nettrace.dll.mui Netzwerk-Ablaufverfolgungshilfe 8d0f3c00523cb9d9942b6fb71d66eba6

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: nettrace.dll.mui
Size: 65024 byte
MD5: 8d0f3c00523cb9d9942b6fb71d66eba6
SHA1: bc2127947871f8c6472b5c6ddc65627601982158
SHA256: e255887ffd89c9ebf819f81fc576896a9f182d0987add25b5f90a29227a09961
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
6000Schnittstellen, Anbieter und der Ablaufverfolgungsstatus werden aufgelistet.
 List interfaces, providers and tracing state.
6100Startet die Ablaufverfolgung.
 Starts tracing.
6101
%1!s!
Startet die Ablaufverfolgung.

Syntax: trace start [[scenario=]]
[[globalKeywords=]keywords] [[globalLevel=]level]
[[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both]
[[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no]
[[traceFile=]path\filename] [[maxSize=]filemaxsize]
[[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no]
[[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters]
[[provider=]providerIdOrName] [[keywords=]keywordMaskOrSet]
[[level=]level]
[[[provider=]provider2IdOrName] [[providerFilter=]yes|no]]
[[keywords=]keyword2MaskOrSet] [[perfMerge=]yes|no]
[[level=]level2] ...

Standardwerte:
capture=no (Gibt an, ob die Paketaufzeichnung zusätzlich zu
Ablaufverfolgungsereignissen aktiviert wird)
capturetype=physical (Gibt an, ob die Paketaufzeichnung nur für
physische Netzwerkadapter, nur für virtuelle Switches
oder sowohl für physische Netzwerkadapter als auch virtuelle Switches aktiviert werden muss.)
report=no (Gibt an, ob ein komplementärer Bericht zusammen mit der
Ablaufverfolgungsdatei generiert wird.)
persistent=no (Gibt an, ob die Ablaufverfolgungssitzung über mehrere
Neustarts fortgesetzt wird und aktiviert bleibt bis "netsh trace stop" ausgegeben wird.)
maxSize=250 MB (Gibt die maximale Größe der Ablaufverfolgungsdatei an; 0 bedeutet kein Maximum.)
fileMode=circular
overwrite=yes (Gibt an, ob eine vorhandene Ablaufverfolgungs-Ausgabedatei
überschrieben wird.)
correlation=yes (Gibt an, ob verwandte Ereignisse korreliert
und gruppiert werden.)
perfMerge=yes (Gibt an, ob Leistungsmetadaten in der Ablaufverfolgung
zusammengeführt werden.)
traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\Temp\NetTraces\NetTrace.etl
(Gibt den Speicherort der Ausgabedatei an.)
providerFilter=no (Gibt an, ob der Anbieterfilter aktiviert ist.)

Sofern nicht anders angegeben, wird standardmäßig für Anbieterschlüsselwörter "all" und für "level" "255" verwendet.

Beispiel:

netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes

Startet die Ablaufverfolgung für das InternetClient-Szenario und
abhängige Anbieter, wobei die Paketaufzeichnung nur für physische Netzwerkadapter aktiviert wird.
Die Ablaufverfolgung wird beendet, wenn der Befehl "netsh trace stop" ausgegeben
oder das System neu gestartet wird.
Für die Ausgabedatei werden Standardspeicherort und -name verwendet. Ältere
Dateien werden überschrieben.

netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig
keywords=state,ut:authentication

Startet die Ablaufverfolgung für den Anbieter "microsoft-windows-wlan-autoconfig".
Die Ablaufverfolgung wird beendet, wenn der Befehl "netsh trace stop" ausgegeben
oder das System neu gestartet wird.
Für die Ausgabedatei werden der Standardspeicherort und -name verwendet. Alte
Dateien werden überschrieben.
Es werden nur Ereignisse mit dem Schlüsselwort "state" oder "ut:authentication" protokolliert.

Mit dem Befehl "netsh trace show provider" können unterstützte
Schlüsselwörter und Ebenen angezeigt werden.

Aufzeichnungsfilter:
Aufzeichnungsfilter werden nur unterstützt, wenn die Aufzeichnung explizit
mit "capture=yes" aktiviert wird. Verwenden Sie "netsh trace show CaptureFilterHelp",
um eine Liste unterstützter Aufzeichnungsfilter und ihre Syntax anzuzeigen.

Anbieterfilter:
Anbieterfilter werden von mehreren Anbietern unterstützt und mit
"providerFilter=Yes" nach jedem Anbieter aktiviert.
Verwenden Sie "netsh trace show ProviderFilterHelp", um eine Liste
unterstützter Anbieterfilter für jeden Anbieter und ihre Syntax anzuzeigen.
%1!s!
Starts tracing.

Usage: trace start [[scenario=]]
[[globalKeywords=]keywords] [[globalLevel=]level]
[[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both]
[[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no]
[[traceFile=]path\filename] [[maxSize=]filemaxsize]
[[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no]
[[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters]
[[provider=]providerIdOrName] [[keywords=]keywordMaskOrSet]
[[level=]level]
[[[provider=]provider2IdOrName] [[providerFilter=]yes|no]]
[[keywords=]keyword2MaskOrSet] [[perfMerge=]yes|no]
[[level=]level2] ...

Defaults:
capture=no (specifies whether packet capture is enabled
in addition to trace events)
capturetype=physical (specifies whether packet capture needs to be
enabled for physical network adapters only, virtual switch
only, or both physical network adapters and virtual switch)
report=no (specifies whether a complementing report will be generated
along with the trace file)
persistent=no (specifies whether the tracing session continues
across reboots, and is on until netsh trace stop is issued)
maxSize=250 MB (specifies the maximum trace file size, 0=no maximum)
fileMode=circular
overwrite=yes (specifies whether an existing trace output file will
be overwritten)
correlation=yes (specifies whether related events will be correlated
and grouped together)
perfMerge=yes (specifies whether performance metadata is merged
into trace)
traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\Temp\NetTraces\NetTrace.etl
(specifies location of the output file)
providerFilter=no (specifies whether provider filter is enabled)

Provider keywords default to all and level to 255 unless otherwise specified.

For example:

netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes

Starts tracing for the InternetClient scenario and dependent providers
with packet capture enabled for physical network adapters only.
Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued
or when the system reboots.
Default location and name will be used for the output file. If an old
file exists, it will be overwritten.

netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig
keywords=state,ut:authentication

Starts tracing for the microsoft-windows-wlan-autoconfig provider
Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued
or when the system reboots.
Default location and name will be used for the output file. If an old
file exists, it will be overwritten.
Only events with keyword 'state' or 'ut:authentication' will be logged.

netsh trace show provider command can be used to display
supported keywords and levels.

Capture Filters:
Capture filters are only supported when capture is explicitly
enabled with capture=yes. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp'
to display a list of supported capture filters and their usage.

Provider Filters:
Provider filters are supported by multiple providers and are enabled
with providerFilter=Yes after every provider.
Use 'netsh trace show ProviderFilterHelp' to display a list of
supported provider filters for each provider and their usage.
6102Beendet die Ablaufverfolgung.
 Stops tracing.
6103
%1!s!

Beendet die Ablaufverfolgung.

Hinweise: Beendet eine derzeit ausgeführte Netzwerk-Ablaufverfolgungssitzung.
%1!s!

Stops tracing.

Remarks: Stops a network tracing session currently in progress
6104Konvertiert eine Ablaufverfolgungsdatei in einen HTML-Bericht.
 Converts a trace file to an HTML report.
6105
%1!s!

Konvertiert eine Ablaufverfolgungsdatei in einen HTML-Bericht.

Syntax: convert [input=]tracefilename.etl [[output=]filename]
[[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no]
[[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname]

Parameter:

Tag Wert
input - ETL-Eingabe-Ablaufverfolgungsdatei
output - Ausgabedateiname (ist standardmäßig auf den Eingabenamen
festgelegt)
dump - Ausgabeformat (Standard = TXT)
report - Generiert einen HTML-Bericht (Standard = no).
overwrite - Überschreibt vorhandene Dateien (Standard = no).
tmfpath - Pfad zu TMF-Dateien für die Decodierung von WPP-
Ablaufverfolgungen.

Hinweise: Konvertiert die ETL-Eingabedatei in das angegebene Format.

%1!s!

Converts a trace file to an HTML report.

Usage: convert [input=]tracefilename.etl [[output=]filename]
[[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no]
[[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname]

Parameters:

Tag Value
input - Input ETL trace file
output - Output file name (defaults to input name)
dump - Output format (default = TXT)
report - Generates an HTML report (default = no)
overwrite - Overwrites existing files (default = no)
tmfpath - Path to tmf files for decoding WPP traces

Remarks: Converts the input ETL file to the specified format.
6106Startet eine Diagnosesitzung.
 Start a diagnose session.
6107
%1!s!

Startet eine Diagnosesitzung.

Syntax: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]]
[[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]]

Standards:
saveSessionTrace=no (standardmäßig auf "yes" festgelegt, wenn "report=yes"
angegeben ist)
capture=no
report=no

Hinweise: Startet eine Diagnosesitzung.

%1!s!

Starts a diagnose session.

Usage: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]]
[[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]]

Defaults:
saveSessionTrace=no (defaults to 'yes' if report=yes is specified)
capture=no
report=no

Remarks: Starts a diagnose session
6108Normalisiert oder filtert eine Ablaufverfolgungsdatei in eine neue Ausgabedatei.
 Normalizes or filters a trace file to a new output file.
6109
%1!s!
Normalisiert oder filtert eine Ablaufverfolgungsdatei in eine neue
Ausgabedatei.

Syntax: trace correlate [input=]tracefilename.etl
[output=]newtracefilename.etl
[[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no]
[[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no]

Parameter:

Tag Wert
input - ETL-Eingabe-Ablaufverfolgungsdatei
output - Ausgabedateiname
filter - Gibt nur die mit dieser Aktivitäts-GUID
verknüpften Ereignisse aus.
overwrite - Überschreibt vorhandene Dateien.
retaincorrelationevents - Behält Korrelationsereignisse bei.
retainpii - Behält Ereignisse mit personenbezogenen
Informationen bei.
retainglobalevents - Behält globale Ereignisse bei.

Standards:
filter=none
overwrite=no
retaincorrevents=no
retainpii=no
retainglobalevents=yes

Hinweise:
Die Filteraktivitäts-ID ist eine im Format
{xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} angegebene GUID.
Personenbezogene Informationen umfassen Paketaufzeichnungsereignisse.

%1!s!
Normalizes or filters a trace file to a new output file.

Usage: trace correlate [input=]tracefilename.etl
[output=]newtracefilename.etl
[[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no]
[[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
input - Input ETL trace file
output - Output file name
filter - Output only events related to this Activity GUID
overwrite - Overwrites existing files
retaincorrelationevents - Retains correlation events
retainpii - Retains events containing personally identifiable information
retainglobalevents - Retains global events

Defaults:
filter=none
overwrite=no
retaincorrevents=no
retainpii=yes
retainglobalevents=yes

Remarks:
Filter activity ID is a GUID expressed in the form {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}
Personally identifiable information includes packet capture events
6110Führt Ablaufverfolgungsdateien zusammen und fügt Symbolmetadaten hinzu.
 Merges trace files and adds symbols metadata.
6111
%1!s!

Führt Ablaufverfolgungsdateien zusammen und fügt Symbolmetadaten hinzu.

Syntax: merge input1.etl input2.etl ... output.etl

Parameter:

Eine Liste der zusammenzuführenden ETL-Dateien.
Die letzte Datei in der Liste ist eine Ausgabe.

Hinweise: Führt Dateien zusammen und fügt Symbol- und PerfTrack-Metadaten ein.

%1!s!

Merges trace files and adds symbols metadata.

Usage: merge input1.etl input2.etl ... output.etl

Parameters:

A list of ETL files to merge
The last file in the list is an output

Remarks: Merges the files and injects symbols and PerfTrack metadata.
6114
6201Zeigt die Ablaufverfolgungskonfiguration an.
 Shows tracing configuration.
6202
%1!s!

Zeigt die Ablaufverfolgungskonfiguration an.
%1!s!

Shows tracing configuration.
6203Zeigt verfügbare Szenarien an.
 Shows available scenarios.
6204
%1!s!

Zeigt eine Liste verfügbarer Szenarien an, die möglicherweise mit dem Startbefehl verwendet werden.
%1!s!

Shows a list of available scenarios that may be used with the start command.
6205Zeigt Szenarioinformationen an.
 Shows scenario information.
6206
%1!s!

Zeigt Szenarioinformationen an.

Syntax: trace show scenario [name=]

Hinweise: Hiermit werden zusätzliche Informationen zu einem Szenario
angezeigt, einschließlich der möglicherweise für den Diagnosebefehl
erforderlichen Attribute und der Liste der Anbieter, die dann für
das angegebene Szenario aktiviert werden, zusammen mit den
angewendeten Standardschlüsselwörtern und -ebenen.

%1!s!

Shows scenario information.

Usage: trace show scenario [name=]

Remarks: This displays additional information about a scenario including
any attributes that may be required by the 'diagnose command and
the list of providers that would be enabled for the specified
scenario, along with the default keywords and levels that would
be applied.
6207Zeigt verfügbare Anbieter an.
 Shows available providers.
6208
%1!s!

Zeigt eine Liste verfügbarer Anbieter an, die möglicherweise mit dem Startbefehl verwendet werden.
%1!s!

Shows a list of available providers that may be used with the start command.
6209Zeigt die Anbieterinformationen an.
 Shows provider information.
6210
%1!s!

Zeigt Anbieterinformationen an, die möglicherweise mit dem Startbefehl
verwendet werden.

Syntax: trace show provider [name=]

Hinweise: Hiermit werden die von dem angegebenen Anbieter unterstützten
Schlüsselwörter und Ebenen angezeigt. Diese Schlüsselwörter und
Ebenen können verwendet werden, während eine Ablaufverfolgungs-
sitzung gestartet wird.

%1!s!

Shows provider information that can be used with the start command.

Usage: trace show provider [name=]

Remarks: This displays the keywords and levels that the specified
provider supports. These keywords and levels may be used
while starting a tracing session.
6211Listet globale Schlüsselwörter und Ebenen auf.
 List global keywords and levels.
6212
%1!s!

Zeigt eine Liste globaler Schlüsselwörter und Ebenen an, die möglicherweise
mit dem Startbefehl verwendet werden.

Syntax: trace show globalKeywordsAndLevels
%1!s!

Shows a list of global keywords and levels that may be used with the
start command.

Usage: trace show globalKeywordsAndLevels
6213Listet verfügbare Schnittstellen auf.
 List available interfaces.
6214
%1!s!

Zeigt eine Liste mit Netzwerkschnittstellen an.

Syntax: trace show interfaces
%1!s!

Shows a list of network interfaces.

Usage: trace show interfaces
6215Listet unterstützte Aufzeichnungsfilter und ihre Verwendung auf.
 List supported capture filters and usage.
6216
%1!s!

Listet unterstützte Aufzeichnungsfilter und ihre Verwendung auf.

Syntax: trace show CaptureFilterHelp

%1!s!

List supported capture filters and usage.

Usage: trace show CaptureFilterHelp
6217Zeigt Hilfsklasseninformationen an.
 Show helper class information.
6218
%1!s!

Zeigt den Hilfsklassennamen, die Beschreibung und eine Liste unabhängiger
Hilfsklassen an. Dieser Befehl listet auch mögliche Fehlerursachen und Reparaturen
auf, die möglicherweise von der Hilfsklasse zurückgegeben werden.

Syntax: trace show helperclass [name=]

%1!s!

Shows helper class name, description and list of dependent helper classes.
This also lists possible root causes and repairs that may be returned by
the helper class.

Usage: trace show helperclass [name=]
6219Listet unterstützte Anbieterfilter und ihre Verwendung auf.
 List supported provider filters and usage.
6220
%1!s!

Listet unterstützte Anbieterfilter und ihre Verwendung auf.

Syntax: trace show ProviderFilterHelp

%1!s!

List supported provider filters and usage.

Usage: trace show ProviderFilterHelp
6301
Ablaufverfolgungskonfiguration:
-------------------------------------------------------------------
Trace configuration:
-------------------------------------------------------------------
6302Dateispeicherort = %1!s!
 File location = %1!s!
6303
Verfügbare Szenarien (%1!d!):
-------------------------------------------------------------------
Available scenarios (%1!d!):
-------------------------------------------------------------------
6305
Einstiegspunkt: %1!ws!
Entry Point: %1!ws!
6306
Anbieter
---------
Providers
---------
6307
Verfügbare Anbieter (%1!d!)
-------------------------------------------------------------------
Available Providers (%1!d!)
-------------------------------------------------------------------
6308
Name: %1!s!
Anbieter-GUID: %2!s!
Name: %1!s!
Provider Guid: %2!s!
6309
Ebenen (Wert) - %1!d! Element(e)
-------------------------------------------------------------------
Levels (value) - %1!d! element(s)
-------------------------------------------------------------------
6310
Schlüsselwörter (Maske) - %1!d! Element(e)
-------------------------------------------------------------------
Keywords (mask) - %1!d! element(s)
-------------------------------------------------------------------
6311Die Ablaufverfolgungssitzung wurde erfolgreich beendet.
 Tracing session was successfully stopped.
6312Status: Wird ausgeführt
Ablaufverfolgungsdatei: %1!s!
Anfügen: %2!s!
Kreisförmig: %3!s!
Maximale Größe: %4!s!
Bericht: %5!s!
 Status: Running
Trace File: %1!s!
Append: %2!s!
Circular: %3!s!
Max Size: %4!s!
Report: %5!s!
6313
Anbieter:
Name: %1!s!
Anbieter-GUID: %2!s!
Ebene: %3!s!
Schlüsselwörter: %4!s!
Provider:
Name: %1!s!
Provider Guid: %2!s!
Level: %3!s!
Keywords: %4!s!
6314
Anbieter:
Name: %1!s!
Anbieter-GUID: %2!s!
Standardebene: %3!s!
Standardschlüsselwörter: %4!s!
Provider:
Name: %1!s!
Provider Guid: %2!s!
Default Level: %3!s!
Default Keywords: %4!s!
6315Berichtsspeicherort = %1!s!
 Report location = %1!s!
6316
Eingabedatei: %1!s!
Speicherabbilddatei: %2!s!
Speicherabbildformat: %3!s!
Berichtsdatei: %4!s!

Input file: %1!s!
Dump file: %2!s!
Dump format: %3!s!
Report file: %4!s!
6318
Beschreibung: %1!ws!
Schnittstellen-GUID: %2!S!
Schnittstellenindex: %3!d!
Schnittstellen-LUID: 0x%4!I64X!

Description: %1!ws!
Interface GUID: %2!S!
Interface Index: %3!d!
Interface Luid: 0x%4!I64X!
6319
Attributname Typ Erforderlich Beschreibung
-------------- ---- -------- -----------

Attribute Name Type Required Description
-------------- ---- -------- -----------
6320
Gefundene Fehlerursachen: %1!d!

Root causes found: %1!d!
6321
Fehlerursache #%1!d!
--------------
%2!ws!

Root cause #%1!d!
--------------
%2!ws!
6322
Verfügbare Reparaturen: %1!d!

Repairs available: %1!d!
6323
Reparatur #%1!d!
----------
%2!ws!

Repair #%1!d!
----------
%2!ws!
6324
"%1!ws!" wird diagnostiziert...
Diagnosing '%1!ws!' ...
6325fertig
done
6326
Beschreibung: %1!ws!
Description: %1!ws!
6327
NDF-Ablaufverfolgungsdatei: "%1!ws!"

NDF Trace File: '%1!ws!'
6328NDF-Berichtsdatei: "%1!ws!"
NDF Report File: '%1!ws!'
6329Die Datensammlung und der Bericht werden generiert... Generating data collection and report ...
6330Das Speicherabbild wird generiert... Generating dump ...
6331fertig
 done
6332Fehler (Fehler=0x%1!X!)
 failed (error=0x%1!X!)
6333
Aufzeichnungsfilter:
Aufzeichnungsfilter werden nur unterstützt, wenn "capture" explizit
mit "capture=yes" aktiviert ist. Folgende Aufzeichnungsfilter werden
unterstützt:

CaptureInterface=
Aktiviert die Paketaufzeichnung für den angegebenen Schnittstellennamen
oder die GUID.
Verwenden Sie
"netsh trace show interfaces", um verfügbare Schnittstellen aufzulisten.
Beispielsweise.: CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551}
Beispielsweise: CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551}
Beispielsweise: CaptureInterface="LAN-Verbindung"

Ethernet.Address=
Gleicht den angegebenen Filter sowohl mit MAC-Quelladressen als auch
-Zieladressen ab.
Beispielsweise: Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64

Ethernet.SourceAddress=
Gleicht den angegebenen Filter mit MAC-Quelladressen ab.
Beispielsweise: Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64

Ethernet.DestinationAddress=
Gleicht den angegebenen Filter mit MAC-Zieladressen ab.
Beispielsweise: Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64

Ethernet.Type=
Gleicht den angegebenen Filter mit dem MAC- Ethernettyp ab.
Beispielsweise: Ethernet.Type=IPv4
Beispielsweise: Ethernet.Type=NOT(0x86DD)
Beispielsweise: Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)

Wifi.Type=
Gleicht den angegebenen Filter mit dem WiFi-Typ ab. Zulässige Werte sind
"Verwaltung'" und "Daten". Wenn nichts angegeben ist, wird der
Wifi.Type-Filter nicht angewendet.
Hinweis: Dieser Aufzeichnungsfilter unterstützt keine Bereiche, Listen
oder Negation.
Beispielsweise: Wifi.Type=Verwaltung

Protocol=
Gleicht den angegebenen Filter mit dem IP-Protokoll ab.
Beispielsweise: Protocol=6
Beispielsweise: Protocol=!(TCP,UDP)
Beispielsweise: Protocol=(4-10)

IPv4.Address=
Gleicht den angegebenen Filter sowohl mit IPv4-Quelladressen als auch
-Zieladressen ab.
Beispielsweise: IPv4.Address=157.59.136.1
Beispielsweise: IPv4.Address=!(157.59.136.1)
Beispielsweise: IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11)

IPv4.SourceAddress=
Gleicht den angegebenen Filter mit IPv4-Quelladressen ab.
Beispielsweise: IPv4.SourceAddress=157.59.136.1

IPv4.DestinationAddress=
Gleicht den angegebenen Filter mit IPv4-Zieladressen ab.
Beispielsweise: IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1

IPv6.Address=
Gleicht den angegebenen Filter sowohl mit IPv6-Quelladressen als auch
-Zieladressen ab.
Beispielsweise: IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8
Beispielsweise: IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8)

IPv6.SourceAddress=
Gleicht den angegebenen Filter mit IPv6-Quelladressen ab.
Beispielsweise: IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8

IPv6.DestinationAddress=
Gleicht den angegebenen Filter mit IPv6-Zieladressen ab.
Beispielsweise: IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8

CustomMac=
Gleicht den angegebenen Filter mit dem Wert am angegebenen Offset ab,
der mit dem MAC-Header beginnt.
Hinweis: Dieser Aufzeichnungsfilter unterstützt keine Bereiche, Listen
oder Negation.
Beispielsweise: CustomMac=UINT8(0x1,0x23)
Beispielsweise: CustomMac=ASCIISTRING(3,test)
Beispielsweise: CustomMac=UNICODESTRING(2,test)

CustomIp=
Gleicht den angegebenen Filter mit dem Wert am angegebenen Offset ab,
der mit dem IP-Header beginnt.
Hinweis: Dieser Aufzeichnungsfilter unterstützt keine Bereiche, Listen
oder Negation.
Beispielsweise: CustomIp=UINT16(4,0x3201)
Beispielsweise: CustomIp=UINT32(0x2,18932)

CaptureMultiLayer=
Aktiviert die mehrschichtige Paketaufzeichnung.
Hinweis: Dieser Aufzeichnungsfilter unterstützt keine Bereiche, Listen
oder Negation.

PacketTruncateBytes=
Zeichnet nur die angegebene Byteanzahl des jeweiligen Pakets auf.
Hinweis: Dieser Aufzeichnungsfilter unterstützt keine Bereiche, Listen
oder Negation.
Beispielsweise: PacketTruncateBytes=40

Capture Filters:
Capture filters are only supported when capture is explicitly
enabled with capture=yes. Supported capture filters are:

CaptureInterface=
Enables packet capture for the specified interface name or GUID. Use
'netsh trace show interfaces' to list available interfaces.
e.g. CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551}
e.g. CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551}
e.g. CaptureInterface="Local Area Connection"

Ethernet.Address=
Matches the specified filter against both source and destination
MAC addresses.
e.g. Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64

Ethernet.SourceAddress=
Matches the specified filter against source MAC addresses.
e.g. Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64

Ethernet.DestinationAddress=
Matches the specified filter against destination MAC addresses.
e.g. Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64

Ethernet.Type=
Matches the specified filter against the MAC ethertype.
e.g. Ethernet.Type=IPv4
e.g. Ethernet.Type=NOT(0x86DD)
e.g. Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)

Wifi.Type=
Matches the specified filter against the Wifi type. Allowed values
are 'Management' and 'Data'. If not specified, the Wifi.Type filter
is not applied.
Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation.
e.g. Wifi.Type=Management

Protocol=
Matches the specified filter against the IP protocol.
e.g. Protocol=6
e.g. Protocol=!(TCP,UDP)
e.g. Protocol=(4-10)

IPv4.Address=
Matches the specified filter against both source and destination
IPv4 addresses.
e.g. IPv4.Address=157.59.136.1
e.g. IPv4.Address=!(157.59.136.1)
e.g. IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11)

IPv4.SourceAddress=
Matches the specified filter against source IPv4 addresses.
e.g. IPv4.SourceAddress=157.59.136.1

IPv4.DestinationAddress=
Matches the specified filter against destination IPv4 addresses.
e.g. IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1

IPv6.Address=
Matches the specified filter against both source and destination
IPv6 addresses.
e.g. IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8
e.g. IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8)

IPv6.SourceAddress=
Matches the specified filter against source IPv6 addresses.
e.g. IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8

IPv6.DestinationAddress=
Matches the specified filter against destination IPv6 addresses.
e.g. IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8

CustomMac=
Matches the specified filter against the value at the specified
offset starting with the MAC header.
Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation.
e.g. CustomMac=UINT8(0x1,0x23)
e.g. CustomMac=ASCIISTRING(3,test)
e.g. CustomMac=UNICODESTRING(2,test)

CustomIp=
Matches the specified filter against the value at the specified
offset starting with the IP header.
Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation.
e.g. CustomIp=UINT16(4,0x3201)
e.g. CustomIp=UINT32(0x2,18932)

CaptureMultiLayer=
Enables multi-layer packet capture.
Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation.

PacketTruncateBytes=
Captures only the the specified number of bytes of each packet.
Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation.
e.g. PacketTruncateBytes=40
6334
Hinweis:
Mehrere Filter können zusammen verwendet werden. Der gleiche Filter kann
jedoch nicht wiederholt verwendet werden.
Z. B.: "netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4
IPv4.Address=157.59.136.1"

Filter müssen bei Bedarf explizit angegeben werden. Wenn ein Filter nicht
angegeben wird, wird er als "unwichtig" behandelt.
Z. B.: "netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1"
Hierdurch werden nur IPv4-Pakete von 157.59.136.1 aufgezeichnet.
Außerdem werden Pakete mit Nicht-IPv4 Ethernettypen aufgezeichnet, da
der Ethernet.Type-Filter nicht explizit angegeben ist.
Z. B.: "netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1
Ethernet.Type=IPv4"
Hierdurch werden nur IPv4-Pakete von 157.59.136.1 aufgezeichnet. Pakete
mit anderen Ethernettypen werden verworfen, da ein expliziter Filter
angegeben ist.

Aufzeichnungsfilter unterstützen Bereiche, Listen und Negation
(wenn nicht anders angegeben).
Z. B. Bereich: "netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4
Protocol=(4-10)"
Es werden IPv4-Pakete mit Protokollen zwischen 4 und 10 (einschließlich)
aufgezeichnet.
Z. B. Liste: "netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)"
Nur IPv4- und IPv6-Pakete werden aufgezeichnet.
Z. B. Negation: "netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4"
Alle Nicht-IPv4-Pakete werden aufgezeichnet.

Die Negation kann in einigen Fällen mit Listen kombiniert werden.
Z. B.: "netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)"
Alle Nicht-IPv4-Pakete und -IPv6-Pakete werden aufgezeichnet.

'NOT' kann anstelle von '!' verwendet werden, um eine Negation anzugeben.
Die zu negierenden Werte müssen in Klammern eingeschlossen sein.
Z. B.: "netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)"

Note:
Multiple filters may be used together. However the same filter may
not be repeated.
e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4
IPv4.Address=157.59.136.1'

Filters need to be explicitly stated when required. If a filter is
not specified, it is treated as "don't-care".
e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1'
This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1, and it
will also capture packets with non-IPv4 Ethernet Types, since
the Ethernet.Type filter is not explicitly specified.
e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1
Ethernet.Type=IPv4'
This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1. Packets
with other Ethernet Types will be discarded since an explicit
filter has been specified.

Capture filters support ranges, lists and negation (unless stated
otherwise).
e.g. Range: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4
Protocol=(4-10)'
This will capture IPv4 packets with protocols between 4 and 10
inclusive.
e.g. List: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)'
This will capture only IPv4 and IPv6 packets.
e.g. Negation: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4'
This will capture all non-IPv4 packets.

Negation may be combined with lists in some cases.
e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)'
This will capture all non-IPv4 and non-IPv6 packets.

'NOT' can be used instead of '!' to indicate negation. This requires
parentheses to be present around the values to be negated.
e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)'
6335
Name: %1!ws!
Beschreibung: %2!ws!

Name: %1!ws!
Description: %2!ws!
6336
Abhängige Hilfsklasse:
Hilfsklassenname Beschreibung
----------------- -----------

Dependent Helper Classes:
Helper Class Name Description
----------------- -----------
6337
Fehlerursache %1!d!/%2!d!
----------------
Beschreibung: %3!ws!
ID: %4!ws!

Root Cause %1!d!/%2!d!
----------------
Description: %3!ws!
ID: %4!ws!
6338
Reparatur %1!d!/%2!d!
------------
Beschreibung: %3!ws!
ID: %4!ws!

Repair %1!d!/%2!d!
------------
Description: %3!ws!
ID: %4!ws!
6339
Eingabedatei: %1!s!
Ausgabedatei: %2!s!
Filter: %3!s!
Überschreiben: %4!s!
Korrelationsereignisse beibehalten: %5!s!
PII beibehalten: %6!s!
Globale Ereignisse beibehalten: %7!s!

Input file: %1!s!
Output file: %2!s!
Filter: %3!s!
Overwrite: %4!s!
RetainCorrelationEvents: %5!s!
RetainPII: %6!s!
RetainGlobalEvents: %7!s!
6340Ablaufverfolgungen werden korreliert... Correlating traces ...
6341Die Ablaufverfolgungsdatei und zusätzliche Problembehandlungsinformationen wurden als "%1!s!" kompiliert.
 The trace file and additional troubleshooting information have been compiled as "%1!s!".
6342Die Datensammlung wird generiert... Generating data collection ...
6343Ablaufverfolgungen werden zusammengeführt... Merging traces ...
6344
Anbieterfilter:
Anbieterfilter werden von mehreren Anbietern unterstützt und mit
"providerFilter=Yes" nach jedem Anbieter aktiviert. Unterstützte Anbieter:

Anbieter: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
RoutingDomain=
Aktiviert die Paketaufzeichnung für die angegebene Routingdomäne.
Verwenden Sie "Get-NetCompartment", um die verfügbaren Routingdomänen aufzulisten.
Hinweis: Dieser Anbieterfilter unterstützt Listen und Negierungen.
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
providerFilter=Yes
RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}"
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)"
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
providerFilter==Yes RoutingDomain=!"(,)"

VPN.UserName=
Aktiviert die Paketaufzeichnung für den angegebenen Benutzer- oder Schnittstellennamen.
Hinweis: Dieser Anbieterfilter unterstützt Bereiche, Listen oder Negierungen nicht.
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX"

Provider Filters:
Provider filters are supported by multiple providers and are enabled
with providerFilter=Yes after every provider. Supported providers are:

Provider: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
RoutingDomain=
Enables packet capture for the specified routing domain.
Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains.
Note: This provider filter supports lists and negations.
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
providerFilter=Yes
RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}"
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)"
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)"

VPN.UserName=
Enables packet capture for specified user or interface name.
Note: This provider filter does not support ranges, lists or negation.
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX"
6345
Anbieter: Microsoft-Windows-TCPIP
TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort=
Ermöglicht das Sammeln von Ablaufverfolgungen für mit Regeln angegebene Ports. Es
kann eine beliebige Kombination der obigen Filter angewendet werden. "TCP.AnyPort" ermöglicht
das Sammeln von Ablaufverfolgungen, wenn der Quell- oder Zielport
übereinstimmt.
Hinweis: Diese Anbieterfilter unterstützen Listen, Bereiche und Negierungen.
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes
TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443)
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000)

ProcessId=
Aktiviert ETW-Ablaufverfolgungen für die beschriebenen Prozess-IDs.
Hinweis: Diese Anbieterfilter unterstützt Listen, Bereiche und Negierungen.
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes ProcessId=987
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9)
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200)

IPv4.Address=
IPv4.SourceAddress=
IPv4.DestinationAddress=
Aktiviert ETW-Ablaufverfolgungen für die beschriebenen IPv4-Adressen.
"IPv4.Address" ermöglicht Ablaufverfolgungen, wenn die Quell- oder Zieladresse
mit dem Filter übereinstimmen. Quell- und Zielfilter können gleichzeitig
verwendet werden.
Hinweis: Diese Anbieterfilter unterstützen Listen, Bereiche und Negierungen.
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0)
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0)
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0)

IPv6.Address=
IPv6.SourceAddress=
IPv6.DestinationAddress=
Aktiviert ETW-Ablaufverfolgungen für die beschriebenen IPv6-Adressen..
"IPv6.Address" ermöglicht Ablaufverfolgungen, wenn die Quell- oder Zieladresse
mit dem Filter übereinstimmen. Quell- und Zielfilter können gleichzeitig
verwendet werden.
Hinweis: Diese Anbieterfilter unterstützen Listen, Bereiche und Negierungen.
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff)
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff)
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff)

RoutingDomain=
Ermöglicht die Paketerfassung für die angegebene Routingdomäne.
Verwenden Sie "Get-NetCompartment", um die verfügbaren Routingdomänen aufzulisten.
Hinweis: Dieser Anbieterfilter unterstützt Listen und Negierungen.
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes
RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}"
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)"
Beispiel: netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)"
Provider: Microsoft-Windows-TCPIP
TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort=
Allows traces to be collected on ports specified by rules. Any
combination of the above filters can be applied. TCP.AnyPort will
allow traces to be collected if either the source or destination port
match.
Note: These provider filters support lists, ranges, and negations.
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes
TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443)
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000)

ProcessId=
Enables ETW traces for the described process IDs.
Note: This provider filter supports ranges, lists, and negations.
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes ProcessId=987
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9)
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200)

IPv4.Address=
IPv4.SourceAddress=
IPv4.DestinationAddress=
Enables ETW traces for the described IPv4 address or addresses.
IPv4.Address will allow traces if either the source or destination
address match the filter. Source and destination filters can be used
simultaneously.
Note: These provider filters support lists, ranges, and negations.
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0)
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0)
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0)

IPv6.Address=
IPv6.SourceAddress=
IPv6.DestinationAddress=
Enables ETW traces for the described IPv6 address or addresses.
IPv6.Address will allow traces if either the source or destination
address match the filter. Source and destination filters can be used
simultaneously.
Note: These provider filters support lists, ranges, and negations.
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff)
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff)
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff)

RoutingDomain=
Enables packet capture for the specified routing domain.
Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains.
Note: This provider filter supports lists and negations.
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes
RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}"
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)"
e.g.netsh trace start
provider=Microsoft-Windows-TCPIP
providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)"
6346
Hinweis:
Sofern nicht anders angegeben, ähnelt die Syntax für Anbieterfilter der Syntax für
Aufzeichnungsfilter. Verwenden Sie "netsh trace show CaptureFilterHelp",
um die Syntax der Aufzeichnungsfilter anzuzeigen.
Note:
Provider filters usage is similar to Capture filters unless
stated otherwise. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp'
to display the capture filters' usage
6347
Die folgenden Anbieter unterstützen das Filtern von Anbietern. Anbieterspezifische
Hilfe kann mit den folgenden Befehlen angezeigt werden:

Microsoft-Windows-TCPIP
'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP'

Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
'netsh trace show providerFilterHelp
Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture'
The following providers support provider filtering. Provider specific
help can be viewed with the following commands:

Microsoft-Windows-TCPIP
'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP'

Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture
'netsh trace show providerFilterHelp
Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture'
6348
Die Netzwerk-Momentaufnahme wurde abgeschlossen.

Network snapshot complete.
6349
Netzwerk-Momentaufnahme wird gestartet...

Starting network snapshot...
6401
Weiterer Adapter %1:
Other adapter %1:
6402
Ethernetadapter %1:
Ethernet adapter %1:
6403
Token Ring-Adapter %1:
Token Ring adapter %1:
6404
FDDI-Adapter %1:
FDDI adapter %1:
6405
Loopbackadapter %1:
Loopback adapter %1:
6406
PPP-Adapter %1:
PPP adapter %1:
6407
SLIP-Adapter %1:
SLIP adapter %1:
6408
Tunneladapter %1:
Tunnel adapter %1:
6409
Drahtlos-LAN-Adapter %1:
Wireless LAN adapter %1:
6410
Unbekannter Adapter %1:
Unknown adapter %1:
6701Ungültiger Wert "%2!s!" für Befehlsoption "%1!s!". Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!".
6702Ungültiger Wert "%2!s!" für Befehlsoption "%1!s!".
 Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!".
6703Ein oder mehrere Parameter für den Befehl sind falsch.
 One or more parameters for the command are not correct or missing.
6704Die Datei "%1!s!" ist bereits vorhanden.
 File "%1!s!" already exists.
6705Eine Ablaufverfolgungssitzung wird bereits ausgeführt.
 A tracing session is already in progress.
6706Fehler beim Starten der Ablaufverfolgungssitzung (Fehler=%1!d!).
 Failed to start the tracing session (error=%1!d!).
6707Für den Ringmodus ist der MaxSize-Parameter erforderlich.
 Circular mode requires a non-zero MaxSize parameter.
6708Derzeit wird keine Ablaufverfolgungssitzung ausgeführt.
 There is no trace session currently in progress.
6709Fehler beim Beenden der Ablaufverfolgungssitzung (Fehler=0x%1!x!).
 Failed to stop the tracing session (error=0x%1!x!).
6710"%1!s!" ist kein gültiger oder bekannter Anbieter.
 '%1!s!' is not a valid or known provider.
6711"Overwrite=yes" ist nicht mit dem Anfügemodus zulässig.
 Overwrite=yes is not allowed with Append mode.
6712Der Eingangsaufzeichnungstreiber konnte nicht gestartet werden (Fehler=0x%1!x!).
 The inbox capture driver could not be started (error=0x%1!x!).
6714Die Netzwerkkonfigurations-Datenbank wurde von der Anwendung "%1!s!" gesperrt.
Schließen Sie die Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang.
 The '%1!s!' application has locked the Network Configuration database.
Please close that application and try again.
6715"%1!s!" ist kein gültiges Szenario.
 '%1!s!' is not a valid scenario.
6716Das Szenario "%1!s!" konnte der Ablaufverfolgungssitzung nicht hinzugefügt werden (Fehler=0x%2!x!).
 The scenario '%1!s!' could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!).
6717Der Ablaufverfolgungssitzung konnten keine Paketaufzeichnungsanbieter hinzugefügt werden (Fehler=0x%1!x!).
 Packet Capture providers could not be added to the tracing session (error=0x%1!x!).
6718Der erforderliche Korrelationsanbieter (%1!s!) konnte der Ablaufverfolgungssitzung nicht hinzugefügt werden (Fehler=0x%2!x!).
 The required correlation provider (%1!s!) could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!).
6719Die angegebenen Schlüsselwörter sind für den Anbieter "%1!s!" ungültig.
 The specified keywords are not valid for the provider '%1!s!'.
6720Die angegebene Ebene ist für den Anbieter "%1!s!" ungültig.
 The specified level is not valid for the provider '%1!s!'.
6721Die angegebene Datei "%1!s!" ist nicht vorhanden.
 The specified file '%1!s!' does not exist.
6722Konvertierungsfehler (Fehler=0x%1!x!).
 Conversion failed (error=0x%1!x!).
6723"%1!s!" ist kein gültiger Operator.
 '%1!s!' is not a valid operator.
6724"%1!s!" ist kein gültiger Bereich.
 '%1!s!' is not a valid range.
6725"%1!s!" ist keine gültige Schnittstelle.
 %1!s! is not a valid interface.
6726"%1!s!" ist kein gültiger Typ.
 '%1!s!' is not a valid type.
6727Aufzeichnungsfilter sind nur zulässig, wenn die Aufzeichnung aktiviert ist.
 Capture filters are only allowed when capture is enabled.
6728Ausführliche Hilfeinformationen finden Sie in der Hilfe zur Ablaufverfolgung %1!s!.
 See 'trace %1!s! help' for detailed help.
6729"%1!s!" ist ein erforderlicher Parameter.
 '%1!s!' is a required parameter.
6730Netzwerkdiagnosefehler (Fehler=0x%1!x!).
 Network Diagnostics failed (error=0x%1!x!).
6731Der Registrierungseintrag für "%1!s!" ist ungültig (Fehler=0x%2!x!).
 The registry entry for '%1!s!' is not valid (error=0x%2!x!).
6732"Report=yes" ist bei Angabe von "SaveSessionTrace=no" unzulässig.
 Report=yes is not allowed when SaveSessionTrace=no is specified.
6733"%1!ws!" ist keine gültige Hilfsklasse oder ist möglicherweise
nicht ordnungsgemäß installiert.
 '%1!ws!' is not a valid helper class or may not be correctly
installed.
6734

