| File name: | els.dll.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | 8ccbc5788001b86888e5700e90c96b08 |
| SHA1: | 523712c97a7daf2f14b6c4a04a73f329987233d9 |
| SHA256: | 728f1ac7def66c825f7a00163f7dd5cde2f95e3cf3d8151a62fee18603ca7594 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 101 | Systémový protokol | System Log |
| 102 | Protokol zabezpečení | Security Log |
| 103 | Protokol aplikace | Application Log |
| 110 | Klasický prohlížeč událostí | Classic Event Viewer |
| 111 | Rozšíření klasického prohlížeče událostí | Classic Event Viewer Extension |
| 120 | Záznamy o systémových chybách | System Error Records |
| 121 | Záznamy o auditování zabezpečení | Security Audit Records |
| 122 | Záznamy o chybách aplikací | Application Error Records |
| 123 | Záznamy o chybách ve vlastním protokolu | Custom Log Error Records |
| 124 | Klasický prohlížeč událostí (%1) | Classic Event Viewer (%1) |
| 125 | Globální protokoly | Global Logs |
| 130 | Název | Name |
| 131 | Typ | Type |
| 132 | Popis | Description |
| 133 | Velikost | Size |
| 141 | Datum | Date |
| 142 | Čas | Time |
| 143 | Zdroj | Source |
| 144 | Kategorie | Category |
| 145 | Událost | Event |
| 146 | Uživatel | User |
| 147 | Počítač | Computer |
| 200 | Není k dispozici | N/A |
| 202 | Audit úspěšných provedení operací | Success Audit |
| 203 | Audit neúspěšných provedení operací | Failure Audit |
| 204 | Informace | Information |
| 205 | Upozornění | Warning |
| 206 | Chyba | Error |
| 207 | Žádný | None |
| 215 | Protokol | Log |
| 216 | (filtrováno) | (Filtered) |
| 217 | V&ymazat všechny události | &Clear all Events |
| 219 | &Uložit soubor protokolu jako... | Save Log File &As... |
| 221 | &Všechny záznamy | A&ll Records |
| 222 | &Filtr... | F&ilter... |
| 223 | Nej&dříve nejnovější | &Newest First |
| 224 | Nejdříve nejs&tarší | Ol&dest First |
| 225 | Odstraní všechny záznamy v protokolu. | Delete all records in the log |
| 228 | Vytvoří kopii souboru protokolu. | Create a copy of the log file |
| 229 | Zobrazí možnosti zobrazení. | Display view options |
| 230 | Zobrazí všechny záznamy v protokolu. | Display all records in the log |
| 231 | Zobrazí pouze záznamy odpovídající zadaným kritériím. | Display only records meeting criteria you specify |
| 232 | Zobrazí nejnovější záznamy jako první. | Display newest records first |
| 233 | Zobrazí nejstarší záznamy jako první. | Display oldest records first |
| 234 | Nelze nalézt popis ID události ( %1!u! ) ve zdroji ( %2 ). Součást, která tuto událost vyvolává, buď není v místním počítači nainstalována, nebo je její instalace porušená. Opravte součást, nainstalujte ji do místního počítače, nebo získejte od jejího dodavatele novější verzi. Pokud byla událost uložena v jiném počítači nebo předána ze vzdáleného počítače, je vhodné při ukládání událostí nebo nastavení jejich předávání zahrnout také informace potřebné pro zobrazení. Další informace o možnostech zobrazení informací najdete v nápovědě k Prohlížeči událostí. K události jsou připojeny následující informace: |
The description for Event ID ( %1!u! ) in Source ( %2 ) cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer, or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer, or contact the component manufacturer for a newer version. If the event was saved from another computer or forwarded from a remote computer, you might have to include display information with the events when saving them or when setting up the forwarding subscription. For more information about display information options, see Event Viewer Help. The following information was included with the event: |
| 236 | Dostali jste se na začátek protokolu událostí. Chcete pokračovat od konce? | You have reached the beginning of the event log. Do you want to continue from the end? |
| 237 | Dostali jste se na konec protokolu událostí. Chcete pokračovat od začátku? | You have reached the end of the event log. Do you want to continue from the beginning? |
| 238 | První událost | First Event |
| 239 | Poslední událost | Last Event |
| 240 | Události v době | Events On |
| 241 | (Vše) | (All) |
| 242 | Datum a čas uvedené v poli Zobrazit události od jsou větší než datum a čas v poli Zobrazit události do. | The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To. |
| 243 | %1 (%2 bajtů) | %1 (%2 bytes) |
| 244 | Opravdu chcete vrátit nastavení tohoto protokolu na výchozí hodnoty? | Are you sure you want to reset all settings for this log to the default values? |
| 245 | Minimální velikost protokolu je 64 kB. Velikost protokolu bude nastavena na 64 kB. | The minimum log size is 64K. The size of the log will be set to 64K. |
| 246 | Maximální velikost protokolu je 4 194 240 kB. Velikost protokolu bude nastavena na 4 194 240 kB. | The maximum log size is 4,194,240K. The size of the log will be set to 4,194,240K. |
| 247 | Velikost protokolu musí tvořit násobek hodnoty 64 kB. Velikost protokolu bude nastavena na nejbližší násobek hodnoty 64 kB. | The log size must be a 64K increment. The log size will be set to the nearest multiple of 64K. |
| 248 | Minimální stáří záznamu je jeden den. Stáří záznamu bude nastaveno na jeden den. | The minimum record age is 1 day. The record age will be set to 1 day. |
| 249 | Maximální stáří záznamu je 365 dnů. Stáří záznamu bude nastaveno na 365 dnů. | The maximum record age is 365 days. The record age will be set to 365 days. |
| 250 | Velikost protokolu byla zmenšena. Nové nastavení se projeví po vymazání protokolu. | The log has been reduced in size. The new setting will not take effect until you clear the log. |
| 251 | Nepodařilo se uložit nastavení %s, došlo k chybě 0x%x. | Unable to save "%s" settings, error 0x%x. |
| 252 | Chcete před vymazáním %s uložit? | Do you want to save "%s" before clearing it? |
| 253 | Soubor "%1" uložit jako | Save "%1" As |
| 254 | Protokol událostí (*.evt) *.evt Text (oddělený tabulátory) (*.txt) *.txt CSV (text oddělený čárkami) (*.csv) *.csv | Event Log (*.evt) *.evt Text (Tab delimited) (*.txt) *.txt CSV (Comma delimited) (*.csv) *.csv |
| 255 | &Najít... | &Find... |
| 256 | Vyhledá v protokolu určené záznamy. | Search the log for specific records |
| 257 | Nepodařilo se uložit událost do protokolu %s. %s |
Unable to save event log to file "%s". %s |
| 258 | (nespecifikováno) | (Unspecified) |
| 259 | %s - Protokol v %s | %s Log on %s |
| 260 | %s - Protokol | %s Log |
| 261 | Protokol událostí (*.evt) *.evt Všechny soubory (*.*) *.* | Event Log (*.evt) *.evt |
| 262 | evt | evt |
| 263 | Otevřít | Open |
| 264 | Vyberte typ tohoto protokolu. | Select a type for this log |
| 265 | Zadejte název souboru tohoto protokolu. | Enter a filename for the log |
| 266 | Nepodařilo se otevřít archivovaný soubor protokolu událostí %s. | Unable to open archived event log file %s |
| 269 | Zadejte název počítače. | Enter a computer name |
| 270 | Nepodařilo se otevřít vybraný protokol událostí. | Unable to open selected event log |
| 271 | %1 - Protokol uložen v %2 | Saved %1 Log on %2 |
| 272 | %1 - Protokol uložen | Saved %1 Log |
| 273 | %s - Protokol uložen v neurčeném počítači | Saved %s Log on Unspecified computer |
| 275 | Zadejte platné číslo ID události. | Enter a valid number for the event ID |
| 278 | Hledat v: %1 (místní) | Find in local %1 |
| 279 | Hledat v: %1 %2 | Find in %1 %2 |
| 280 | Hledání se nezdařilo. Bylo dosaženo konce protokolu. | Search failed, end of log reached |
| 281 | Hledání se nezdařilo. Bylo dosaženo začátku protokolu. | Search failed, beginning of log reached |
| 282 | Tento protokol můžete uložit ve formátu EVT pouze v počítači %s. V počítači %s můžete protokol uložit pouze jako soubor TXT nebo CSV. | You can only save this log in .evt format on %s. If you want to save the log on %s, you must save it as a .txt or .csv file. |
| 283 | %s Nepodařilo se otevřít soubor. Přesvědčte se, zda byl zadán správný název souboru. |
%s Could not open file. Verify the correct file name was given. |
| 286 | Nepodařilo se dokončit operaci v %s. Diagnostický kód je 0x%x. |
Unable to complete the operation on "%s". The diagnostic code is 0x%x. |
| 287 | Nepodařilo se dokončit operaci v %s. %s |
Unable to complete the operation on "%s". %s |
| 288 | Nepodařilo se přečíst obsah tohoto protokolu událostí. | Unable to read the contents of this event log |
| 289 | Po použití filtru je zobrazeno %1 událostí z %2. | Filtered view showing %1 of %2 event(s) |
| 290 | %1 událostí | %1 event(s) |
| 291 | Protokol události je poškozen. | The event log file is corrupt. |
| 296 | . | . |
| 297 | Klasický prohlížeč událostí (místní) | Classic Event Viewer (Local) |
| 298 | Nepodařilo se připojit k počítači %s. Došlo k chybě: %s |
Unable to connect to the computer "%s". The error was: %s |
| 299 | Došlo k chybě, pro kterou není k dispozici žádný popis. | An error with no description has occurred. |
| 300 | Kód chyby: 0x%1!08X!. | Error code 0x%1!08X!. |
| 301 | /event_overview.htm | /event_overview.htm |
| 302 | Zobrazí protokoly z jiného počítače. | View logs on a different computer |
| 303 | &Připojit k jinému počítači... | &Connect to another computer... |
| 304 | Nepodařilo se vymazat protokol událostí, protože došlo k následující chybě: %s |
Clearing the event log failed because of the following error: %s |
| 305 | Zobrazí protokoly událostí. | Displays event logs. |
| 306 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 311 | ISnapinAbout | ISnapinAbout |
| 312 | Předchozí, Další a Kopírovat | Previous, Next, and Copy |
| 313 | Typ události: | Event Type: |
| 314 | Zdroj události: | Event Source: |
| 315 | Kategorie události: | Event Category: |
| 316 | ID události: | Event ID: |
| 317 | Datum: | Date: |
| 318 | Čas: | Time: |
| 319 | Uživatel: | User: |
| 320 | Počítač: | Computer: |
| 321 | Popis: | Description: |
| 322 | Data: | Data: |
| 323 | Předcházející událost | Previous Event |
| 324 | Další událost | Next Event |
| 325 | Kopírovat | Copy |
| 326 | O&tevřít soubor protokolu... | &Open Log File... |
| 327 | Vytvoří zobrazení protokol uložený ve formátu EVT. | Creates a view of a log that was saved in .evt format |
| 328 | Nové &zobrazení protokolu | &New Log View |
| 329 | Vytvoří kopii tohoto zobrazení. | Creates a copy of this view |
| 330 | Zadejte název zobrazení tohoto protokolu. | Enter a display name for this log. |
| 332 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 333 | ID události | Event ID |
| 334 | Verze souboru | File Version |
| 335 | Verze produktu | Product Version |
| 336 | Název společnosti | Company Name |
| 337 | Název produktu | Product Name |
| 338 | Název položky | Item Name |
| 339 | Hodnota | Value |
| 342 | Rozšiřující modul snap-in | Extension Snap-in |
| 343 | Vlastnosti nelze zobrazit, není dostatek paměti. Zavřete některé aplikace a akci opakujte. | Cannot display properties; out of memory. Please close some applications and try again. |
| 344 | %1!u!%2%3!u! kB | %1!u!%2%3!u! KB |
| 345 | %1!u!%2%3!u! MB | %1!u!%2%3!u! MB |
| 346 | %1!u!%2%3!u! GB | %1!u!%2%3!u! GB |
| 347 | Další informace získáte v Centru pro nápovědu a pomoc na %s. |
For more information, see Help and Support Center at %s. |
| 348 | Název souboru | File Name |
| 349 | Text popisu | Description Text |
| 350 | Data | Data |
| 351 | Zabezpečení | Security |
| 970 | Neplatný název počítače | Invalid computer name. |
| 0x100 | Aplikace | Application |
| 0x102 | Systém | System |
| 0x103 | Služba replikace souborů | File Replication Service |
| 0x104 | Adresářová služba | Directory Service |
| 0x105 | Server DNS | DNS Server |
| File Description: | Event Viewer Snapin |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ELS |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | ELS.DLL.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |