File name: | SCardDlg.dll.mui |
Size: | 8192 byte |
MD5: | 8d3b8ef728060b45437cf5799f1c0b79 |
SHA1: | 6bb8b71e3a66e8fe5ebf0cd39533c9d22f96b9fd |
SHA256: | d2fe9357385f4c3fc2b7ebbcc03b2603a44e819deb02c1c6c2932093eca6730f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Romanian | English |
---|---|---|
1 | Introduceți cartela solicitată. | Please insert requested card. |
2 | Eliminați cartela din cititor și introduceți cartela solicitată. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
3 | Problemă cu cartela/cititorul. | Problem with card/reader. |
7 | Cartelă necunoscută | Unknown Card |
10 | Imposibil de conectat la smart card. | Unable to connect to Smart Card. |
11 | Selectați un smart card pentru a fi utilizat. | Please select a Smart Card to use. |
12 | Eroare serviciu smart card: | Smart Card Service Error: |
13 | A fost selectat un smart card. Apăsați OK pentru a continua. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
15 | Cititor | Reader |
16 | Stare cartelă | Card Status |
17 | Cartelă | Card |
18 | Cartela selectată nu îndeplinește cerințele aplicației. Selectați o cartelă diferită. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
21 | &Detalii | &Details |
23 | Detalii | Details |
24 | Cititoare de smart carduri: | Smart card readers: |
25 | Smart card inserat: | Smart card inserted: |
26 | Stare smart card: | Smart card status: |
27 | Serviciul manager resurse smart carduri nu răspunde. Nu se poate selecta în acest moment un smart card. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
28 | Eroare necunoscută. | An unknown error has occurred. |
29 | Nu sunt disponibile pentru moment cititoare de smart card. Nu se poate selecta în acest moment un smart card. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
30 | Nu s-a detectat un smart card în cititorul de smart carduri. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
31 | Cartela nu este recunoscută sau nu răspunde. Asigurați-vă că cartela este inserată corect. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
32 | Cartela este disponibilă pentru utilizare. | The card is available for use. |
33 | Cartela este partajată de alt proces. | The card is being shared by another process. |
34 | Cartela este utilizată exclusiv de alt proces. | The card is in use exclusively by another process. |
35 | Cartela sau cititorul nu răspund. | Card/Reader not responding. |
36 | Introduceți smart cardul %s. | Please insert your %s smart card. |
37 | Introduceți una din următoarele smart carduri: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
38 | S-a detectat un smart card, dar nu este cel necesar pentru operațiunea curentă. Smart cardul utilizat pare să nu aibă software-ul necesar de driver sau un certificat necesar. Contactați administratorul de sistem pentru a rezolva această problemă. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
39 | Introduceți un smart card. | Please insert a smart card. |
40 | Windows caută drivere pentru smart card. Așteptați. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
File Description: | SCardDlg - Dialog comun smart card |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SCardDlg.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x418, 1200 |