| 0x1 | Η προετοιμασία του Χρονομέτρου συμβάντων υψηλής ακρίβειας απέτυχε εξαιτίας προβλήματος στη ρύθμιση παραμέτρων BIOS.%nΤο λειτουργικό σύστημα θα χρησιμοποιήσει άλλη διαθέσιμη πλατφόρμα στη θέση του Χρονομέτρου συμβάντων υψηλής ακρίβειας.%n%nΓια τεχνική βοήθεια επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματος.%nΚατάσταση προετοιμασίας: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to a BIOS configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x2 | Η προετοιμασία του Χρονομέτρου συμβάντων υψηλής ακρίβειας απέτυχε εξαιτίας μη υποστηριζόμενου υλικού.%nΤο λειτουργικό σύστημα θα χρησιμοποιήσει άλλη διαθέσιμη πλατφόρμα στη θέση του Χρονομέτρου συμβάντων υψηλής ακρίβειας.%n%nΚατάσταση προετοιμασίας: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to unsupported hardware.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nInitialization status: %1. |
| 0x3 | Η προετοιμασία του Χρονομέτρου συμβάντων υψηλής ακρίβειας απέτυχε εξαιτίας προβλήματος στη ρύθμιση παραμέτρων διακοπής.%nΤο λειτουργικό σύστημα θα χρησιμοποιήσει άλλη διαθέσιμη πλατφόρμα στη θέση του Χρονομέτρου συμβάντων υψηλής ακρίβειας.%n%nΤο πρόβλημα ενδέχεται να αντιμετωπίζεται με ενημερωμένο BIOS συστήματος.%nΓια τεχνική βοήθεια επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματος.%nΚατάσταση προετοιμασίας: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to an interrupt configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nIt may be possible to address this problem with an updated system BIOS.%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x4 | Λόγω μη αναμενόμενης συνθήκης, το λειτουργικό σύστημα θα χρησιμοποιήσει άλλο διαθέσιμο χρονιστή πλατφόρμας στη θέση των μετρητών κύκλων των επεξεργαστών. Κατάσταση: %1. |
Due to an unexpected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB | Το Χρονόμετρο συμβάντων υψηλής ακρίβειας απέτυχε να παραδώσει διακοπές με σήμανση μηνύματος. Το λειτουργικό σύστημα θα επιστρέψει σε διακοπές που βασίζονται σε γραμμές, για αυτό το χρονόμετρο.%nΚατάσταση προετοιμασίας: %1. |
The High Precision Event Timer failed to deliver message signalled interrupts. The operating system will fall back to line based interrupts for this timer.%nInitialization status: %1. |
| 0xC | Το υλικολογισμικό πλατφόρμας κατέστρεψε τη μνήμη στην προηγούμενη μετάβαση ενέργειας συστήματος. Ελέγξτε εάν υπάρχει ενημερωμένο υλικολογισμικό για το σύστημά σας. |
The platform firmware has corrupted memory across the previous system power transition. Please check for updated firmware for your system. |
| 0xD | Η επιτήρηση συστήματος ενεργοποιήθηκε. |
The system watchdog timer was triggered. |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x50000005 | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HAL |
Microsoft-Windows-HAL |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-HAL/Εντοπισμός σφαλμάτων |
Microsoft-Windows-HAL/Debug |
| 0xB0000005 | Λόγω μιας αναμενόμενης συνθήκης, το λειτουργικό σύστημα θα χρησιμοποιήσει άλλο διαθέσιμο χρονιστή πλατφόρμας στη θέση των μετρητών κύκλων των επεξεργαστών. Κατάσταση: %1. |
Due to an expected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB0000007 | Ο μετρητής κύκλων του επεξεργαστή στον επεξεργαστή %2 διερευνήθηκε από τον επεξεργαστή %1. Ανιχνεύτηκε διαφορά %3 στο μετρητή. Εντοπίστηκε ότι η καθυστέρηση της επικοινωνίας μεταξύ αυτών των επεξεργαστών ήταν κατά προσέγγιση %4. |
The processor cycle counter on processor %2 has been probed by processor %1. A counter delta of %3 was detected. The approximate communication delay between these processors was detected to be %4. |
| 0xB0000008 | Οι μετρητές κύκλων των επεξεργαστών συγχρονίστηκαν επιτυχώς από τον επεξεργαστή %1 εντός αποδεκτών λειτουργικών ορίων. Η μέγιστη θετική διαφορά που ανιχνεύτηκε ήταν %3 και η μέγιστη αρνητική διαφορά ήταν %4. Ο συγχρονισμός εκτελέστηκε για %5 μικροδευτερόλεπτα. |
The processor's cycle counters have been successfully synchronized from processor %1 within acceptable operating thresholds. The maximum positive delta detected was %3 and the maximum negative delta was %4. Synchronization executed for %5 microseconds. |
| 0xB0000009 | Ο μετρητής κύκλων του επεξεργαστή στον επεξεργαστή %2 συγχρονίστηκε σύμφωνα με τον επεξεργαστή %1, χρησιμοποιώντας προσαρμογή %4 κύκλων κατά την προσπάθεια %5. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να προκύψει διαφορά %3 κύκλων. |
The processor cycle counter on processor %2 was synchronized against processor %1 using an adjustment of %4 cycles on attempt %5. This resulted in a delta of %3 cycles. |
| 0xB000000A | Ο συγχρονισμός των μετρητών κύκλων των επεξεργαστών δεν ήταν δυνατό να συγχρονίσει τους επεξεργαστές εντός αποδεκτών λειτουργικών ορίων. Κατάσταση: %1. |
The synchronization of the processor's cycle counters was not able to synchronize the processors within acceptable operating thresholds. Status: %1. |
| 0xB000000E | Ενεργοποιήθηκε ο χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης της επιτήρησης. |
The watchdog wake timer was triggered. |