing to events, archiving event logs, and managing event metadata. It can display events in both XML and plain text format. Stopping this service may compromise security and reliability of the system. |
| 0x14 | Ve službě protokolování událostí došlo k chybě %1 při získání nebo zpracování konfigurace pro kanál %2. |
The event logging service encountered an error %1 while obtaining or processing configuration for channel %2. |
| 0x15 | Služba protokolování událostí zaznamenala chybu související s konfigurací (res=%1) pro kanál %2. K chybě došlo při zpracování vlastnosti konfigurace %3. |
The event logging service encountered a configuration-related error (res=%1) for channel %2. The error was encountered while processing the %3 configuration property. |
| 0x16 | Služba protokolování událostí zjistila při inicializaci publikačních prostředků chybu v kanálu %2. V případě analytického nebo ladicího typu kanálu to může znamenat, že došlo také k chybě při inicializaci přihlašovacích prostředků. |
The event logging service encountered an error while initializing publishing resources for channel %2. If channel type is Analytic or Debug, then this could mean there was an error initializing logging resources as well. |
| 0x17 | Služba protokolování událostí zjistila při inicializaci přihlašovacích prostředků v kanálu %2 chybu (res=%1). |
The event logging service encountered an error (res=%1) while initializing logging resources for channel %2. |
| 0x19 | Služba protokolování událostí zjistila poškozený soubor protokolu pro kanál %1. Protokol byl přejmenován s nesprávnou příponou. |
The event logging service encountered a corrupt log file for channel %1. The log was renamed with a .corrupt extension. |
| 0x1A | Služba protokolování událostí zjistila soubor protokolu pro kanál %1, jehož verze není podporována. Protokol byl přejmenován a má příponu .UnsupportedVer. |
The event logging service encountered a log file for channel %1 which is an unsupported version. The log was renamed with a .UnsupportedVer extension. |
| 0x1B | Služba protokolování událostí zjistila chybu (res=%1) při otevření soboru protokolu pro kanál %2. Probíhá opakovaný pokus pomocí výchozí cesty k souboru protokolu %3. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening log file for channel %2. Trying again using default log file path %3. |
| 0x1C | Služba protokolování událostí zjistila chybu (res=%1) při analýze filtru pro kanál %2. Zpracování bude pokračovat bez filtru. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while parsing filter for channel %2. Will continue without filter. |
| 0x1D | Služba protokolování událostí zjistila závažnou chybu (res=%1) při použití nastavení u kanálu %2. Služba bude ukončena, neboť tento kanál je pro její funkci nezbytný. |
The event logging service encountered a fatal error (res=%1) when applying settings to the %2 channel. The service is shutting down since this channel is vital to its operation. |
| 0x1E | Služba protokolování událostí zjistila chybu (%1) při povolení vydavatele %3 pro kanál %2. Tato chyba neovlivní funkci kanálu, ale ovlivní možnost vydavatele odesílat události do tohoto kanálu. Jednou z běžných příčin této chyby je, že zprostředkovatel používá zabezpečení zprostředkovatele ETW a neudělil oprávnění k povolení pro identitu služby Event Log. |
The event logging service encountered an error (%1) while enabling publisher %3 to channel %2. This does not affect channel operation, but does affect the ability of the publisher to raise events to the channel. One common reason for this error is that the Provider is using ETW Provider Security and has not granted enable permissions to the Event Log service identity. |
| 0x1F | Služba protokolování událostí zjistila chybu (res=%1) při otevření konfigurace pro primární kanál %2. Akce bude opakována s použitím výchozí konfigurace. K tomuto problému obvykle dochází v případě poškození nebo explicitní chybné konfigurace registru. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening configuration for primary channel %2. Trying again using default configuration. This problem usually occurs if registry has been corrupted or explicitly misconfigured. |
| 0x28 | Služba protokolování událostí zjistila při použití nejméně jednoho nastavení zásad, že došlo k chybě. |
The event logging service encountered an error when attempting to apply one or more policy settings. |
| 0x68 | Byl vymazán soubor protokolu %3. |
The %3 log file was cleared. |
| 0x69 | Automatická záloha protokolu událostí %n%t Protokol: %t%1%n%tSoubor: %t%2%n |
Event log automatic backup%n%tLog:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
| 0x6A | V protokolu pro kanál %1 bylo zjištěno poškození a některá data byla vymazána. |
Corruption was detected in the log for the %1 channel and some data was erased. |
| 0x6C | Předchozí vypnutí systému bylo neočekávané. |
The previous system shutdown was unexpected. |
| 0x44C | Služba protokolování událostí byla ukončena. |
The event logging service has shut down. |
| 0x44D | Při přenosu byly vyřazeny události auditu. %1 |
Audit events have been dropped by the transport. %1 |
| 0x44E | Protokol auditu byl vymazán.%nPředmět:%n%tID zabezpečení:%t%1%n%tNázev účtu:%t%2%n%tNázev domény:%t%3%n%tID přihlášení:%t%4 |
The audit log was cleared.%nSubject:%n%tSecurity ID:%t%1%n%tAccount Name:%t%2%n%tDomain Name:%t%3%n%tLogon ID:%t%4 |
| 0x44F | Protokol zabezpečení je nyní zaplněn z %1 procent. |
The security log is now %1 percent full. |
| 0x450 | Protokol zabezpečení je nyní plný. |
The security log is now full. |
| 0x452 | Došlo k vyřazení událostí službou protokolování událostí. Kód důvodu: %1. |
Events have been dropped by the event logging service. The reason code is %1. |
| 0x453 | Ve službě protokolování událostí došlo k chybě při zpracování příchozí události od vydavatele %3 a pokusu o zpracování jeho metadat. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event from publisher %3 and trying to process the metadata for it. |
| 0x454 | Ve službě protokolování událostí došlo k chybě při zpracování příchozí události publikované z umístění %3. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event published from %3. |
| 0x1770 | Soubor protokolu %1 je zaplněn. |
The %1 log file is full. |
| 0x10000012 | Dostupnost služby |
Service availability |
| 0x10000013 | Konfigurace služby |
Service configuration |
| 0x10000014 | Dostupnost systému |
System availability |
| 0x10000036 | Úspěšný audit |
Audit Success |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000001 | Kritická |
Critical |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x70000064 | Spuštění služby |
Service startup |
| 0x70000065 | Zpracování události |
Event processing |
| 0x70000067 | Vypnutí služby |
Service shutdown |
| 0x70000068 | Vymazání protokolu |
Log clear |
| 0x70000069 | Automatická záloha protokolu |
Log automatic backup |
| 0x7000006C | Neočekávané vypnutí systému |
System Abnormal Shutdown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Eventlog |
Microsoft-Windows-Eventlog |
| 0x90000002 | Systém |
System |
| 0x90000003 | Zabezpečení |
Security |
| 0x90000004 | Instalace |
Setup |
| 0x90000005 | Ladicí |
Debug |
| 0x90000006 | Pro analýzu |
Analytic |
| 0xB0000067 | Při přenosu došlo k vyřazení událostí. Název relace je %2 a kód důvodu je %1. |
Events have been dropped by the transport. The session name is %2 and the reason code is %1. |
| 0xB000006B | Služba protokolování událostí zjistila při procházení konfigurace vydavatele chybu %1. Vydavatel %2 je již nainstalovaný s identifikátorem GUID %3. |
The event logging service encountered an error %1 while going through publisher configuration. The publisher %2 is already installed with GUID %3. |
| 0xB000006E | Načítáme metadata pro vydavatele %2 (%1) a pokoušíme se je zpracovat. |
Loading metadata for publisher %2 (%1) and trying to process the metadata for it. |
| 0xB000006F | Dokončili jsme načítání metadat pro vydavatele %2 (%1) a zpracovali jsme metadata události %3. |
Finished loading metadata for publisher %2 (%1), with %3 event metadatas processed. |
| 0xB0000070 | Nepodařilo se načíst metadata pro vydavatele %2 (%1). Kód důvodu: %3 |
Failed to load metadata for publisher %2 (%1). The reason code is %3. |
| 0xD0000001 | Události byly ztraceny, protože k dispozici nebyly žádné volné mezipaměti. Vyprázdnění na disk nebylo dostatečné pro příchozí události. |
Events were lost because there were no free buffers. Flushing to disk could not catch up with incoming events. |
| 0xD0000002 | Jedna nebo více vyrovnávacích pamětí bylo zrušeno, protože spotřebitel v reálném čase nebyl dostatečný. |
One or more buffers were dropped because a real time consumer could not catch up. |
| 0xD0000003 | Soubor zálohy v reálném čase byl poškozen v důsledku nesprávného vypnutí. |
The real time backup file was corrupt due to improper shutdown. |