| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 8cdbd732dab3c2c2671ce0f0e62cad58 |
| SHA1: | b9c854b3ba1c1159e88115749211d0f36ce53fa5 |
| SHA256: | 669a6e91cd788d33b22735c8d7337a89ae361427788ceb6a6b91d0e24e2a0ed9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1001 | Hardver hozzáadása Varázsló | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Port | Attached To |
| 2007 | Nincs ilyen | Not present |
| 2008 | Nem működik | Not functional |
| 2010 | #A modem telepítésének befejezéséhez újra kell indítania a számítógépet. Kívánja most újraindítani a számítógépet? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | A modem nincs megfelelően telepítve | Modem not properly installed |
| 2012 | Ismeretlen port | Unknown port |
| 3000 | Modem telepítése | Modem Setup |
| 3001 | Új modem telepítése | Install New Modem |
| 3002 | Kívánja, hogy a Windows észlelje a modemet? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Válassza ki azt a portot, amelyen a modemet kívánja keresni. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | A Windows keresi a modemet. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | A Windows nem talált modemet. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Válassza ki azokat a portokat, amelyekre a modemet telepíteni kívánja. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | A Windows telepíti a modeme(ke)t. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | A modem telepítése befejeződött! | Modem installation is finished! |
| 3009 | A Windows nem tudta megnyitni a következő felügyelet nélküli telepítési fájlt: '%1'. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3011 | A Windows azt észlelte, hogy a rendszeren %1!d! port van. Egy portra kell szűkítenie a felismerést, vagy modemeket kell megadjon a telepítési információs fájlban. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | A Windows nem tudta telepíteni a modemet | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | A Windows nem tudta a modemet hozzáadni a következőhöz: %1. '%2' nem érvényes modemleírás. Javítsa ki a problémát a telepítési információs fájlban. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modemek | Modems |
| 3019 | Új modem telepítése, modemtulajdonságok megváltoztatása. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Modem keresése... | Looking for a modem... |
| 3022 | Modem található a gépen. | Found a modem. |
| 3023 | Nincs modem. | No modem found. |
| 3024 | Modem lekérdezése... | Querying modem... |
| 3026 | A porton (%1) a következő modem található: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | A Windows nem tudta felismerni a modemet. Alternatív lehetőségként a következő szabványos modemet telepítette a következőre: %1: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Ha a modem típusa nem megfelelő, a Módosítás gombra kattintva a listából egy másik típust jelölhet ki. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Ha ismeri a modem gyártóját és gyártmányát, kattintson a Módosítás gombra, és a listából válassza ki a megfelelőt. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | A felismerés befejeződött. | Detection complete. |
| 3032 | A következő modemet (%1) választotta: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Plug && Play eszközök keresése és telepítése. | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | Párhuzamos port: %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | Soros port: %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | Egy másik program használta a következőt: %s. |
%s was in use by another program. |
| 3040 | %s nem nyitható meg. |
%s couldn't be opened. |
| 3041 | Modem található a következő helyen: %s. |
A modem was found on %s: |
| 3042 | Nincs modem a következő helyen: %s. |
A modem was not found on %s. |
| 3043 | Modemazonosító = %s. |
Modem ID = %s. |
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s |
= %s |
| 3047 | Válassza ki a modem gyártóját és modelljét. Ha a modem nincs a listán vagy van telepítőlemeze, kattintson a Saját lemez gombra. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Modellek | Models |
| 3049 | Maximális DTE = %ld b/s |
Maximum DTE = %ld bps |
| 3050 | %S található a következőn: %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Plug and Play modem | A Plug and Play modem |
| 3054 | Modemek tulajdonságai | Properties for Modems |
| 3056 | A következőn már van %1 típusú modem: %2. Mégis telepíteni kívánja ezt a modemet? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | A Windows nem tudta regisztrálni a modemet ('%1') a következőn: %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | A Windows '%1' modemet érzékelte a porton (%2), de nem tudta regisztrálni. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Modem ellenőrzése... | Checking modem... |
| 3060 | Biztosan el kívánja távolítani a kijelölt modemeket a rendszerről? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | A Windows nem tudta a modemet ('%1') a portról (%2) eltávolítani. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | Modem | Modem |
| 3063 | Nincs elég memória a modem megkettőzéséhez. Zárjon be néhány programot, majd próbálja újra. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | Megkettőzi a következőt: %1. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | A Windows kihagyta a modem azon portra való telepítését, amelyre már telepített modemet. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | A Windows azt észlelte, hogy a rendszeren %1!d! port van. A Windows csak egy porton fogja ellenőrizni a modemet. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | A Windows nem tudta hozzáadni a modemet. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Nincs elegendő memória a Vezérlőpult Modemek alkalmazásának megnyitásához. Zárjon be néhány programot, majd próbálja újra. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | A Windows nem tudta '%1' modemet hozzáadni a portra (%2), mert nem sikerült néhány fájlt átmásolni. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Modem telepítéséhez rendszergazdának kell lennie. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Nincs modem telepítve. Modem telepítéséhez rendszergazdának kell lennie. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Hálózati beállítások módosítása | Network Settings Change |
| 3078 | Modem telepítése a következőn: %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Felügyelet nélküli telepítési hiba: Található modem, de nem lehetett telepíteni. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Modemek felügyelet nélküli telepítése nem sikerült. Ellenőrizze a Telepítő információs fájlt. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Felügyelet nélküli telepítési hiba: Nem lehetett modemnevet olvasni a Telepítő információs fájlt. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Felügyelet nélküli telepítési hiba: Nincs megadva port. Ellenőrizze a Telepítő információs fájlt. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Felügyelet nélküli telepítési hiba: A megadott port nem létezik. Ellenőrizze a Telepítő információs fájlt. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Felügyelet nélküli telepítési hiba: Nem lehetett megszerkeszteni az illesztőprogramok listáját. Ellenőrizze a Telepítő információs fájlt. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Felügyelet nélküli telepítési hiba: A rendszerben nem található port. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Válassza ki a telepíteni kívánt modemet. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Összes eszköz | All Devices |
| 3109 | Telefonok | Phones |
| File Description: | Modemosztály telepítője |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |