| File name: | sqloledb.rll.mui |
| Size: | 47616 byte |
| MD5: | 8c5143d32a0bb2727275aabcada5616b |
| SHA1: | cbbb70b0dc090eac2c3fa7889526536e390d1ecd |
| SHA256: | 2d8910048a77231937d89d28efacb51368e3bc22353c805f5433f113aa7cfd00 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 338 | alter | alter |
| 339 | add | add |
| 342 | create proc | create proc |
| 345 | Erro de sintaxe no ficheiro de conversão %s | Syntax error in translation file %s |
| 346 | set implicit_transactions off | set implicit_transactions off |
| 347 | set implicit_transactions on | set implicit_transactions on |
| 348 | as | as |
| 349 | null | null |
| 350 | select | select |
| 351 | where | where |
| 353 | SET ROWCOUNT | SET ROWCOUNT |
| 354 | SET NO_BROWSETABLE | SET NO_BROWSETABLE |
| 355 | BEGIN TRAN | BEGIN TRAN |
| 356 | SET TEXTSIZE | SET TEXTSIZE |
| 361 | char | char |
| 362 | varchar | varchar |
| 363 | text | text |
| 364 | nchar | nchar |
| 365 | nvarchar | nvarchar |
| 366 | ntext | ntext |
| 367 | binary | binary |
| 368 | varbinary | varbinary |
| 369 | image | image |
| 370 | int | int |
| 371 | smallint | smallint |
| 372 | tinyint | tinyint |
| 373 | float | float |
| 374 | real | real |
| 375 | numeric | numeric |
| 376 | money | money |
| 377 | datetime | datetime |
| 378 | bit | bit |
| 379 | timestamp | timestamp |
| 380 | uniqueidentifier | uniqueidentifier |
| 381 | sql_variant | sql_variant |
| 382 | bigint | bigint |
| 383 | smallmoney | smallmoney |
| 384 | smalldatetime | smalldatetime |
| 397 | from | from |
| 398 | holdlock | holdlock |
| 399 | where 1=2 | where 1=2 |
| 400 | create;drop;select;grant;revoke;alter;truncate;update;reconfigure;load;disk; | create;drop;select;grant;revoke;alter;truncate;update;reconfigure;load;disk; |
| 402 | EXEC | EXEC |
| 403 | IF @@TRANCOUNT 0 COMMIT TRAN | IF @@TRANCOUNT 0 COMMIT TRAN |
| 404 | IF @@TRANCOUNT 0 ROLLBACK TRAN | IF @@TRANCOUNT 0 ROLLBACK TRAN |
| 405 | select USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype= | select USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype= |
| 406 | 'INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)' |
| 407 | 'INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)' |
| 408 | 'INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)' |
| 409 | 'INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)' |
| 410 | 'INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)' |
| 411 | 'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)' | 'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)' |
| 412 | 'INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH' | 'INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH' |
| 413 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR' |
| 414 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE' |
| 415 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)' |
| 416 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE' |
| 417 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)' |
| 418 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' |
| 419 | dbcc traceon(208) | dbcc traceon(208) |
| 420 | set quoted_identifier | set quoted_identifier |
| 421 | set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings off | set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings off |
| 423 | table | table |
| 424 | %04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03lu | %04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03lu |
| 439 | drop | drop |
| 440 | SET PARSEONLY ON | SET PARSEONLY ON |
| 441 | SET PARSEONLY OFF | SET PARSEONLY OFF |
| 442 | SET NOEXEC ON | SET NOEXEC ON |
| 443 | SET NOEXEC OFF | SET NOEXEC OFF |
| 458 | '%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu' | '%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu' |
| 478 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED |
| 479 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED |
| 481 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READ | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READ |
| 483 | identity | identity |
| 484 | , = | , = |
| 485 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE |
| 486 | char binary decimal integer smallint float real double varchar date time timestamp longvarchar varbinary longvarbinary tinyint bit numeric | char binary decimal integer smallint float real double varchar date time timestamp longvarchar varbinary longvarbinary tinyint bit numeric |
| 488 | char(255);binary(255);money; int; smallint;float;real;float; varchar ;datetime;datetime;datetime; text; varbinary ;image; tinyint;bit; | char(255);binary(255);money; int; smallint;float;real;float; varchar ;datetime;datetime;datetime; text; varbinary ;image; tinyint;bit; |
| 489 | set numeric_roundabort on | set numeric_roundabort on |
| 510 | avg | avg |
| 511 | cnt | cnt |
| 512 | max | max |
| 513 | min | min |
| 514 | sum | sum |
| 515 | stdev | stdev |
| 516 | stdevp | stdevp |
| 517 | var | var |
| 518 | varp | varp |
| 519 | order | order |
| 520 | SET FMTONLY ON | SET FMTONLY ON |
| 521 | SET FMTONLY OFF | SET FMTONLY OFF |
| 540 | BREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT, | BREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT, |
| 541 | NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS, | NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS, |
| 542 | TAPE,TEMP,TEXTSIZE,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT | TAPE,TEMP,TEXTSIZE,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT |
| 1106 | SQLOLEDB.DLL | SQLOLEDB.DLL |
| 1117 | sp_server_info 1 | sp_server_info 1 |
| 10110 | 21S01 | 21S01 |
| 10121 | 07008 | 07008 |
| 10169 | 22003 | 22003 |
| 10207 | 22018 | 22018 |
| 10208 | 42S22 | 42S22 |
| 10209 | 42S02 | 42S02 |
| 10211 | 22007 | 22007 |
| 10222 | 23000 | 23000 |
| 10231 | 42000 | 42000 |
| 10267 | 25000 | 25000 |
| 10311 | 22025 | 22025 |
| 10513 | 21000 | 21000 |
| 10551 | 44000 | 44000 |
| 10912 | 08004 | 08004 |
| 10920 | 01000 | 01000 |
| 11011 | 22019 | 22019 |
| 11206 | 40001 | 40001 |
| 11223 | HYT00 | HYT00 |
| 11757 | 42S14 | 42S14 |
| 11779 | 42S13 | 42S13 |
| 11780 | 42S11 | 42S11 |
| 12706 | 42S21 | 42S21 |
| 12715 | 42S01 | 42S01 |
| 13002 | 42S12 | 42S12 |
| 13726 | 42S03 | 42S03 |
| 13919 | 25S04 | 25S04 |
| 14003 | 28000 | 28000 |
| 14410 | 21S02 | 21S02 |
| 18111 | 42S23 | 42S23 |
| 18135 | 22012 | 22012 |
| 18153 | 22001 | 22001 |
| 18154 | 01003 | 01003 |
| 18175 | HY120 | HY120 |
| 26903 | HY109 | HY109 |
| 26917 | 34000 | 34000 |
| 26930 | HY009 | HY009 |
| 26931 | 24000 | 24000 |
| 26935 | 01001 | 01001 |
| 30019 | Current Catalog | Current Catalog |
| 30020 | Active Sessions | Active Sessions |
| 30021 | Asynchable Commit | Asynchable Commit |
| 30022 | Pass By Ref Accessors | Pass By Ref Accessors |
| 30023 | Catalog Location | Catalog Location |
| 30024 | Catalog Term | Catalog Term |
| 30025 | Catalog Usage | Catalog Usage |
| 30026 | Column Definition | Column Definition |
| 30027 | NULL Concatenation Behavior | NULL Concatenation Behavior |
| 30028 | Data Source Name | Data Source Name |
| 30029 | Read-Only Data Source | Read-Only Data Source |
| 30030 | DBMS Name | DBMS Name |
| 30031 | DBMS Version | DBMS Version |
| 30032 | GROUP BY Support | GROUP BY Support |
| 30033 | Heterogeneous Table Support | Heterogeneous Table Support |
| 30034 | Identifier Case Sensitivity | Identifier Case Sensitivity |
| 30035 | Lock Modes | Lock Modes |
| 30036 | Maximum Index Size | Maximum Index Size |
| 30037 | Maximum Row Size | Maximum Row Size |
| 30038 | Maximum Row Size Includes BLOB | Maximum Row Size Includes BLOB |
| 30039 | Maximum Tables in SELECT | Maximum Tables in SELECT |
| 30040 | Multiple Storage Objects | Multiple Storage Objects |
| 30041 | Multi-Table Update | Multi-Table Update |
| 30042 | Notification Phases | Notification Phases |
| 30043 | NULL Collation Order | NULL Collation Order |
| 30044 | OLE Object Support | OLE Object Support |
| 30045 | ORDER BY Columns in Select List | ORDER BY Columns in Select List |
| 30046 | Prepare Commit Behavior | Prepare Commit Behavior |
| 30047 | Prepare Abort Behavior | Prepare Abort Behavior |
| 30048 | Procedure Term | Procedure Term |
| 30049 | OLE DB Version | OLE DB Version |
| 30050 | Provider Name | Provider Name |
| 30051 | Provider Version | Provider Version |
| 30052 | Quoted Identifier Sensitivity | Quoted Identifier Sensitivity |
| 30053 | Schema Term | Schema Term |
| 30054 | Schema Usage | Schema Usage |
| 30055 | SQL Support | SQL Support |
| 30056 | Structured Storage | Structured Storage |
| 30057 | Subquery Support | Subquery Support |
| 30058 | Isolation Levels | Isolation Levels |
| 30059 | Isolation Retention | Isolation Retention |
| 30060 | Table Term | Table Term |
| 30061 | User Name | User Name |
| 30062 | Transaction DDL | Transaction DDL |
| 30063 | Asynchable Abort | Asynchable Abort |
| 30064 | Data Source Object Threading Model | Data Source Object Threading Model |
| 30065 | Multiple Parameter Sets | Multiple Parameter Sets |
| 30066 | Output Parameter Availability | Output Parameter Availability |
| 30067 | Persistent ID Type | Persistent ID Type |
| 30068 | Column Recalculated Notification | Column Recalculated Notification |
| 30069 | Column Set Notification | Column Set Notification |
| 30070 | Row Activate Notification | Row Activate Notification |
| 30071 | Row Delete Notification | Row Delete Notification |
| 30072 | Row First Change Notification | Row First Change Notification |
| 30073 | Row Insert Notification | Row Insert Notification |
| 30074 | Row Release Notification | Row Release Notification |
| 30075 | Row Resynchronization Notification | Row Resynchronization Notification |
| 30076 | Rowset Release Notification | Rowset Release Notification |
| 30077 | Rowset Fetch Position Change Notification | Rowset Fetch Position Change Notification |
| 30078 | Row Undo Change Notification | Row Undo Change Notification |
| 30079 | Row Undo Delete Notification | Row Undo Delete Notification |
| 30080 | Row Undo Insert Notification | Row Undo Insert Notification |
| 30081 | Row Update Notification | Row Update Notification |
| 30082 | Rowset Conversions on Command | Rowset Conversions on Command |
| 30083 | Multiple Results | Multiple Results |
| 30084 | Alter Column Support | Alter Column Support |
| 30091 | ISequentialStream | ISequentialStream |
| 30094 | Preserve on Abort | Preserve on Abort |
| 30095 | Blocking Storage Objects | Blocking Storage Objects |
| 30096 | Use Bookmarks | Use Bookmarks |
| 30097 | Skip Deleted Bookmarks | Skip Deleted Bookmarks |
| 30098 | Bookmark Type | Bookmark Type |
| 30099 | Cache Deferred Columns | Cache Deferred Columns |
| 30100 | Fetch Backwards | Fetch Backwards |
| 30101 | Hold Rows | Hold Rows |
| 30102 | Append-Only Rowset | Append-Only Rowset |
| 30103 | Scroll Backwards | Scroll Backwards |
| 30104 | Column Privileges | Column Privileges |
| 30105 | Command Time Out | Command Time Out |
| 30106 | Preserve on Commit | Preserve on Commit |
| 30107 | Defer Column | Defer Column |
| 30108 | Delay Storage Object Updates | Delay Storage Object Updates |
| 30109 | Immobile Rows | Immobile Rows |
| 30110 | Literal Bookmarks | Literal Bookmarks |
| 30111 | Literal Row Identity | Literal Row Identity |
| 30112 | Maximum Open Rows | Maximum Open Rows |
| 30113 | Maximum Pending Rows | Maximum Pending Rows |
| 30114 | Maximum Rows | Maximum Rows |
| 30118 | Others' Inserts Visible | Others' Inserts Visible |
| 30119 | Others' Changes Visible | Others' Changes Visible |
| 30120 | Own Inserts Visible | Own Inserts Visible |
| 30121 | Own Changes Visible | Own Changes Visible |
| 30122 | Quick Restart | Quick Restart |
| 30123 | Reentrant Events | Reentrant Events |
| 30124 | Remove Deleted Rows | Remove Deleted Rows |
| 30125 | Report Multiple Changes | Report Multiple Changes |
| 30126 | Row Privileges | Row Privileges |
| 30127 | Row Threading Model | Row Threading Model |
| 30128 | Server Cursor | Server Cursor |
| 30129 | Objects Transacted | Objects Transacted |
| 30130 | Updatability | Updatability |
| 30131 | Strong Row Identity | Strong Row Identity |
| 30132 | IAccessor | IAccessor |
| 30133 | IColumnsInfo | IColumnsInfo |
| 30134 | IColumnsRowset | IColumnsRowset |
| 30135 | IConnectionPointContainer | IConnectionPointContainer |
| 30136 | Notification Granularity | Notification Granularity |
| 30137 | IRowset | IRowset |
| 30138 | IRowsetChange | IRowsetChange |
| 30139 | IRowsetIdentity | IRowsetIdentity |
| 30140 | IRowsetInfo | IRowsetInfo |
| 30141 | IRowsetLocate | IRowsetLocate |
| 30142 | IRowsetRefresh | IRowsetRefresh |
| 30143 | IRowsetResynch | IRowsetResynch |
| 30144 | IRowsetScroll | IRowsetScroll |
| 30145 | IRowsetUpdate | IRowsetUpdate |
| 30146 | ISupportErrorInfo | ISupportErrorInfo |
| 30147 | Change Inserted Rows | Change Inserted Rows |
| 30148 | Return Pending Inserts | Return Pending Inserts |
| 30149 | IConvertType | IConvertType |
| 30150 | Maximum Open Chapters | Maximum Open Chapters |
| 30151 | Maximum OR Conditions | Maximum OR Conditions |
| 30152 | Maximum Sort Columns | Maximum Sort Columns |
| 30153 | Sort on Index | Sort on Index |
| 30155 | Cache Authentication | Cache Authentication |
| 30156 | Encrypt Password | Encrypt Password |
| 30157 | Integrated Security | Integrated Security |
| 30158 | Mask Password | Mask Password |
| 30159 | Password | Password |
| 30160 | Persist Encrypted | Persist Encrypted |
| 30161 | Persist Security Info | Persist Security Info |
| 30162 | User ID | User ID |
| 30163 | General Timeout | General Timeout |
| 30164 | Data Source | Data Source |
| 30165 | Window Handle | Window Handle |
| 30166 | Impersonation Level | Impersonation Level |
| 30167 | Location | Location |
| 30168 | Mode | Mode |
| 30169 | Prompt | Prompt |
| 30170 | Protection Level | Protection Level |
| 30171 | Connect Timeout | Connect Timeout |
| 30172 | Locale Identifier | Locale Identifier |
| 30173 | Extended Properties | Extended Properties |
| 30174 | Autocommit Isolation Levels | Autocommit Isolation Levels |
| 30175 | Autoincrement | Autoincrement |
| 30176 | Default | Default |
| 30178 | Fixed Length | Fixed Length |
| 30179 | Nullable | Nullable |
| 30180 | Primary Key | Primary Key |
| 30181 | Unique | Unique |
| 30183 | Clustered | Clustered |
| 30184 | Fill Factor | Fill Factor |
| 30193 | Temporary Table | Temporary Table |
| 30195 | Current Language | Current Language |
| 30196 | Network Address | Network Address |
| 30197 | Network Library | Network Library |
| 30198 | Use Procedure for Prepare | Use Procedure for Prepare |
| 30199 | Auto Translate | Auto Translate |
| 30200 | Packet Size | Packet Size |
| 30201 | Application Name | Application Name |
| 30202 | Workstation ID | Workstation ID |
| 30203 | Replication server name connect option | Replication server name connect option |
| 30204 | Server to Server RPC server name | Server to Server RPC server name |
| 30205 | Override the NIC in the loginrec | Override the NIC in the loginrec |
| 30211 | Maximum BLOB Length | Maximum BLOB Length |
| 30212 | Fastload Options | Fastload Options |
| 30213 | Keep Nulls | Keep Nulls |
| 30214 | Keep Identity | Keep Identity |
| 30215 | Cursor Auto Fetch | Cursor Auto Fetch |
| 30216 | Defer Prepare | Defer Prepare |
| 30217 | IRowsetFastLoad | IRowsetFastLoad |
| 30220 | Enable Fastload | Enable Fastload |
| 30223 | Allow Native Variant | Allow Native Variant |
| 30224 | Quoted Catalog Names | Quoted Catalog Names |
| 30225 | SQLXML Version | SQLXML Version |
| 30226 | Provider Friendly Name | Provider Friendly Name |
| 30227 | Connection Status | Connection Status |
| 30228 | Bookmark Information | Bookmark Information |
| 30229 | Server Name | Server Name |
| 30230 | Open Rowset Support | Open Rowset Support |
| 30231 | Initial Catalog | Initial Catalog |
| 30232 | Initial File Name | Initial File Name |
| 30233 | Multiple Connections | Multiple Connections |
| 30234 | Reset Datasource | Reset Datasource |
| 30235 | Access Order | Access Order |
| 30236 | IMultipleResults | IMultipleResults |
| 30237 | Lock Mode | Lock Mode |
| 30238 | Server Data on Insert | Server Data on Insert |
| 30239 | Unique Rows | Unique Rows |
| 30240 | Unicode Locale Id | Unicode Locale Id |
| 30241 | Unicode Comparision Style | Unicode Comparision Style |
| 30242 | Use Encryption for Data | Use Encryption for Data |
| 30243 | Tag with column collation when possible | Tag with column collation when possible |
| 30244 | Table Statistics Support | Table Statistics Support |
| 30245 | Column Level Collation Support | Column Level Collation Support |
| 30246 | Character Set Name | Character Set Name |
| 30247 | Sort Order Name | Sort Order Name |
| 30248 | Current Collation Name | Current Collation Name |
| 30253 | Column Level Collation Name | Column Level Collation Name |
| 30260 | Output stream | Output stream |
| 30261 | Output encoding | Output encoding |
| 30265 | Mapping schema | Mapping schema |
| 30266 | xsl | xsl |
| 30267 | Base path | Base path |
| 30268 | Command type | Command type |
| 30269 | xml root | xml root |
| 30270 | ss stream flags | ss stream flags |
| 30271 | Content type | Content type |
| 30400 | IRow | IRow |
| 30401 | IGetSession | IGetSession |
| 30402 | Hidden Columns | Hidden Columns |
| 40000 | Não é possível ignorar o índice | Cannot drop the index |
| 40001 | Início de sessão no Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Login |
| 40002 | tabela | table |
| 40003 | proprietário | owner |
| 40004 | base de dados | database |
| 40005 | procedimento armazenado | stored procedure |
| 40006 | (local) | (local) |
| 40008 | Não há ajuda disponível | Help is not available |
| 40017 | A caixa de listagem de preenchimento requer um ID de início de sessão e uma palavra-passe válidos | Filling listbox requires a valid Login Id and Password |
| 40018 | Falha na caixa de listagem de preenchimento: SQLState: '%s' Erro no SQL Server: %ld %s |
Filling listbox failed: SQLState: '%s' SQL Server Error: %ld %s |
| 40019 | Falha na ligação: SQLState: '%s' Erro no SQL Server: %ld %s |
Connection failed: SQLState: '%s' SQL Server Error: %ld %s |
| 40020 | &Servidor: | &Server: |
| 40021 | (Default) | (Default) |
| 40022 | Conversor desconhecido | Unknown Translator |
| 40023 | Selecionar ficheiro de registo | Select Log File |
| 40024 | Ficheiros de registo(*.log)|*.log|Todos os ficheiros(*.*)|*.*| | Log Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*| |
| 40025 | O campo de limiar de registo da consulta tem de ser numérico | Query Logging Threshold field must be numeric |
| 40026 | Em %s, a consulta seguinte foi executada em %lu milissegundos | At %s the following query executed in %lu milliseconds |
| 40027 | Ocorreu um erro %d. Não foi devolvida nenhuma descrição pelo servidor '%s'. | Error %d occurred. No description was returned by server '%s'. |
| 40114 | 07001Número incorreto de parâmetros | 07001Wrong number of parameters |
| 40115 | 07006Violação do atributo de tipo de dados restrito | 07006Restricted data type attribute violation |
| 40116 | 07S01Utilização inválida de parâmetro predefinido | 07S01Invalid use of default parameter |
| 40117 | 08001O cliente não consegue estabelecer a ligação | 08001Client unable to establish connection |
| 40118 | 08004O servidor recusou a ligação | 08004Server rejected the connection |
| 40119 | 08S01Falha na ligação | 08S01Connection failure |
| 40120 | 21S01A lista de valores de inserção não corresponde à lista de colunas | 21S01Insert value list does not match column list |
| 40121 | 21S02O nível da tabela derivada não corresponde à lista de colunas | 21S02Degree of derived table does not match column list |
| 40122 | 22001Dados de cadeia, truncamento à direita | 22001String data, right truncation |
| 40123 | 22002É necessária uma variável de indicador, mas esta não foi fornecida | 22002Indicator variable required but not supplied |
| 40124 | 22003Valor numérico fora do intervalo | 22003Numeric value out of range |
| 40125 | 22018Valor de caráter inválido para especificação de difusão. | 22018Invalid character value for cast specification. |
| 40126 | 22007Formato de data inválido | 22007Invalid date format |
| 40127 | 22007Formato de hora inválido | 22007Invalid time format |
| 40128 | 22007Formato de carimbo de data/hora inválido | 22007Invalid timestamp format |
| 40129 | 22026Dados de cadeia, disparidade de comprimentos | 22026String data, length mismatch |
| 40130 | 24000Estado de cursor inválido | 24000Invalid cursor state |
| 40131 | 25000Estado de transação inválido | 25000Invalid transaction state |
| 40132 | 28000Especificação de autorização inválida | 28000Invalid authorization specification |
| 40133 | 28000Especificação de autorização inválida; o acesso à base de dados foi recusado | 28000Invalid authorization specification; Access to selected database has been denied |
| 40134 | 28000Especificação de autorização inválida; o idioma especificado não é suportado | 28000Invalid authorization specification; Language specified is not supported |
| 40135 | 34000Nome de cursor inválido | 34000Invalid cursor name |
| 40136 | 42000Erro de sintaxe ou violação de acesso | 42000Syntax error or access violation |
| 40137 | 3C000Nome de cursor duplicado | 3C000Duplicate cursor name |
| 40138 | HY018O servidor recusou o pedido de cancelamento | HY018Server declined cancel request |
| 40140 | IM006Não é suportada a alteração do tamanho do pacote pelo servidor, é utilizada a predefinição | IM006Packet size change not supported by server, default used |
| 40141 | IM008Falha no diálogo | IM008Dialog failed |
| 40142 | IM009Não é possível carregar a DLL de conversão | IM009Unable to load translation DLL |
| 40143 | IM009O módulo de conversão não é válido | IM009Translation module is not valid |
| 40144 | HY000Erro geral | HY000General error |
| 40146 | HY000Não foi possível localizar o procedimento armazenado que requer a conclusão desta operação no servidor (foi fornecido com o disco de configuração de ODBC para o controlador de SQL Server). Contacte o administrador do sistema. | HY000The stored procedure required to complete this operation could not be found on the server (they were supplied with the ODBC setup disk for the SQL Server driver). Please contact your system administrator. |
| 40147 | HY000Foi recebido um sinal desconhecido do SQL Server | HY000Unknown token received from SQL Server |
| 40148 | HY000A operação não é permitida enquanto os resultados estiverem pendentes | HY000Operation not allowed while results are pending |
| 40149 | HY000Não é possível carregar o módulo de comunicação. O controlador não foi corretamente instalado. | HY000Unable to load communication module. Driver has not been correctly installed. |
| 40150 | HY000O módulo de comunicação não é válido. O controlador não foi corretamente instalado. | HY000Communication module is not valid. Driver has not been correctly installed. |
| 40151 | HY000Aviso: Inserção/atualização parcial. A inserção/atualização de coluna(s) de texto ou imagem não teve êxito. | HY000Warning: Partial insert/update. The insert/update of a text or image column(s) did not succeed. |
| 40152 | HY000A ligação está ocupada com resultados de outro comando | HY000Connection is busy with results for another command |
| 40153 | HY000Falha durante o fecho da ligação | HY000Failure during closing of connection |
| 40154 | HY000Erro de protocolo na sequência de TDS | HY000Protocol error in TDS stream |
| 40155 | HY000O comprimento da memória intermédia de TDS é muito grande | HY000TDS buffer length too large |
| 40156 | HY000Não é permitido um parâmetro que não seja predefinido depois do parâmetro predefinido | HY000Non-default parameter not allowed after default parameter |
| 40157 | HY001Falha na atribuição de memória | HY001Memory allocation failure |
| 40158 | 07009Índice de descritor inválido | 07009Invalid Descriptor Index |
| 40159 | HY003Tipo de memória intermédia de aplicação inválido | HY003Invalid application buffer type |
| 40160 | HY008Operação cancelada | HY008Operation canceled |
| 40161 | HY009Utilização inválida de ponteiro nulo | HY009Invalid use of null pointer |
| 40162 | HY010Erro na sequência de função | HY010Function sequence error |
| 40163 | HY011Operação inválida neste momento | HY011Operation invalid at this time |
| 40164 | HY015Não existe nenhum nome de cursor disponível | HY015No cursor name available |
| 40165 | HY090Comprimento de cadeia ou memória intermédia inválido | HY090Invalid string or buffer length |
| 40166 | HY091Identificador de campo de descritor inválido | HY091Invalid descriptor field identifier |
| 40167 | HY092Identificador de atributo/opção inválido | HY092Invalid attribute/option identifier |
| 40168 | 07009Número de parâmetro inválido | 07009Invalid parameter number |
| 40169 | HY021Informações inconsistentes de descritor | HY021Inconsistent descriptor information |
| 40170 | HY021Valor de escala inválido | HY021Invalid scale value |
| 40171 | HY096Tipo de informação inválido | HY096Invalid information type |
| 40172 | HY104Valor de precisão inválido | HY104Invalid precision value |
| 40173 | HY105Tipo de parâmetro inválido | HY105Invalid parameter type |
| 40174 | HY106Tipo de obtenção fora do intervalo | HY106Fetch type out of range |
| 40175 | HY107Valor de linha fora do intervalo | HY107Row value out of range |
| 40176 | HY109Posição de cursor inválida | HY109Invalid cursor position |
| 40177 | HY111Valor de marcador inválido | HY111Invalid bookmark value |
| 40178 | HYC00A função opcional não foi implementada | HYC00Optional feature not implemented |
| 40179 | HYT00O tempo limite de início de sessão expirou | HYT00Login timeout expired |
| 40180 | 08003A ligação não existe | 08003Connection does not exist |
| 40184 | HY019Foram enviados em partes dados que não eram carateres nem binários | HY019Non-character and non-binary data sent in pieces |
| 40190 | 07005A instrução preparada não é uma especificação do cursor | 07005Prepared statement is not a cursor-specification |
| 40192 | HY020Tentativa de concatenação com um valor nulo ou predefinido | HY020Attempt to concatenate to a null or default value |
| 40193 | HY000Demasiadas colunas na lista de seleção | HY000Too many columns in select list |
| 40194 | HY016Não é possível modificar um descritor de linhas de implementação | HY016Cannot modify an implementation row descriptor |
| 40195 | HY004Tipo de dados de SQL inválido | HY004Invalid SQL data type |
| 40197 | 22015Sobrecarga no campo de intervalo | 22015Interval field overflow |
| 40198 | HY007A instrução associada não está preparada | HY007Associated statement is not prepared |
| 40199 | HY024Valor de atributo inválido | HY024Invalid attribute value |
| 40201 | HY000A ligação não está ativada para BCP | HY000Connection is not enabled for BCP |
| 40202 | HY000Não é possível obter as informações de parâmetro para um procedimento armazenado temporário. | HY000Unable to derive parameter information for a temporary stored procedure. |
| 40203 | HY000Disparidade de versões entre ODBCBCP/controlador | HY000ODBCBCP/Driver version mismatch |
| 40205 | HY000Falha na conversão de Unicode | HY000Unicode conversion failed |
| 40206 | HY000Não é possível inserir ou atualizar colunas a partir de várias tabelas. | HY000Cannot insert or update columns from multiple tables. |
| 40207 | HY108O primeiro parâmetro no comando {rpc representa um valor de retorno de procedimento armazenado e tem de ser definido como parâmetro de saída | HY108First parameter in {rpc command represents stored procedure return value and has to be defined as output parameter |
| 40208 | HY109O comando {rpc é automaticamente preparado, não é necessária preparação | HY109{rpc command is automatically prepared, prepare is not needed |
| 40209 | HY110Quando executa o comando {rpc o utilizador tem de Definir Informações sobre o Parâmetro para todos os parâmetros | HY110When executing {rpc command user is required to Set Parameter Information for all parameters |
| 40210 | HY111Os comandos {rpc não podem utilizar cursores do lado servidor | HY111{rpc commands can not use server side cursors |
| 40212 | HY000Tentativa de fazer uma cópia generalizada de um valor NULL para uma coluna 'Servidor' que não aceita valores NULL | HY000Attempt to bulk-copy a NULL value into a Server column which does not accept NULL values |
| 40227 | HY000Todas as colunas vinculadas são só de leitura | HY000All bound columns are read-only |
| 40228 | HY000Não é possível inicializar o pacote de SSPI | HY000Cannot initialize SSPI package |
| 40229 | HY000Não é possível gerar o contexto de SSPI | HY000Cannot generate SSPI context |
| 40234 | HY000Falha na conversão de Unicode. A página de códigos do servidor não se encontra no cliente | HY000Unicode conversion failed. Code page of server not on client |
| 40238 | HY000Não é possível resolver agrupamentos de nível de coluna. Não é possível continuar a cópia generalizada. | HY000Unable to resolve column level collations. Bulk-copy cannot continue. |
| 40253 | HY000Erro não especificado ocorreu no SQL Server. A ligação pode ter sido terminada pelo servidor. | HY000Unspecified error occurred on SQL Server. Connection may have been terminated by the server. |
| 40350 | 25S11A inscrição não é possível devido a uma transação pendente | 25S11Enlistment is not possible due to pending transaction |
| 40351 | 25S12Erro na transação distribuída | 25S12Distributed transaction error |
| 40400 | 01000Aviso geral | 01000General warning |
| 40401 | 01000A transação em curso foi consolidada | 01000Ongoing transaction has been committed |
| 40402 | 01000Os procedimentos armazenados de catálogo instalados no servidor %s pertencem à versão %s; é necessária a versão %02d.%02d.%4.4d ou posterior para suportar IDBSchemaRowset. Contacte o administrador do sistema e peça-lhe para executar instcat.sql | 01000The catalog stored procedures installed on server %s are version %s; version %02d.%02d.%4.4d or later is required to support IDBSchemaRowset. Please contact your system administrator and ask them to run instcat.sql |
| 40403 | 01000O acesso à base de dados configurada no DSN foi recusado. É utilizada a predefinição. | 01000Access to database configured in the DSN has been denied. Default used. |
| 40404 | 01000O idioma configurado no DSN não é suportado. É utilizada a predefinição. | 01000Language configured in the DSN is not supported. Default used. |
| 40405 | 01000O procedimento foi executado com 'EXEC'. Não foram devolvidos parâmetros de saída. | 01000Procedure executed with 'EXEC'. No output parameters returned. |
| 40406 | 01000Ocorreu um erro durante uma tentativa para aceder ao ficheiro de registo; o registo está desativado. | 01000An error has occurred during an attempt to access the log file, logging disabled. |
| 40407 | 01000Ligado ao servidor de segurança | 01000Connected to backup server |
| 40408 | 01000Depuração de SQL desativada | 01000SQL Debugging disabled |
| 40409 | 01000As opções de conversão estão em conflito com os conjuntos de carateres de cliente/servidor | 01000Translation options conflict with client/server character sets |
| 40410 | 01004Dados de cadeia, truncamento à direita | 01004String data, right truncation |
| 40450 | 01S00Atributo na cadeia de ligação inválido | 01S00Invalid connection string attribute |
| 40451 | 01S01Erro na linha | 01S01Error in row |
| 40452 | 01S02O valor de opção foi alterado | 01S02Option value changed |
| 40453 | 01S02A alteração do tamanho do pacote não é aprovada pelo servidor, é utilizado o tamanho do servidor | 01S02Packet size change not honored by server, server size used |
| 40454 | 01S02O tamanho do pacote foi alterado | 01S02Packet size changed |
| 40455 | 01S02O tipo de cursor foi alterado | 01S02Cursor type changed |
| 40456 | 01S02A simultaneidade de cursor foi alterada | 01S02Cursor concurrency changed |
| 40457 | 01S02O tempo de espera de início de sessão foi alterado | 01S02Login timeout changed |
| 40458 | 01001Conflito de operações de cursor | 01001Cursor operation conflict |
| 40459 | 01S05Cancelamento tratado como FreeStmt/Fechar | 01S05Cancel treated as FreeStmt/Close |
| 40460 | 01S06Tentativa de obtenção antes de o resultado devolver o primeiro conjunto de linhas | 01S06Attempt to fetch before the result returned the first rowset |
| 40461 | 01S07Truncamento fraccional | 01S07Fractional truncation |
| 40472 | HYT00O tempo limite da consulta expirou | HYT00Query timeout expired |
| 40500 | Nome da origem de dados | Data Source Name |
| 40501 | Controlador | Driver |
| 40502 | Servidor | Server |
| 40503 | ID de início de sessão | Login ID |
| 40504 | Palavra-passe | Password |
| 40505 | AppName | AppName |
| 40506 | ID da estação de trabalho | WorkStation ID |
| 40509 | Base de dados | Database |
| 40510 | Idioma | Language |
| 40550 | Erro de rede desconhecido. | Unknown NetErr. |
| 40551 | Memória insuficiente. | Insufficient memory. |
| 40552 | Acesso negado. | Access denied. |
| 40553 | A ligação está ocupada. | Connection is busy. |
| 40554 | A ligação foi interrompida. | Connection broken. |
| 40555 | O limite da ligação foi excedido. | Connection limit exceeded. |
| 40556 | Não foi encontrado o SQL Server especificado. | Specified SQL server not found. |
| 40557 | A rede não foi iniciada. | The network has not been started. |
| 40558 | Recursos de rede insuficientes. | Insufficient network resources. |
| 40559 | A rede está ocupada. | Network is busy. |
| 40560 | Acesso à rede recusado. | Network access denied. |
| 40561 | Erro geral de rede. Consulte a documentação da rede. | General network error. Check your network documentation. |
| 40562 | Modo de ligação incorreto. | Incorrect connection mode. |
| 40563 | Nome não encontrado no serviço de diretório. | Name not found in directory service. |
| 40564 | Ligação inválida. | Invalid connection. |
| 40565 | Erro ao ler ou escrever dados de rede. | Error reading or writing network data. |
| 40566 | Demasiados identificadores de ficheiro abertos. | Too many open file handles. |
| 40567 | O SQL Server não existe ou o acesso foi recusado. | SQL Server does not exist or access denied. |
| 40568 | Erro de segurança de SSL. | SSL Security error. |
| 40569 | O SQL Server exige que a encriptação esteja ativada. | SQL Server requires Encryption On. |
| 40570 | Encriptação não suportada no SQL Server. | Encryption not supported on SQL Server. |
| 40601 | HY000A origem de dados não pode ser utilizada porque a versão de DBMS é inferior a 7.0.0. | HY000The data source can not be used, because it DBMS version is less than 7.0.0. |
| 40603 | As propriedades pedidas não podem ser suportadas. | The requested properties cannot be supported. |
| 40604 | Operação cancelada | Operation Canceled |
| 40605 | As variantes aninhadas não são suportadas como parâmetros. | Nested variants are not supported as parameters. |
| 40606 | Pelo menos, um parâmetro incluía um tipo que não era suportado. | At least one parameter contained a type that was not supported. |
| 40607 | Não é possível determinar o tipo de parâmetro de, pelo menos, um parâmetro variante. | Unable to determine parameter type for at least one variant parameter. |
| 40608 | Não é possível iniciar a transação uma vez que está a ser utilizada mais do que uma ligação. | Cannot start transaction because more than one connection is in use. |
| 40609 | Não é possível criar uma nova ligação porque se encontra no modo de transação manual ou distribuído. | Cannot create new connection because in manual or distributed transaction mode. |
| 40610 | Não é possível iniciar a transação enquanto estiver no modo firehose. | Cannot start transaction while in firehose mode. |
| 40611 | HY000A origem de dados não pode ser utilizada, uma vez que não é um Microsoft SQL Server. | HY000The data source can not be used, because it is not a Microsoft SQL Server. |
| 40612 | ITransaction::Commit ou ITransaction::Abort foi chamado e o objeto está num estado letárgico. | ITransaction::Commit or ITransaction::Abort was called, and object is in a zombie state. |
| 40613 | Não é possível iniciar a transação enquanto estiver em modo de carregamento rápido. | Cannot start transaction while in fastload mode. |
| 40614 | As interfaces IRowset não são suportadas num conjunto de linhas de carregamento rápido. | IRowset interfaces are not supported on a fastload rowset. |
| 40616 | A precisão é inválida. | The precision is invalid. |
| 40617 | A escala é inválida. | The scale is invalid. |
| 40618 | Não foi possível terminar a preparação adiada. | Deferred prepare could not be completed. |
| 40619 | 42000Não foi possível entregar informações sobre parâmetros de instruções de SQL com consultas de subselecção. Defina informações sobre parâmetros antes de preparar o comando. | 42000Parameter Information cannot be derived from SQL statements with sub-select queries. Set parameter information before preparing command. |
| 40620 | Impossível ler dados da sequência porque ACCESSORDER é sequencial e a coluna já foi transmitida. | Unable to read stream data because ACCESSORDER is sequential and the column has already been passed. |
| 40621 | Não foi possível obter algumas colunas porque ACCESSORDER é sequencial e as colunas já foram transmitidas. | Some columns could not be retrieved because ACCESSORDER is sequential and the columns have already been passed. |
| 40622 | HY000Comportamento inesperado do lado do servidor. | HY000Unexpected server side behavior. |
| 40623 | Falha ao carregar a sqlxmlx.dll da biblioteca. Certifique-se de que está corretamente instalada e registada. | Failed to load library sqlxmlx.dll. Please make sure it is properly installed and registered. |
| 40624 | Não é possível definir a propriedade IRowsetFastLoad como opcional. | Property IRowsetFastLoad cannot be set optional. |
| 40625 | 01000Aviso:Não é possível manter o conjunto de linhas do firehose . | 01000Warning:Firehose rowsets cannot be preserved. |
| 40626 | 42000Não é possível derivar informações sobre parâmetros de instruções de SQL. Defina informações sobre parâmetros antes de preparar o comando. | 42000Parameter Information cannot be derived from SQL statements. Set parameter information before preparing command. |
| 40627 | HY000Valores inválidos do parâmetro de entrada. Verifique os valores de estado para obter detalhes. | HY000Invalid input parameter values. Check the status values for detail. |
| 40628 | Não é possível derivar pelo menos um parâmetro das informações de vínculos. Primeiro defina as informações sobre parâmetros. | At least one parameter can not be derived from the binding info. Set parameter information first. |
| 40629 | Não é possível criar a sequência para texto não consolidado ou dados de imagem. | Sequential stream cannot be created for uncommitted text or image data. |
| File Description: | Fornecedor de OLE DB para SQL Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sqloledb.rll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sqloledb.rll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |