| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 47104 byte |
| MD5: | 8c2c6fab85cb5cf200bdcab41e4de5d1 |
| SHA1: | fb4e8fff81c6e014b1d65c223adef50fb1bdaa2a |
| SHA256: | 643b1f1493e70d172d4e15708765dd856a3eca7cfa814822f7063f93b4e59810 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Інсталятор мовних пакетів (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 2 | Інсталятор мовних пакетів | Language Pack Installer |
| 19 | Мова | Language |
| 20 | Рідне ім’я | Native name |
| 22 | Тип | Type |
| 23 | Розмір | Size |
| 24 | Перебіг виконання | Progress |
| 25 | Повідомлення | Message |
| 120 | МБ | MB |
| 121 | ГБ | GB |
| 183 | Файл мовного пакета | Language Pack File |
| 184 | &Інсталювати | &Install |
| 201 | РЕЖИМИ: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [language_list] [options] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Довідка | Help |
| 206 | /? – Показувати цей текст довідки. | /? - Display this help text. |
| 207 | Інсталювати | Install |
| 208 | /i – інсталює вибрані мовні пакети. Неможливо використовувати з параметром /u. Якщо ви не включите * або language_list після параметру /i , і якщо параметр /s не використовується, програма запуститься, і ви зможете виконати інсталяцію за допомогою графічного інтерфейсу користувача (GUI). | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * – вказує символ знаків підстановки, який відображає всі мовні пакети, знайдені в language_pack_path або в папці, де міститься Lpksetup.exe. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | language_list – вказує імена однієї або більше мов у обмеженому списку. Використовуйте формат імені мови "language-REGION" для кожної вказаної мови, де мова є у нижньому регістрі (мовний код ISO 639), а РЕГІОН – у верхньому регістрі (ідентифікатор країни/регіону і т. д. ISO 3166-1), наприклад en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p – вказує шлях інсталяції мовних пакетів. Якщо використовуються обидва параметри /s та /i, то потрібен параметр /p. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | language_pack_path – може бути папкою або шляхом до папки, наприклад c:\langpackfolder\ або \ etworkshare\langpackfolder. |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Видалити | Uninstall |
| 214 | /u – видаляє вибрані мовні пакети. Не можна використовувати з параметром /i. Якщо ви не вказали language_list після параметра /u, і якщо параметр /s не використовується, програма запуститься, і ви зможете виконати видалення за допомогою графічного інтерфейсу користувача (GUI). | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | ПАРАМЕТРИ: | OPTIONS: |
| 216 | /r – усуває потребу перезавантаження після завершення операції. До журналу подій буде записано повідомлення про потребу перезавантаження. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f – якщо комп'ютер необхідно перезавантажити, виконує примусове перезавантаження після завершення операції, навіть якщо комп'ютер використовують інші користувачі. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a – перевіряє, чи всі перераховані мовні пакети можна інсталювати або видалити перед обробкою. Якщо мовний пакет не можна інсталювати або видалити, повертає помилку, і жоден із вибраних мовних пакетів не буде інстальовано або видалено. Якщо не включати параметр /a, усі вибрані мовні пакети буде інстальовано або видалено, крім тих, які містять помилки. У журналі подій буде зроблено запис, і операцію буде завершено успішно. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s – виконує автоматичну операцію, яка не вимагає від користувача керування. Графічний інтерфейс користувача (GUI) відсутній. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | ПРИКЛАДИ: | EXAMPLES: |
| 223 | Інсталювати всі мовні пакети, які розміщено в цьому розташуванні: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Видалити два мовних пакети – настройку мовного пакета буде розпочато в режимі графічного інтерфейсу користувача (GUI), але це не вимагатиме втручання користувача: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | Інсталювати три мовні пакети, збережені в даних розташуваннях: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | Натисніть клавішу "Enter", щоб продовжити... | Press Enter to continue... |
| 231 | Неприпустимий аргумент. Введіть "lpksetup /?", щоб переглянути довідку. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Інсталяція або видалення мов інтерфейсу (тестова процедура активна) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Інсталяція або видалення мов інтерфейсу | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Справді завершити роботу програми? Якщо зараз вийти з програми, мови, залишені в черзі, буде пропущено. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | Щоб завершити настроювання мовного пакету, потрібно перезавантажити комп’ютер. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | До цього комп’ютера ввійшли інші користувачі. Якщо продовжити вимкнення, їхні сеанси буде завершено. Продовжити? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Інсталяція мовного пакета | Language Pack Installation |
| 1905 | Видалення мовного пакета | Language Pack Removal |
| 1906 | Щоб зміни набрали сили, необхідно перезавантажити Windows | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Перед перезавантаженням переконайтеся, що ви зберегли всю роботу та закрили всі програми. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | &Перезавантажити зараз | &Restart now |
| 1909 | &Скасувати | &Cancel |
| 1910 | Зачекайте. Застосунок повинен завершити поточне завдання перед закриттям. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | Щоб зміни набрали сили, вам необхідно вийти | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Перед виходом упевніться, що ви зберегли роботу та закрили всі програми. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | &Вийти | &Sign out |
| 1914 | Перед перезавантаженням збережіть роботу та закрийте всі програми. Після перезавантаження можна відкрити розділ "Мова та регіональні стандарти" на Панелі керування та змінити мову інтерфейсу. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | Щоб зміни для мови інтерфейсу набрали сили, необхідно перезавантажити комп'ютер. | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | Щоб завершити інсталяцію/видалення мовного пакета, необхідно перезавантажити комп’ютер | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Виберіть мови інтерфейсу для інсталяції або видалення | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | Виберіть мови інтерфейсу для інсталяції | Select the display languages to install |
| 2101 | Вкажіть шлях до папки, яка містить файли мов інтерфейсу, або виберіть окремий файл. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Виберіть метод інсталяції | Choose your method of install |
| 2103 | Не вдалося запустити Windows Update. Спробуйте запустити Windows Update з Панелі керування або виберіть параметр перегляду комп'ютера в інсталяторі мовного пакета. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | Допустимих мовних пакетів не знайдено | No valid language packs found |
| 2151 | Системі не вдалося знайти жодного допустимого мовного пакета в зазначеному розташуванні; спробуйте вказати інший шлях. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | Немає доступу до вказаного розташування. | Could not access specified location |
| 2153 | Системі не вдалося прочитати дані у вказаному розташуванні. Спробуйте інше розташування. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Пошкоджений або неприпустимий файл мовного пакета | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | Вибраний файл мовного пакета пошкоджений або неприпустимий; спробуйте інший файл або розташування. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | Мову вже інстальовано. | Language is already installed. |
| 2173 | Ця мова є системною (мова інтерфейсу користувача за замовчуванням). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | Для цієї мови пакета LIP потрібні інші мовні файли, які не інстальовано або не вибрано: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | Ця мова пакета MUI використовується іншою мовою. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Сталася помилка під час обробки мови. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | Досягнуто максимальної дозволеної кількості мов пакета MUI. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | Цей комп’ютер не має потрібної ліцензії для інсталяції цієї мови. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | Вміст мовного пакета неприпустимий. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | Не вдалося встановити мову на цьому комп’ютері. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | Ця мова є мовою пакета MUI, але її немає в списку припустимих мов пакета MUI. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | Ця мова є мовою пакета LIP, але вона є у списку мов, який призначено лише для пакета MUI. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | Розмір файлів цієї мови перевищує наявний вільний простір на системному диску. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | Версія мовного пакета несумісна з цією версією Windows. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | Мовний пакет не відповідає архітектурі системи. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | Ця версія Windows не підтримує інсталяцію мов із пакета MUI. Інсталяція LIP підтримується. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Виберіть мову відображення, щоб видалити її | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Прочитайте та погодьтеся з умовами ліцензії на програмний продукт Microsoft. | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | Файли README мовного пакета інтерфейсу | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | Інсталяція мов відображення | Installing display languages |
| 2501 | Видалення мов відображення | Uninstalling display languages |
| 2502 | Інсталяція мови відображення на деяких комп’ютерах може тривати довго. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | Видалення мови відображення на деяких комп‘ютерах може тривати довго. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Скасувати | Cancel |
| 2506 | Закрити | Close |
| 2507 | Не запущено | Not started |
| 2508 | Триває інсталяція | Installing |
| 2509 | Завершено | Completed |
| 2510 | Помилка | Failed |
| 2511 | Скасовано | Canceled |
| 2512 | Скасування | Canceling |
| 2513 | Видалення не почато | Uninstall not started |
| 2514 | Видалення | Uninstalling |
| 2515 | Видалення завершено | Uninstall completed |
| 2516 | Видалення не виконано | Uninstall failed |
| 2517 | Видалення скасовано | Uninstall canceled |
| 2520 | Триває видалення | Uninstall progress |
| 2601 | Виберіть мову відображення | Select display language |
| 2602 | (Поточний) | (Current) |
| 2603 | Інсталятору мовного пакета не вдалося змінити мову інтерфейсу. Щоб змінити мову інтерфейсу, закрийте застосунок та на Панелі керування відкрийте розділ "Мова та регіональні стандарти". | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Змінити мову інтерфейсу | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Не вдалося інсталювати такі мови: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Не вдалося видалити такі мови: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Попередній стан інсталяції або видалення | Previous installation/removal status |
| 2703 | Усі мови інстальовано/видалено. Щоб інсталювати або видалити додаткові мови, натисніть кнопку "Далі". | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | Під час останнього запуску цього майстра не вдалося інсталювати або видалити деякі мови. Див. відомості нижче. Можна спробувати інсталювати або видалити ці мови, натиснувши кнопку "Далі". | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | Даний мовний пакет інтерфейсу, який ви збираєтеся інсталювати, містить файл readme, який можна переглянути перед початком інсталяції. Файл readme містить інформацію про мовний пакет інтерфейсу, наприклад про підтримувані платформи та відомі проблеми. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Відомості файлу Readme | Readme information |
| 2708 | Умови ліцензійної угоди | License Terms |
| 4002 | Сталася помилка 0x%1!08X! під час ініціалізації %2. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Сталася помилка 0x%1!08X! під час відкриття необхідних файлів ліцензійної угоди. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Сталася помилка 0x%1!08X! під час завантаження %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Сталася помилка 0x%1!08X! під час ініціалізації застосунку. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | У системі вже запущений інший екземпляр програми "lpksetup.exe". Закрийте його та повторіть спробу. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | Щоб запустити цю програму, слід увійти до системи із правами адміністратора. Вийдіть із системи, увійдіть ще раз із правами адміністратора та повторіть спробу. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | Не вдалося ініціалізувати клієнт інтерфейсу CBS. Остання помилка: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | Не вдалося запустити майстер інсталяції мовного пакета. Перезавантажте систему та спробуйте запустити майстер знову. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | Мовний пакет для %1 вимкнуто. Причина: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | Повідомлено про помилку інтерфейсу CBS %1 \"%2\" під час обробки мовного пакета інтерфейсу користувача для %3 | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | Аргумент %1 командного рядка неприпустимий. Виконайте команду lpksetup /?, щоб переглянути вміст довідки. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | В аргументі %1 командного рядка бракує одного або кількох необхідних параметрів | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | Ім'я мови %1 неприпустиме або не відповідає підтримуваній мові. Вкажіть мовний пакет для інсталяції, використовуючи правильний формат імені мови, наприклад en-US, і переконайтеся, що цей специфікатор відповідає підтримуваній мові. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | Шлях %1 неприпустимий, недоступний, або за цим шляхом немає мовних пакетів. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | Файл %1 – неприпустимий мовний пакет. Можливо, мовний пакет пошкоджено. Остання помилка: %2. Завантажте файл мовного пакета знову. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Не вдалося знайти мовний пакет для %1 за вказаним шляхом %2. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | Повідомлення про помилку заблоковано з інтерфейсу користувача: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Не вдалося запустити майстер інсталяції мовного пакета, оскільки система очікує перезавантаження. Перезавантажте систему і спробуйте запустити lpksetup знову. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | Користувач не має прав адміністратора. Виконайте команду за допомогою облікового запису із правами адміністратора. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | Не вдалося інсталювати мовний пакет для %1, оскільки його вже інстальовано. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | Мовний пакет для %1 несумісний із цією системою. Завантажте правильний мовний пакет, який відповідає архітектурі системи та обліковому номеру. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | Версія мовного пакета для %1 не відповідає поточній системі. Завантажте правильний мовний пакет, який відповідає версії системи. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | Не вдалося інсталювати мовний пакет для %1, оскільки його батьківську мову %2 не інстальовано. Перш ніж інсталювати мовний пакет, інсталюйте батьківську мову. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | Дисковий простір, необхідний для інсталяції мовного пакета %1, перевищує обсяг вільного місця на диску. Перш ніж інсталювати мовний пакет знову, звільніть місце на диску. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | Інтерфейсу CBS не вдалося інсталювати мовний пакет для %1. Повернуто код помилки інтерфейсу CBS %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | Не вдалося видалити мовний пакет для %1, оскільки його не інстальовано. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | Не вдалося видалити мову %1, оскільки вона батьківська для мови %2. Видаліть спочатку залежну мову. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | Не вдалося видалити мову %1, оскільки це системна мова інтерфейсу користувача. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | Інтерфейсу CBS не вдалося видалити мовний пакет для %1. Повернуто код помилки інтерфейсу CBS %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Не вдалося змінити мову інтерфейсу користувача з %1 на %2. Відкрийте розділ \"Мова та регіональні стандарти\" на Панелі керування та змініть мову інтерфейсу користувача. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Не вдалося змінити системну мову інтерфейсу користувача з %1 на %2. Відкрийте розділ \"Мова та регіональні стандарти\" на Панелі керування та змініть системну мову інтерфейсу користувача. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Відомості | Info |
| 0x30000001 | Запустити | Start |
| 0x30000002 | Зупинити | Stop |
| 0x3000001F | Операція ініціалізації інсталяції мовного пакета | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Стандартна операція інсталяції мовного пакета | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Перевірити автоматичні параметри | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Перевірити права користувача | Validate user's permission |
| 0x30000025 | Повідомити систему, що мову інстальовано або видалено | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | Змінити параметр мови інтерфейсу користувача на вибрану мову | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | Повідомити систему, що параметр мови інтерфейсу поточного користувача змінено за допомогою виклику параметра NotifyUILanguage | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | Змінити параметр системної мови інтерфейсу користувача на вибрану мову | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | Повідомити систему, що системний параметр мови інтерфейсу користувача змінено за допомогою виклику параметра NotifyUILanguage | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | Завершити сеанс поточного користувача | Log off the current user |
| 0x3000002B | Перевірити вказаний шлях | Validate specified path |
| 0x3000002C | Завантажити мовні пакети за вказаним шляхом | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | Перевірити, чи можна інсталювати мовний пакет | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Перевірити, чи на комп'ютері достатньо дискового простору для інсталяції | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Передати керування інтерфейсу CBS, щоб інсталювати мовний пакет | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | Перевірити, чи можна видалити мовний пакет | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Передати керування інтерфейсу CBS, щоб видалити мовний пакет | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | Ініціалізувати майстер інсталяції мовного пакета | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000003 | Попередження | Warning |
| 0x7000001E | Запуск майстра інсталяції мовного пакета | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | Функціональність класу робочих об’єктів інсталяції мовного пакета | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Функціональність інсталяції мовного пакета відносно мовного пакета | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | Функціональність Cbs-клієнта інсталяції мовного пакета | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Функціональність утиліти інсталяції мовного пакета | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Функціональність очищення мовного пакета | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | Завдання перевірити бібліотеку зворотного виклику DLL NotifyUILanguage. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | Обробка виконання автоматичної настройки мовного пакета з командного рядка | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000028 | Створення попередньо інстальованих PRI-файлів. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | Не вдалося виконати ініціалізацію застосунку. Остання помилка %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | Повідомлення про помилку CBS %1 під час обробки мовного пакета UI для %2 | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | Аргумент %1 командного рядка є неприпустимим | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003ED | В аргументі %1 командного рядка бракує одного або кількох параметрів | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0xB00003EE | Неприпустима мова %1 зазначена як аргумент командного рядка. | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Не знайдено жодної мови або вказано неприпустимий шлях: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | Файл %1 не є припустимим файлом мовного архіву. Остання помилка %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | Не вдалося знайти мову %1. Мову не інстальовано, або вказаний шлях є неправильним. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Перед спробою інсталювати або видалити мови слід перезавантажити комп’ютер. | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | Інсталяцію мовного пакета UI для %1 успішно виконано | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | Видалення мовного пакета інтерфейсу користувача для %1 завершено | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | Під час виклику функції NotifyUILanguageChange для мови %1 сталася помилка %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | Під час виклику функції NotifyUILanguageChange, щоб змінити мову інтерфейсу користувача з %1 на %2, сталася помилка %3 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | Не вдалося змінити мову інтерфейсу користувача комп’ютера з %1 на %2 через помилку %3 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | Операцію очищення мовного пакета інтерфейсу користувача завершено | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | Не вдалося виконати операцію очищення мовного пакета інтерфейсу користувача | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | Не вдалося інсталювати мовний пакет інтерфейсу користувача для %1 | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | Не вдалося видалити мовний пакет інтерфейсу користувача для %1 | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | Інтерфейс CBS успішно інсталював мовний пакет для %1. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | Інтерфейс CBS успішно видалив мовний пакет для %1. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | Не вдалося виконати виклик, щоб повідомити NotifyUILanguageChange, що нову мову %1 інстальовано. Помилка %2. Щоб викликати зворотний виклик вручну, необхідно видалити мовний пакет та переінсталювати його. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | Мову інтерфейсу користувача успішно змінено з %1 на %2. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | Системну мову інтерфейсу користувача успішно змінено з %1 на %2. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | Не вдалося виконати операцію майстра настройки мовного пакета. Помилка: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | Не вдалося перевірити інсталяцію мови %1. Помилка: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | Не вдалося перевірити видалення мови %1. Помилка: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | Інсталяцію мовного пакета інтерфейсу користувача для %1 розпочато | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | Видалення мовного пакета інтерфейсу користувача для %1 розпочато | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | Операції для мовного пакета UI для %1 завершено. | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Запускається майстер настройки мовного пакета | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Майстер настройки мовного пакета завершує роботу | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Починає обробку командного рядка настройки мовного пакета | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Завершити обробку командного рядка настройки мовного пакета | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | Видалення мовного пакета запущено. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | Видалення мовного пакета завершено. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | Запуск під час нового завантаження (це %1-ша спроба запустити видалення мовного пакета) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | Номер запуску %1 під час завантаження %2 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | Скидання даних про час виконання через нове завантаження | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | Виконано максимальну кількість спроб запуску протягом сеансу (завантаження). Наступну спробу запуску буде зроблено після перезавантаження комп’ютера. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | Виконано максимальну кількість спроб запуску для загальної кількості перезавантажень комп’ютера. Видалення мовного пакета більше не буде запущено. Ця помилка означає, що жоден із попередніх запусків не вдалося виконати. | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | У System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages не вказано значення LanguageCommitted.(Видалення мовного пакета припинено) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | Видаленню мовного пакета не вдалося запустити настроювання мовного пакета | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | Видаленню мовного пакета вдалося запустити настроювання мовного пакета | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | Видаленню мовного пакета не вдалося отримати з реєстру дані про запуск. Незапланований запуск видалення мовного пакета. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | Видаленню мовного пакета не вдалося внести дані про запуск до реєстру. Незапланований запуск видалення мовного пакета. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | Не вдалося завершити завдання видалення мовного пакета. Під час наступного запланованого запуску буде зроблено спробу завершити завдання. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | Внутрішня помилка видалення мовного пакета. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | LPRemove не вдалося створити заплановане завдання для себе. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | Програму LPRemove запущено в режимі аудиту. Не виконано жодних завдань. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | Створення попередньо інстальованих PRI-файлів для %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | Зворотний виклик OnUILanguageAdd було виконано за допомогою мови %1, попередньої мови %2 і позначок %3. Код повернення: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | Зворотний виклик OnUILanguageRemove було викликано за допомогою мови %1, попередньої мови %2 і позначок %3. Код повернення: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | Зворотний виклик OnUILanguageClear було викликано за допомогою мови %1, попередньої мови %2 і позначок %3. Код повернення: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | Зворотний виклик OnMachineUILanguageInit було викликано за допомогою мови %1, попередньої мови %2 і позначок %3. Код повернення: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | Зворотний виклик OnMachineUILanguageSwitch було викликано за допомогою мови %1, попередньої мови %2 і позначок %3. Код повернення: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | Перевірка API зворотного виклику %1 завершилася помилкою: %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D0 | Інсталяцію мовного пакета інтерфейсу користувача для %1 завершено | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00107D3 | Не вдалося виконати виклик повідомлення NotifyUILanguageChange про зміну мови системного інтерфейсу користувача з %1 на %2. Помилка %3. Щоб викликати зворотний виклик вручну, зайдіть у розділ \"Регіональні та мовні параметри\" Панелі керування, змініть мову системного інтерфейсу користувача на її початкове значення, а потім знову змініть її на потрібне значення. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | Інсталятор мовних пакетів |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |