user32.dll.mui DLL klijenta za više korisnika za Windows USER API 8c5fe85bd209f5d18bcba7f55512ede5

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 19456 byte
MD5: 8c5fe85bd209f5d18bcba7f55512ede5
SHA1: ba5e22f1a48a892d5de884d06b6b63f3efb6deeb
SHA256: cb434671ffd4cb34ae802365d99f4d0853be599cca1bba6d53ae6844a6ed7524
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Serbia (Latin) English
2Greška Error
13&Još prozora... &More Windows...
14Nema dovoljno memorije za kreiranje rasterske slike. Zatvorite neke od aplikacija kako bi se povećala dostupna memorija. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700&Otvori IME &Open IME
701&Zatvori IME C&lose IME
702O&tvori softversku tastaturu Op&en Soft Keyboard
703Z&atvori softversku tastaturu Close So&ft Keyboard
705&Ponovna konverzija &Reconversion
706isključivanje shutdown
707isključivanje napajanja power off
708ponovno pokretanje restart
709nepoznato unknown
710Windows Windows
711Ukoliko isključite ovaj udaljeni računar, niko neće moći da ga koristi dok ga neko na udaljenoj lokaciji ponovo ne pokrene ručno.

Želite li da nastavite sa isključivanjem?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712I druge osobe su prijavljene na ovaj udaljeni računar. Ako isključite Windows, njihovi podaci mogu nestati. Isto tako, neko će na udaljenoj lokaciji ručno morati ponovo da pokrene računar.

Želite li da nastavite sa isključivanjem?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713I druge osobe su prijavljene na ovaj računar. Ako isključite Windows, njihovi podaci mogu nestati.

Želite li da nastavite sa isključivanjem?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714I druge osobe su prijavljene na ovaj računar. Ako ponovo pokrenete Windows, njihovi podaci mogu nestati.

Želite li da nastavite sa ponovnim pokretanjem?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Bezbedni režim Safe Mode
750(Ne reaguje) (Not Responding)
751Neki uređaji na mreži koriste resurse računara. Isključivanje sistema Windows će možda dovesti do gubljenja podataka. Takođe, neko na udaljenoj lokaciji moraće ručno ponovo da pokrene računar.

Želite li da nastavite da isključivanjem?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Druge osobe i uređaji koriste resurse računara. Isključivanje sistema Windows će možda dovesti do gubljenja podataka. Takođe, neko na udaljenoj lokaciji moraće ručno ponovo da pokrene računar.

Želite li da nastavite sa isključivanjem?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753Neki uređaji na mreži koriste resurse računara. Isključivanje sistema Windows će možda dovesti do gubljenja podataka.

Želite li da nastavite sa isključivanjem?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Druge osobe i uređaji koriste resurse računara. Isključivanje sistema Windows će možda dovesti do gubljenja podataka.

Želite li da nastavite sa isključivanjem?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755Neki uređaji na mreži koriste resurse računara. Ponovno pokretanje sistema Windows će možda dovesti do gubljenja podataka.

Želite li da nastavite sa ponovnim pokretanjem?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Druge osobe i uređaji koriste resurse računara. Ponovno pokretanje sistema Windows će možda dovesti do gubljenja podataka.

Želite li da nastavite sa ponovnim pokretanjem?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800U redu OK
801Otkaži Cancel
802&Odustani &Abort
803&Pokušaj opet &Retry
804Za&nemari &Ignore
805&Da &Yes
806&Ne &No
807&Zatvori &Close
808Pomoć Help
810&Nastavi &Continue
900Umanji Minimize
901Uvećaj Maximize
902Vrati nagore Restore Up
903Vrati prozor Restore Down
905Zatvori Close
1001Slika Image
1002Tekst Text
1003Audio Audio
1004Ostalo Other
8250Hardver: održavanje (neplanirano) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Hardver: održavanje (planirano) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Hardver: instalacija (neplanirana) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Hardver: instalacija (planirana) Hardware: Installation (Planned)
8255Operativni sistem: nadogradnja (planirana) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Operativni sistem: ponovno konfigurisanje (neplanirano) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Operativni sistem: ponovno konfigurisanje (planirano) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Aplikacija: ne reaguje Application: Unresponsive
8259Aplikacija: nestabilna Application: Unstable
8260Aplikacija: održavanje (neplanirano) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Ostalo (neplanirano) Other (Unplanned)
8262Ostalo (planirano) Other (Planned)
8263Otkazivanje sistema: greška zaustavljanja System Failure: Stop error
8264Otkazivanje napajanja: kabl nije uključen Power Failure: Cord Unplugged
8265Otkazivanje napajanja: okruženje Power Failure: Environment
8266Neko drugo otkazivanje: Sistem ne reaguje Other Failure: System Unresponsive
8267Nepoznato Unknown
8268Aplikacija: održavanje (planirano) Application: Maintenance (Planned)
8269Nije moguće pronaći ni jedan naslov za ovaj razlog No title for this reason could be found
8270Isključivanje zastarelog API-ja Legacy API shutdown
8271Operativni sistem: oporavak (planirano) Operating System: Recovery (Planned)
8272Operativni sistem: oporavak (neplanirano) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275Ponovno pokretanje ili isključivanje zbog servisiranja hardvera sistema. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276Ponovno pokretanje ili isključivanje zbog otpočinjanja ili dovršavanja instalacije hardvera. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277Ponovno pokretanje ili isključivanje zbog nadogradnje operativnog sistema. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278Ponovno pokretanje ili isključivanje zbog promene konfiguracije operativnog sistema. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279Ponovno pokretanje ili isključivanje zbog rešavanja problema aplikacije koja ne reaguje. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280Ponovno pokretanje ili isključivanje zbog rešavanja problema nestabilne aplikacije. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281Ponovno pokretanje ili isključivanje zbog neke aplikacije. A restart or shutdown to service an application.
8282Isključivanje ili ponovno pokretanje iz nepoznatog razloga A shutdown or restart for an unknown reason
8283Računar je prikazao plavi ekran pada sistema. The computer displayed a blue screen crash event.
8284Računar je bio isključen iz struje. The computer was unplugged.
8285Došlo je do prekida napajanja. There was a power outage.
8286Sistem je prestao da reaguje. The system became unresponsive.
8287Ponovno pokretanje ili isključivanje zbog obavljanja planiranog održavanja aplikacije. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Operativni sistem: servisni paket (planirano) Operating System: Service pack (Planned)
8289Operativni sistem: hitna ispravka (planirano) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Operativni sistem: hitna ispravka (neplanirano) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Operativni sistem: bezbednosna ispravka (planirano) Operating System: Security fix (Planned)
8292Operativni sistem: bezbednosna ispravka (neplanirano) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Aplikacija: instalacija (planirana) Application: Installation (Planned)
8294Ponovno pokretanje ili isključivanje da bi se instalirao servisni paket. A restart or shutdown to install service pack.
8295Ponovno pokretanje ili isključivanje da bi se instalirala hitna ispravka. A restart or shutdown to install hot fix.
8296Ponovno pokretanje ili isključivanje da bi se instalirala bezbednosna ispravka. A restart or shutdown to install security fix.
8297Ponovno pokretanje ili isključivanje da bi se izvršila instalacija aplikacije. A restart or shutdown to perform application installation.
8298Ovo isključivanje je pokrenuo zastareli API InitiateSystemShutdown. Za potpune informacije o isključivanju, aplikacije bi trebalo da koriste InitiateSystemShutdownEX API umesto toga. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Problem sa bezbednošću (neplanirano) Security issue (Unplanned)
8300Problem sa bezbednošću (planirano) Security issue (Planned)
8301Mrežno povezivanje je prekinute (neplanirano) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310Potrebno je isključiti računar zbog problema sa bezbednošću. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311Potrebno je isključiti računar zbog problema sa mrežnim povezivanjem. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312Ponovno pokretanje ili isključivanje da se obavi oporavak sistema. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Klasično Classic
0x40000430Instrument greške: Ime toka: %1 Naslov prozora: %2 Msg natpis: %3 Msg tekst: %4 Ime pozivaoca modula: %5 Osnovna adresa: %6 Veličina slike: %7 Povratna adresa: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Upozorenje Warning
0x51000004Informacije Information
0x80000431Pokušaj korisnika %2 da ponovo pokrene/isključi računar %1 nije uspeo The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Proces %1 je pokrenuo %5 na računaru %2 u ime korisnika %7 iz sledećeg razloga: %3%nŠifra uzroka: %4%nTip isključivanja: %5%nKomentar: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433Prethodni zahtev za ponovno pokretanje/isključivanje računara %1 je obustavio korisnik %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434Razlog koji je korisnik %6 naveo za poslednje neočekivano isključivanje ovog računara je: %1%nŠifra uzroka: %2%nID problema: %3%nNiska provere greške: %4%nKomentar: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435Pokušaj korisnika %2 da odjavi računar %1 nije uspeo The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Application Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_dc9077611fb69b5a\
File Size:19 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (241A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL klijenta za više korisnika za Windows USER API
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:user32
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_e6e521b354175d55\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file user32.dll (DLL klijenta za više korisnika za Windows USER API).

File version info

File Description:DLL klijenta za više korisnika za Windows USER API
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:user32
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x241A, 1200