| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 8d310cc53ce299b96ff525222c991ea7 |
| SHA1: | 0e83fc7eb5746813a79beb78dcdae5bbafb2fe92 |
| SHA256: | 7773adbf5a8d43a20f5803e2c04b83c2bb57e977faf4f911e381cd6a20001c90 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 105 | Navn | Name |
| 106 | I mappe | In Folder |
| 112 | Hele Active Directory | Entire Directory |
| 122 | Ikke mer minne. Lukk ett eller flere programmer og prøv på nytt. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Bruker | User |
| 139 | Brukere | Users |
| 140 | Kontakt | Contact |
| 141 | Kontakter | Contacts |
| 142 | Gruppe | Group |
| 143 | Grupper | Groups |
| 144 | Datamaskin | Computer |
| 145 | Datamaskiner | Computers |
| 146 | Tjenestekonto | Service Account |
| 147 | Tjenestekontoer | Service Accounts |
| 148 | Innstillingsobjekt for passord | Password Settings Object |
| 149 | Innstillingsobjekter for passord | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Objektnavnet er ugyldig fordi det inneholder mer enn en skråstrek eller omvendt skråstrek. Skriv inn et gyldig navn og kjør søket på nytt. Hvis du vil ha eksempler på gyldige oppføringer, klikker du eksempelkoblingen ovenfor listen over objektnavn. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Finner ikke objekt med navnet %1. Kontroller de valgte objekttypene og plasseringen for nøyaktighet og kontroller at du skrev objektnavnet riktig, eller fjern objektet fra utvalget. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Objektnavnet du angav samsvarer med mer enn %1 objekter. Bare de første %1 objektene vil bli vist. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Flere enn ett objekt samsvarer med følgende objektnavn: %1. Velg et objekt fra listen eller klikk Avbryt hvis du vil skrive inn navnet på nytt. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Plasseringen inneholder mer enn %1!u! objekter. Bare de første %1!u! objektene vil bli vist. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Objektnavnet er ugyldig fordi det slutter med en skråstrek eller en omvendt skråstrek. Skriv inn et gyldig objektnavn og søk en gang til. Hvis du vil ha eksempler på gyldige oppføringer, klikker du eksempelkoblingen ovenfor listen over objektnavn. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Følgende objekt er ikke fra et domene som finnes på listen i dialogboksen Velg plassering, og er derfor ugyldig: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | bruker, [email protected] eller domene\brukernavn | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | brukernavn eller domene\brukernavn | username or domain\username |
| 190 | Følgende navn er ugyldig: %1. Hvis du vil angi et objekt på en datamaskin, bruker du følgende format: datamaskin\element. Hvis du vil angi en datamaskin, bruker du følgende format: \datamaskin. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Finner ikke et objekt (%2) med følgende navn: %1. Kontroller de valgte objekttypene og plasseringene og at du har skrevet objektnavnet riktig, eller fjern objektet fra utvalget. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Kan ikke åpne den ønskede dialogboksen. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Windows kan ikke behandle objektet med navnet %1 på grunn av følgende feil: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Kan ikke åpne dialogboksen fordi plasseringen ikke kan finnes. Lukk denne meldingen og prøv på nytt. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Følgende feil oppstod under bruk av angitt brukernavn og passord:: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | %1 er ikke et gyldig navn. Bruk ett av følgende navn i stedet: %1, %2. | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Det oppstod en feil uten beskrivelse. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Ikke nok minne. Lukk noen programmer, og klikk deretter Prøv på nytt.
Klikk Avbryt for å prøve å fortsette. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Ikke nok minne | Low Memory Error |
| 227 | Operasjonen mislyktes. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Følgende objekt er ikke aktivert: %1. Objekter som ikke er aktivert, kan ikke velges for denne operasjonen. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Kan ikke åpne den ønskede dialogboksen fordi det er usikkert om datamaskinen med navnet %1 er medlem i et domene. Lukk dialogboksen, og prøv på nytt. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Kan ikke åpne den ønskede dialogboksen fordi det er usikkert om denne maskinen er medlem i et domene. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Kan ikke åpne den ønskede dialogboksen. Lukk denne meldingen og prøv på nytt. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Tilgjengelige objekttyper er endret siden du endret søkeplassering Hvis du vil endre tilgjengelige objekttyper i beholderen, klikk Plasseringer i utvalgsdialogboksen, og velg en annen plassering | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Windows kan ikke utvide beholderen med navnet %1 på grunn av følgende feil: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Vanlige spørringer | Common Queries |
| 278 | Begynner med | Starts with |
| 279 | Er nøyaktig | Is exactly |
| 283 | &Skriv inn objektnavnet som skal velges (eksempler): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Innebygd sikkerhetskontohaver | Built-in security principal |
| 285 | Innebygde sikkerhetskontohavere | Built-in security principals |
| 289 | Annet objekt | Other object |
| 290 | Andre objekter | Other objects |
| 306 | Beholderen med navnet %1 returnerte følgende feil: %2 Velg en annen beholder, eller prøv på nytt. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Ingen elementer gir treff på gjeldende søk. Kontroller søkeparameterne og prøv på nytt. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Følgende feil forhindret visning av elementer: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Søker ... | Searching... |
| 310 | Stopper søk ... | Stopping search... |
| 311 | Gruppe – lokal | Group - local |
| 312 | Gruppe – global | Group - global |
| 315 | &Velg kolonner... | Choose &columns... |
| 317 | På grunn av følgende feil, kan ikke innholdet i tekstboksen leses: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Flere enn ett objekt har tilsvarende navn som %1. Velg et eller flere navn fra listen, eller skriv inn navnet på nytt. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Bare ett navn kan angis og navnet kan ikke inneholde semikolon. Skriv inn et gyldig navn. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Fjern %1 fra utvalget | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Flere enn ett objekt er merket. Kan bare returnere ett objekt. Fjern ekstra objekter, og velg OK | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Fant objekter: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Angi legitimasjonen for en konto med tillatelser for %1. For eksempel %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Skriv inn nettverkslegitimasjon | Enter network credentials |
| 332 | Kan ikke åpne Avansert-siden på grunn av følgende feil: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Den avanserte siden kan ikke åpnes | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Active Directory-domenekontrollerne som kreves for å finne de valgte objektene i følgende domener, er ikke tilgjengelige: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | ukjent domene | unknown domain |
| 338 | og | and |
| 339 | Kontroller at Active Directory-domenekontrollerne er tilgjengelige, og prøv å velge objektene på nytt. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Følgende feil oppstod under representasjon med angitt brukernavn og passord: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 eller %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 eller %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 eller %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 eller %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 eller %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 eller %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 eller %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Velg %1 | Select %1 |
| 601 | Velg %1 eller %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Velg %1, %2 eller %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Velg %1, %2, %3 eller %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Velg %1, %2, %3, %4 eller %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Velg %1, %2, %3, %4, %5 eller %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Velg %1, %2, %3, %4, %5, %6 eller %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Velg %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 eller %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Operasjonen kan ikke fortsette fordi et obligatorisk objekt ikke ble funnet i Active Directory-domenetjenesten: %1. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Operasjonen kan ikke fortsette fordi LDAP-tilleggsoperasjonen mislyktes: objekt %1, feil: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Operasjonen kan ikke fortsette fordi LDAP-endringsoperasjonen mislyktes: objekt %1, feil: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Operasjonen kan ikke fortsette fordi LDAP-flytteoperasjonen mislyktes: objekt %1, feil: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Operasjonen kan ikke fortsette fordi operasjonen for LDAP-tilkobling-/binding mislyktes: feil: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Operasjonen kan ikke fortsette fordi LDAP-sletteoperasjonen mislyktes: objekt %1, feil: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Fant ingen domenekontroller i domenet %1 ved å bruke følgende flagg (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Fant ingen domenekontroller i skogen %1 ved å bruke følgende flagg (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Dialogboksen objektvelger |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |