File name: | prnntfy.dll.mui |
Size: | 14336 byte |
MD5: | 8d24b411d2d070b3223e0d38788d284f |
SHA1: | 71eca4ceec8e5b9e5d7a4645d4dc1cd4f2cc9113 |
SHA256: | 66a9942a2ede125854aa19304d7e7eb8eeba0831e67db81e20a887b504b1b83f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Welsh | English |
---|---|---|
100 | … | … |
101 | ئەم بەڵگەنامەیە نێردرا بۆ چاپکەر | This document was sent to the printer |
102 | بەڵگەنامە: %1 چاپکەر: %2 کات: %3 کۆی پەڕەکان: %4 |
Document: %1 Printer: %2 Time: %3 Total pages: %4 |
103 | چاپکەر پەڕەی تێدا نەماوە | Printer out of paper |
104 | چاپکەر ‘%1’ پەڕەی تێدا نەماوە. | Printer ‘%1’ is out of paper. |
105 | چاپکردنی ئەم بەڵگەنامەیە شکستی هێنا | This document failed to print |
107 | دەرگای چاپکەر کراوەتەوە | Printer door open |
108 | دەرگاکە لەسەر ‘%1’ کراوەتەوە. | The door on ‘%1’ is open. |
109 | چاپکەر لە رەوشێکی هەڵەدایە | Printer in an error state |
110 | ‘%1’ لە رەوشێکی هەڵەدایە. | ‘%1’ is in an error state. |
111 | چاپکەر تۆنەر/مەرەکەبی تێدا نەماوە | Printer out of toner/ink |
112 | ‘%1’ تۆنەر/مەرەکەبی تێدا نەماوە. | ‘%1’ is out of toner/ink. |
113 | چاپکەر بەردەست نییە | Printer not available |
114 | ‘%1’ بەرەدست نییە بۆ چاپکردن. | ‘%1’ is not available for printing. |
115 | چاپکەر دەرهێڵە | Printer offline |
116 | ‘%1’ دەرهێڵە. | ‘%1’ is offline. |
117 | چاپکەر بیرگەی تێدا نەماوە | Printer out of memory |
118 | ‘%1’ بیرگەی تێدا نەماوە. | ‘%1’ has run out of memory. |
119 | سەتڵی ئاوتپوتی چاپکەڕ پڕە | Printer output bin full |
120 | سەتڵی ئاوتپوت لەسەر ‘%1’ پڕە. | The output bin on ‘%1’ is full. |
121 | تێگیرانی پەڕەی چاپکەر | Printer paper jam |
122 | پەڕە تێگیراوە لە ‘%1’. | Paper is jammed in ‘%1’. |
124 | ‘%1’ پەڕەی تێدا نەماوە. | ‘%1’ is out of paper. |
125 | گرفتی پەڕەی چاپکەر | Printer paper problem |
126 | ‘%1’ گرفتێکی پەڕەی هەیە. | ‘%1’ has a paper problem. |
127 | چاپکەر راگیراوە | Printer paused |
128 | ‘%1’ راگیراوە. | ‘%1’ is paused. |
129 | چاپکەر پێویستی بە دەستێوەردانی بەکارهێنەرە | Printer needs user intervention |
130 | ‘%1’ گرفتێکی هەیە کە پێویستی بە دەستێوەردانی تۆیە. | ‘%1’ has a problem that requires your intervention. |
131 | چاپکەر تۆنەر/مرەکەبی کەمە | Printer is low on toner/ink |
132 | ‘%1’ تۆنەر/مرەکەبی کەمە. | ‘%1’ is low on toner/ink. |
133 | چاپکەر دەسڕرێتەوە | Printer is being deleted |
134 | %1 دەسڕرێتەوە. | %1 is being deleted. |
135 | %1 لەسەر %2 | %1 on %2 |
136 | چاپکەرەکە نەیتوانی %1 چاپ بکات | The printer couldn’t print %1 |
137 | چاپ کرا | Printed |
138 | پەڕە نەماوە | Paper out |
139 | هەڵەی چاپکردن | Error printing |
140 | ئاگانامەی چاپ | Print Notification |
141 | فایل هەڵگیرا بۆ ناو فۆڵدەری بەڵگەنامەکان | File saved to the Documents folder |
142 | بینینی %1. | View %1. |
600 | باشە | OK |
