FXSCOMPOSERES.dll.mui חיבור פקס 8cd634a33ca05ef9caff47a45c2e783e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: FXSCOMPOSERES.dll.mui
Size: 42496 byte
MD5: 8cd634a33ca05ef9caff47a45c2e783e
SHA1: cd5c3d8ff718a81d49770abcde2e3cdeec8f37af
SHA256: b04780594f09d493225aadfdce91d05248eeaeffe11e4d562726fcefd7a72772
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
1‏‏הצגת פקודות לעבודה עם הפריטים הנבחרים. Contains commands for working with the selected items.
7‏‏פקודות ליצירת פריטי עריכה. Contains commands for creating editing items.
8‏‏פקודות לחיפוש הודעות, אנשים וטקסט. Contains commands for finding messages, people and text.
9‏‏פקודות לשינוי התצוגה. Contains commands for changing the view.
15‏‏פקודות הקשורות להודעה. Contains commands relating to a message.
19‏‏פקודה שתפקידה לסייע לך במהלך עבודה עם דואר וקבוצות דיון. Contains command to assist you while working with mail and news.
22‏‏פקודות לקבלת עזרה. Contains commands for getting help.
24‏‏פקודות להוספת פריטים לתוך ההודעה. Contains commands for inserting items into the message.
25‏‏פקודות לעיצוב פריטים בהודעה. Contains commands for formatting items in the message.
26‏‏פקודות שתפקידן לקבוע את עדיפות ההודעה. Contains commands to set the priority of the message.
39‏‏פקודות לקביעת תצורת סרגל הכלים. Contains commands for configuring the toolbar.
100‏‏פתיחת ההודעות שנבחרו. Opens the selected messages.
116‏‏הדפס את ההודעה שנבחרה. Print the selected message.
122‏‏הצגת מאפייני ההודעה. Displays the properties for the message.
123‏‏סגירת Windows Mail. Closes Windows Mail.
124‏‏העתקת הטקסט שנבחר ללוח. Copies the selected text to the clipboard.
125‏‏בחירת כל הפריטים או הטקסט. Selects all items or text.
128‏‏מחיקת הודעה זו. Deletes this message.
134‏‏חיפוש אנשים בפנקס הכתובות שלך או באינטרנט. Finds people in your address book or on the Internet.
135‏‏חיפוש טקסט בהודעה הנוכחית. Finds text in the current message.
145‏‏מעבר להודעה הקודמת. Switches to the previous message.
146‏‏מעבר להודעה הבאה. Switches to the next message.
171‏‏שליחת ההודעה אל הנמענים באופן מיידי. Sends the message to the recipients immediately.
172‏‏השהיית הודעה זו לשליחה. Pauses this message for sending.
173‏‏חידוש הפעולה של הודעה זו לשליחה. Resumes this message for sending.
174‏‏הפעלה מחדש של הודעה זו לשליחה. Restarts this message for sending.
175‏‏הקצאה מחדש של הודעה זו שהתקבלה. Reassigns this received message.
176‏‏מענה לשולח. Replies to the sender.
180‏‏העברת הודעה זו לנמען. Forwards this message.
181‏‏העברת הודעה זו כדואר אלקטרוני. Forwards this message as Email.
182‏‏סימון ההודעה כהודעה שנקראה. Marks the message as read.
183‏‏סימון ההודעה כהודעה שלא נקראה. Marks the message as unread.
199‏‏פתיחת פנקס הכתובות לשם ניהול אנשי הקשר של המשתמש Opens the Address book to manage the user’s contacts
200‏‏הצגת תיבת הדו-שיח אפשרויות פקס כדי לקבוע את תצורת ההגדרות עבור ההודעה Brings up the Fax Options dialog to configure settings for the message
226‏‏הצגת מידע התוכנית, מספר הגרסה וזכויות היוצרים. Displays program information, version number, and copyright.
227‏‏שמירת ההודעה בתיקיה טיוטות. Saves the message to your drafts folder.
228‏‏סגירת החלון. Closes the window.
229‏‏ביטול הפעולה האחרונה. Undoes the last action.
230‏‏הסרת הטקסט שנבחר והעתקתו ללוח. Removes the selected text and copies it to the clipboard.
231‏‏הוספת הטקסט מהלוח למיקום שנבחר. Inserts the text from the clipboard to the selected location.
233‏‏הצגה או הסתרה של שורת המצב. Shows or hides the status bar.
234‏‏הצגה או הסתרה של סרגל העיצוב. Shows or hides the formatting toolbar.
235‏‏שינוי עיצוב הגופן וריווח התווים של הטקסט שנבחר. Changes the font and character spacing formats of the selected text.
236‏‏העברת התצוגה לתצוגת פריסה או לתצוגה רגילה Switches the view to the Layout View or to the Normal View
237‏‏הוספת קבצים שברצונך לכלול כמסמכים מצורפים להודעה. Inserts Files to include as an attachment to the message.
238‏‏הוספת הטקסט מהקובץ שנבחר. Inserts the text from the selected file.
239‏‏הוספת תמונה להודעה. Inserts a picture into the message.
240‏‏הוספת מעבר עמוד להודעה עם שליחתה כפקס Inserts a Page Break into the message when faxed
241‏‏הוספת קו אופקי להודעה. Inserts a horizontal line into the message.
244‏‏קביעת עדיפות ההודעה לגבוהה. Sets the priority of the message to high.
245‏‏קביעת עדיפות ההודעה לרגילה. Sets the priority of the message to normal.
246‏‏קביעת עדיפות ההודעה לנמוכה. Sets the priority of the message to low.
247‏‏יישור לשמאל של הטקסט בהודעה. Left justifies the text in the message.
248‏‏יישור למרכז של הטקסט שנבחר בהודעה. Centers the selected text in the message.
249‏‏יישור לימין של הטקסט שנבחר בהודעה. Right justifies the text in the message.
251‏‏הוספת מספרים לפיסקה שנבחרה. Sets numbers to the selected paragraph.
252‏‏הוספת תבליטים לפיסקה שנבחרה. Sets bullets to the selected paragraph.
253‏‏הגדלת הכניסה של הפיסקה שנבחרה. Increases the indent of the selected paragraph.
254‏‏הקטנת הכניסה של הפיסקה שנבחרה. Decreases the indent of the selected paragraph.
255‏‏הוספת עמודים מהסורק להודעה Insert pages from Scanner into the message
261‏‏שינוי הטקסט שנבחר לשם שיוכו כהיפר-קישור. Modifies the selected text to associate it as a hyperlink.
264‏‏בדיקת הכתובות מול חשבונות שירות מדריך הכתובות הזמין. Checks the addresses with the enabled directory service accounts.
265‏‏הבאת פנקס הכתובות לשם בחירת נמענים. Brings up the Address Book to choose recipients.
267‏‏ביטול פעולת גרור ושחרר. Cancels the drag and drop action.
272‏‏פתיחת הקובץ המצורף באמצעות יישום תצוגה מהירה רשום. Opens the attachment with a registered quick view application.
283‏‏הזזת התיקיה שנבחרה למיקום שצוין. Moves the selected folder to the specified location.
322‏‏הוספת פריטים נוספים כקבצים מצורפים להודעה. Adds additional items as attachments to the message.
323‏‏הסרת הקובץ המצורף שנבחר מההודעה. Removes the selected attachment from the message.
454‏‏שינוי היישור והוספה או הסרה של תבליטים מהטקסט שנבחר. Changes the alignment and adds/removes bullets to the selected text.
465‏‏יצירת הודעה חדשה. Creates a new message.
466‏‏הבאת תיבת הדו-שיח פרטי שולח כדי לקבוע את התצורה של פרטי השולח עבור ההודעה Brings up the Sender Info dialog to configure sender information for the message
2102‏‏כתיבת הודעה Write Message
2104‏‏הדפסה Print
2111‏‏חפש Find
2116‏‏העבר כפקס Forward as Fax
2118‏‏השב Reply
2119‏‏השב לכולם Reply All
2122‏‏בטל Undo
2124‏‏שלח פקס לנמען או לנמענים שבחרת. Send a fax to the recipient or recipients that you’ve selected.
2126‏‏גזור Cut
2127‏‏העתק Copy
2128‏‏הדבק Paste
2129‏‏אמת פרטי נמענים על-ידי שימוש בערכים מתוך התיקיה אנשי קשר של Windows. Confirm recipient information using entries from your Windows Contacts folder.
2130‏‏בחירת נמענים Select Recipients
2131‏‏הוסף מסמך, קובץ או תמונה לפקס הנוכחי. Insert a document, file, or picture in the current fax.
2132‏‏הקודם Previous
2133‏‏הבא Next
2151‏‏בחר נמעני פקס מתוך התיקיה אנשי קשר של Windows. Select fax recipients from your Windows Contacts folder.
2159‏‏הוספת מעבר עמוד Insert Page Break
2171‏‏ציין את רמת החשיבות של הפקס הנוכחי כדי לסייע לנמענים להחליט כיצד לסקור אותו או להגיב לו. Indicate the importance of the current fax to help recipients decide how to review or respond to it.
2173‏‏אנשי קשר Contacts
2174‏‏עצב מספר פקס כך שיעשה שימוש נכון בכלל חיוג עבור המיקום שלך. Format a fax number to correctly use a dialing rule for your location.
2175‏‏
2176‏‏שמור עותק של פקס בתיקיה טיוטות. Save a copy of a fax in your Drafts folder.
2177‏‏הוסף תמונה מהתיקיה תמונות או מתיקיה אחרת. Insert a picture from your Pictures folder or another folder.
2178‏‏הוסף לפקס הנוכחי מסמך או תמונה שנסרקו. Insert a scanned document or picture in the current fax.
2179‏‏העבר כדואר אלקטרוני Forward as Email
348610 10
3487Arial Arial
4001‏‏אפשרויות פקס Fax Options
4018‏‏שגיאת אפשרויות פקס Fax Options Error
4019‏‏מזהה הדואר האלקטרוני אינו יכול להיות ריק. The email id cannot be empty.
4033‏‏גבוהה High
4034‏‏רגיל Normal
4035‏‏נמוכה Low
4204‏‏פרטי שולח Sender Information
4205‏‏המידע ישמש למילוי השדות שבעמוד השער שלך This information will be included on your cover pages
4211‏‏פקס וסריקה ב- Windows Windows Fax and Scan
4222‏‏(ללא) (None)
4223‏‏כלל חדש... New rule...
4225‏‏אל: To:
4226‏‏עותק: Cc:
4227‏‏נושא: Subject:
4228‏‏פנקס כתובות Address Book
4230‏‏כלל חיוג: Dialing rule:
4231‏‏חשבון: Account:
4232‏‏מאת: From:
4233‏‏עמוד שער: Cover Page:
4251‏‏הערות עמוד שער: Cover page notes:
4260‏‏Windows שמר עותק של הפקס בתיקיה טיוטות. Windows saved a copy of the fax in your Drafts folder.
4266‏‏ללא none
4267‏‏הודעת פקס Fax Message
4268‏‏בחר נמענים מתוך רשימה Select recipients from a list
4269‏‏בחר עמוד שער Select a cover page
4270‏‏הקלד נושא Type a subject
4271‏‏הקלד מספרי פקס, כשהם מופרדים באמצעות תווי נקודה-פסיק Type fax numbers separated by semicolons
4272‏‏הקלד הערות לנמענים Type notes to recipients
4273‏‏השתמש בכלל חיוג (אופציונלי) Use a dialing rule (optional)
4274‏‏האם ברצונך לשמור את השינויים בהודעה זו? Do you want to save changes to this message?
4277‏‏&אל תציג הודעה זו שוב. &Don’t show this message again
4278‏‏אל &תשאל אותי שוב. &Don't ask me again.
4286‏‏תאריך: Date:
4297‏‏חלק מהקבצים המצורפים לא הוצגו כראוי בהודעה זו. Some of the attachments failed to display correctly for this message.
4298‏‏פקס חדש New Fax
4299‏‏צרף: Attach:
4300‏‏שמור קובץ מצורף בשם Save Attachment As
4301‏‏הוסף את הקובץ המצורף להודעה Insert the attachment for the message
4332Attachment (*.*)|*.*|| Attachment (*.*)|*.*||
4345‏‏העבר Forward
4347‏‏השב לשולח Reply to Sender
4351eml eml
4354‏‏שמור הודעה בשם Save Message As
4355‏‏לא ניתן לשמור את ההודעה. Unable to save the message.
4407‏‏תו זה אסור לשימוש כאן. This is an unacceptable character here.
4430‏‏שגיאה של עוזר חיבור המספרים Compose Number Helper Error
4431‏‏שם נמען לא חוקי. Invalid Recipient Name.
4434Re: Re:
4435Fw: Fw:
4436‏‏יש להשתמש באזור חיוג עבור המדינה שנבחרה. The selected country requires an area code.
4437‏‏קידומת מדינה שגויה. Bad country code.
4444‏‏אין להשתמש בתווי נקודה-פסיק בשם הנמען. Semi colons are not allowed in Recipient Name.
4445‏‏ניתן להקליד כאן רק מספר. You can only type a number here.
4446‏‏מספר פקס לא חוקי. Invalid Fax Number.
4453Text Files (*.txt)|*.txt|| Text Files (*.txt)|*.txt||
4454All Files (*.*)|*.*|| All Files (*.*)|*.*||
4455‏‏&צרף &Attach
4456‏‏הוספת קובץ מצורף Insert Attachment
4458‏‏אין אפשרות לשחרר ספריות כאן. האם ברצונך ליצור קיצורי דרך לספריות? You cannot drop directories here. Would you like to make shortcuts to directories?
4459‏‏נא אשר כי ברצונך להסיר
קבצים מצורפים אלה.		 Please confirm that you wish
to remove these attachments.
4477‏‏האם ברצונך לשמור את השינויים שביצעת? Do you want to save your changes?
4502‏‏עליך לציין נמענים להודעה. You must specify some recipients for the message.
4505‏‏כללי General
4506‏‏פרטים Details
4507‏‏אירעה שגיאה בעת מענה להודעה זו או בעת העברתה לנמען. An error occurred replying to or forwarding this message.
4519‏‏(ללא נושא) (No subject)
4525‏‏נמען Recipient
4536‏‏שדה הנושא אינו יכול להיות ריק. The subject field cannot be blank.
4537Mail (*.eml)|*.eml|| Mail (*.eml)|*.eml||
4538‏‏חייבים להימצא לפחות עמוד שער, הודעה או קבצים מצורפים. At least a cover page or some message or some attachments need to be present.
4578‏‏(בתהליך עריכה) (Under Composition)
4615‏‏אין אפשרות לפתוח את פנקס הכתובות. ייתכן שפנקס הכתובות אינו מותקן כראוי. Unable to open the Address Book. The Address Book may not be installed properly.
4644‏‏&נמעני ההודעה: &Message recipients:
4645‏‏אירעה שגיאה. לא ניתן היה להוסיף אחד או יותר מהנמענים לפנקס הכתובות. An error occurred. Could not add one or more of the recipients to the address book.
4646‏‏קבלת המאפיינים של כתובת זו נכשלה. Could not get properties for this address.
4647‏‏חלק מהנמענים של הודעה זו אינם חוקיים. נא ודא כי השמות תקינים. Some of the recipients for this message are not valid. Please verify the names.
4649‏‏אין אפשרות לבחור נמענים. Unable to choose recipients.
4650‏‏איש קשר זה כבר קיים בפנקס הכתובות שלך. This contact is already in your address book.
4657‏‏נא בחר תיקיה: Please select a folder:
4658‏‏כדי להדפיס אוטומטית פקסים שאתה מקבל, עליך לבחור מדפסת. To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
4659‏‏אין אפשרות למצוא את התיקיה שצוינה. חפש את התיקיה או בחר תיקיה חלופית. The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder.
4660‏‏השם שצוין ארוך מדי. נא ציין שם קצר יותר. The name specified is too long. Please specify a shorter name.
4661‏‏אין לך הרשאות אבטחה להשלמת פעולה זו. פנה אל מנהל מערכת הפקס לקבלת מידע נוסף. You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information.
4662‏‏אירעה שגיאה. נא נסה את הפעולה מאוחר יותר או פנה אל מנהל המערכת. An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator.
4663‏‏אין די משאבי זיכרון זמינים להשלמת הפעולה. סגור יישומים אחדים ונסה שוב. There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
4665‏‏אם תמחק את החשבון, לא תוכל לשלוח או לקבל פקסים באמצעות מודם פקס או חיבור שרת זה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון? If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account?
4667‏‏כדי לשלוח פקס, תחילה עליך להתחבר למודם פקס או לשרת. כדי לראות כיצד להגדיר את המחשב לשליחה וקבלה של פקסים, עיין ב'עזרה ותמיכה'. To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support.
4676‏‏לא היתה אפשרות לשלוח את ההודעה. The message could not be sent.
4677‏‏החשבון שצוין לא אותר בפקס וסריקה ב- Windows. עליך לשלוח פקס זה באמצעות חשבון אחר או להוסיף חשבון זה לפקס וסריקה ב- Windows ולנסות שוב. The specified account could not be found on Windows Fax and Scan. You need to either send this fax with a different account or add this account to Windows Fax and Scan and try again.
4678‏‏אין בפקס וסריקה ב- Windows חשבון שנקבעה עבורו תצורה. שמור פקס זה כטיוטה, קבע תצורה של חשבון בפקס וסריקה ב- Windows, פתח את הטיוטה ולאחר מכן נסה לשלוח. There is no account configured in Windows Fax and Scan. Save this fax as draft, configure an account in Windows Fax and Scan, open the draft and then try sending.
4679‏‏לא ניתן לאחזר עמודי שער המשויכים לחשבון הנבחר. Unable to retrieve cover pages associated with the selected account.
4680‏‏מחשב זה אינו מחובר למדפסת הפקס בשרת הפקס הנבחר.

חיבור למדפסת הפקס בשרת הפקס דרוש לצורך עיבוד תוכן הפקס. לחץ על 'כן' כדי להתחבר למדפסת הפקס באופן אוטומטי כעת, או לחץ על 'לא' כדי לחזור לעמוד עריכת הפקס.		 This machine is not connected to the Fax Printer on the selected Fax Server.

Connecting to the Fax Printer on the Fax Server is required to render the fax content. Click Yes to connect to the Fax Printer automatically now, or No to return to the Fax compose page.
4681‏‏לא ניתן היה להוסיף את מדפסת הפקס. Could not add the fax printer.
4682‏‏אין ל- Windows אפשרות לשמור עותק טיוטה של פקס זה. נא נסה שוב מאוחר יותר. Windows cannot save a Draft copy of this fax. Please try again later.
4683‏‏אירעה שגיאה בעת שליחת הפקס.

ייתכן שהדבר נובע מנסיונך לשלוח את הפקס עם אישורי מסירה שהשרת אינו תומך בהם. נא נסה לשלוח ללא אישורים.		 There was an error sending the fax.

This can be possibly because you are trying to send the fax with delivery receipts which are not supported by the server. Please try sending without receipts.
4723‏‏אירעה שגיאה. An error has occurred.
4724‏‏&עותק: &Cc:
4734‏‏האם אתה בטוח שברצונך לשלוח פקס זה ללא נושא? Are you sure that you want to send this fax without a subject?
4745‏‏מחק Delete
4753%1 - %2 %1 - %2
4766‏‏עותק מוסתר: Bcc:
4770‏‏אין די זיכרון. There is not enough memory.
4771‏‏אין די שטח דיסק. There is not enough disk space.
4779‏‏חלק מהנמענים של הודעה זו אינם קיימים עוד בפנקס הכתובות שלך. Some of the recipients for this message no longer exist in your address book.
4790‏‏הצג עזרה View Help
4953‏‏אישור OK
4954‏‏&כן &Yes
4955‏‏&לא &No
4956‏‏ביטול Cancel
5025‏‏&אל: &To:
5026‏‏&מאת: Fr&om:
5070‏‏חלק מהקבצים לא נמצאו, ולא היתה אפשרות לצרף אותם להודעה. Some of the files could not be found, and could not be attached to the message.
5234‏‏לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה. טעינת RICHED32.DLL נכשלה. נא התקן מחדש. The operation could not be completed. RICHED32.DLL failed to load. Please re-install.
5235‏‏טעינת פנקס הכתובות נכשלה. The Address Book failed to load.
5236‏‏לא היתה אפשרות להפעיל את פנקס הכתובות. The Address Book could not be launched.
5237‏‏לא ניתן לשנות את כיוון הגוף ל- מימין לשמאל. The body direction could not be set to right-to-left.
5238‏‏עמודי שער מכילים בדרך כלל פרטים, כגון שם, מספר פקס או כתובת דואר אלקטרוני כדי לסייע לנמענים לזהות מי שלח את הפקס. האם ברצונך להוסיף את הפרטים שלך כעת? Cover pages typically contain information such as your name, fax number, or e-mail address to help recipients identify who is sending a fax. Do you want to add your information now?
5239‏‏קובץ מצורף לא חוקי, נא בדוק את הקובץ המצורף ונסה שוב. Invalid attachment, please check the attachment and try again.
5240‏‏תצוגה מקדימה Preview
5241‏‏מסמך נוסף נמצא בתהליך הדפסה. נא נסה בעוד זמן מה. Another document is being printed. Please try after some time.
5242‏‏ממתין להשלמת משימות הדפסה אחרות Waiting for other print jobs to complete
5243‏‏מדפיס פקס כדי להפיק תצוגה מקדימה Printing fax for generating preview
5244‏‏שולח פקס לתור המשימות Submitting fax to job queue
5245‏‏כדי לשלוח פקסים באמצעות המדפסת שבחרת, תחילה עליך ליצור חשבון פקס. Windows ישלח פקס זה באמצעות חשבון הפקס המהווה ברירת מחדל במקום זאת. לקבלת מידע נוסף, חפש את הטקסט 'הגדרת המחשב לשליחה וקבלה של פקסים' ב'עזרה ותמיכה'. To send faxes using the printer that you selected, you must first create a fax account. Windows will send this fax using your default fax account instead. For more information, search for 'set up your computer to send and receive faxes' in Help and Support.
5261‏‏ברירת המחדל של המערכת (לא ידועה) System Default (Unknown)
5403‏‏ביצוע הפקודה נכשל. The command failed to execute.
5421‏‏עותק &מוסתר: &Bcc:
5422‏‏אירעה שגיאה בפתיחת הודעה זו. There was an error opening this message.
5583‏‏מסמך זה מכיל מסגרות, אשר אינן ניתנות לעריכה. המסמך המקורי מצורף. This document contains frames, which cannot be edited. The original document is attached.
5596‏‏שם זה לא נמצא בפנקס הכתובות שלך. This name could not be found in your address book.
5598‏‏כדי לשלוח פקס באמצעות כלל חיוג, עליך להזין מספרי נמענים בתבנית קאנונית. לדוגמה: ‎+1 (111) 111-1111 To send the fax using a dialing rule, you need to enter recipient numbers in canonical format. For example: +1 (111) 111-1111
5599‏‏השרת שנבחר אינו תומך בקבלות מסירה. נא בחר בסוג קבלה 'ללא' מתוך 'אפשרויות הודעה' או החלף את השרת. Delivery Receipts are not supported by the selected server. Please select Receipt type None from Message Options or change the server.
5600‏‏אין אפשרות לצרף לפקס קבצים מסוג HTML HTML type files cannot be attached in the fax
5601‏‏ל- Windows אין אפשרות לשלוח בפקס או להציג בתצוגה מקדימה את סוג הקובץ המצורף. נסה להתקין תוכנית המאפשרת להדפיס קבצי ‎.tif, שמור את הקובץ המצורף כקובץ ‎.tif ולאחר מכן נסה שוב. Windows can't fax or preview the attached file type. Try installing a program that allows you to print .tif files, save the attached file as a .tif file, and then try again.
5718HTML Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|| HTML Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html||
5733‏‏קובץ מצורף Attachment
5861‏‏‎%luKB %luKB
5981‏‏לא ניתן לפתוח את הקובץ '%s' מפני שהוא אינו קיים או מפני שיישום אחר משתמש בו. The file '%s' could not be opened because it does not exist, or is being used by another application.
6160‏‏לאחד או יותר מהנמענים בקבוצה חסר מספר פקס. אם תלחץ על 'אישור', הפקס יישלח רק לנמענים בעלי מספרי פקס חוקיים. One or more of the recipients in a group is missing a fax number. If you press Ok, the fax will just be sent to the recipients with valid fax numbers.
6161‏‏אי אפשר להשתמש באיתור כתובת SMTP לנמען. בחר נמען אחר. An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6162‏‏לא ניתן להשתמש ברשימת התפוצה כנמען. נא בחר בנמען בודד. The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6163‏‏(אישי) (Personal)
6193‏‏אין אפשרות להציג את גוף ההודעה. The body of this message could not be displayed.
6294‏‏בעדיפות נמוכה is Low Priority
6295‏‏בעדיפות גבוהה is High Priority
6541‏‏שומר את '%s'... Saving '%s'...
6542‏‏לאחד או יותר מהנמענים אין כתובת פקס. נא בדוק את פנקס הכתובות שלך ווודא שלכל הנמענים יש כתובת פקס חוקית. One or more recipients do not have a fax address. Please check your Address Book and make sure all the recipients have a valid fax address.
6617‏‏צרף Attach
6624‏‏סמן Check
6625‏‏עדיפות Priority
6649‏‏הודעה זו %s. This message %s.
6895‏‏חלק מן הקבצים לא נמצאו ולא היתה אפשרות לצרפם להודעה. האם ברצונך לשלוח את ההודעה בכל זאת? Some of the files could not be found, and could not be attached to the message. Would you like to send the message anyway?
6903Unicode Text Files (*.txt)|*.txt|| Unicode Text Files (*.txt)|*.txt||
6904‏‏שלח Send
6906‏‏כדי להציג פקס בתצוגה מקדימה, תחילה עליך להתחבר לפקס-מודם או לשרת פקסים. שמור עותק בתיקיה 'טיוטות', הגדר את Windows לקבלה ולשליחה של פקסים ולאחר מכן נסה שוב. To preview a fax, you must first connect to a fax modem or server. Save a copy in your Drafts folder, set up Windows to send and receive faxes, and then try again.
6907‏‏אין אפשרות להציג תצוגה מקדימה עבור סוג קובץ זה Preview cannot be displayed for this file type
6908Bitmap Files (*.BMP)|*.BMP|GIF (*.GIF)|*.GIF|JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)|*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF|PNG (*.PNG)|*.PNG|All Picture Files|*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.ICO|All Files|*||| Bitmap Files (*.BMP)|*.BMP|GIF (*.GIF)|*.GIF|JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)|*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF|PNG (*.PNG)|*.PNG|All Picture Files|*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.ICO|All Files|*|||
6909‏‏תמונה Picture
6910‏‏אירעה שגיאה בעת שליחת הפקס. ייתכן שהשגיאה אירעה מכיוון שנעשה שימוש ברזולוציות הדפסה שונות לשליחת חלקים שונים של פקס זה. נא השתמש באותה רזולוציה עבור כל הקבצם המצורפים לפקס. There was an error in sending the fax. The error can be because of different print resolutions used in sending various parts of this fax. Please use the same resolution for all the attachments in the fax.
6911‏‏סודי Confidential
6912‏‏דחוף Urgent
6913‏‏לידיעתך FYI
7001‏‏לא אותרו סורקים. אם מותקן סורק, ודא שהוא מופעל ומחובר למחשב ולאחר מכן נסה שוב.
לקבלת מידע אודות הוספה או פתרון בעיות של סורקים, עיין בעזרה ותמיכה		 No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again.
For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support
7002‏‏נא מקם את הדף או הדפים בסורק. לחץ על 'אישור' כשאתה מוכן להתחיל בסריקה. Please position the page or pages on the scanner. Click OK when you are ready to begin scanning.
7003‏‏אין אפשרות לסרוק. נא בדוק אם תצורת הסורק נקבעה באופן תקין. עדכן או התקן מחדש את מנהל ההתקן, אם הדבר נדרש, ונסה שוב. Unable to scan. Please check if the scanner is correctly configured. Update or reinstall the driver if required and try again.
7004‏‏הסורק אינו תומך בהגדרות ברירת המחדל עבור סריקה לפקס. לחץ על 'אישור' כדי לסרוק באמצעות הגדרות ברירת המחדל של הסורק, או על 'ביטול' ליציאה. The scanner does not support the default settings for scan to fax. Click OK to scan with the scanner’s default settings, or Cancel to exit.
7005‏‏סורק עמוד %d. Scanning page %d.
7006‏‏לא ניתן לסרוק. נא בדוק אם ישנה חסימת נייר בסורק ונסה שוב לסרוק. Unable to scan. Please check the scanner for a paper jam and retry scanning.
7007‏‏לא ניתן לסרוק. חסר נייר בסורק. נסה שוב לסרוק על-ידי הכנסת נייר לסורק. UUnable to scan. The scanner is out of paper. Retry scanning by placing pages in the scanner.

EXIF

File Name:FXSCOMPOSERES.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-f..lications.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_0c101d918e3fa725\
File Size:42 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:41984
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:חיבור פקס
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:FxsComposeRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:FxsComposeRes.Dll.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is FXSCOMPOSERES.dll.mui?

FXSCOMPOSERES.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file FXSCOMPOSERES.dll (חיבור פקס).

File version info

File Description:חיבור פקס
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:FxsComposeRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:FxsComposeRes.Dll.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200