| 200 | Erweiterung für gepushte Druckerverbindung (Computer) |
Pushed Printer Connection Extension (Computers) |
| 202 | Microsoft |
Microsoft |
| 203 | Erweiterung für gepushte Druckerverbindung (Benutzer) |
Pushed Printer Connection Extension (Users) |
| 300 | Bereitgestellte Drucker |
Deployed Printers |
| 320 | MMCViewExt 1.0-Objekt |
MMCViewExt 1.0 Object |
| 400 | Hinzufügen ausstehend... |
Pending addition... |
| 401 | Fehler beim Hinzufügen |
Addition failed. |
| 402 | Fehler beim Verzeichnisdienstvorgang |
DS operation partially failed. |
| 403 | Löschen wartet... |
Pending deletion... |
| 404 | Fehler beim Löschvorgang |
Deletion failed. |
| 406 | Bereitgestellt |
Deployed |
| 500 | Wählen Sie im Verzeichnis nach einem Drucker aus, der bereitgestellt werden kann. |
Select a printer to deploy |
| 600 | Druckername |
Printer Name |
| 601 | Servername |
Server Name |
| 602 | Status |
Status |
| 700 | &Drucker bereitstellen |
&Deploy Printer |
| 701 | Für dieses Gruppenrichtlinienobjekt bereitgestellte Druckerverbindung(en). |
Printer connection(s) deployed to this Group Policy Object. |
| 710 | Entfe&rnen |
Rem&ove |
| 711 | Druckerverbindung aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt entfernen. |
Remove the printer connection from this Group Policy Object. |
| 712 | Diese Druckerverbindungen aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt entfernen. |
Remove these printer connections from this Group Policy Object. |
| 800 | Möchten Sie diese Druckerverbindung wirklich aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt entfernen? |
Are you sure you want to remove this printer connection from this Group Policy Object? |
| 801 | Verbindung entfernen |
Remove Connection |
| 802 | Möchten Sie diese Druckerverbindungen wirklich aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt entfernen? |
Are you sure you want to remove these printer connections from this Group Policy Object? |
| 803 | Verbindungen entfernen |
Remove Connections |
| 900 | Neuen Drucker bereitstellen für dieses Gruppenrichtlinienobjekt |
Deploy a new printer to this Group Policy Object |
| 901 | Enthält Druckerverbindungen, die für dieses Gruppenrichtlinienobjekt bereitgestellt wurden. |
Contains printer connections that have been deployed to this Group Policy Object. |
| 910 | Druckerverbindung aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt entfernen |
Remove the printer connection from this Group Policy Object |
| 911 | Die Druckerverbindung wurde für dieses Gruppenrichtlinienobjekt bereitgestellt. Beim Entfernen des Druckers wird die Verbindung auf allen in diesem Gruppenrichtlinienobjekt konfigurierten Computern aus dem Ordner "Drucker und Faxgeräte" entfernt. |
The printer connection has been deployed to this Group Policy Object. Removing the printer will remove the connection from the Printers and Faxes folder of the machines in this GPO. |
| 912 | Wird hinzugefügt... |
Adding... |
| 913 | Die Druckerverbindung wird für dieses Gruppenrichtlinienobjekt bereitgestellt. Der Vorgang ist erst abgeschlossen, wenn der Status "Ausstehend" für den Vorgang nicht mehr angezeigt wird. |
The printer connection is being deployed to this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 914 | Wird gelöscht... |
Deleting... |
| 915 | Die Druckerverbindung wird aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt entfernt. Der Vorgang ist erst abgeschlossen, wenn der Status "Ausstehend" für den Vorgang nicht mehr angezeigt wird. |
The printer connection is being removed from this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 917 | Fehler beim Verzeichnisdienstvorgang. Versuchen Sie, diese Druckerverbindung erneut bereitzustellen. |
The DS operation failed. Please try to deploy this printer connection again. |
| 918 | Die Druckerverbindung kann nicht für dieses Gruppenrichtlinienobjekt bereitgestellt werden. Klicken Sie auf "Aktualisieren", oder drücken Sie F5, um die Ansicht zu aktualisieren. |
The printer connection cannot be deployed to this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 919 | Fehler beim Speichern durch den Verzeichnisdienst. Die Druckerverbindung wird bei der nächsten Aktualisierung der Ansicht zwar angezeigt, ist aber keine mit diesem Gruppenrichtlinienobjekt verknüpfte gültige bereitgestellte Druckerverbindung. Versuchen Sie, diese Druckerverbindung erneut bereitzustellen. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will appear on the next Refresh, but will not be a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to deploy this printer connection again. |
| 920 | Fehler bei Löschvorgang |
Deletion failed. |
| 921 | Fehler beim Verzeichnisdienstvorgang. Versuchen Sie, diese Druckerverbindung erneut zu entfernen. |
The DS operation failed. Please try to remove this printer connection again. |
| 922 | Die Druckerverbindung kann nicht aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt entfernt werden. Klicken Sie auf "Aktualisieren", oder drücken Sie F5, um die Ansicht zu aktualisieren. |
The printer connection cannot be removed from this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 923 | Fehler beim Speichern durch den Verzeichnisdienst. Die Druckerverbindung wird bei der nächsten Aktualisierung der Ansicht zwar nicht mehr angezeigt, bleibt aber eine mit diesem Gruppenrichtlinienobjekt verknüpfte gültige bereitgestellte Druckerverbindung. Versuchen Sie, diese Druckerverbindung erneut zu entfernen. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will disappear on the next Refresh, but will remain a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to remove this printer connection again. |
| 1000 | Druckerverbindung bereitstellen |
Deploy Printer Connection |
| 1100 | Der Druckername ist ungültig. |
The printer name is invalid. |