6735Korrelationsfehler (Fehler=0x%1!x!).
 Correlation failed (error=0x%1!x!).
6736
Die Aktivität "%1!s!" wurde nicht gefunden.
Activity "%1!s!" was not found.
6737Der Wert "%2!s!" für die Befehlsoption "%1!s!" ist ungültig. - Es muss sich dabei um eine GUID handeln.
 Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!" - Must be a GUID.
6738Der angegebene Pfad "%1!s!" ist nicht vorhanden.
 The specified path '%1!s!' does not exist.
6739Die CaptureType-Option ist nur bei aktivierter Erfassung zulässig.
 The CaptureType switch is only allowed when capture is enabled.
6740Der CaptureType-Wert ist für die Architektur des Systems nicht geeignet.
 This CaptureType is not applicable to this system's architecture.
6741Die Erfassung virtueller Switches kann erst nach dem Installieren der Hyper-V-Rolle aktiviert werden.
 Virtual Switch capture can be enabled only after installing the Hyper-V role.
6742Fehler beim Zusammenführen der Ablaufverfolgungen (error=0x%1!x!).
 Trace merge failed (error=0x%1!x!).
6743"%1!s!" ist keine gültige Routingdomäne.
 %1!s! is not a valid routing domain.
6801Warnung: Der Eingangsaufzeichnungstreiber konnte nicht beendet werden (Fehler=0x%1!x!).
 Warning: The inbox capture driver could not be stopped (error=0x%1!x!).
6802Warnung: Die Sitzungsinformationen konnten nicht gespeichert werden (Fehler=0x%1!x!).
 Warning: Session information could not be saved (error=0x%1!x!).
6803Warnung: Berichtgenerierungsfehler (Fehler=0x%1!x!).
 Warning: Report generation failed (error=0x%1!x!).
6804Warnung: Eine Instanz der NT-Kernelprotokollierung wird bereits ausgeführt.
Die Systeminformationen werden nicht der Ablaufverfolgungsdatei hinzugefügt.
 Warning: An instance of the 'NT Kernel Logger' is already running.
System information will not be added to the trace file.
6805Warnung: Die Systeminformationen konnten nicht der Ablaufverfolgungsdatei hinzugefügt werden (Fehler=0x%1!x!).
 Warning: System information could not be added to the trace file (error=0x%1!x!).
6806Warnung: Die Hilfsklassenattribute konnten nicht abgerufen werden (Fehler=0x%1!08X!).
 Warning: Helper class attributes could not be retrieved (error=0x%1!08X!).
6807Warnung: Die NDF-Ablaufverfolgungsdatei ist nicht verfügbar.
 Warning: The NDF trace file is not available.
6808Warnung: Einige Ereignisse wurden aufgrund der großen Anzahl von Ereignissen nicht aufgezeichnet.
Verwenden Sie Filter, um das Volumen zu verringern.
 Warning: Some events were not captured due to high volume of events.
Please consider using filters to reduce the volume
6809Warnung: Die Berichtgenerierung wird im abgesicherten Modus nicht unterstützt.
 Warning: Report generation is not supported in safe mode.
6810Warnung: Die Paketaufzeichnung wird im abgesicherten Modus nicht unterstützt.
 Warning: Packet capture is not supported in safe mode.
6901Aus Off
6902Ein On
6903%systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml %systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml
6904%systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml %systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml
6905Ja Yes
6906Nein No
6907%systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml %systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml
6908Netzwerkdiagnose Network Diagnostics
6909Mit diesem Datensammlersatz werden netzwerkbezogene Daten im lokalen System gesammelt. Zu den zu sammelnden Daten zählen Netzwerkomponenten-Ablaufverfolgungen, Registrierungsschlüssel und Systemhardwareinformationen zum Beheben netzwerkbezogener Probleme. This data collector set collects network related data on your local system. The data to be collected includes network component traces, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot network related problems.
6910Microsoft Windows-Netzwerkablaufverfolgung Microsoft Windows Network Trace
6911Microsoft Microsoft
6912Sammlung für Netzwerkinformationen Network information collector
6913Deaktiviert Disabled
0x30000001Starten Start
0x30000002Beenden Stop
0x30000009Senden Send
0x50000001Kritisch Critical
0x50000002Fehler Error
0x50000003Warnung Warning
0x50000004Info Information
0x50000005Ausführlich Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-Networking-Correlation Microsoft-Windows-Networking-Correlation
0x90000002Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnose Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnostic
0xB0000BB9Dummyereignis für die Standardebenenenumeration Dummy event for standard level enumeration
0xB000EA61Quellenanbieter: %1 Kontext: %2 Source Provider: %1 Context: %2

EXIF

File Name:nettrace.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..sh-helper.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_505a779f365f5b8e\
File Size:64 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:64512
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Netzwerk-Ablaufverfolgungshilfe
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:nettrace.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:nettrace.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is nettrace.dll.mui?

nettrace.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file nettrace.dll (Netzwerk-Ablaufverfolgungshilfe).

File version info

File Description:Netzwerk-Ablaufverfolgungshilfe
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:nettrace.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:nettrace.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200