| 101 | WPD |
WPD |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Questa attività carica i dati di Analisi utilizzo software per dispositivi portatili |
This task uploads Customer Experience Improvement Program (CEIP) data for Portable Devices |
| 501 | Factory automazione dispositivi portatili |
Portable Device Automation Factory |
| 1001 | Proprietà o metodo sconosciuto: %s |
Unknown method or property: %s |
| 1002 | Proprietà di matrice sconosciuta: %s |
Unknown array property: %s |
| 1003 | Proprietà dei risultati del metodo sconosciuta: %s |
Unknown method results property: %s |
| 1004 | Impossibile ottenere la proprietà dei risultati del metodo |
Unable to get property for method results |
| 1005 | Proprietà o metodo sconosciuto della risorsa oggetto: %s |
Unknown method or property for object resource: %s |
| 1006 | Impossibile ottenere la proprietà della risorsa oggetto: %s |
Unable to get property for object resource: %s |
| 1007 | Impossibile impostare la proprietà della risorsa oggetto: %s |
Unable to set property for object resource: %s |
| 1008 | Impossibile chiamare CopyTo per la risorsa oggetto: %s |
Unable to call CopyTo for object resource: %s |
| 1009 | Proprietà sconosciuta per CreateNewObject: %s |
Unknown property for CreateNewObject: %s |
| 1010 | Impossibile ottenere la proprietà di CreateNewObject: %s |
Unable to get property for CreateNewObject: %s |
| 1011 | Impossibile impostare la proprietà di CreateNewObject: %s |
Unable to set property for CreateNewObject: %s |
| 1012 | Proprietà di matrice binaria sconosciuta: %s |
Unknown binary array property: %s |
| 1013 | Impossibile ottenere la proprietà della matrice binaria |
Unable to get property for binary array |
| 1014 | Impossibile impostare la proprietà della matrice binaria |
Unable to set property for binary array |
| 1015 | Accesso negato. L'applicazione non ha dichiarato alcuna funzionalità dispositivo corrispondente |
Access denied because the application did not declare any matching device capabilities |
| 1016 | Accesso negato alla funzionalità %s. L'applicazione non l'ha dichiarata oppure l'utente ha negato l'accesso |
Access denied to capability: %s. Either the application forgot to declare it or the user denied access |
| 1101 | Impossibile inizializzare l'oggetto %s |
Unable to initialize object: %s |
| 1102 | Impossibile ottenere la proprietà %s, oggetto %s |
Unable to get property: %s, object: %s |
| 1103 | Impossibile impostare la proprietà %s, oggetto %s |
Unable to set property: %s, object: %s |
| 1104 | Impossibile chiamare il metodo %s, oggetto %s |
Unable to call method: %s, object: %s |
| 1201 | Impossibile inizializzare il dispositivo |
Unable to initialize device |
| 1202 | Impossibile elaborare l'evento dispositivo %s |
Unable to process device event: %s |
| 1203 | Impossibile ottenere la proprietà del dispositivo %s |
Unable to get device property: %s |
| 1204 | Impossibile impostare la proprietà del dispositivo %s |
Unable to set device property: %s |
| 1205 | Impossibile chiamare il metodo del dispositivo %s |
Unable to call device method: %s |
| 1206 | Errore durante il recupero del dispositivo da ID: %s |
Error getting the device from id: %s |
| 1301 | Impossibile inizializzare il servizio %s |
Unable to initialize service: %s |
| 1302 | Impossibile elaborare l'evento %s, servizio %s |
Unable to process event: %s, service: %s |
| 1303 | Impossibile elaborare il completamento del metodo %s, servizio %s |
Unable to process method complete: %s, service: %s |
| 1304 | Impossibile ottenere la proprietà %s, servizio %s |
Unable to get property: %s, service: %s |
| 1305 | Impossibile impostare la proprietà %s, servizio %s |
Unable to set property: %s, service: %s |
| 1306 | Impossibile chiamare il metodo %s, servizio %s |
Unable to call method: %s, service: %s |
| 1401 | Impossibile inizializzare l'archivio: %s |
Unable to initialize storage: %s |
| 1402 | Impossibile elaborare l'evento %s, archivio %s |
Unable to process event: %s, storage: %s |
| 1403 | Impossibile ottenere la proprietà %s, archivio %s |
Unable to get property: %s, storage: %s |
| 1404 | Impossibile impostare la proprietà %s, archivio %s |
Unable to set property: %s, storage: %s |
| 1405 | Impossibile chiamare il metodo %s, archivio %s |
Unable to call method: %s, storage: %s |
| 1501 | Errore durante la creazione del figlio dell'oggetto padre %s |
Error creating child for parent object: %s |
| 1502 | Errore durante l'eliminazione dell'oggetto %s |
Error deleting object: %s |
| 1503 | Errore durante l'enumerazione dei figli diretti dell'oggetto %s |
Error enumerating immediate children for object: %s |
| 1504 | Errore durante l'enumerazione dei figli diretti per formato dell'oggetto %s |
Error enumerating immediate children by format for object: %s |
| 1505 | Errore durante la copia dei dati dell'oggetto nel flusso di destinazione |
Error copying object data to destination stream |