| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 8ce70927bc394cadb1a017a55aae1bd9 |
| SHA1: | 607bca1767758aaa9d70646c080636775c86e69c |
| SHA256: | 75a8c3a573d97720e1fdee8cbe0998cdfb838cd89545da6af127e60e9727de57 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 256 | Zaštita sustava | System Protection |
| 272 | Nadzor | Monitoring |
| 274 | Isključeno | Turned off |
| 278 | Raspoloživi pogoni | Available Drives |
| 279 | Stanje | Status |
| 282 | Izvan mreže | Offline |
| 283 | Konfiguriranje je onemogućio administrator sustava. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Postojeće će se točke vraćanja na pogonu izbrisati, a nove se neće stvarati. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Postojeće će se točke vraćanja na disku izbrisati, a nove se neće stvarati. Ni na jednom pogonu nećete moći koristiti vraćanje sustava za poništavanje neželjenih promjena sustava. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Stvaranje točke vraćanja onemogućio je administrator sustava. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Kontrolna točka sustava | System Checkpoint |
| 298 | Na stranici svojstava pojavila se neočekivana pogreška: %1!s! Zatvorite stranicu svojstava i pokušajte ponovno. |
There was an unexpected error in the property page: %1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Najnovija točka vraćanja | Most recent restore point |
| 301 | Nema | None |
| 302 | Točke vraćanja | Restore Points |
| 303 | Jeste li sigurni da želite isključiti zaštitu sustava na ovom pogonu? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Jeste li sigurni da želite prestati štititi postavke sustava na tom disku? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Više nećete moći koristiti vraćanje sustava za poništavanje neželjenih promjena sustava. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Postavke nije moguće primijeniti zbog sljedećeg razloga: %1!s! |
Could not apply the settings for the following reason: %1!s! |
| 309 | Zakazani zadatak nije moguće stvoriti zbog sljedećeg razloga: %1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 310 | Zakazani zadatak nije moguće izbrisati zbog sljedećeg razloga: %1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 311 | Diskovni prostor koji se koristi za zaštitu sustava nije moguće konfigurirati iz sljedećeg razloga: %1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason: %1!s! |
| 312 | Pogone nije moguće ponovno pregledati iz sljedećeg razloga: %1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason: %1!s! |
| 313 | Nedostaje pogon | Missing drive |
| 314 | Pretraživanje... | Searching... |
| 315 | Odmah stvorite točku vraćanja za pogone na kojima je uključena zaštita sustava. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Da biste stvorili točku vraćanja, najprije omogućite zaštitu tako da odaberete disk, a zatim kliknete "Konfiguriraj". | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Sustav) | (System) |
| 318 | (Nema) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Ovim zadatkom stvaraju se zaštitne točke sustava u pravilnim intervalima. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Korištenje | Usage |
| 324 | Zaštita | Protection |
| 326 | Uključeno | On |
| 329 | Nećete moći poništiti neželjene promjene sustava na tom pogonu. Jeste li sigurni da želite nastaviti? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | bajtova | bytes |
| 337 | Neke će se stare točke vraćanja izbrisati. Jeste li sigurni da želite nastaviti? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Prostor na disku određen novom postavkom nije dostatan za pohranu svih postojećih točaka vraćanja. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Zbog korištenja zaštite sustava na pogonu koji sadrži kopije u sjeni starije točke vraćanja sustava brisat će se brže nego normalno. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Vraćanjem sustava nećete poništiti promjene programa i sistemskih postavki | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Zaštita sustava omogućuje poništavanje neželjenih promjena u sustavu. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Vraćanje sustava onemogućio je administrator sustava. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Tako ćete izbrisati sve točke vraćanja na ovom pogonu. To može obuhvaćati i starije sigurnosne kopije u obliku slike sustava. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Nastavi | &Continue |
| 347 | &Zatvori | Cl&ose |
| 348 | Odustani | Cancel |
| 349 | Ne | No |
| 350 | Da | Yes |
| 1250 | Zaštita sustava za | System Protection for |
| 1304 | Točku vraćanja nije moguće stvoriti zbog sljedećeg razloga: %1!s! Pokušajte ponovno. |
The restore point could not be created for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1305 | Točka vraćanja uspješno je stvorena. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Točke vraćanja uspješno su izbrisane. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Točke vraćanja nije moguće izbrisati zbog sljedećeg razloga: %1!s! Pokušajte ponovno. |
The restore points could not be deleted for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | Broj bajtova: %1!lu! | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Biblioteka za konfiguraciju zaštite sustava Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |