Taskmgr.exe কার্যক্রম ব্যবস্থাপক 8ceb9595f8bd3148092cd02f5469a4cf

File name:	Taskmgr.exe.mui
Size:	57856 byte
MD5:	8ceb9595f8bd3148092cd02f5469a4cf
SHA1:	003c30449ce64d941b8ff41c3457fa3b9562fa60
SHA256:	3d7ae6492cadf9023d0f80713f652ab2c31606a31422cbe63527066715617e95
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	Taskmgr.exe কার্যক্রম ব্যবস্থাপক (32-বিট)

If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Bengali	English
30040	Nirmala UI	Segoe UI
31501	res`res`*`Resmon	res`res`*`Resmon
31503	load`load`config`Configuration file to load	load`load`config`Configuration file to load
31504	open`open`file`Data file to load	open`open`file`Data file to load
31505	Task Manager has been disabled by your administrator.	Task Manager has been disabled by your administrator.
32000	File	File
32001	Read (B/sec)	Read (B/sec)
32002	Write (B/sec)	Write (B/sec)
32003	নাম	Name
32004	পিআইডি	PID
32005	ব্যবহারকারী নাম	User name
32006	অধিবেশন আইডি	Session ID
32007	সিপিইউ	CPU
32008	সিপিইউ সময়	CPU time
32009	চক্র	Cycle
32010	কাজের সেট (স্মৃতি)	Working set (memory)
32011	শীর্ষ কাজের সেট (স্মৃতি)	Peak working set (memory)
32012	কাজের সেট ডেল্টা (স্মৃতি)	Working set delta (memory)
32013	স্মৃতি (ব্যক্তিগত কাজের সেট)	Memory (private working set)
32014	স্মৃতি (শেয়ারকৃত কাজের সেট)	Memory (shared working set)
32015	আকার স্থির করুন	Commit size
32016	পেজকৃত পুল	Paged pool
32017	NP পুল	NP pool
32018	পৃষ্ঠা ত্রুটিসমূহ	Page faults
32019	PF ডেল্টা	PF Delta
32020	মূল অগ্রাধিকার	Base priority
32021	পরিচালনা করে	Handles
32022	থ্রেডসমূহ	Threads
32023	ব্যবহারকারী অবজেক্টসমূহ	User objects
32024	GDI অবজেক্টসমূহ	GDI objects
32025	I/O পড়ে	I/O reads
32026	I/O লিখে	I/O writes
32027	I/O অন্যান্য	I/O other
32028	I/O বাইট পড়ে	I/O read bytes
32029	I/O বাইট লিখে	I/O write bytes
32030	I/O অন্যান্য বাইট	I/O other bytes
32031	চিত্র পথ নাম	Image path name
32032	অপারেটিং সিস্টেম প্রসঙ্গ	Operating system context
32033	প্ল্যাটফর্ম	Platform
32034	অবস্থিতি	Status
32035	উচ্চায়নকৃত	Elevated
32036	UAC অলীককরণ	UAC virtualization
32037	বিবরণ	Description
32038	উপাত্ত নির্বাহ প্রতিরোধ	Data Execution Prevention
32039	Disk total (B/sec)	Disk total (B/sec)
32040	Total (B/sec)	Total (B/sec)
32041	Send (B/sec)	Send (B/sec)
32042	Receive (B/sec)	Receive (B/sec)
32044	Response time (ms)	Response time (ms)
32046	দল	Group
32047	যৌক্তিক ডিস্ক	Logical disk
32048	I/O অগ্রাধিকার	I/O priority
32049	কাজের বস্তুর ID	Job Object ID
32050	প্যাকেজ নাম	Package name
32051	এন্টারপ্রাইজ প্রসঙ্গ	Enterprise Context
32200	চলছে	Running
32201	আরম্ভ করছে	Starting
32202	চলমান	Continuing
32203	বিরতি দিচ্ছে	Pausing
32204	বিরত আছে	Paused
32205	বন্ধ হচ্ছে	Stopping
32206	থেমে গেছে	Stopped
32210	সাড়া দিচ্ছে না	Not responding
32211	স্থগিত	Suspended
32213	থ্রটল করা	Throttled
32250	Background	Background
32251	Low	Low
32252	Normal	Normal
32253	High	High
32254	Critical	Critical
32256	স্বাভাবিকের চেয়ে কম	Below normal
32257	সাধারন	Normal
32258	Above normal	Above normal
32259	উচ্চ	High
32260	Realtime	Realtime
32261	প্রযোজ্য নয়	N/A
32264	Windows XP	Windows XP
32265	Windows Vista	Windows Vista
32266	Windows 7	Windows 7
32267	Windows 8	Windows 8
32268	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	%1 (%2)	%1 (%2)
32271	16 বিট	16 bit
32272	32 বিট	32 bit
32273	64 bit	64 bit
32280	হ্যাঁ	Yes
32281	না	No
32286	Disabled	Disabled
32287	সক্রিয় করা	Enabled
32350	সিস্টেমে বিঘ্ন ঘটাচ্ছে	System interrupts
32351	স্থগিত প্রক্রিয়া আহ্বান করছে এবং পরিষেবা রুটিনে বিঘ্ন ঘটাচ্ছে	Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352	সিস্টেম নিষ্ক্রিয় প্রক্রিয়া	System Idle Process
32353	প্রসেসর নিষ্ক্রিয় থাকা সময়ের শতাংশ	Percentage of time the processor is idle
32360	IPv4 loopback	IPv4 loopback
32361	IPv6 loopback	IPv6 loopback
32362	IPv4 unspecified	IPv4 unspecified
32363	IPv6 unspecified	IPv6 unspecified
32365	সংযুক্ত	Connected
32366	বিছিন্ন	Disconnected
32367	Connecting	Connecting
32368	Unknown	Unknown
32369	Non operational	Non operational
32371	Any	Any
32372	Infrared baseband	Infrared baseband
32373	Vendor specific	Vendor specific
32381	None	None
32382	GPRS	GPRS
32383	EDGE	EDGE
32384	UMTS	UMTS
32385	HSDPA	HSDPA
32386	HSUPA	HSUPA
32387	HSPA	HSPA
32388	LTE	LTE
32389	1xRTT	1xRTT
32390	1xEVDO	1xEVDO
32391	1xEVDO RevA	1xEVDO RevA
32392	1xEVDV	1xEVDV
32393	3xRTT	3xRTT
32394	1xEVDO RevB	1xEVDO RevB
32395	UMB	UMB
32398	Bluetooth PAN	Bluetooth PAN
32399	ইথারনেট	Ethernet
32400	বিস্তারিত	Details
32401	পরিষেবাসমূহ	Services
32402	কার্যক্ষমতা	Performance
32403	প্রক্রিয়াসমূহ	Processes
32404	আরম্ভকরণ	Startup
32405	ব্যবহারকারী	Users
32406	অ্যাপ ইতিহাস	App history
32420	কার্যক্রম ব্যবস্থাপক	Task Manager
32421	আপনি কি %s শেষ করতে চান?	Do you want to end %s?
32422	যদি কোন খোলা প্রোগ্রাম এই প্রক্রিয়ার সাথে সংযুক্ত হয়, এটি বন্ধ হয়ে যাবে এবং আপনি অসংরক্ষিত যেকোন উপাত্ত হারাবেন৷ আপনি যদি কোন সিস্টেম প্রক্রিয়া শেষ করেন, এটি সিস্টেম অস্থিতিশীলতার কারণ হতে পারে৷ আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি অব্যাহত রাখতে চান?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	প্রক্রিয়া সমাপ্ত করুন	End process
32424	আপনি কি %s-এর প্রক্রিয়া ট্রি সমাপ্ত করতে চান?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	যদি খোলা প্রোগ্রাম বা প্রক্রিয়াসমূহ এই প্রক্রিয়া টি-টির সাথে সংযুক্ত থাকে, সেগুলো বন্ধ হয়ে যাবে এবং আপনি অসংরক্ষিত যেকোন উপাত্ত হারাবেন৷ আপনি যদি কোন সিস্টেম প্রক্রিয়া বন্ধ করেন, এটি সিস্টেম অস্থিতিশীলতার কারণ হতে পারে৷ আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি অব্যাহত রাখতে চান?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	প্রক্রিয়া ট্রি সমাপ্ত করুন	End process tree
32427	Do you want to end the selected processes?	Do you want to end the selected processes?
32428	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Do you want to end the selected process trees?	Do you want to end the selected process trees?
32430	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	স্তম্ভসমূহ নির্বাচন করুন	Select columns
32432	সারণিতে দৃষ্টিগোচর হবে এরূপ স্তম্ভসমূহ নির্বাচন করুন৷	Select the columns that will appear in the table.
32443	আপনি কি '%s'-এর সিস্টেম প্রক্রিয়া সমাপ্ত করতে চান?	Do you want to end the system process '%s'?
32444	এই প্রক্রিয়াটি সমাপ্ত করলে Windows ব্যবহার-অযোগ্য হয়ে পড়বে বা বন্ধ হয়ে যাবে, যা আপনার অসংরক্ষিত উপাত্ত হারানোর কারণ হবে৷ আপনি কি নিশ্চিত আপনি অব্যাহত রাখতে চান?	Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445	বন্ধ করুন	Shut down
32446	অসংরক্ষিত উপাত্ত পরিত্যাগ করুন এবং বন্ধ করুন৷	Abandon unsaved data and shut down.
32447	আপনি কি '%s'-এর অগ্রাধিকার পরিবর্তন করতে চান?	Do you want to change the priority of '%s'?
32448	কিছু প্রক্রিয়ার অগ্রাধিকার পরিবর্তন সিস্টেম অস্থিতিশীলতার কারণ হতে পারে৷	Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449	অগ্রাধিকার পরিবর্তন করুন	Change priority
32450	Unable to change priority	Unable to change priority
32451	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532	আদেশটি নির্বাহ করার চেষ্টার সময়, নিম্নোক্ত সিস্টেম ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800	1 B/sec	1 B/sec
32801	1 KB/sec	1 KB/sec
32802	10 KB/sec	10 KB/sec
32803	100 KB/sec	100 KB/sec
32804	1 MB/sec	1 MB/sec
32805	10 MB/sec	10 MB/sec
32806	100 MB/sec	100 MB/sec
32807	1 GB/sec	1 GB/sec
32808	1 bps	1 bps
32809	10 Kbps	10 Kbps
32810	1 Mbps	1 Mbps
32811	10 Mbps	10 Mbps
32812	100 Mbps	100 Mbps
32813	1 Gbps	1 Gbps
32814	10 Gbps	10 Gbps
32815	100 Gbps	100 Gbps
32816	100 Kbps	100 Kbps
32821	500 Kbps	500 Kbps
32823	11 Mbps	11 Mbps
32824	54 Mbps	54 Mbps
32826	500 Mbps	500 Mbps
32830	450 Kbps	450 Kbps
32831	800 Kbps	800 Kbps
32832	7.7 Mbps	7.7 Mbps
32833	32 Mbps	32 Mbps
32834	50 Mbps	50 Mbps
32835	200 Mbps	200 Mbps
32836	300 Mbps	300 Mbps
32837	2 Gbps	2 Gbps
32840	100 KB/s	100 KB/s
32841	500 KB/s	500 KB/s
32842	1 MB/s	1 MB/s
32843	10 MB/s	10 MB/s
32844	100 MB/s	100 MB/s
32845	250 MB/s	250 MB/s
32846	500 MB/s	500 MB/s
32847	1 GB/s	1 GB/s
32848	10 GB/s	10 GB/s
32849	100 GB/s	100 GB/s
32850	450 KB/s	450 KB/s
32851	800 KB/s	800 KB/s
32852	7 MB/s	7 MB/s
32853	60 MB/s	60 MB/s
32854	125 MB/s	125 MB/s
32855	200 MB/s	200 MB/s
32856	300 MB/s	300 MB/s
32857	2 GB/s	2 GB/s
32875	bps	bps
32876	Kbps	Kbps
32877	Mbps	Mbps
32878	Gbps	Gbps
32879	B/sec	B/sec
32880	KB/s	KB/s
32881	MB/s	MB/s
32882	GB/s	GB/s
32883	K	K
33000	%I64d B/sec disk I/O	%I64d B/sec disk I/O
33001	%I64d KB/sec disk I/O	%I64d KB/sec disk I/O
33002	%I64d MB/sec disk I/O	%I64d MB/sec disk I/O
33003	%I64d GB/sec disk I/O	%I64d GB/sec disk I/O
33004	%I64d bps network I/O	%I64d bps network I/O
33005	%I64d Kbps network I/O	%I64d Kbps network I/O
33006	%I64d Mbps network I/O	%I64d Mbps network I/O
33007	%I64d Gbps network I/O	%I64d Gbps network I/O
33020	%I64d%% CPU usage	%I64d%% CPU usage
33021	%I64d%% Used physical memory	%I64d%% Used physical memory
33022	%I64d Hard faults/sec	%I64d Hard faults/sec
33023	%I64d%% Maximum frequency	%I64d%% Maximum frequency
33024	%I64d%% network utilization	%I64d%% network utilization
33025	%I64d%% Highest active time	%I64d%% Highest active time
33026	%I64d MB in use	%I64d MB in use
33027	%I64d MB available	%I64d MB available
33028	%d MB	%d MB
33040	Disk %s (%s) queue length	Disk %s (%s) queue length
33080	%s (PID: %d) থ্রেড: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	%s-এর এক বা একাধিক থ্রেড অপেক্ষমান অবস্থায় আছে৷	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	%s আরেকটি প্রক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করছে (%s)৷	%s is waiting for another process (%s).
33083	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	%s সাড়া দিচ্ছে না৷	%s is not responding.
33094	নেটওয়ার্ক I/O সম্পন্নের জন্য %s এর এক বা একাধিক থ্রেড অপেক্ষায় আছে৷	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	%s স্বাভাবিকভাবে চলছে৷	%s is running normally.
33099	%s is suspended.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Page file)	(Page file)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(NTFS volume log)	(NTFS volume log)
33204	(NTFS master file table)	(NTFS master file table)
33205	(NTFS free space map)	(NTFS free space map)
33206	%s *32	%s *32
33207	%1%2	%1%2
33402	প্রসেস আইডি	Process ID
33405	সকল কোর-এ সর্বমোট প্রসেসর ব্যবহার	Total processor utilization across all cores
33406	কোন প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার পর ব্যবহৃত সর্বমোট প্রসেসর সময়, সেকেন্ডে	Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407	প্রক্রিয়াটি ব্যবহৃত সিপিইউ চক্র সময়ের বর্তমান শতাংশ	Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408	প্রক্রিয়াটি দ্বারা বর্তমানে ব্যবহৃত ভৌত স্মৃতির পরিমাণ	Amount of physical memory currently in use by the process
33409	প্রক্রিয়াটি দ্বারা ব্যবহৃত ভৌত স্মৃতির সর্বোচ্চ পরিমাণ	Maximum amount of physical memory used by the process
33410	প্রক্রিয়াটি দ্বারা ব্যবহৃত কাজের সেটে পরিবর্তন করুন	Change in working set usage by the process
33411	প্রক্রিয়াটি দ্বারা ব্যবহৃত ভৌত স্মৃতির পরিমাণ যা অন্য প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যবহার করা যাবে না	Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412	প্রক্রিয়াটি দ্বারা ব্যবহৃত ভৌত স্মৃতির পরিমাণ যা অন্য প্রক্রিয়ার সাথে শেয়ার করা যাবে না	Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413	অপারেটিং সিস্টেম-কর্তৃক প্রক্রিয়াটির জন্য সংরক্ষিত ভার্চুয়াল স্মৃতির পরিমাণ	Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414	প্রক্রিয়াটির পক্ষ থেকে কার্নেল বা ড্রাইভারসমূহ-কর্তৃক পৃষ্ঠাযোগ্য কারনেল স্মৃতির পরিমাণ	Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415	প্রক্রিয়াটির পক্ষ থেকে কার্নেল বা ড্রাইভারসমূহ-কর্তৃক অ-পৃষ্ঠাযোগ্য কারনেল স্মৃতির পরিমাণ	Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416	প্রক্রিয়াটি শুরু হওয়ার পর থেকে এটি উ?পাদিত পৃষ্ঠা ত্রুটিসমূহের সংখ্যা	Number of page faults generated by the process since it was started
33417	সর্বশেষ হালনাগাদের পর প্রক্রিয়াটিতে পৃষ্ঠা ত্রুটির সংখ্যায় পরিবর্তন	Change in the number of page faults in the process since the last update
33418	ক্রমতালিকা যা কোন প্রক্রিয়ার থ্রেডসমূহ যেভাবে সূচিকৃত হয় সে সজ্জাক্রম নির্ধারণ করে	Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419	প্রক্রিয়াটি-কর্তৃক খোলা হাতলসমূহের সংখ্যা	Current number of handles open by the process
33420	সক্রিয় থ্রেডসমূহের সংখ্যা	Number of active threads
33421	প্রক্রিয়াটি-কর্তৃক ব্যবহৃত উইন্ডো ব্যবস্থাপক অবজেক্টের সংখ্যা (উইন্ডো, মেনু, কার্সর, কীবোর্ড বহির্বিন্যাস, মনিটর, প্রভৃতি)	Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422	প্রক্রিয়াটি ব্যবহৃত GDI অবজেক্টের সংখ্যা	Number of GDI objects used by the process
33423	প্রক্রিয়াটি শুরু হওয়ার পর থেকে এটি উ?পাদিত পঠন I/O পরিচালনার সংখ্যা	Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424	প্রক্রিয়াটি শুরু হওয়ার পর থেকে এটি উ?পাদিত লেখন I/O পরিচালনার সংখ্যা	Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425	প্রক্রিয়াটি শুরু হওয়ার পর থেকে এটি উ?পাদিত অ-পঠন/অ-লেখন I/O পরিচালনার সংখ্যা (যেমন, নিয়ন্ত্রণ কার্যক্রমসমূহ)	Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426	I/O পরিচালনায় প্রক্রিয়াটি-কর্তৃক পঠিত সর্বমোট বাইটের সংখ্যা	Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427	I/O পরিচালনায় প্রক্রিয়াটি-কর্তৃক লিখিত সর্বমোট বাইটের সংখ্যা	Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428	পঠন/লিখন ব্যতিরেকে (যেমন, নিয়ন্ত্রণ কার্যক্রমসমূহ) I/O পরিচালনায় প্রক্রিয়াটি-কর্তৃক পঠিত সর্বমোট বাইটের সংখ্যা	Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429	নির্বাহযোগ্য ফাইলটির পথ	Path of the executable file
33430	প্রক্রিয়াটি তৈরি করতে উল্লিখিত পূর্ণাঙ্গ আদেশ লাইন	Full command line specified to create the process
33431	অপারেটিং সিস্টেম প্রসঙ্গ যাতে প্রক্রিয়াটি চলে	Operating system context in which the process is running
33432	পরিমণ্ডল (16 বিট বা 32 বিট) যাতে প্রক্রিয়াটি চলে	Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433	পরিমণ্ডল (32 বিট বা 64 বিট) যাতে প্রক্রিয়াটি চলে	Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434	প্রক্রিয়া নির্বাহ অবস্থা	Process execution status
33435	প্রক্রিয়াটি উচ্চায়ন চালাচ্ছে কি-না তা নির্ধারণ করে	Specifies whether the process is running elevated or not
33438	উপাত্ত নির্বাহ প্রতিরোধ (একটি নিরাপত্তা বিষয়বৈশিষ্ট্য) প্রক্রিয়ারটির জন্য সক্রিয় না নিষ্ক্রিয় করা তা নির্ধারণ করে	Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439	কাজের বস্তু যার দ্বারা প্রক্রিয়া চলছে	Job object in which the process is running
33440	File: Name of the file in use by the process	File: Name of the file in use by the process
33441	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443	IO priority: Priority of I/O transfers	IO priority: Priority of I/O transfers
33444	Response time (ms): Disk response time in milliseconds	Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448	পরিষেবা নাম	Service name
33449	পরিষেবা প্রক্রিয়া আইডি	Service process ID
33450	পরিষেবাটির বিবরণ	Description of the service
33451	পরিষেবা অবস্থা	Service status
33452	পরিষেবা দল	Service group
33453	সিপিইউ: প্রক্রিয়াটির মধ্যে পরিষেবাসমূহ-কর্তৃক বর্তমান সিপিইউ ব্যবহারের শতাংশ	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455	Logical drive: Logical drive letter	Logical drive: Logical drive letter
33456	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457	সিপিইউ নির্বাহ নির্দেশনাবলী-কর্তৃক ব্যয়িত সময়ের পরিমাণ	Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458	ডাউনলোড ও আপলোডসহ নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের পরিমাণ	Amount of network activity, including downloads and uploads
33459	একটি পরিমাপযোগ্য নেটওয়ার্ক সংযোগে নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ	Network activity over a metered network connection
33460	টাইল হালনাগাদ ও বিজ্ঞপ্তিসমূহের জন্য সর্বমোট নেটওয়ার্ক ব্যবহার	Total network usage for tile updates and notifications
33461	একটি অ-পরিমাপকৃত নেটওয়ার্ক সংযোগে নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের পরিমাণ	Amount of network activity over a non-metered connection
33462	প্রয়োগটি-কর্তৃক ডাউনলোড কার্যকলাপ	Download activity by the application
33463	প্রয়োগটি-কর্তৃক আপলোড কার্যকলাপ	Upload activity by the application
33536	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ (ইউএসি) অলীককরণ সক্রিয়কৃত, নিষ্ক্রিয়কৃত, বা প্রক্রিয়াটিতে অনুমোদিত কিনা সেটি নির্ধারণ করে	Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551	Manage running apps and view system performance	Manage running apps and view system performance
33555	Default System Session	Default System Session
33556	Service Host: ActiveX Installer	Service Host: ActiveX Installer
33557	পরিষেবা হোস্ট: Bluetooth সহায়তা	Service Host: Bluetooth Support
33558	পরিষেবা হোস্ট: DCOM সার্ভার প্রক্রিয়া চালক	Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559	সার্ভিস হোস্ট: ডিস্ক সুসজ্জিতকারক	Service Host: Disk Defragmenter
33560	পরিসেবা হোস্টঃ Windows চিত্র গ্রহণ (WIA)	Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561	সার্ভিস হোস্ট: স্থানীয় পরিষেবা	Service Host: Local Service
33562	সার্ভিস হোস্ট: স্থানীয় পরিষেবা (কোন ছদ্মবেশ নয়)	Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563	সার্ভিস হোস্ট: স্থানীয় পরিষেবা (নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধ)	Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564	সার্ভিস হোস্ট: স্থানীয় পরিষেবা (নেটওয়ার্ক নেই)	Service Host: Local Service (No Network)
33565	সার্ভিস হোস্ট: স্থানীয় পরিষেবা (পিয়ার নেটওয়ার্কিং)	Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566	সার্ভিস হোস্ট: স্থানীয় সিস্টেম (নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধ)	Service Host: Local System (Network Restricted)
33567	সার্ভিস হোস্ট: স্থানীয় সিস্টেম	Service Host: Local System
33568	সার্ভিস হোস্ট: নেটওয়ার্ক পরিষেবা	Service Host: Network Service
33569	পরিসেবা হোস্টঃ নেটওয়ার্ক সেবা (অনুকরণ নয়)	Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570	সার্ভিস হোস্ট: নেটওয়ার্ক পরিষেবা (নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধ)	Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571	সার্ভিস হোস্ট: BranchCache	Service Host: BranchCache
33572	সার্ভিস হোস্ট: দূরবর্তী রেজিস্ট্রি	Service Host: Remote Registry
33573	সার্ভিস হোস্ট: দূরবর্তী কার্যপ্রণালী কল	Service Host: Remote Procedure Call
33574	Service Host: Windows Backup	Service Host: Windows Backup
33575	Service Host: Windows Defender	Service Host: Windows Defender
33576	সার্ভিস হোস্ট: Microsoft সফটওয়্যার ছায়া প্রতিলিপি প্রদায়ক	Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577	Service Host: Windows Biometric	Service Host: Windows Biometric
33578	Service Host: Windows Color System	Service Host: Windows Color System
33579	সার্ভিস হোস্ট: Windows ত্রুটি প্রতিবেদন করা	Service Host: Windows Error Reporting
33580	সার্ভিস হোস্ট: ভার্চুয়াল মেশিন হার্টবিট	Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581	সার্ভিস হোস্ট: IIS প্রয়োগ হোস্ট সহায়ক পরিষেবা	Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582	সার্ভিস হোস্ট: ইন্টারনেট তথ্য পরিষেবা	Service Host: Internet Information Service
33583	Service Host: Printer Services	Service Host: Printer Services
33584	Service Host: File Server Resource Manager	Service Host: File Server Resource Manager
33585	Service Host: Group Policy	Service Host: Group Policy
33586	পরিষেবা হোস্ট: ইউনিস্ট্যাক পরিষেবা গোষ্ঠী	Service Host: Unistack Service Group
33587	পরিষেবা হোস্ট: UtcSvc	Service Host: UtcSvc
33588	পরিষেবার হোস্ট:	Service Host:
33610	হার্ডওয়্যার সংরক্ষিত (%1!s! MB) মেমরি যা অন্যান্য আনুষাঙ্গিকের জন্য BIOS এবং কিছু ড্রাইভার দ্বারা ব্যবহারের জন্য সংরক্ষিত রয়েছে	Hardware reserved (%1!s! MB) Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611	ব্যবহৃত হচ্ছে (%1!s! MB) প্রক্রিয়াগুলি, ড্রাইভারগুলি বা অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা ব্যবহৃত মেমরি সংকুচিত ব্যবহৃত হচ্ছে (%2!s! MB) মেমরি সংকোচন সক্রিয় করা হয়নি	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled
33612	পরিবর্তিত (%1!s! MB) মেমরি যেটির বিষয়বস্তু অন্য উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হতে পারার পূর্বেই অবশ্যই ডিস্কে লিখিত হতে হবে	Modified (%1!s! MB) Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613	স্ট্যান্ডবাই (%1!s! MB) মেমরি যাতে ক্যাশেড ডেটা এবং কোড রয়েছে যা সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয় না	Standby (%1!s! MB) Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614	বিনামূল্যে (%1!s! MB) মেমরি যা বর্তমানে ব্যবহৃত হয় না এবং যখন প্রক্রিয়া, ড্রাইভারসমূহ বা অপারেটিং সিস্টেমের আরও বেশি মেমরির প্রয়োজন হবে তখন তা প্রথমে পুনঃউপলক্ষিত হবে	Free (%1!s! MB) Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615	ক্যাশেড (%1!s! MB) মেমরির পরিমাণ (স্ট্যান্ডবাই এবং পরিবর্তিত মেমরি সহ) যাতে প্রক্রিয়া, ড্রাইভারসমূহ এবং অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য ক্যাশেড ডেটা এবং কোড রয়েছে	Cached (%1!s! MB) Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616	উপলব্ধ (%1!s! MB) মেমরির পরিমাণ (স্ট্যান্ডবাই এবং পরিবর্তিত মেমরি সহ) যা প্রক্রিয়া, ড্রাইভারসমূহ বা অপারেটিং সিস্টেমের মাধ্যমে ব্যবহারের জন্য অবিলম্বে উপলব্ধ	Available (%1!s! MB) Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617	ব্যবহৃত হচ্ছে (%1!s! MB) প্রক্রিয়াগুলি, ড্রাইভারগুলি বা অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা ব্যবহৃত মেমরি সংকুচিত ব্যবহৃত হচ্ছে (%2!s! MB) আনুমানিক ডেটার %3!s! MB তে মেমরি স্টোরকে সংকুচিত করা হয়েছে, মেমরির %4!s! MB তে সিস্টেম সংরক্ষণ করা হচ্ছে	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803	Memory composition chart	Memory composition chart
33815	0	0
33825	0%	0%
33836	100%	100%
33838	4 minutes	4 minutes
33839	60 সেকেন্ড	60 seconds
33840	30 seconds	30 seconds
33841	সংশোধিত হয়েছে	Modified
33847	ডিস্ক	Disk
33852	ব্যবহৃত হচ্ছে	In Use
33853	স্ট্যান্ডবাই	Standby
33854	বিনামূল্যে	Free
33855	স্মৃতি	Memory
33859	নেটওয়ার্ক	Network
34222	ট্যাব নিয়ন্ত্রণ	Tab control
34223	Charts	Charts
34224	সারণিসমূহ	Tables
34225	Process details	Process details
34250	সর্বোচ্চ গতি:	Maximum speed:
34251	সকেটসমূহ:	Sockets:
34252	যৌক্তিক প্রসেসরসমূহ:	Logical processors:
34254	হোস্ট যৌক্তিক প্রসেসরসমূহ:	Host logical processors:
34255	অলীককরণ:	Virtualization:
34256	ভার্চুয়াল মেশিন:	Virtual machine:
34257	L1 ক্যাশ:	L1 cache:
34258	L2 ক্যাশ:	L2 cache:
34259	L3 ক্যাশ:	L3 cache:
34262	নিষ্ক্রিয় করা হল	Disabled
34263	সক্ষম নয়	Not capable
34264	কোরসমূহ:	Cores:
34265	ভার্চুয়াল প্রসেসরসমূহ:	Virtual processors:
34266	Hyper-V সহায়তা:	Hyper-V support:
34270	সদ্ব্যবহার	Utilization
34271	গতি	Speed
34272	শীর্ষ সময়	Up time
34276	% Utilization over 4 minutes	% Utilization over 4 minutes
34277	% Utilization over 30 seconds	% Utilization over 30 seconds
34278	Logical processors	Logical processors
34279	% 60 সেকেন্ডে ব্যবহার	% Utilization over 60 seconds
34280	% ব্যবহার	% Utilization
34281	%s গিগাহার্টজ	%s GHz
34282	% Utilization (Paused)	% Utilization (Paused)
34283	উন্মুক্ত সংস্থান মনিটর	Open Resource Monitor
34285	%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34286	সিপিইউ %d	CPU %d
34287	CPU %1!d! (Node %2!d!)	CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288	NUMA node %d	NUMA node %d
34289	%s - পার্ককৃত	%s - Parked
34291	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292	উন্মুক্ত সংস্থান মনিটর আইকন	Open Resource Monitor icon
34293	উন্মুক্ত পরিষেবা আইকন	Open Services icon
34349	গতি:	Speed:
34350	ব্যবহৃত স্লটসমূহ:	Slots used:
34351	%2!u! এর %1!u!	%1!u! of %2!u!
34352	সহজপ্রাপ্য	Available
34353	ক্যাশকৃত	Cached
34354	অঙ্গীকারাবদ্ধ	Committed
34358	অ-পৃষ্ঠাকৃত পুল	Non-paged pool
34360	স্মৃতির ব্যবহার	Memory usage
34361	স্মৃতি একত্রীকরণ	Memory composition
34362	%0.1f MB %s	%0.1f MB %s
34363	%0.1f গিবা %s	%0.1f GB %s
34364	%1.0f মেবা %s	%1.0f MB %s
34365	%1.0f গিবা %s	%1.0f GB %s
34366	%u মেগাহার্টজ	%u MHz
34367	%s KB	%s KB
34376	%1!s!/%2!s! মেগাবাইট	%1!s!/%2!s! MB
34377	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
34378	%1!s!/%2!s! গিবা	%1!s!/%2!s! GB
34380	ফরম নিয়ামক:	Form factor:
34381	সংরক্ষিত হার্ডওয়্যার:	Hardware reserved:
34382	সর্বোচ্চ স্মৃতি:	Maximum memory:
34384	(%.0f%%)	(%.0f%%)
34385	স্লট %1!u!: %2!s!, %3!hu! মেগাহার্টজ	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386	স্লট %1!u!: খালি	Slot %1!u!: empty
34387	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
34389	...	...
34390	%1!s!/%2!s! TB	%1!s!/%2!s! TB
34391	%s MB	%s MB
34392	%s GB	%s GB
34393	%s TB	%s TB
34394	%s PB	%s PB
34395	%s	%s
34399	ব্যবহৃত হচ্ছে (সংকুচিত)	In use (Compressed)
34448	R:	R:
34449	W:	W:
34450	ডিস্ক %1!d! (%2!s!)	Disk %1!d! (%2!s!)
34451	টাইপ করুন:	Type:
34453	সক্ষমতা:	Capacity:
34454	বিন্যাসিত:	Formatted:
34455	সিস্টেম ডিস্ক:	System disk:
34456	পৃষ্ঠা ফাইল:	Page file:
34457	পঠন গতি	Read speed
34458	লিখন গতি	Write speed
34459	গড় সাড়া সময়	Average response time
34460	ডিস্ক স্থানান্তর হার	Disk transfer rate
34461	সক্রিয় সময়	Active time
34463	ডিস্ক %d	Disk %d
34466	%s এমএস	%s ms
34468	%.0f%%	%.0f%%
34474	অজানা	Unknown
34479	Total installed memory	Total installed memory
34480	Memory usage in percentage	Memory usage in percentage
34481	Overall CPU chart pane	Overall CPU chart pane
34482	Logical CPU chart pane	Logical CPU chart pane
34483	Numa node CPU chart pane	Numa node CPU chart pane
34484	Available range	Available range
34485	Cached range	Cached range
34486	Separator bar	Separator bar
34487	CPU Icon	CPU Icon
34488	Memory Icon	Memory Icon
34489	Disk Icon	Disk Icon
34490	Network Icon	Network Icon
34491	Disconnected network graph	Disconnected network graph
34492	Dynamic Resource Information	Dynamic Resource Information
34493	Static Resource Information	Static Resource Information
34494	Resource Chart View	Resource Chart View
34495	Disconnected network icon	Disconnected network icon
34549	অ্যাডাপ্টারের নাম:	Adapter name:
34550	পরিষেবা প্রদায়ক:	Service provider:
34551	সংযোগ ধরন:	Connection type:
34552	IPv4 ঠিকানা:	IPv4 address:
34553	IPv6 ঠিকানা:	IPv6 address:
34554	DNS নাম:	DNS name:
34555	ডোমেন নাম:	Domain name:
34557	Device name:	Device name:
34558	SSID:	SSID:
34560	পরিমাণ	Throughput
34561	গ্রহণ করুন	Receive
34562	প্রেরণ করুন	Send
34564	সিগনাল শক্তি:	Signal strength:
34566	%1!s!	%1!s!
34568	সংযুক্ত নয়	Not connected
34569	S:	S:
34650	সিপিইউ সক্রিয়তা	CPU activity
34651	ব্যক্তিগত কাজেট সেট	Private working set
34652	এই ডিস্কে সক্রিয়তা পড়ুন ও লিখুন	Read and write activity on this disk
34653	ডিস্কটির পঠন ও লিখন অনুরোধসমূহ প্রক্রিয়াকরণ সময়ের শতাংশ	Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654	এই নেটওয়ার্কে কার্যকলাপ প্রেরণ করুন ও গ্রহণ করুন	Send and receive activity on this network
34667	বৈশিষ্ট্য	Property
34668	নেটওয়ার্ক ব্যবহার	Network utilization
34669	লিংক গতি	Link speed
34670	অবস্থা	State
34671	প্রেরিত বাইটগুলোর পরিমাণ	Bytes sent throughput
34672	গৃহীত বাইটগুলোর পরিমাণ	Bytes received throughput
34673	বাইটের পরিমাণ	Bytes throughput
34674	প্রেরিত বাইটসমূহ	Bytes sent
34675	গৃহীত বাইটসমূহ	Bytes received
34676	বাইটসমূহ	Bytes
34677	প্রতি বিরতিতে প্রেরিত বাইটসমূহ	Bytes sent per interval
34678	প্রতি বিরতিতে গৃহীত বাইটসমূহ	Bytes received per interval
34679	প্রতি বিরতিতে বাইটসমূহ	Bytes per interval
34680	Unicast সমূহ পাঠানো হয়েছে	Unicasts sent
34681	Unicast সমূহ গৃহীত হয়েছে	Unicasts received
34682	Unicast সমূহ	Unicasts
34683	Unicast সমূহ প্রতি বিরতিতে পাঠানো হয়েছে	Unicasts sent per interval
34684	Unicast সমূহ প্রতি বিরতিতে গৃহীত হয়েছে	Unicasts received per interval
34685	Unicast সমূহ প্রতি বিরতিতে	Unicasts per interval
34686	Nonunicast সমূহ পাঠানো হয়েছে	Nonunicasts sent
34687	Nonunicast সমূহ গৃহীত হয়েছে	Nonunicasts received
34688	Nonunicast সমূহ	Nonunicasts
34689	Nonunicast সমূহ প্রতি বিরতিতে পাঠানো হয়েছে	Nonunicasts sent per interval
34690	Nonunicast সমূহ প্রতি বিরতিতে গৃহীত হয়েছে	Nonunicasts received per interval
34691	Nonunicast সমূহ প্রতি বিরতিতে	Nonunicasts per interval
34692	Generic Bluetooth Adapter	Generic Bluetooth Adapter
34694	Wi-Fi	Wi-Fi
34695	Bluetooth	Bluetooth
34696	মোবাইল	Mobile
34705	সিপিইউ %1!u!	CPU %1!u!
34706	CPU %2!u! (Node %1!d!)	CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708	Group %1!u!	Group %1!u!
34720	WLAN	WLAN
36002	Busy	Busy
36003	ব্যবহারকারীদের জন্য অপেক্ষা করছে	Waiting for user
36007	Shadowing	Shadowing
36009	Local	Local
36010	দূরবর্তী	Remote
36051	প্রক্রিয়া	Process
36052	উইন্ডো	Window
36053	পরিষেবা	Service
36054	আরম্ভকরণ বিষয়োপকরণ	Startup item
36055	আরম্ভকরণ প্রক্রিয়া	Startup process
36101	Tray icon	Tray icon
36102	%1: %2	%1: %2
36103	App	App
36104	অ্যাপসমূহ	Apps
37003	টাইপ করুন	Type
37005	প্রকাশক	Publisher
37006	প্রক্রিয়া নাম	Process name
37007	আদেশ লাইন	Command line
37012	আরম্ভকরণ প্রভাব	Startup impact
37013	আরম্ভকরণ ধরন	Startup type
37014	আরম্ভকরণে ডিস্ক I/O	Disk I/O at startup
37015	আরম্ভকরণে সিপিইউ	CPU at startup
37016	এখন চলমান	Running now
37017	নিষ্ক্রিয়কৃত সময়	Disabled time
37019	আইডি	ID
37020	ক্লায়েন্ট নাম	Client name
37021	অধিবেশন	Session
37024	%1 (%2!d!)	%1 (%2!d!)
37027	%s ms	%s ms
37033	%s MB/s	%s MB/s
37034	%s Mbps	%s Mbps
37035	%s%%	%s%%
37043	টাইল হালনাগাদসমূহ	Tile updates
37044	পরিমাপযোগ্য নেটওয়ার্ক	Metered network
37045	অ-পরিমাপযোগ্য নেটওয়ার্ক	Non-metered network
37046	ডাউনলোডসমূহ	Downloads
37047	আপলোডসমূহ	Uploads
37150	Sorted (ascending)	Sorted (ascending)
37151	Sorted (descending)	Sorted (descending)
37154	পটভূমি প্রক্রিয়াসমূহ	Background processes
37155	Windows প্রক্রিয়াসমূহ	Windows processes
37157	সংস্থান &মানসমূহ	Resource &values
37161	অনুমোদিত নয়	Not allowed
37165	অ্যাপ	App
37166	পটভূমির প্রক্রিয়া	Background process
37167	Windows প্রক্রিয়া	Windows process
37199	আরও বিবরণ	More details
37200	Fewer details	Fewer details
37201	সারি বিবরণ	Row details
37208	বিষয়োপকরণসমূহের তালিকা	List of items
37210	আরও &বিবরণ	More &details
37211	কম &বিবরণ	Fewer &details
37212	নতুন কাজ তৈরি করুন	Create new task
37213	কোন প্রোগ্রাম, ফোল্ডার, নথি, ইন্টারনেট সংস্থানের নাম টাইপ করুন, এবং Windows আপনার জন্য সেটি খুলবে৷	Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215	আপনি কোন ব্যবহারকারীকে সাইন আউট করলে ব্যবহারকারীর অসংরক্ষিত ডেটা মুছে যেতে পারে৷	If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216	আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?	Do you want to continue?
37217	ব্যবহারকারীকে সাইন আউট করা	Sign out user
37218	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই নির্বাচিত ব্যবহারকারী(গণ)-কে বিছিন্ন করতে চান?	Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219	ব্যবহারকারী বিছিন্ন করুন	Disconnect user
37220	Message from %1 - %2	Message from %1 - %2
37221	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222	দেখুন	View
37223	স্তম্ভ শিরক	Column header
37224	চলমান কোন অ্যাপ নেই	There are no running apps
37225	পরিচালনাটি সম্পন্ন করা যায়নি৷	The operation could not be completed.
37226	পরিচালনাটি এই প্রক্রিয়াটির জন্য বৈধ নয়৷	The operation is not valid for this process.
37227	প্রক্রিয়া বন্ধ করতে অসমর্থ	Unable to terminate process
37228	Unable to terminate process tree	Unable to terminate process tree
37229	Unable to attach debugger	Unable to attach debugger
37230	অগ্রাধিকার পরিবর্তনে অসমর্থ	Unable to change priority
37231	প্রক্রিয়া সাদৃশ্যতে অ্যাক্সেস বা তা নির্ধারণে অসমর্থ	Unable to access or set process affinity
37232	Dump process	Dump process
37233	নির্দেশ বার	Command Bar
37234	Icon	Icon
37235	পরিষেবা আরম্ভকরণে অসমর্থ	Unable to start service
37236	পরিষেবা বন্ধকরণে অসমর্থ	Unable to stop service
37237	Unable to restart service	Unable to restart service
37238	Unable to set virtualization	Unable to set virtualization
37239	আপনি কি '%s'-এর অলীককরণ পরিবর্তন করতে চান?	Do you want to change virtualization for '%s'?
37240	কোন প্রক্রিয়ার অলীককরণ পরিবর্তন করলে তা উপাত্ত হারানোসহ অনাকাঙ্ক্ষিত ফল বয়ে আনতে পারে৷ আপনি কেবল ত্রুটি সংশোধনের জন্য এটি করা উচিত৷	Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241	অলীককরণ পরিবর্তন করুন	Change virtualization
37242	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s
37243	Enter the selected user's password	Enter the selected user's password
37244	এই কাজটি সম্পন্ন করতে আপনার প্রশাসক সুবিধা প্রয়োজন৷ কার্য ব্যবস্থাপক বন্ধ করুন, তারপর এটিকে প্রশাসক হিসেবে চালান এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷	You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245	প্রবেশাধিকার আগ্রাহ্য করা হয়েছে৷	Access denied.
37498	কেউ না	None
37499	পরিমাপকৃত নয়	Not measured
37500	নিম্ন	Low
37501	মাঝারি	Medium
37503	রেজিস্ট্রি	Registry
37504	ফোল্ডার	Folder
37505	%1 %2	%1 %2
37600	সক্রি&য় করুন	E&nable
37601	নিষ্ক্রি&য় করুন	Dis&able
37604	সর্বশেষ BIOS সময়:	Last BIOS time:
37605	%1 সেকেন্ড	%1 seconds
38001	কাজ &সমাপ্ত করুন	&End task
38002	&আবার চালু করুন	R&estart
38003	ব্যবহারকারী &সুইচ করুন	&Switch user
38004	সা&ইন আউট করুন	Si&gn out
38005	&বিছিন্ন করুন	Dis&connect
38006	পরিষেবাসমূহ খুলুন	Open Services
38501	&তে সুইচ করুন	Switch &to
38502	সংস্থান ব্যবহার পাঠ্য	Resource usage text
38504	ব্যবহার ইতিহাস মুছুন	Delete usage history
38506	কোন উপাত্ত সুপ্রাপ্য নেই	No data available
38508	%1!s! থেকে বর্তমান ব্যবহারকারী ও সিস্টেম অ্যাকাউন্টের জন্য সংস্থান ব্যবহার৷	Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510	অইনষ্টলকৃত প্রক্রিয়াসমূহ	Uninstalled processes
38511	দূরবর্তী প্রক্রিয়াসমূহ	Remote processes
38512	সিস্টেম	System
38513	%1!s! থেকে বর্তমান ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের জন্য সংস্থান ব্যবহার৷	Resource usage since %1!s! for current user account.
38514	Duration :	Duration :
38612	সিপিইউ %1!d!%2!s! স্মৃতি %3!d!%4!s! ডিস্ক %5!d!%6!s! নেটওয়ার্ক %7!d!%8!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s!
38613	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!
39000	প্রদর্শনের জন্য কোন আরম্ভকরণ বিষয়োপকরণ নেই	There are no startup items to display
39002	স্বতন্ত্র প্রক্রিয়াসমূহ-কর্তৃক সংরক্ষিত সর্বমোট ভৌত স্মৃতি	Total physical memory reserved by individual processes
39003	সকল ড্রাইভ জুড়ে সর্বমোট ব্যবহার	Total utilization across all physical drives
39004	বর্তমান প্রাথমিক নেটওয়ার্কে নেটওয়ার্ক ব্যবহার	Network utilization on the current primary network
39005	সিপিইউ ও ডিস্ক কার্যকলাপের প্রভাবের মাত্রা, যা আরম্ভকরণের সময় পরিমাপ করা হয়েছে এবং প্রতিবার পুনঃচালুর সময় হালনাগাদ করা হয়েছে	Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006	ডিস্ক কার্যকলাপ, যা আরম্ভকরণের সময় পরিমাপ করা হয়েছে এবং প্রতিবার পুনঃচালুর সময় হালনাগাদ করা হয়েছে	Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007	সিপিইউ কার্যকলাপ, যা আরম্ভকরণের সময় পরিমাপ করা হয়েছে এবং প্রতিবার পুনঃচালুর সময় হালনাগাদ করা হয়েছে	CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008	প্রভাব এখনও নিরূপিত হয়নি৷ আরম্ভকরণ প্রভাব নিরূপণের জন্য আপনার পিসিটি আবার চালু করুন৷	Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101	মেমরি সংকোচনের জন্য Windows সিস্টেম প্রক্রিয়া	Windows system process for memory compression
40001	ব্যক্তিগত	Personal
40002	অব্যাহতি	Exempt
40003	(	(
40004	আলোকিত নয়	Unenlightened
40005	আলোকিত	Enlightened
40006	অনুমতিসূচক	Permissive
40007	ফাইলের অনুলিপির অব্যাহতি	File copy exempt
40008	)	)
40009	,	,
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

File Name:	Taskmgr.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bn-bd_2ce7d6850c005910\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57344
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0845)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	কার্যক্রম ব্যবস্থাপক
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত৷
Original File Name:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bn-bd_373c80d740611b0b\

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bengali language for file Taskmgr.exe (কার্যক্রম ব্যবস্থাপক).

File Description:	কার্যক্রম ব্যবস্থাপক
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত৷
Original Filename:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x845, 1200