601 | بەتاڵکردنەوە | Cancel |
1000 | بەڵگەنامە: %1 |
Document: %1 |
1001 | چاپکەر: %1 |
Printer: %1 |
1002 | قەبارەی پەڕە: %1 |
Paper size: %1 |
1003 | مرەکەب: %1 |
Ink: %1 |
1004 | کارترج: %1 |
Cartridge: %1 |
1005 | ناوچەی تێگیرانی پەڕە: %1 |
Paper jam area: %1 |
1006 | گرفطیکی چاپکەر روویدا | A printer problem occurred |
1007 | تکایە چاپکەرەکە بپشکنە بۆ هەر گرفتێک. | Please check the printer for any problems. |
1008 | تکایە رەوش و رێکبەندەکانی چاپکەرەکە بپشکنە. | Please check the printer status and settings. |
1009 | بپشکنە بزانە چاپکەرەکە سەرهێلە و ئامادەیە بۆ چاپکردن. | Check if the printer is online and ready to print. |
1100 | چاپکەرەکە ئامادەیە بۆ چاپکردن لەسەر دیوەکەی تری پەڕەکە. | The printer is ready to print on the other side of the paper. |
1101 | بۆ تەواوکردنی چاپکردنی دوو-دیو، پەڕەکە لە سەبەتەی ئاوتپوت لاببە. دووبارە پەڕيکە تێبکەرەوە ناو سەبەتەی پێدان، رووی بۆ سەرەوە بێت. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing up. |
1102 | بۆ تەواوکردنی چاپکردنی دوو-دیو، پەڕەکە لە سەبەتەی ئاوتپوت لاببە. دووبارە پەڕيکە تێبکەرەوە ناو سەبەتەی پێدان، رووی بۆ خوارەوە بێت. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing down. |
1200 | دوگمەی بەردەوامبوونەوە دابگرە لەسەر چاپکەرەکە کاتێک تەواو بوو. | Press the Resume button on the printer when done. |
1201 | دوگمەی بەتاڵکردنەوە دابگرە لەسەر چاپکەرەکە کاتێک تەواو بوو. | Press the Cancel button on the printer when done. |
1202 | دوگمەی باشە دابگرە لەسەر چاپکەرەکە کاتێک تەواو بوو. | Press the OK button on the printer when done. |
1203 | دوگمەی سەرهێڵ دابگرە لەسەر چاپکەرەکە کاتێک تەواو بوو. | Press the Online button on the printer when done. |
1204 | دوگمەی ریسێتکردن دابگرە لەسەر چاپکەرەکە کاتێک تەواو بوو. | Press the Reset button on the printer when done. |
1300 | چاپکەرەکە دەرهێڵە. | The printer is offline. |
1301 | Windows نەیتوانی چاپکەرەکەت گرێ بدات. تکایە گرێدانی نێوان کۆمپیوتەرەکە و چاپکەرەکە بپشکنە. | Windows could not connect to your printer. Please check the connection between the computer and the printer. |
1302 | چاپکەرەکە وەلام ناداتەوە. تکایە گرێدانی نێوان کۆمپیوتەرەکە و چاپکەرەکە بپشکنە. | The printer is not responding. Please check the connection between your computer and the printer. |
1400 | تیگیرانی پەڕە | Paper Jam |
1401 | چاپکەرەکەت تێگیرانی پەڕەی هەیە. | Your printer has a paper jam. |
1402 | تکایە چاپکەرەکە بپشکنە و تێگیرانی پەڕە خاوێن بکەرەوە. چاپکەرەکە ناتوانێت چاپ بکات هەتا تێگیرانی پەڕە خاوێن نەکرێتەوە. | Please check the printer and clear the paper jam. The printer cannot print until the paper jam is cleared. |
1403 | تکایە تێگیرانی پەڕە لەسەر چاپکەرەکە خاوێن بکەرەوە. | Please clear the paper jam on the printer. |
1500 | چاپکەرەکەت پەڕەی تێدا نەماوە. | Your printer is out of paper. |
1501 | تکایە چاپکەرەکە بپشکنە وپەڕەی زیاتر زیاد بکە. | Please check the printer and add more paper. |
1502 | تکایە چاپکەرەکە بپشکنە وپەڕەی زیاتر لە سەبەتەی %1 دا زیاد بکە. | Please check the printer and add more paper in tray %1. |
1503 | تکایە چاپکەرەکە بپشکنە و پەڕەی %1 زیاتر لە سەبەتەی %2 دا زیاد بکە. | Please check the printer and add more %1 paper in tray %2. |
1600 | سەبەتەی ئاوتپوت لەسەر چاپکەرەکەت پرە. | The output tray on your printer is full. |
1601 | تکایە سەبەتەی ئاوتپوت لەسەر چاپکەرەکە بەتاڵ بکەرەوە. | Please empty the output tray on the printer. |
1700 | چاپکەرەکەت گرفتێکی پەڕەی هەیە | Your printer has a paper problem |
1701 | تکایە چاپکەرەکەت بپشکنە بۆ گرفتەکانی پەڕە. | Please check your printer for paper problems. |
1800 | چاپکەرەکەت مرەکەبی تێدا نەماوە | Your printer is out of ink |
1801 | کارترجی مرەکەبی چاپکەرەکەت بەتاڵە. | The ink cartridge in your printer is empty. |
1802 | چاپکەرەکەت تۆنەری تێدا نەماوە. | Your printer is out of toner. |
1803 | تکایە چاپکەرەکەت بپشکنە و مرەکەبی زیاتر زیاد بکە. | Please check the printer and add more ink. |
1804 | تکایە چاپکەرەکەت بپشکنە و کارترجی مرەکەبەکە بگۆڕە. | Please check the printer and replace the ink cartridge. |
1805 | تکایە چاپکەرەکە بپشکنە و تۆنەر زیاد بکە. | Please check the printer and add toner. |
1900 | %1 | %1 |
1901 | چاپکەرەکە پێویستی بە سەرنجی تۆیە. بڕۆ بۆ دێسکتۆپ بۆ بایەخدان پێی. | The printer requires your attention. Go to the desktop to take care of it. |
1902 | چاپکهر | Printer |
2000 | شین | Cyan |
2001 | پەمەیی | Magenta |
2002 | زەرد | Yellow |
2003 | ڕەش | Black |
2004 | شینی کاڵ | Light Cyan |
2005 | پەمەیی کاڵ | Light Magenta |
2006 | سوور | Red |
2007 | سەوز | Green |
2009 | باشکەری بریقە | Gloss optimizer |
2010 | رەشی وێنەکان | Photo Black |
2011 | رەشی مات | Matte Black |
2012 | شینی وێنەکان | Photo Cyan |
2013 | پەمەیی وێنەکان | Photo Magenta |
2014 | رەشی کاڵ | Light Black |
2015 | باشکەری مرەکەب | Ink optimizer |
2016 | فۆتۆی شین | Blue photo |
2017 | فۆتۆی خۆڵەمێشی | Gray photo |
2018 | فۆتۆی سێ رەنگی | Tricolor photo |
2100 | شینی سێ رەنگی | Cyan cartridge |
2101 | کارترجی پەمەیی | Magenta cartridge |
2102 | کارترجی رەش | Black cartridge |
2103 | کارترجی CYMK | CMYK cartridge |
2104 | کارترجی خۆڵەمێشی | Gray cartridge |
2105 | کارترجی رەنگاورەنگ | Color cartridge |
2106 | کارترجی وێنەکان | Photo cartridge |
2200 | دەرگایەک لەسەر چاپکەرەکەت کراوەیە. | A door on your printer is open. |
2201 | قەباغێک لەسەر چاپکەرەکەت کراوەیە. | A cover on your printer is open. |
2202 | تکایە چاپکەرەکەت بپشکنە و هەر دەرگایەکی کراوە دابخە. چاپکەرەکە ناتوانێت چاپ بکات لەکاتێکدا دەرگایەک کراوە بێت. | Please check the printer and close any open doors. The printer cannot print while a door is open. |
2203 | تکایە چاپکەرەکەت بپشکنە و هەر قەباغێکی کراوە دابخە. چاپکەرەکە ناتوانێت چاپ بکات لەکاتێکدا قەباغێک کراوە بێت. | Please check the printer and close any open covers. The printer cannot print while a cover is open. |
2300 | چاپکەرەکەت چاپ ناکات | Your printer is not printing |
2301 | تکایە چاپکەرەکەت بپشکنە | Please check your printer |
2302 | چاپکەرەکەت بیرگەی نەماوە | Your printer is out of memory |
2303 | رەنگە بەڵگەنامەکەت بە رێکوپێکی چاپ نەکات. تکایە رێنوێنی سەرهێڵ ببینە. | Your document might not print correctly. Please see online help. |
2400 | چاپکەرەکەت مرەکەبی کەمە | Your printer is low on ink |
2401 | کارترجی مرەکەبی ناو چاپکەرەکەت نزیکە بەتاڵ بێت. | The ink cartridge in your printer is almost empty. |
2402 | چاپکەرەکەت تۆنەری کەمە | Your printer is low on toner |
2403 | تکایە چاپکەرەکەت بپشکنە و مرەکەبی زیاتر زیاد بکە بەپێی پێویست. | Please check the printer and add more ink when needed. |
2404 | تکایە چاپکەرەکەت بپشکنە و کارترجی مرەکەب بگۆڕە بەپێی پێویست. | Please check the printer and replace the ink cartridge when needed. |
2405 | تکایە چاپکەرەکە بپشکنە و تۆنەر زیاد بکە بەپێی پێویست. | Please check the printer and add toner when needed. |
2500 | سیستمی مرەکەب لە چاپکەرەکەتدا کارناکات | The ink system in your printer is not working |
2501 | کارترجی مرەکەب لە چاپکەرەکەتدا کارناکات | The ink cartridge in your printer is not working |
2502 | سیستمی تۆنەر لە چاپکەرەکەتدا کارناکات | The toner system in your printer is not working |
2503 | تکایە سیستمی مرەکەب لە چاپکەرەکتدا بپشکنە. | Please check the ink system in your printer. |
2504 | تکایە کارترجی مرەکەب لە چاپکەرەکەتدا بپشکنە. | Please check the ink cartridge in your printer. |
2505 | تکایە سیستمی تۆنەر لە چاپکەرەکەتدا بپشکنە. | Please check the toner system in your printer. |
2506 | تکایە بپشکنە بزانە کارترجی مرەکەب لە چاپکەرەکەدا بەرێکوپێکی دامەزرێنراوە. | Please check that the ink cartridge was installed correctly in the printer. |
2601 | ‘%1’ ناتوانێت چاپ بکات، لەبەرئەوەی لە ئامێرەکەدا خراوەتە سەر باری راگیراو. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into a paused state at the device. |
2602 | ‘%1’ ناتوانێت چاپ بکات، لەبەرئەوەی لە ئامێرەکەدا خراوەتە سەر باری دەرهێڵ. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into an offline state at the device. |
2700 | بەڵگەنامەکەت چاپکراوە. | Your document has been printed. |
2701 | بەڵگەنامەکەت لە سەبەتەی ئاوتپوتدایە. | Your document is in the output tray. |
2702 | %1!d! بەڵگەنامە چاوەڕێیە بۆ %2 | %1!d! document(s) pending for %2 |
2703 | |
File Description: | prnntfy DLL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | prnntfy.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | prnntfy.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x492, 1200 |