| 200 | Périphérique connecté |
Device connected |
| 201 | Périphérique déconnecté |
Device disconnected |
| 202 | Cet événement Plug-and-Play est envoyé lorsque le périphérique est connecté pour la première fois à l’ordinateur |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
| 203 | Cet événement Plug-and-Play est envoyé lorsque le périphérique est déconnecté de l’ordinateur |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
| 204 | Commande de synchronisation WIA |
WIA Synchronize command |
| 205 | Cette commande demande au pilote de reconstruire l’arborescence de ses éléments |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
| 206 | Numériser |
Scan |
| 207 | Cet événement est envoyé lorsque le périphérique est prêt à transférer un fichier image |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
| 208 | Commande de création d’une arborescence d’éléments WIA |
WIA build item tree command |
| 209 | Cette commande demande au pilote de construire l’arborescence de ses éléments |
This command requests to the driver to build the driver item tree |
| 210 | Commande de suppression d’une arborescence d’éléments WIA |
WIA delete item tree command |
| 211 | Cette commande demande au pilote de supprimer l’arborescence de ses éléments |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
| 212 | Numériser pour impression |
Scan for Print |
| 213 | Cet événement est envoyé lorsque le périphérique est prêt à transférer un fichier image vers une imprimante |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
| 214 | Numériser pour télécopie |
Scan for Fax |
| 215 | Cet événement est envoyé lorsque le périphérique est prêt à transférer un fichier image vers un télécopieur |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
| 216 | Numériser pour OCR |
Scan for OCR |
| 217 | Cet événement est envoyé lorsque le périphérique est prêt à transférer un fichier image pour la reconnaissance optique de caractères |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
| 218 | Numériser pour le courrier électronique |
Scan for E-mail |
| 219 | Cet événement est envoyé lorsque le périphérique est prêt à transférer un fichier image vers un message électronique |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
| 220 | Interruption d’alimentation |
Power suspend |
| 221 | Reprise d’alimentation |
Power resume |
| 222 | Cet événement Plug-and-Play est envoyé lorsque l’ordinateur entre en veille ou en veille prolongée |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
| 223 | Cet événement Plug-and-Play est envoyé lorsque l’ordinateur sort de la veille ou de la veille prolongée |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
| 224 | Arborescence mise à jour. |
Tree updated |
| 225 | Cet événement est envoyé par le périphérique lorsque l’arborescence d’éléments est mise à jour |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
| 300 | Numériser pour %ws |
Scan to %ws |
| 301 | Numériser pour impression vers %ws |
Scan for Print to %ws |
| 302 | Numériser pour courrier électronique vers %ws |
Scan for E-mail to %ws |
| 303 | Numériser pour télécopie vers %ws |
Scan for Fax to %ws |
| 304 | Numériser pour OCR vers %ws |
Scan for OCR to %ws |
| 400 | Session WIA exécutée pour %ws sur %ws |
WIA session run for %ws on %ws |
| 401 | Validation du ticket de numérisation pour les propriétés actuelles des éléments WIA |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
| 402 | Lancement de la numérisation et du transfert d’un fichier image |
Initiating scan and transfer of one image file |
| 403 | Numérisation à partir du plateau... |
Scanning from platen.. |
| 404 | Numérisation à partir du chargeur automatique de documents... |
Scanning from ADF.. |
| 405 | Fichier image numérisé pour le pilote de numérisation WSD |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
| 406 | Analyse en mode automatique... |
Scanning in auto mode.. |