| 1 | حدث خطأ غير متوقع. |
Unexpected error has occurred. |
| 2 | يحتوي نص أمر شكل البيانات على خطأ في بناء الجملة في الموضع %p% للأمر أو بجانبه. نص الأمر بجانب النص بجانب الخطأ: "%p%". |
Data shape command text contains a syntax error at or near position %p% in the command. The text near the error is: "%p%". |
| 3 | محدد الإغلاق غير موجود لسلسلة الأحرف التي تبدأ عند الموضع %p% في الأمر. تبدأ السلسلة بـ %p%. |
Closing delimiter not found for the string beginning at position %p% in the command. The string begins with: %p%. |
| 4 | محدد الإغلاق غير موجود للمحدد عند الموضع %p%. |
Closing delimiter not found for the delimiter at position %p%. |
| 5 | أمر الموفر لمجموعة الصفوف التابعة غير منتج لمجموعة صفوف. |
Provider command for child rowset does not produce a rowset. |
| 6 | غير مسموح بأعمدة تلخيص متعددة في عبارة حساب واحدة. |
Multiple summary columns are not allowed in a single compute clause. |
| 7 | تتطلب الدالات التجميعية عمود فصول. العمود (%p%) لا يمثل عمود فصل أو ليس له وجود. |
Aggregate functions require a chapter column. The column (%p%) is not a chapter column or does not exist. |
| 8 | المرجع إلى العمود %p% مبهم. |
Reference to column %p% is ambiguous. |
| 10 | العمود (%p%) غير موجود في مجموعة الصفوف الملائمة. |
Column (%p%) does not exist in the appropriate rowset. |
| 11 | المرجع إلى المعلمة %p% مبهم. |
Reference to parameter %p% is ambiguous. |
| 12 | المعلمة (%p%) غير معرفة في أمر الموفر الملائم. |
Parameter (%p%) is not defined in the appropriate provider command. |
| 13 | علامة المعلمة التابعة (%p%) غير صالحة لأمر الموفر. |
Child parameter ordinal (%p%) is invalid for the provider command. |
| 14 | يجب أن يكون اسم فصل التجميع غير المستعار (%p%) مماثلاً لاسم مجموعة الصفوف التابعة (%p%). |
Unaliased grouping chapter name (%p%) must be the same as the child rowset name (%p%). |
| 15 | تعبير (%p%) CALC غير صالح. |
CALC expression (%p%) is invalid. |
| 16 | المرجع إلى عمود الفصول (%p%) غير صالح. |
Reference to chapter column (%p%) is invalid. |
| 17 | تم تحديد عمود الإشارات المرجعية (%p%) بواسطة دالة تجميعية. الدالات التجميعية غير صالحة على أعمدة الإشارات المرجعية. |
Aggregate function specified a bookmark column (%p%). Aggregate functions are not valid over bookmark columns. |
| 18 | تم تحديد تجميع بدون اسم العمود التابع المطلوب. |
Aggregate was specified without the required child column name. |
| 19 | غير مسموح بالدقة للعمود الجديد %p%. |
Precision is not allowed for NEW column %p%. |
| 20 | غير مسموح بالتدرج أو العرض للعمود الجديد %p%. |
Scale or width is not allowed for NEW column %p%. |
| 21 | الدقة مطلوبة للعمود الجديد %p%. |
Precision is required for NEW column %p%. |
| 22 | التدرج مطلوب للعمود الجديد %p%. |
Scale is required for NEW column %p%. |
| 23 | العرض مطلوب للعمود الجديد %p%. |
Width is required for NEW column %p%. |
| 24 | الدقة المطلوبة للعمود الجديد %p% أكبر من الحد الأقصى المسموح به. |
Precision specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 25 | التدرج المحدد للعمود الجديد %p% أكبر من الحد الأقصى المسموح به. |
Scale specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 26 | لا يمكن إلحاق أعمدة بأمر غير منتج لمجموعات الصفوف. |
Columns cannot be appended to a non-rowset producing command. |
| 27 | لم يقم موفر البيانات بإرجاع معلومات معلمات و/أو يحتوي الأمر على عدد قليل جداً من المعلمات. |
Data provider did not return parameter information and/or the command contains too few parameters. |
| 28 | عنصر نائب لسلسلة الرسالة في dserror.cpp. |
place holder for message string in dserror.cpp. |
| 29 | نوع بيانات العمود التابع للعمود (%p%) التجميعي الأقصى أو الأدنى لا يعتمد المقارنة. |
Data type of the child column for the Min or Max aggregate column (%p%) does not support comparison. |
| 30 | يجب أن يكون نوع بيانات العمود التابع للمجموع Sum، أو المتوسط Average، أو يكون عمود (%p%) التجميعي للانحراف القياسي رقمياً. |
Data type of the child column for the Sum, Average, or Standard Deviation aggregate column (%p%) must be numeric. |
| 31 | لا يمكن تهيئة موفر البيانات. |
Data provider could not be initialized. |
| 33 | العرض الذي تم تحديده للعمود NEW %p% كبير جداً. |
Width specified for NEW column %p% is too large. |
| 34 | لا يمكن لطول العمود NEW %p% أن يكون صفراً. |
Length of NEW column %p% cannot be zero. |
| 35 | تعذر تحميل خدمة التعبيرات. |
Expression service could not be loaded. |
| 36 | تعذر إنشاء مثيل بسيط لخدمة التعبيرات. |
Expression Service Simple Instance could not be created. |
| 37 | فشل موفر البيانات أثناء تنفيذ أمر للموفر. |
Data provider failed while executing a provider command. |
| 38 | حدث خطأ داخلي منطقي في MSADDS.dll. |
Internal logic error occurred in MSADDS.dll. |
| 39 | تعذر تعيين خصائص موفر البيانات المطلوبة. |
Required data provider properties could not be set. |
| 40 | تكون أوامر الموفر والجداول الخاصة به غير صالحة في شكل الأوامر عندما يكون "موفر البيانات" يساوي "بلا" NONE. |
Provider commands and tables are invalid in shape commands when the Data Provider is NONE. |
| 41 | تكون أوامر الموفر والجداول الخاصة به غير صالحة في شكل الأوامر إذا كان "موفر البيانات" لا يعتمد الأوامر. |
Provider commands are invalid in shape commands when the Data Provider does not support commands. |
| 42 | علامة المعلمة (%p%) كانت لها صلة بعمودين مختلفين في نفس عبارة RELATE. |
Parameter ordinal (%p%) was related to two different columns in the same RELATE clause. |
| 43 | لا يمكن لـ GetClassID أن يقوم بإرجاع معرف الفئة (classID) حيث أن المعلمة pClassID تساوي NULL. |
GetClassID cannot return the classID because the pClassID parameter is NULL. |
| 44 | لا يمكن إرجاع خاصية أو أكثر. |
One or more properties cannot be returned. |
| 45 | تعذر تعيين خاصية واحدة أو أكثر. |
One or more properties cannot be set. |
| 46 | لا يمكن إرجاع معلومات حول خاصية أو أكثر. |
Information about one or more properties cannot be returned. |
| 47 | لا يتم اعتماد الأعمدة الملحقة عند إعادة تكوين مجموعات المجموعات، مثل (%p%). |
Appended columns are not supported when reshaping rowsets, such as (%p%). |
| 48 | فشلت إعادة التشكيل لتعذر العثور على مجموعة الصفوف %p%. |
Reshape failed because rowset %p% could not be found. |
| 49 | فشلت إعادة التشكيل لتغير مجموعة الصفوف %p% منذ تحضير الأمر أو تنفيذه للمرة الأولى. |
Reshape failed because rowset %p% has changed since the command was prepared or first executed. |
| 50 | تعذر إنشاء موفر البيانات. |
Data provider could not be created. |
| 51 | تتطلب الوظائف التجميعية (باستثناء COUNT) عموداً تابعاً. |
Aggregate functions (except COUNT) require a child column. |
| 52 | تم تحديد دقة من صفر للعمود %p%. الحد الأدنى للدقة هو واحد. |
Precision of zero was specified for column %p%. Minimum precision is one. |
| 53 | غير قادر على إعادة تشكيل مجموعة الصفوف %p%. لا يتم اعتماد إعادة تشكيل مجموعات الصفوف ذات معلمات. |
Cannot reshape rowset %p%. Reshaping parameterized rowsets is not supported. |
| 54 | يجب تضمين اسم مجموعة الصفوف التابعة في عبارة COMPUTE. |
Child rowset name must be included in the COMPUTE clause. |
| 55 | تم استخدام اسم العمود المبهم (%p%) في تعبير CALC. |
Ambiguous column name (%p%) was used in a CALC expression. |
| 56 | لا يمكن استخدام العمود (%p%) في تعبير CALC. غير مسموح بالأعمدة من هذا النوع في تعبيرات CALC. |
Column (%p%) cannot be used in a CALC expression. Columns of this type are not allowed in CALC expressions. |
| 57 | تم استخدام العمود (%p%) في تعبير CALC ولكن لم يتم تعريفه في مجموعة الصفوف. |
Column (%p%) was used in a CALC expression but is not defined in the rowset. |
| 58 | أنواع بيانات الأعمدة في عبارة RELATE لـ (%p%) غير متوافقة. |
Data types of the columns in the RELATE clause for %p% are incompatible. |
| 59 | لا يمكن تعريف مجموعة الصفوف المراد إعادة تشكيلها بشكل فريد. توجد العديد من مجموعات الصفوف تحت اسم %p%. |
Rowset to be reshaped cannot be uniquely identified. Multiple rowsets have the name %p%. |
| 60 | لا يتم اعتماد إعادة تشكيل مجموعة الصفوف %p%. يمكن فقط إعادة تشكيل النتيجة الأولى في أمر يقوم بتكوين نتائج متعددة. |
Reshaping of rowset %p% is not supported. Only the first result in a command that produces multiple results can be reshaped. |
| 61 | تصل قيمة تعبير CALC (%p%) إلى نوع بيانات غير معتمد. |
CALC expression (%p%) evaluates to an unsupported data type. |
| 62 | تحظر إعدادات الأمان في هذا الكمبيوتر الوصول إلى مصدر بيانات موجود في مجال آخر. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 63 | يجب أن تُنتج تكوين مجموعة صفوف تابعة خاصة بتسلسل هرمي ذو معلمات بواسطة أمر لموفر بيانات. |
A child rowset for a parameterized hierarchy must be produced by a data provider command. |
| 64 | حدد عمود التجميع (%p%) عموداً من النوع DBTYPE_VARIANT في دالة تجميع ليست Count(). يتم اعتماد أعمدة VARIANT بواسطة Count() فقط. |
Aggregate column (%p%) specified a column of type DBTYPE_VARIANT in an aggregate function that was not Count(). VARIANT columns are only supported by Count(). |
| 65 | معرفات الطول الصفرية أو الفارغة (NULL)، مثل [] أو ""، غير معتمدة. |
NULL or zero length identifiers, such as [] or "", are not supported. |
| 66 | لا يمكن استدعاء AddProvider أكثر من مرة واحدة. |
AddProvider cannot be called more than once. |
| 67 | لا يمكن استدعاء AddProvider في موفر تمت تهيئته. |
AddProvider cannot be called on an initialized provider. |
| 68 | فشل الأسلوب %p% لموفر البيانات مع الحالة %p%. |
Method %p% of the data provider failed with a status of %p%. |
| 1000 | قام موفر البيانات أو الخدمات الأخرى بإرجاع حالة E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 1001 | حدث خطأ غير معروف. |
Unknown error has occurred. |
| 1002 | حدثت أخطاء نتيجة عملية متعددة الخطوات. تحقق من كل قيمة حالة. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 1003 | لم يتم تعيين نص الأمر لكائن الأوامر. |
Command text has not been set for the command object. |
| 1004 | لا يمكن إلغاء الأمر. |
Command cannot be canceled. |
| 1005 | أسلوب استرجاع القيمة غير صالح. |
Accessor is invalid. |
| 1006 | كان الكائن مفتوحاً. |
Object was open. |
| 1007 | لم يتم تحضير الأمر. |
Command was not prepared. |
| 1008 | احتوى الأمر على خطأ واحد أو أكثر. |
Command contained one or more errors. |
| 1009 | الوسيطة التي تم تمريرها إلى "خدمة تشكيل البيانات" غير صالحة. |
Argument passed to the Data Shaping Service was invalid. |
| 1010 | لا يتم اعتماد الواجهة المطلوبة. |
Requested interface is not supported. |
| 1011 | نفاد الذاكرة. |
Out of memory. |
| 1012 | لم يتم تطبيق الوظائف المطلوبة. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1013 | الكائن الجاري إنشاؤه لا يعتمد التجميع. |
Object being created does not support aggregation. |
| 1014 | تمت تهيئة كائن مصدر البيانات بالفعل. |
Data source object is already initialized. |
| 1015 | الفهرس المحدد غير موجود. |
Specified index does not exist. |
| 1016 | الجدول المحدد غير موجود. |
Specified table does not exist. |
| 1017 | اللهجة المحددة غير معتمدة. |
Specified dialect is not supported. |
| 1018 | لم يتم توفير المعلمة المطلوبة. |
Required parameter was not provided. |
| 5000 | تقوم هذه الصفحة بالوصول إلى بيانات في مجال آخر. هل تريد السماح بهذا؟ لتجنب هذه الرسالة في Internet Explorer، يمكنك إضافة موقع ويب آمن إلى منطقة المواقع الموثوق بها في علامة التبويب "أمان" الخاصة بمربع الحوار "خيارات إنترنت". |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 5001 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |