| 128 | Warn me if my battery may need replacement |
Warn me if my battery may need replacement |
| 150 | बळ पर्याय |
Power Options |
| 151 | Windows मोबिलिटी केंद्र |
Windows Mobility Center |
| 153 | स्क्रीनीचें उजळ जुळोवचो |
Adjust screen brightness |
| 165 | बॅटरी मिटर |
Battery Meter |
| 170 | Current power plan: |
Current power plan: |
| 171 | Unknown |
Unknown |
| 172 | घडये तुमची वर्तमान येवजण यंत्रण सादरीकरण कमी करतले. |
Your current plan might reduce system performance. |
| 173 | घडये तुमची वर्तमान येवजण बॅटरी लायफ कमी करतली. |
Your current plan might reduce battery life. |
| 174 | तुमची सद्याच्यो उजळ मांडावळी घडये बॅटरीचें जीवन उणें करूंक शकता. |
Your current brightness setting might reduce battery life. |
| 175 | तुमचे बॅटरीची समस्या आसा आनी देखून तुमचो संगणक अकस्मात बंद जावंक शकता. |
There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly. |
| 176 | Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
| 191 | Learn how to conserve power |
Learn how to conserve power |
| 192 | बळ येवजण वेंचची: |
Select a power plan: |
| 193 | चड बळ पर्याय |
More power options |
| 194 | विद्युतशक्त मांडण्यो |
Power schemes |
| 195 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 196 | हांव थोड्यो मांडावळी किद्याक बदलूंक शकना? |
Why can't I change some settings? |
| 197 | Batteries |
Batteries |
| 198 | तुमच्या यंत्रणा प्रशासकान थोड्या मांडावळींची वेवस्था केल्या. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 211 | हार्डवॅर सुरक्षीतपणान काडचें आनी मिडिया भायर काडची |
Safely Remove Hardware and Eject Media |
| 215 | डिव्हायस आनी मुद्रक &उगडचे |
&Open Devices and Printers |
| 222 | %s |
%s |
| 223 | भायर काडचें %s |
Eject %s |
| 224 | - %s |
- %s |
| 225 | - भायर काडचें %s |
- Eject %s |
| 330 | स्टिकी-कीस |
StickyKeys |
| 331 | माउस कीस |
MouseKeys |
| 332 | फील्टर-कीस |
FilterKeys |
| 401 | बॅटरी %s: %s |
Battery %s: %s |
| 402 | Short-term battery %s: %s |
Short-term battery %s: %s |
| 403 | हाजीर ना |
Not present |
| 404 | #%1!u! |
#%1!u! |
| 405 | तुमची बॅटरी उणी आसा आनी पुराय चार्ज करूंक शकनात. तुमच्या PCत आतां प्लग इन करचें वा ताका शट डावन करचें आनी तुमची बॅटरी पुनर्स्थापणूक करची. |
Your battery is running low and can't be fully charged. Plug in your PC now or shut it down and replace your battery. |
| 406 | तुमचे बॅटरीची बदली करपाचो विचार करचो |
Consider replacing your battery |
| 407 | तुमका घडये तुमच्या PCत प्लग इन करपाक जाय. |
You might want to plug in your PC. |
| 408 | डॅस्कटॉप फाटभूंय मांडावळी |
Desktop background settings |
| 409 | तुमच्या डॅस्कटॉप फाटभुंये खातीर पावर वेवस्थापन बदलची. |
Change power management settings for your desktop background. |
| 410 | स्लायड शो |
Slide show |
| 411 | तुमकां डॅस्कटॉप स्लायड शो केन्ना प्रदर्शन करूंक जाय तें निर्दिश्ट करचें. |
Specify when you want the desktop background slide show to be available. |
| 412 | थांबणी दिल्लें |
Paused |
| 413 | पावर सांबाळपा खातीर स्लायड शो थांबयला. |
The slide show is paused to save power. |
| 414 | उपलब्ध |
Available |
| 416 | &फुडली डॅस्कटॉप फाटभूंय |
&Next desktop background |
| 417 | डॅस्कटॉ&प फाटभूंय अशी सॅट करची |
Set as desktop &background |
| 420 | तुमच्या PCत आतां प्लग इन करचें |
Plug in your PC now |
| 421 | प्लग इन करचें वा आनीक बळ स्रोत सोदचो. |
Plug in or find another power source. |
| 422 | तुमची बॅटरी खूब उणी आसा |
Your battery is very low |
| 423 | तुमच्या PCत आतां प्लग इन करचें. |
Plug in your PC now. |
| 425 | तुमची बॅटरी उणी आसा |
Your battery is running low. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xF0000001 | Machine has been unplugged |
Machine has been unplugged |
| 0xF0000002 | Machine has been plugged in |
Machine has been plugged in |
| 0xF0000003 | Machine has been resumed from suspend |
Machine has been resumed from suspend |
| 0xF0000004 | Machine is being suspended |
Machine is being suspended |
| 0xF0000005 | Monitor has gone from an off to on state |
Monitor has gone from an off to on state |
| 0xF0000006 | Monitor has gone from an on to an off state |
Monitor has gone from an on to an off state |
| 0xF0000007 | Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
| 0xF0000008 | Machine is currently unplugged and running on batteries |
Machine is currently unplugged and running on batteries |
| 0xF0000009 | Monitor is off |
Monitor is off |