| 1 | ਇਲਾਕਾ |
Region |
| 2 | ਬੋਲੀਆਂ, ਅੰਕਾਂ, ਸਮਿਆਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | ਸਰੂਪ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ |
Customize Format |
| 5 | ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧ ਖੇਤਰੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਯੋਗ ਹੈ. ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਦੇ ਲਈ ਸਹੀ ਉੱਚਿਤ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਠੀਕ ਕਰੋ. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | ਮੈਟਰਿਕ |
Metric |
| 11 | ਸੰਯੁਕਤ ਸੰਸਥਾ |
U.S. |
| 12 | ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧ ਅਯੋਗ ਹਨ. ਹੋਰ ਵਰਣ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | %s ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧ ਵਰਣ ਅਯੋਗ ਹਨ. ਹੋਰ ਵਰਣ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | ਦਸ਼ਮਲਵ ਚਿੰਨ੍ਹ |
Decimal Symbol |
| 15 | ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹ |
Negative Sign |
| 16 | ਸਮੂਹੀਕਰਨ ਚਿੰਨ੍ਹ |
Grouping Symbol |
| 18 | AM ਚਿੰਨ੍ਹ |
AM Symbol |
| 19 | PM ਚਿੰਨ੍ਹ |
PM Symbol |
| 21 | ਮੁਦਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ |
Currency Symbol |
| 22 | ਮੁਦਰਾ ਦਸ਼ਮਲਵ ਚਿੰਨ੍ਹ |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | ਮੁਦਰਾ ਸਮੂਹੀਕਰਨ ਚਿੰਨ੍ਹ |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | %s ਸਰੂਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧ ਵਰਣ ਅਯੋਗ ਹਨ. ਹੋਰ ਵਰਣ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ |
Long Time |
| 26 | ਛੋਟੀ ਮਿਤੀ |
Short Date |
| 27 | ਲੰਮੀ ਮਿਤੀ |
Long Date |
| 28 | ਇਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਮਾਨ 99 ਅਤੇ 9999 ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਦੀ ਕੋਈ ਗਿਣਤੀ ਹੋਣਾ ਲਾਜਮੀ ਹੈ. ਕੋਈ ਵਖਰੀ ਗਿਣਤੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | ਛੋਟਾ ਸਮਾਂ |
Short Time |
| 30 | ਸਰੂ&ਪ: |
&Format: |
| 31 | &ਸਰੂਪ: (* ਕਸਟਮ ਲੋਕੇਲ) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾ (ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ) ਮੈਚ ਕਰੋ |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &ਫੌਰਮੈਟ: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | ਸਿਸਟਮ ਲੋਕੇਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ Windows ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | ਇਲਾਕਾਈ ਵਿਕਲਪ ਬਦਲੋ |
Change Regional Options |
| 71 | ਸੈਟਅਪ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਡਿਸਪਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ Windows ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਵੱਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | ਵਰਤਮਾਨ ਸਰੂਪ ਦੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਹਟਾਓ? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | ਹੁਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ |
Restart now |
| 80 | ਰੱਦ ਕਰੋ |
Cancel |
| 81 | ਸੁਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ ਕਿ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪ ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | ਸਿਸਟਮ ਲੋਕੇਲ ਬਦਲੋ |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗਔਫ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | ਸੁਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਗਔਫ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਸ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | ਹੁਣੇ ਲੌਗ ਔਫ ਕਰੋ |
Log off now |
| 204 | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ |
Change Display Language |
| 205 | ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਸੀ ਇਹ ਅਨਿਸੰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਸਟਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | ਲਾਗੂ ਕਰੋ |
Apply |
| 208 | ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ |
The task cannot be completed |
| 250 | ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ |
Current user |
| 251 | ਸੁਆਗਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ |
Welcome screen |
| 252 | ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ |
New user accounts |
| 253 | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ: |
Display language: |
| 254 | ਇਨਪੁਟ ਭਾਸ਼ਾ: |
Input language: |
| 255 | ਸਰੂਪਣ: |
Format: |
| 256 | ਸਥਾਨ: |
Location: |
| 257 | ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ |
Setting could not be read |
| 900 | ਸੰਦਰਭ |
Context |
| 901 | ਕਦੇ ਨਹੀਂ |
Never |
| 902 | ਰਾਸ਼ਟਰੀ |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |