| 1000 | Presmerovávač portu používateľského režimu služieb vzdialenej pracovnej plochy |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Umožňuje presmerovanie tlačiarní, jednotiek a portov pre pripojenia RDP |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Relácia |
Session |
| 2002 | Chyba oznamovania služieb vzdialenej pracovnej plochy |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (z %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (z %3) v relácii %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 na %2 (z %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 na %2 (z %3) v relácii %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Disk spojenia vzdialenej pracovnej plochy |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Záložná tlačiareň PCL servera hostiteľa relácie vzdialenej pracovnej plochy) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Záložná tlačiareň PostScript servera hostiteľa relácie vzdialenej pracovnej plochy) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 na %2 (presmerované %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 na %2 (presmerované %3/kópia %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (presmerované %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (presmerované %3/kópia %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x50000005 | Podrobný výstup |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x90000004 | Operational |
Operational |
| 0x90000005 | Debug |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Nepodarilo sa vytvoriť objekt fyzického zariadenia pre zariadenie %1 v zbernicovej súčasti používateľského režimu. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Nepodarilo sa zlikvidovať objekt fyzického zariadenia pre zariadenie %1 v zbernicovej súčasti používateľského režimu. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Ovládač pre zariadenie %1 sa nenačítal. Časový limit uplynul. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | Zariadenie %1 nie je v tomto počítači podporované. Načítal sa generický ovládač. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | Presmerovávanie ďalších podporovaných zariadení je vypnuté politikou. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Zariadenie %1 sa úspešne nainštalovalo |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Presmerovanie zariadenia TS RDPDR zlyhalo pri inicializácii relácie používateľa %1. Presmerovanie sériového a paralelného portu, tlačiarne a súborového systému bude vypnuté. Vyhľadajte v denníku systémových udalostí ďalšie súvisiace chyby. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Ovládač %1 vyžadovaný pre tlačiareň %2 nie je na serveri nainštalovaný. Požiadajte správcu, aby nainštaloval ovládač predtým, než sa znova prihlásite. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Vyskytla sa vnútorná komunikačná chyba. Presmerovaná tlač nebude fungovať v relácii používateľa. Skontrolujte stav presmerovania zariadenia vzdialenej pracovnej plochy v systémovom priečinku správcu zariadení. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Informácie o zabezpečení tlačiarne %1 sa nepodarilo nastaviť. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Tlačiareň %1 sa nepodarilo odstrániť. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Informácie o konfigurácii tlačiarne %1 sa nepodarilo obnoviť. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Tlačiareň %1 sa nepodarilo nastaviť ako predvolenú. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Pri spracovaní súboru %1 sa vyskytla chyba. Súbor je pravdepodobne poškodený. Súbor preinštalujte opätovným spustením inštalácie. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Ovládač %1 vyžadovaný pre tlačiareň %2 je neznámy. Požiadajte správcu, aby nainštaloval ovládač predtým, než sa znova prihlásite. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Zlyhala registrácia oznamovania zmeny používateľských preferencií tlače. Spustite modul Služby a skontrolujte, či je spustená služba zaraďovača tlače |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Nedostatok pamäte na dokončenie operácie. Uložte svoju prácu, zatvorte ostatné programy a skúste to znova. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Chyba pri komunikácii so systémovou službou zaraďovača. Spustite modul Služby a skontrolujte, či je spustená služba zaraďovača tlače. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Neočakávaná vnútorná chyba presmerovania zariadenia TS RDP. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Tlačiareň %1 sa nedá presmerovať pomocou funkcie Easy Print vzdialenej pracovnej plochy. Klientsky počítač možno nemá nainštalovanú verziu klienta pripojenia vzdialenej pracovnej plochy alebo platformy Microsoft .NET Framework, ktorá podporuje tento ovládač. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Zaraďovač tlače nemohol pre chybu portu pridať tlačiareň %1, port %2. Zaraďovač tlače sa nepokúsi pridať tlačiareň znova. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Dosiahol sa limit počtu tlačiarní na reláciu. Nevytvoril sa nasledujúci tlačový front: %n%nTlačiareň = %1%nPort = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |