| 550 | നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | ബന്ധിപ്പിക്കുക |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | ബന്ധിപ്പിക്കുക(&C) |
&Connect |
| 556 | വിച്ഛേദിക്കുക(&D) |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | നിങ്ങൾ ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ അയയ്ക്കുന്ന വിവരം മറ്റ് ആളുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | സ്വയമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക |
Connect automatically |
| 562 | നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സാധാരണയിലും കൂടുതല്‍ സമയമെടുക്കുന്നു |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | വെബ് ബ്രൗസർ തുറക്കുക |
Open web browser |
| 565 | വേണ്ട, കണക്ഷൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഒരു വെബ് ബ്രൗസർ തുറക്കുക |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | ഉവ്വ് |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | ഉപയോക്തൃ നാമം |
User name |
| 572 | രഹസ്യവാക്ക് |
Password |
| 573 | വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ, കണക്ഷൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിൽ സ്പർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ നാമവും രഹസ്യവാക്കും വീണ്ടും നൽകുക. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | തെറ്റിന്‍റെ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക |
View error details |
| 575 | തെറ്റിന്‍റെ വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്‌‌ക്കുക |
Hide error details |
| 576 | ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല |
Can’t connect |
| 577 | ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ രഹസ്യവാക്ക് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും നൽകുക. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | എന്തോ പ്രശ്‌നം സംഭവിച്ചു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | പ്രതികരണമൊന്നുമില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | നിങ്ങളുടെ വയർലസ് ദാതാവിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | കണക്കാക്കുന്ന ഉപയോഗം |
Estimated usage |
| 591 | പുനഃക്രമീകരിക്കുക |
Reset |
| 594 | പ്രോക്സി സെർവർ: %1 |
Proxy server: %1 |
| 595 | ഉപയോക്തൃ നാമം അല്ലെങ്കിൽ രഹസ്യവാക്ക് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
The username or password didn’t work. Please try again. |
| 596 | നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി സെർവർ സൈൻ-ഇൻ വിവരം ആവശ്യമാണ്. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | തുടരുക |
Continue |
| 598 | നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ബന്ധിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ചില വിവരങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തി. കണക്ഷൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് അധിക വിവരം ആവശ്യമാണ്. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | %1-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി സെർവർ സൈൻ-ഇൻ വിവരം ആവശ്യമാണ്. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | അ&ടയ്ക്കുക |
C&lose |
| 1001 | നെറ്റ്‌വർക്ക് ആവശ്യകതകൾ പരിശോധിക്കുന്നു |
Checking network requirements |
| 1002 | ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു |
Connecting |
| 1006 | ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല |
Can’t connect to this network |
| 1008 | പരിശോധിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു |
Verifying and connecting |
| 1013 | കണക്ഷന്‍ പരിമിതമാണ് |
The connection is limited |
| 1014 | ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇന്‍റർ‌നെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിനായി നാമം (SSID) നൽകുക |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | അസാധുവായ നെറ്റ്‌വർക്ക് നാമം |
Invalid Network Name |
| 1029 | നിങ്ങളുടെ വയര്ലസ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് അഡാപ്റ്റര്‍ വീണ്ടും തിരുകുക |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | വയര്ലസ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് അഡാപ്റ്റര്‍ നീക്കംചെയ്തതിനാൽ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക |
Sign in to connect |
| 1032 | അടയ്ക്കുക |
Close |
| 1033 | സൈനിന്‍ ചെയ്യുക |
Sign in |
| 1036 | കണക്ഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുക |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | ഈ Wi-Fi ഹോട്സ്പോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോക്തൃ നാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉണ്ടോ? |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | പ്രോക്സി സെർവറിലേക്കുള്ള സൈൻ-ഇൻ വിവരം |
Sign-in info for proxy server |
| 1045 | ശരി |
OK |
| 1046 | %1-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സൈനിൻ ചെയ്യുക |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | നെറ്റ്‌വർക്ക് വിടുക |
Forget network |
| 1100 | മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജമാക്കാനാകില്ല. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | പങ്കിടൽ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന്, ഈ സവിശേഷത സജീവമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | മൊബൈൽ ബ്രോഡ്‌ബാൻഡിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാനാവില്ല. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | റോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ മൊബൈൽ ബ്രോഡ്‌ബാൻഡിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാനാവില്ല. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;Nirmala UI |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |