| 200 | Kontrolpanelet blev ikke fundet |
Controlpanel not found |
| 201 | Træge taster |
Sticky Keys |
| 202 | Filtertaster |
Filter Keys |
| 203 | Til/fra-taster |
Toggle Keys |
| 204 | Musetaster |
Mouse Keys |
| 205 | Stor kontrast |
High Contrast |
| 300 | Øget tilgængelighed |
Ease of Access |
| 301 | Der opstod en fejl under start af lydagenten. Der er muligvis ingen lyde til filtertaster eller træge taster |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Gør det lettere at bruge computeren. ,,,,,Windows læser og scanner automatisk denne liste. Tryk på mellemrumstasten for at vælge den markerede indstilling. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Oplæser |
Narrator |
| 501 | Oplæser. Få tekst på skærmen læst højt |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | Tekst på skærmen læses op af Oplæser. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Forstørrelsesglas |
Magnifier |
| 504 | Forstørrelsesglas. Gør elementer på skærmen større |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | Forstørrelsesglas kan forstørre en del af skærmen. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Skærmtastatur |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Skærmtastatur. Skriv uden tastaturet |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | Skærmtastaturet gør det muligt at skrive ved hjælp af musen eller en anden pegeenhed gennem klik på taster på et billede af et tastatur. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Stor kontrast. Se mere kontrast i farver |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | Stor kontrast øger kontrasten i farver for at reducere belastningen af øjnene og gøre det lettere at læse tingene på skærmen. Du aktiverer stor kontrast ved at trykke på venstre Skift-tast+venstre Alt-tast+Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Træge taster. Tryk på én tast ad gangen i tastaturgenveje |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | Med træge taster kan du trykke på tastekombinationer (f.eks. Ctrl + Alt + Delete) ved at trykke på én tast ad gangen. Du aktiverer træge taster ved at trykke på Skift-tasten fem gange. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | Filtertaster. Ignorer ekstra tryk, hvis der trykkes flere gange på taster |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | Med filtertaster kan du tilpasse tastaturet, så det ignorerer utilsigtede tastetryk. Du kan aktivere filtertaster ved at trykke på Skift-tasten og holde den nede i 8 sekunder. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Slået til |
On |
| 519 | Slået fra |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | Med træge taster kan du bruge tasterne SKIFT, CTRL, ALT eller Windows-logo ved at trykke på én tast ad gangen. Tastaturgenvejen til aktivering af træge taster er at trykke på tasten SKIFT fem gange. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | Med filtertaster kan du ignorere korte eller gentagne tastetryk og reducere hastigheden af tastaturgentagelsesfrekvensen. Tastaturgenvejen til aktivering af filtertaster er at holde højre SKIFT-tast nede i otte sekunder. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Med musetaster kan du styre musemarkøren ved at bruge det numeriske tastatur på tastaturet. Tastaturgenvejen til aktivering af musetaster er at trykke på tasterne ALT, venstre SKIFT-tast og NUM LOCK. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | Med Stor kontrast kan du forbedre læsbarheden af skærmen ved at anvende et specielt systemfarveskema. Tastaturgenvejen til aktivering af stor kontrast er at trykke på venstre SKIFT-tast, venstre ALT-tast og tasten PRINT SCREEN. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | Brug af Til/fra-tasterne medfører, at der afspilles en lyd, når du trykker på tasterne CAPS LOCK, NUM LOCK eller SCROLL LOCK. Tastaturgenvejen for aktivering af til/fra-tasterne er at holde tasten NUM LOCK nede i fem sekunder. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &Nej |
&No |
| 1135 | &Ja |
&Yes |
| 1137 | Gå til Funktioner til øget tilgængelighed for at deaktivere tastaturgenvejen |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Vil du aktivere træge taster? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Vil du aktivere filtertaster? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Vil du aktivere musetaster? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Vil du aktivere stor kontrast? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Vil du aktivere til/fra-taster? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |