| File name: | PrintBrm.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 8ca4a73c24b81a608149f6da9239d2be |
| SHA1: | 979de155039b1d82d945dd04b0bccbc719e244fd |
| SHA256: | 6b88b2b02abd1c1d381546a29c5145e4f220ec1c4ebeab350d752fc4a7605351 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | PrintBrm.exe Imprimer l’outil de ligne de commande BRM (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 100 | Recherchez dans le journal des événements des informations détaillées sur l’erreur qui s’est produite. | Check the eventlog for detailed information about the error which occurred. |
| 101 | Vérifiez si le nom du serveur est correctement orthographié. | Check if the server name is spelled correctly. |
| 102 | Le spouler d’impression de l’ordinateur local ou distant n’est peut-être pas en cours d’exécution. | The print spooler on the local or remote machine might not be running. |
| 103 | Le pare-feu de l’ordinateur distant est peut-être activé. | Remote machine might have the firewall turned on. |
| 105 | Vérifiez si vous êtes administrateur ou membre du groupe Administrateurs. | Check if you are an administrator or member of the administrators group. |
| 106 | Vérifiez si vous avez exécuté l’outil avec une autorisation élevée. | Check if you executed the tool with elevated permission. |
| 107 | Erreur : %s nécessite un argument ! |
Error: %s requires an argument! |
| 108 | Accédez à l’outil de migration de la sauvegarde et de la récupération via une interface de ligne de commande. |
Access the Backup Recovery Migration tool through a command line interface. |
| 109 | Erreur : un seul mode doit être sélectionné ! |
Error: A single mode must be selected! |
| 110 | Erreur : les modes de sauvegarde et de restauration exigent qu’un fichier de sauvegarde soit spécifié ! |
Error: Backup and Restore mode require backup file to be specified! |
| 111 | Erreur : le mode requête nécessite la spécification d’un serveur cible ou d’un fichier de sauvegarde ! |
Error: Query mode requires specifying either Target Server or Backup File! |
| 112 | Affichage de la hiérarchie d’impression. | Displaying print hierarchy. |
| 113 | Non lié : | Unassociated: |
| 114 | L'erreur suivante s’est produite : 0x%x. | The following error occurred: 0x%x. |
| 115 | Chemin du fichier cible : %s. | Target file path: %s. |
| 116 | L'installation des objets suivants a échoué : |
The following objects failed to install: |
| 117 | L'opération s’est correctement exécutée. | Successfully finished operation. |
| 118 | Erreur : argument non valide pour -O ! |
Error: Invalid argument to -O! |
| 119 | Erreur : argument non valide pour -P ! |
Error: Invalid argument to -P! |
| 120 | Mode d’opération : sauvegarde | Operation mode: backup |
| 121 | Mode d’opération : restauration | Operation mode: restore |
| 122 | Mode d’opération : requête | Operation mode: query |
| 123 | Serveur cible : %s | Target server: %s |
| 124 | Serveur cible : ordinateur local | Target server: local machine |
| 125 | Erreur : 0x%x | Error: 0x%x |
| 126 | Fichier de configuration : %s | Config File: %s |
| 127 | Mode de publication de file d’attente : toutes | Queue publish mode: all |
| 128 | Mode de publication de file d’attente : aucune | Queue publish mode: none |
| 129 | Mode de publication de file d’attente : files d’attente initiales | Queue publish mode: original queues |
| 130 | Mode de remplacement : forcer nouveaux paramètres | Overwrite mode: force new settings |
| 131 | Mode de remplacement : conserver paramètres existants | Overwrite mode: keep existing settings |
| 133 | Convertir les ports LPR en ports TCP/IP standard | Convert LPR ports to Standard TCP/IP ports |
| 134 | LISTE DES FILES D'ATTENTE D'IMPRESSION | LISTING PRINT QUEUES |
| 135 | LISTE DES PILOTES D'IMPRIMANTE | LISTING PRINTER DRIVERS |
| 136 | LISTE DES PROCESSEURS D'IMPRESSION | LISTING PRINT PROCESSORS |
| 137 | LISTE DES PORTS D'IMPRIMANTE | LISTING PRINTER PORTS |
| 138 | PrintBrm -B|R|Q -[S ] -F [-D ] [-O FORCE] [-P ALL|ORIG] [-NOBIN] [-LPR2TCP] [-C ] [-NOACL] [-?] | PrintBrm -B|R|Q [-S ] -F [-D ] [-O FORCE] [-P ALL|ORIG] [-NOBIN] [-LPR2TCP] [-C ] [-NOACL] [-?] |
| 139 | -B Sauvegarder le serveur dans le fichier spécifié | -B Backup the server to the specified file |
| 140 | -R Restaurer le fichier de configuration dans le fichier sur le serveur | -R Restore the configuration in the file to the server |
| 141 | -Q Interroger le serveur ou le fichier de sauvegarde | -Q Query the server or the backup file |
| 142 | -S Serveur cible | -S Target server |
| 143 | -F Fichier de sauvegarde cible | -F Target backup File |
| 144 | -D Décompresser le fichier de sauvegarde vers (avec -R) ou recompresser un fichier de sauvegarde depuis (avec -B) le répertoire indiqué | -D Unpack the backup file to (with -R) or repack a backup file from (with -B) the given directory |
| 145 | -O FORCE Forcer le remplacement des objets existants | -O FORCE Force overwriting of existing objects |
| 146 | -P ALL|ORIG Publier toutes les imprimantes dans le répertoire ou publier les imprimantes publiées initialement | -P ALL|ORIG Publish all printers in directory, or publish printers that were published originally |
| 147 | -NOBIN Omettre les fichiers binaires de la sauvegarde | -NOBIN Omit the binaries from the backup |
| 148 | -LPR2TCP Convertir les ports LPR en ports TCP/IP standard lors de la restauration | -LPR2TCP Convert LPR ports to Standard TCP/IP ports on restore |
| 149 | -C Utiliser le fichier de configuration spécifié pour BRM | -C Use the specified configuration file for BRM |
| 150 | -NOACL Supprimer les listes de contrôle d’accès des files d’attente d’impression lors de la restauration | -NOACL Remove ACLs from print queues on restore |
| 151 | -? Afficher cette aide | -? Display this help |
| 160 | Impossible d’accéder au partage d’impression$. Vous devez partager au moins une imprimante sur le serveur cible. | Unable to access print$ share. You need to share at least one printer on the target server. |
| 161 | Impossible d’accéder au Registre distant. Démarrez le service d’accès à distance au Registre sur le serveur cible. | Unable to access remote registry. Please start the remote registry service on the target server. |
| 162 | Erreur : argument inconnu : %s |
Error: Unknown argument: %s |
| 163 | Mode d’opération : créer une sauvegarde à partir d’un répertoire | Operation mode: create backup from directory |
| 164 | Mode d’opération : décompresser la sauvegarde vers un répertoire | Operation mode: unpack backup to directory |
| 165 | Répertoire cible : %s | Target directory: %s |
| 166 | Mode des listes de contrôle d’accès aux files d’attente : restaurer les listes de contrôle d’accès à partir d’une sauvegarde | Queue ACL mode: restore ACLs from backup |
| 167 | Mode des listes de contrôle d’accès aux files d’attente : ne pas restaurer les listes de contrôle d’accès à partir d’une sauvegarde (utiliser les listes de contrôles d’accès par défaut du serveur) | Queue ACL mode: do not restore ACLs from backup (use server default ACLs) |
| File Description: | Imprimer l’outil de ligne de commande BRM |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PrintBrm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | PrintBrm.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |