wmploc.DLL.mui Windows Media Player -resurssit - 5a972 - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	379904 byte
MD5:	8c242781c90fd8f52f8c8341a8b5a972
SHA1:	3766bcbf183405d09b59b36c9465b41b51925cd5
SHA256:	ee69a7364bfa6e07afcd60252ebdc9ff60874d68fb21a74ee4565bc73231349b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
1	Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen. Yritä uudelleen.	Invalid User/Password, try again.
2	Kirjaudutaan: %1!.1023ls!	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	Osta: %1!.1023ls!	Buy from %1!.1023ls!
33	yksi raita	one track
34	%1!d! raitaa	%1!d! tracks
35	yksi albumi	one album
36	%1!d! albumia	%1!d! albums
37	yksi luettelo	one list
38	%1!d! luetteloa	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! ja %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s!, %2!s! ja %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	Tililtäsi veloitetaan %1!.1023ls! tästä ostoksesta.	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	Kirjaudu kohteeseen %s	Sign in to %s
44	Kirjaudu ulos kohteesta %s	Sign out from %s
48	Odota, ostetaan kappaleita verkkokaupasta %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	Seuraava kohde tulee ostaa ennen kuin se voidaan tallentaa levylle:	You must buy the following before you can burn it:
51	Seuraavat kohteet tulee ostaa ennen kuin ne voidaan tallentaa levylle:	You must buy the following before you can burn them:
52	Seuraava kohde tulee ostaa ennen kuin se voidaan synkronoida:	You must buy the following before you can sync it:
53	Seuraavat kohteet tulee ostaa ennen kuin ne voidaan synkronoida:	You must buy the following before you can sync them:
54	&Ohita nämä	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Windows Media Playerin tarjoaa:	Windows Media Player provided by
102	Windows Media Player	Windows Media Player
103	Ääni	Audio
104	Kaikki musiikki	All music
105	Albumi	Album
106	Osallistuva esittäjä	Contributing artist
107	Tyylilaji	Genre
108	Nykyinen soittolista	Current playlist
109	Videot	Videos
110	Kaikki videot	All Videos
111	Tekijä	Author
112	Soittolistat	Playlists
113	Soittol&istat	Pl&aylists
114	Lisää valinnan soittolistaan	Add selection to a playlist
115	Luo tavallisen tai automaattisen soittolistan ja muokkaa sitä	Create or edit a playlist or auto playlist
116	Näyttää valitun kohteen mediatiedot	Show media information for selection
117	Lisää kirjastoon	Add to library
118	Poistaa valitun kohteen soittolistasta tai kirjastosta	Delete selection from playlist or library
119	Siirtää valittua kohdetta ylemmäs soittolistassa	Move selection up in the playlist
120	Siirtää valittua kohdetta alemmas soittolistassa	Move selection down in the playlist
121	Poistaa valitun soittolistan	Delete the selected playlist
122	Et&si	&Search
123	Etsii kirjastosta	Search the library
124	Tietokoneen päivämäärän vuosi on %d, minkä vuoksi Windows Media Player lakkaa vastaamasta. Korjaa tietokoneen päivämäärä ja yritä sitten uudelleen.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	Lisää kohteeseen %s	Add to %s
126	Piilota valitun kohteen mediatiedot	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Microsoft Windows Media Player	Microsoft Windows Media Player
129	CD-asema (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	&CD-äänilevy	C&D Audio
131	the ;a ;an ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	Lisää valinta Nyt toistetaan -luetteloon	Add selection to the Now Playing List
135	Uudet kohteet	New Items
137	Ainakin yksi poistettavaksi valituista tiedostoista on verkkokansiossa. Jos jatkat, tiedostot poistetaan etäkansiosta. Haluatko varmasti jatkaa?	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	Tyylit	Styles
139	Lisää...	More...
140	(none)	(none)
141	Asetukset	Options
144	Windows Media Player Rich Preview Handler	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	Sulje	Close
150	Näytä valinnan mediatiedot (%s)	Show media information for selection (%s)
151	Piilota valinnan mediatiedot (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s \| Windows Media Player	%s \| Windows Media Player
162	Radio	Radio
165	Dummy	Dummy
166	Lisätään tiedostoja kirjastoon...	Adding files to the library...
167	Uusi soittolista	New Playlist
168	Nimeä soittolista uudelleen	Rename Playlist
171	Radioasemat	Radio stations
176	Kaikki poistettu sisältö	All Deleted Content
177	Viimeksi toistettu	Most Recently Played
178	Valitse kansio:	Select a folder:
179	Muut &soittolistat...	&Additional Playlists...
180	Haluatko varmasti poistaa kaikki poistetut kohteet kirjastosta?	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	&Albumin tiedot	Album &Info
182	Lis&ää	A&dd
183	ei lisättyjä kohteita	no items added yet
184	ei poistettuja kohteita	no deleted items
185	Siirry kirjastoon	Switch to Library
187	Siirry Nyt toistetaan -luetteloon	Switch to Now Playing
191	Video-&CD tai CD-äänilevy	VC&D or CD Audio
192	Lisää kansio	Add folder
195	Lisättyjä tiedostoja:	Files added:
196	Haku on suoritettu loppuun.	Search completed.
200	Avaa Windows Media Playerissa	Open in Windows Media Player
202	&Lisäasetukset	Advanced &options
203
205	Sekoita	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	Tämä ikkuna sisältää video- ja visualisointi-ikkunan, soittolistan ja media-asetusruudun.	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	Nyt toistetaan	Now Playing
209	Albumin kuvitus	Album art
210	Seuraava kuva	Next Frame
211	Edellinen kuva	Previous frame
212	Toistonopeus	Play Speed
213	16 × taaksepäin	16x reverse
214	16 × eteenpäin	16x forward
215	toisto	play
217	Soittolista	Playlist
218	Poistu koko näytön näyttötilasta	Exit full-screen mode
219	Verkkokaupat	Online stores
220	Musiikki	Music
225	Toistonopeus: %s	Play speed: %s
226	Hidas: %s	Slow: %s
227	Suosikit	Favorites
228	Toistojonossa: %1 / %2	'%1' by '%2' queued for playback
229	%1 on toistojonossa	'%1' queued for playback
230	Hidas	Slow
231	Normaali	Normal
232	Nopea	Fast
235	Ladataan...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	Tiläpäiset synkronointitiedostot	Temporary Sync Files
266	Väliaikaiset synkronointitiedostot ovat tiedostoja, jotka Windows Media Player luo, kun tiedostojen muunnos on tarpeen ennen synkronointia.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	Näytä tehtäväpalkki	Show Taskbar
271	Piilota tehtäväpalkki	Hide Taskbar
289	Synkronoi luodut soittolistat	Sync Generated Playlists
290	Varjotiedostojen välimuisti	Shadow Files Cache
291	Kuvitusvälimuisti	Art Cache
300	Synkronoi ladatut tiedostot	Sync Downloads
301	%d kohdetta toistojonossa	%d item queued for playback
304	Juuri	Root
308	Albumin artistit	Album Artists
309	Osallistuvat esittäjät	Contributing Artists
310	Albumit	Albums
311	Luokitus	Rating
312	Musiikkisoittolistat	Music Playlists
313	Kansiot	Folders
316	Videotyylilajit	Video Genres
317	Näyttelijät	Video Actors
318	Sarja	Series
319	Kaikki soittolistat	All Playlists
320	Videosoittolistat	Video Playlists
321	Kuvat	Pictures
322	Kaikki kuvat	All Pictures
323	Kuvien ottamispäivä	Pictures Date Taken
325	Kuvasoittolistat	Picture Playlists
327	Avainsanat	Keywords
328	TV-tallenteet	Recorded TV
329	Kaikki TV-tallenteet	All Recorded TV
330	TV-tallenteiden lajityypit	Recorded TV Genres
331	TV-tallenteiden näyttelijät	Recorded TV Actors
332	TV-tallenteiden soittolistat	Recorded TV Playlists
343	Vähintään yksi tähti	1 Or More Stars
344	Vähintään kaksi tähteä	2 Or More Stars
345	Vähintään kolme tähteä	3 Or More Stars
346	Vähintään neljä tähteä	4 Or More Stars
347	Vähintään viisi tähteä	5 Or More Stars
348	Ei luokiteltu	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	Säveltäjät	Composers
399	Kaikki esittäjät	All Artists
477	[Tuntematon säveltäjä]	[Unknown Composer]
478	[Tuntematon tyylilaji]	[Unknown Genre]
479	[Tuntematon esittäjä]	[Unknown Artist]
480	[Tuntematon tekijä]	[Unknown Author]
482	[Tuntematon albumi]	[Unknown Album]
483	[Tuntematon luokitus]	[Unknown Rating]
484	[Tuntematon sarja]	[Unknown Series]
485	[Tuntematon päivämäärä]	[Unknown Date]
486	[Ei avainsanoja]	[No Keywords]
487	Verkko %s on yksityinen verkko. Kaikki valtuuttamasi laitteet voivat käyttää jaettua kirjastoa.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	Verkko %s on julkinen verkko. Kirjaston jakaminen on poistettu käytöstä tietojen suojaamiseksi. Jos haluat käsitellä tätä yksityisenä verkkona, voit muuttaa verkon asetuksia.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	Verkko %s on toimialueverkko ja järjestelmänvalvoja on sallinut jakamisen. Sallimasi laitteet löytävät jaetut mediat.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	Verkko %s on julkinen verkko. Jakaminen on sallittu, sillä palomuurin poikkeus sallii Windows Media Playerin verkkojakamispalvelun käytön. Voit poistaa poikkeuksen käytöstä, jos olet huolissasi verkon tietosuojasta.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	Jakaminen on sallittu, sillä palomuuri on poissa käytöstä. Voit ottaa palomuurin käyttöön, jos olet huolissasi verkon tietosuojasta.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	Verkko %s on toimialueverkko. Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä jakamisen.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	Jakaminen ei ole käytössä, koska verkkoyhteyttä ei löydetty. Tarkista verkkoyhteys tai asetukset.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	Estä %s	Deny %s
550	Ominaisuutta (%s) ei löytynyt objektista (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	Objekti (%s) palautti virheen yritettäessä asettaa sen ominaisuutta (%s)	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	Ominaisuuden nimi (%s) ei kelpaa wmpprop-toiminnolle	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	Objektia (%s) ei löytynyt wmpprop-toiminnolle	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	Ominaisuuden (%s) saaminen objektista (%s) epäonnistui	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	Alikomponentin luominen ei onnistunut: %s	Could not create the subcontrol: %s
557	Komponentin (%s) luominen epäonnistui	The (%s) control was not successfully created
559	Numero ei kelpaa	Invalid Number
560	Asettelupaketin komentosarjatiedoston (%s) lukeminen ei onnistunut	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	Komentosarjatiedoston (%s) lukeminen ei onnistunut	Failed to read scriptfile (%s)
562	Ominaisuutta (%s) objektista (%s) tapahtumankäsittelytoiminnolle (%s) ei löytynyt	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	Ulkoasutiedostoa ei voida ladata. Ulkoasu alkavat XML-tunnisteella . Löydettiin	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	Ulkoasutiedostoa ei voida ladata. Odotettiin -tunnistetta, löydettiin	Cannot load skin file. Expected , found
565	%s: Rivi: %d Sarake: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	Määrittelemätön XML-jäsennysvirhe	Unspecified XML Parse Error
567	Asetusta ei voi tallentaa: Asetusten merkkien enimmäismäärä on 4 048.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	Asetusta ei voi tallentaa: Nimissä ja arvoissa ei voi olla puolipistettä (;).	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	Radio-opas	RadioGuide
581	Radioviritin	RadioTuner
610	JPG-kuvia ei suositella, kun käytetään transparencyColor-ominaisuutta. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	Kuvan (%s) koko ei ole jaettavissa tasan positionImage-arvolla	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	JPG-kuvia ei suositella käytettäviksi positionImage-kuvina. %s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	JPG-kuvia ei suositella käytettäviksi mappingImage-kuvina. %s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	Suurin-ominaisuuden on oltava suurempi kuin Pienin-ominaisuus	The Max property must be greater than the Min property
631	Pienin-ominaisuuden on oltava pienempi kuin Suurin-ominaisuus	The Min property must be less than the Max property
632	Hakukenttä	Search box
633	Tallennuskenttä	Save in place box
649	Muuta kokoa	Resize
652	Sisältötoimittaja: All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide on AEC One Stop Group, Incin rekisteröity tavaramerkki	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	&Poista valitut raidat käytöstä	D&isable Selected Tracks
654	Ota &valitut raidat käyttöön	E&nable Selected Tracks
655	Valitse soittolistat, äänitiedostot, videotiedostot tai radioasemat	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	Lisätietonäkymä	Details View
657	Kyllä	Yes
658	Ei	No
661	Kokonaisaika: %s	Total time: %s
662	Arvioitu aika: %s	Estimated time: %s
665	%s: %s	%s: %s
667	Pituus	Length
668	Koko	Size
669	Esittäjä	Artist
670	Perusasetukset	Basic
671	Lisäasetukset	Advanced
672	3500,0	3500.0
673	MMS (UDP)	MMS (UDP)
674	MMS (TCP)	MMS (TCP)
675	MMS (Monilähetys)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	Tiedosto	FILE
678	RTSP (UDP)	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)	RTSP (TCP)
681	Säveltäjä	Composer
682	Vuosi	Year
683	Raita	Track
684	Laji	Type
685	Siirtonopeus	Bit Rate
689	Muu	Other
690	Windows Media Playerin virhe - %d/%d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	Windows Media Playerin suorituskyky	Windows Media Player Performance
692	Windows Media Playerin on siirryttävä analogiseen tilaan, koska CD-levyjä ei voi toistaa digitaalisessa tilassa tarkasti. Kun CD-levyjä toistetaan analogisessa tilassa, SRS:n WOW-tehosteet ja graafinen taajuuskorjain eivät ole käytettävissä.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	Windows Media Player siirtyy analogiseen tilaan, koska CD-asemaa ei voi lukea digitaalisessa tilassa tarkasti. Tarkista, että asema on asennettu oikein, päivitä aseman ohjaimet ja yritä käyttää digitaalista toistoa uudelleen.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	Windows Media Player siirtyy analogiseen tilaan, koska CD-asemaa ei voi lukea digitaalisessa tilassa tarkasti.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	Windows Media Playerissa tapahtui virhe, kun se luki CD-asemaa digitaalisessa tilassa. Voit siirtyä lukemaan asemaa analogisessa tilassa valitsemalla OK. Jos haluat yrittää uudelleen toistamista digitaalisessa tilassa, valitse Peruuta.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	Windows Media Player on havainnut, että CD-asema ei voi toistaa CD-äänilevyjä oikein, koska se on liian hidas, kun virheenkorjaus on käytössä. Windows Media Player poistaa virheenkorjauksen käytöstä tässä asemassa.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	Mediatiedostot (kaikki tyypit)	Media files (all types)
701	Mikä tahansa tiedosto (.)	Any File (.)
702	Mikä tahansa soittolista (.wpl, .asx, *.m3u)	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
704	Ei luokitusta	Unrated
705	Yksi tähti (älä toista uudelleen)	1 star (don't play again)
706	Kaksi tähteä (OK)	2 stars (OK)
707	Kolme tähteä (hyvä)	3 stars (like it)
708	Neljä tähteä (erittäin hyvä)	4 stars (really like it)
709	Viisi tähteä (parhaisiin kuuluva)	5 stars (love it)
710	Windows Media -soittolista (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	M3U-soittolista (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	Kuva	Picture
722	;	;
723	Olet poistamassa %d valittua kohdetta.	You are about to delete %d selected items.
724	&Tallenna %s	&Save '%s'
725	%s (muokattu)	%s (modified)
726	Olet poistamassa kohteen %1!.1023ls!.	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	Muutokset koskevat kaikkia valittuja raitoja. Haluatko jatkaa?	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	Näytä soittolistakomennot	Select playlist options
729	%d tähteä (automaattisesti luokitettu)	%d stars (automatically rated)
730	Verkko	Network
734	Protokolla	Protocol
735	Välityspalvelin	Proxy
737	Ei mitään	None
738	Automaattinen tunnistus	Autodetect
739	Selain	Browser
740	Mukauta - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	Ohita	Bypass
742	Älä ohita	No Bypass
743	Arvovälin on sisällettävä vähintään kahdeksan porttia. Jos ensimmäinen portti on pariton, portteja on oltava vähintään yhdeksän. Windows Media Player on muuttanut arvoväliä. Voit hyväksyä muutoksen tai määrittää jonkin muun arvovälin.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	Määritä välityspalvelimen osoite.	Please specify an address for the proxy server.
745	Olet kirjautunut järjestelmään käyttäjätilillä, jonka käyttöoikeudet eivät riitä median jakamisen käyttöönottamiseen.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	Musiikin kopiointi	Rip Music
751	Windows Media Audio Pro	Windows Media Audio Pro
753	\Omat musiikkitiedostot	\My Music
754	\Musiikkinäytteet	\Sample Music
755	Valitse kansio, johon musiikki tallennetaan.	Choose a storage folder for music.
756	Käyttää 28 Mt CD-levyllä (64 kbps).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	Käyttää 42 Mt CD-levyllä (96 kbps).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	Käyttää 56 Mt CD-levyllä (128 kbps).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	Käyttää 69 Mt CD-levyllä (160 kbps).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	Käyttää %1!d! Mt CD-levyllä (%2!d! kbps)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	Windows Media Audio	Windows Media Audio
762	Käyttää 86 Mt CD-levyllä (192 kbps).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	Käyttää 22 Mt CD-levyllä (48 kbps).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	Käyttää 14 Mt CD-levyllä (32 kbps).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	Suorituskyky	Performance
768	Vahvista nimellä tallentamisen oletusasetukset	Confirm Save As Defaults
769	Jos tallennat nämä asetukset oletusasetuksiksi, kaikilla tietokoneen käyttäjillä on samat asetukset (paitsi jos he ovat jo ohittaneet ne Musiikin kopiointi -välilehden asetuksilla). Haluatko varmasti tallentaa nämä asetukset oletusasetuksiksi?	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	Valitse mediakäyttöoikeuksien varmuuskopioimisen tai palauttamisen kansio.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	Pyydetään mediakäyttöoikeuden palautuslupaa. Tämä voi viedä muutamia minuutteja.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	Siirretään mediakäyttöoikeuksia kohteeseen %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	Siirretään mediakäyttöoikeuksia kohteesta %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	Siirtäminen suoritettu.	Transfer complete.
775	Windows Media Player on varmuuskopioinut mediakäyttöoikeudet kohteeseen %s.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	Windows Media Player on palauttanut mediakäyttöoikeudet kohteesta %s.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	Siirtäminen suoritettu ilman rajoituksia.	Transfer complete with limitations.
778	Windows Media Player on varmuuskopioinut osan mediakäyttöoikeuksista sijaintiin %s. Kaikkia käyttöoikeuksia ei voitu varmuuskopioida, sillä sisällöntuottaja on estänyt sen.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	Windows Media Player on palauttanut osan mediakäyttöoikeuksista kohteesta %s. Sisällöntoimittajan asettamien rajoituksien vuoksi joidenkin tiedostojen käyttöoikeuksia ei voitu kuitenkaan palauttaa.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	Kansiota %.1023s ei löydy. Kansio voi olla asemassa, joka ei ole käytettävissä. Kansio voi myös olla suojattu salasanalla. Vaihda kansiota ja yritä sitten uudelleen.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	Mediakäyttöoikeudet on varmuuskopioitu tähän kansioon. Haluatko korvata vanhat käyttöoikeudet uusilla?	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	Vahvista tiedoston korvaaminen	Confirm File Replace
791	Polku, jota yrität lisätä, on virheellinen. Varmista, että kansio on olemassa ja että polku on kirjoitettu oikein.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	Windows Media Audio (vaihteleva siirtonopeus)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	Valittu kansio ei ole käytettävissä. Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät tiedostojen lisäämiseen tähän kansioon.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	Häviötön Windows Media Audio -pakkaus	Windows Media Audio Lossless
797	Musiikkia ei voi kopioida levykkeelle.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	Windows Media Player kopioi parhaillaan media-aineistoa CD-levyltä. Jos haluat kopioida uuteen sijaintiin, kopiointi on lopetettava ja aloitettava sitten uudelleen.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	Aseta tyhjä levy asemaan %1!.1023ls!. Kun Windows Media Player havaitsee uuden levyn, tallennus aloitetaan automaattisesti.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	Tallennusluettelossa on ongelma. Voit ohittaa tiedoston ja tallentaa muita tiedostoja tai voit peruuttaa ja yrittää ratkaista ongelman napsauttamalla tiedoston vieressä olevaa kuvaketta.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	Tallennusluettelon %1!d! tiedostossa on ongelma. Voit ohittaa tiedostot ja tallentaa muita tiedostoja tai voit peruuttaa tallennuksen ja yrittää ratkaista ongelman napsauttamalla tiedoston vieressä olevaa kuvaketta.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	Näitä tiedostoja ei voi tallentaa, sillä tiedostoissa on virheitä tai niistä puuttuu tallennusoikeudet. Saat lisätietoja ongelmista napsauttamalla tallennusluettelossa olevien tiedostojen viereisiä kuvakkeita.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	Windows Media Playeria ei voi sulkea CD-levylle tallentamisen tai CD-levyn pyyhkimisen aikana.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	Nykyinen levy	Current Disc
808	Seuraava levy	Next Disc
809	Nykyinen levy %s	Current Disc %s
813	Etsitään laitteita. Odota...	Finding devices, please wait...
814	%s tavua vapaata tilaa	%s bytes free space
815	%s kt vapaata tilaa	%s KB free space
816	%s Mt vapaata tilaa	%s MB free space
817	%d objektia valittu	%d object(s) selected
818	%s tavua	%s bytes
819	%s kt	%s KB
820	%s Mt	%s MB
821	%d kbps	%d Kbps
822	%s Mbps	%s Mbps
823	Laitteella ei ole asetettavia asetuksia.	This device has no options that you can set.
824	Levy %d	Disc %d
840	%s Tt	%s TB
841	%s Gt	%s GB
842	%s Gt vapaata tilaa	%s GB free space
843	Kesto	Duration
844	%s tuntia	%s hours
845	%s tunti	%s hour
847	%s kohdetta	%s items
848	%s kohde	%s item
850	%s minuuttia	%s minutes
851	%s minuutti	%s minute
854	Muunnetaan (%d%%)	Converting (%d%%)
855	Synkronoidaan (%d%%)	Synchronizing (%d%%)
856	Kopioidaan (%d%%)	Copying (%d%%)
857	Nimi	Name
858	Aika	Time
860	Suoritettu	Complete
861	Virhearvo: %#X	Error value %#X
862	Virhe	An Error Occurred
864	Laatu	Quality
867	(%s) ei voi toistaa kirjastosi sisältöä. Haluatko estää kaikkia muita tämän tietokoneen käyttäjiä jakamasta mediaa kohteen (%s) kanssa?	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	Jakamisen käyttöönottaminen edellyttää kirjautumista järjestelmänvalvojana tai Järjestelmänvalvojat-ryhmän jäsenenä. Kun jakaminen on otettu käyttöön, voit jakaa mediaa nykyisen käyttäjätilin avulla.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	Windows Media Player synkronoi parhaillaan kannettavaa laitetta. Jos lopetat nyt, jotkin tiedostot jäävät synkronoimatta. Haluatko varmasti sulkea Playerin?	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	Peruutettu	Cancelled
879	Nimike	Title
882	Tila	Status
884	Ladataan (%d%%)	Downloading (%d%%)
885	Ladattu	Downloaded
886	Tuntematon laite	Unknown Device
887	Levy %1!d! (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	Levy %1!d! (%2!ls! Gt)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	Levy %1!d! (%2!ls! Mt)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	Laitteet	Devices
894	%s sekuntia	%s seconds
895	%s sekunti	%s second
897	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	Etsitään laitteita...	Searching for devices...
899	Alustaminen poistaa kaikki laitteen tiedot. Haluatko varmasti jatkaa?	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	&Aloita kopiointi	Start &Rip
901	&Lopeta kopiointi	&Stop Rip
903	Nä&ytä albumin tiedot	View Album &Info
904	Aseta CD-äänilevy asemaan ja valitse kopioitavat raidat...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	Kopioi valitut kohteet kirjastoon	Rip selected items to the library
906	Lopeta kopioiminen	Stop ripping
907	Näytä tai piilota albumin ja esittäjän tiedot	Show or hide album and artist information
908	Näytä tai piilota albumin ja esiintyjän tiedot (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	&Etsi albumin tiedot	Find &Album Info
910	Näytä tai piilota ohjattu albumin tietojen hakutoiminto	Show or hide album information search wizard
911	Windows Media Player kopioi parhaillaan sisältöä CD-levyltä. Jos lopetat nyt, osa tiedostoista voi jäädä kopioimatta. Haluatko varmasti sulkea Windows Media Playerin?	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	Kopioinnin tila	Rip status
913	Tyyli	Style
914	Tiedot:	Data provider
916	Tuntematon esittäjä	Unknown artist
917	Tuntematon albumi	Unknown album
918	Tuntematon tyylilaji	Unknown genre
920	Odotetaan	Pending
921	Kopioitu kirjastoon	Ripped to library
922	Pysäytetty	Stopped
924	Käyttäjä	User
925	CD-asemaa ei ole asennettu	No CD-ROM drives present
926	927 %checkedcount% valittu polkuun %copypath% kopioimista varten	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	Kopioidaan	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
938	CD-äänilevy	Audio CD
939	Datalevy	Data disc
943	Yhteensä %d%%%% valmiina. Arvioitu kesto: %d minuutti(a)	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	CD-levylle tallennetaan...	Burning in progress...
948	Tyhjä levy	Blank Disc
949	(offline)	(offline)
950	Tuntematon DVD-levy	Unknown DVD
951	Tuntematon ohjaaja	Unknown Director
952	Nimike %u	Title %u
953	Luku %u	Chapter %u
954	Tuntematon	Unknown
955	Tuntematon luokitus	Unknown Rating
956	Tuntematon levy	Unknown Disc
961	Asemassa ei ole levyä	No disc in drive
962	Asema on varattu...	Drive busy...
963	&Asemassa ei ole äänilevyä	&No audio disc in drive
970	Valitse niiden kohteiden valintaruudut, jotka haluat kopioida CD-levyltä. Poista niiden kohteiden valintaruutujen valinta, joita et halua kopioida. Aloita valittujen raitojen kopioiminen valitsemalla Aloita kopiointi.	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	Voit lisätä tai muuttaa CD-levyn esittäjä- tai albumitietoja valitsemalla Muokkaa raidan tietoja.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	Vihje: voit lisätä kohteen Nyt toistetaan -luetteloon myös painamalla vaihtonäppäimen alas ja kaksoisnapsauttamalla haluamaasi kohdetta.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	Käyttää 18 - 33 Mt CD-levyllä. (40 - 75 kbps)	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	Käyttää 22 - 42 Mt CD-levyllä. (50 - 95 kbps)	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	Käyttää 37 - 63 Mt CD-levyllä. (85 - 145 kbps)	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	Käyttää 59 - 94 Mt CD-levyllä. (135 - 215 kbps)	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	Käyttää 105 - 155 Mt CD-levyllä. (240 - 355 kbps)	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	Käyttää 206 - 411 Mt CD-levyllä (470 - 940 kbps). Matemaattisesti laskien häviötön pakkaus.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	Käyttää noin 600 Mt CD-levyllä.	Uses about 600 MB per CD.
987	Käyttää noin 206–411 Mt per CD-levy (470–940 kbps)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	Musiikin kopioimisen asetuksia ei voi käyttää.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV (häviötön)	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	ALAC (häviötön)	ALAC (Lossless)
994	FLAC (häviötön)	FLAC (Lossless)
996	Musiikin kopioimisen lisäasetuksia ei voi käyttää.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	Kappaleen nimi on pakollinen tieto. Määritä se, ennen kuin jatkat.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	Sinun on valittava ainakin yksi tieto, jota käytetään, kun tiedostoja nimetään.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	Sinun on valittava ainakin yksi tieto. Tavallisesti tämä tieto on kappaleen nimi. Poistu Tiedostonimen asetukset -valintaikkunasta valitsemalla Peruuta. Ohjelma käyttää tiedostonimen tietojen oletusarvoja.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	Sisältö	Content
1111	Tallennus	Burn
1113	-	-
1120	Mediakäyttöoikeudet	Media Usage Rights
1130	Player	Player
1133	Sovita videokuva ikkunaan koon muuttuessa	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	Valitse kuvan zoomausasetukset	Select video zoom settings
1138	Sovita ikkuna videoon	Fit Player to video
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1147	Todellinen: %s, näkyvissä: %s	%s actual, %s displayed
1170	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!/%3!.1023ls! kopioitu)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	%1!.1023ls!/s.	%1!.1023ls!/Sec
1172	Tuntematon (avattu: %1!.1023ls!)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	Tallennetaan:	Saving:
1174	Tallennettu:	Saved:
1175	Ulkoasukansio sisältää jo tiedoston %1!.1023ls!. Haluatko korvata aiemman tiedoston?	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	Keskeytetäänkö nykyinen lataaminen?	Abort current downloads?
1179	%1!d!/%2!d! tiedostoa	%1!d! of %2!d! Files
1180	Virtuaaliset albumit	Virtual Albums
1181	Lataaminen suoritettu. Puretaan tiedostoja.	Download Complete. Extracting Files.
1182	Internet-välimuisti	Internet Cache
1183	Puretaan:	Extracting:
1184	Käyttöoikeuksien varmuuskopio	Rights Backup
1190	Kaiuttimet	Speakers
1196	Kaiutin	Speaker
1200	Kirjasto	Library
1207	Kun toistat WM Audio Professional -sisältöä S/PDIF-liitännän kautta, kaikki lisätoiminnot (esimerkiksi visualisoinnit, graafinen taajuuskorjain, SRS:n WOW-tehosteet ja aikapakkaus) eivät ole käytettävissä. Haluatko varmasti jatkaa?	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	Oletusäänilaite	Default Audio Device
1211	Näyttö	Display
1222	Kuvapistesuhteen on oltava 0,5–2,0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(Tuntematon näyttö)	(Unknown display)
1224	Jos haluat käyttää tätä toimintoa, sinun on otettava videosekoitushahmonnin käyttöön Videokiihdytyksen asetukset -valintaikkunassa.	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	Synkronointi	Sync
1251	Opas	Guide
1252	Toista	Play
1253	Kopiointi CD-levyltä	Rip
1255	Tallenna CD:lle	Burn
1257	Katso parhaillaan toistettavaa kohdetta	Watch what's currently playing
1258	Etsi sisältöä Internetistä	Find content on the Internet
1259	Luo soittolistoja, hallitse sisältöä ja jaa musiikkia	Create playlists, manage content, and share your music
1260	Kopioi musiikkia CD-äänilevyiltä	Rip music from audio CDs
1261	Käynnistä suoratoistoa käyttävät radioasemat	Tune into streaming radio stations
1262	Tallenna tiedostot levyille	Burn files to discs
1263	Etsi uutta musiikkia	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1268	0	0
1269	Käytä sovellusvalikoita	Access program menus
1270	Näytä valikkorivi	Show menu bar
1271	Laajennukset ovat käynnissä taustalla. Voit muuttaa laajennuksien asetuksia napsauttamalla tätä.	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	Pikakäyttöpaneeli	Quick Access Panel
1274	Video	Video
1275	Etsi uusia videotiedostoja	Find new video
1277	Valitse Internet-kauppa	Choose online store
1278	Tallennusvalikko	Store menu
1280	Kopioi ja toista CD-äänilevyjä	Rip and play audio CDs
1281	Synkronoi kannettavien laitteiden sisältö	Sync content to and from your portable devices
1282	Näytä asetukset napsauttamalla	Click to access options
1283	Kirjaudu sisään	Sign In
1284	Kirjaudu ulos	Sign Out
1285	Kirjaudu palveluun	Sign In to Service
1286	Kirjaudu palvelusta ulos	Sign Out of Service
1287	Palvelutyökalurivi	Service Toolbar
1300	Vahvista ulkoasun poistaminen	Confirm Skin Delete
1301	Haluatko varmasti poistaa kohteen %.1023s?	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	Poista valittu ulkoasu	Delete selected skin
1303	Lataa lisää ulkoasuja	Download more skins
1304	Käytä valittua ulkoasua	Apply selected skin
1305	Yritys	Corporate
1306	&Käytä ulkoasua	&Apply Skin
1320	&Lisää ulkoasuja	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	FALSE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	&Visualisoinnit	&Visualizations
1401	Näytä &video	Show &Video
1402	&Muut	&Other
1403	Valmiiden asetuksien oletus	Default Preset
1404	Suurenna videon ja visualisoinnin ikkuna	Maximize the Video and Visualization pane
1405	Palauta videon ja visualisoinnin ikkuna	Restore the Video and Visualization pane
1406	Määritä Nyt toistetaan -luettelon asetukset	Select Now Playing options
1408	Edellinen	Back
1409	Takaisin Nyt toistetaan -tilaan	Back to Now Playing
1410	Ei visualisointia	No Visualization
1420	Napsauta nähdäksesi edellisen lisätoiminnon	Click for previous enhancement
1421	Napsauta nähdäksesi seuraavan lisätoiminnon	Click for next enhancement
1423	Seuraava	Next preset
1424	Nykyinen lisätoiminto	Current enhancement
1450	Näytä albumin ja esittäjän tiedot	Show album and artist information
1451	Näytä näyttelijän ja studion tiedot	Show actor and studio information
1453	Näytä ohjattu albumin tietojen hakutoiminto	Show album information search wizard
1454	Etsi DVD-levyn tiedot	Find DVD Info
1455	Näytä ohjattu DVD-levyn tietojen hakutoiminto	Show DVD information search wizard
1456	Näytä DVD-levyn tiedot	View DVD Info
1458	Osta	Buy
1459	Napsauta tätä, jos haluat siirtyä WWW-sivustoon, josta voit ostaa tämän sisällön	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	Osta DVD-levy	Buy DVD
1461	Napsauta tätä, jos haluat siirtyä WWW-sivustoon, josta voit ostaa tämän DVD-levyn	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	Osta liput	Buy Tickets
1463	Napsauta tätä, jos haluat siirtyä WWW-sivustoon, josta voit ostaa lippuja	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	Etsi DVD-lev&yn tiedot	&Find DVD Info
1465	Osta kohteesta %s	Buy from %s
1470	%1!d!%% tallennettu kohteeseen (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	Kopiointi: 1 raita jäljellä	Ripping: 1 track remaining
1472	Kopiointi: 2 raitaa jäljellä	Ripping: 2 tracks remaining
1473	Kopiointi: %u raitaa jäljellä	Ripping: %u tracks remaining
1474	Lataaminen: 1 tiedosto jäljellä	Downloading: 1 file remaining
1475	Lataaminen: 2 tiedostoa jäljellä	Downloading: 2 files remaining
1476	Lataaminen: %u tiedostoa jäljellä	Downloading: %u files remaining
1477	Levyn tyhjentäminen: %d%% valmiina	Erasing disc: %d%% complete
1478	Lataus suoritettu	Downloading complete
1479	Tallennus on valmis	Burn complete
1480	Kopioiminen on valmis	Rip complete
1481	Synkronointi suoritettu	Sync complete
1482	Poista valmis	Erase complete
1490	&Hiljainen tila	&Quiet mode
1492	&Graafinen taajuuskorjain	&Graphic equalizer
1493	&Toistonopeuden asetukset	P&lay speed settings
1494	&SRS:n WOW-tehosteet	&SRS WOW effects
1495	&Videoasetukset	&Video settings
1496	&Ristihäivytys ja automaattinen äänenvoimakkuuden tasoitus	Crossfading and &auto volume leveling
1500	Modeemi (28,8 kbps)	Modem (28.8 Kbps)
1501	Modeemi (33,6 kbps)	Modem (33.6 Kbps)
1502	Modeemi (56 kbps)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN (64 kbps)	ISDN (64 Kbps)
1504	Kaksikanavainen ISDN (128 kbps)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	DSL/kaapeli (256 kbps)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	DSL/kaapeli (384 kbps)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	DSL/kaapeli (768 kbps)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1 (1,5 Mbps)	T1 (1.5 Mbps)
1509	Lähiverkko (10 Mbps tai nopeampi)	LAN (10 Mbps or more)
1510	Ei videokiihdytystä. Valitse tämä, jos toistossa esiintyy vakavia ongelmia.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	Jonkin verran videokiihdytystä. Valitse tämä, jos videon toistossa esiintyy ongelmia.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	Täysi videokiihdytys (suositellaan)	Full video acceleration (recommended)
1513	Videokiihdytykselle on määritetty lisäasetuksia. Jos haluat käyttää liukusäädintä, valitse Palauta oletusasetukset.	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	Tämän muutoksen johdosta digitaalisen mediasisällön toistaminen saatetaan joutua käynnistämään uudestaan. Haluatko kuitenkin tehdä muutoksen?	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	Tarkkuus	Resolution
1530	Valmistellaan	Preparing
1531	Valmistellaan (%d%%)	Preparing (%d%%)
1532	Tallennetaan levylle	Writing to disc
1533	Tallennetaan levylle (%d%%)	Writing to disc (%d%%)
1534	Levyn viimeistely	Finalizing disc
1535	Kaikkia tallennusluettelon tiedostoja ei ole vielä tallennettu levyyn. Jos keskeytät tallentamisen nyt, et voi enää jatkaa levyn tallentamista myöhemmin. Tämä saattaa tehdä levystä käyttökelvottoman. Haluatko varmasti lopettaa tallentamisen?	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	Tallennusta ei voida keskeyttää, kun levylle kirjoittaminen aloitetaan.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	Asema ei tue tauotonta tallentamista. Haluatko poistaa tauottoman tallentamisen käytöstä ja jatkaa levyn tallentamista?	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	Aseta asemaan tyhjä levy.	Insert a blank disc into the drive.
1539	Windows Media Player ei voi tallentaa levylle, koska asema on käytössä. Odota muutama minuutti muiden tallennustehtävien valmistumista ja yritä sitten uudelleen.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	Asema on käytössä.	The drive is in use.
1541	Windows Media Player ei voi tallentaa tiedostoa levylle. Jos haluat tutkia ongelmaa, napsauta tallennusluettelossa olevan tiedoston viereistä kuvaketta. Haluatko jatkaa muiden tiedostojen tallentamista?	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	Windows Media Player ei voi tallentaa %d tiedostoa levylle. Jos haluat tutkia ongelmaa, napsauta tallennusluettelossa olevan tiedoston viereistä kuvaketta. Haluatko jatkaa muiden tiedostojen tallentamista?	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	Jatkaminen poistaa kaikki tämän levyn tiedot. Haluatko varmasti jatkaa?	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	Windows Media Player ei pysty tyhjentämään levyä. Levy ei ole tallentava levy, tai asema on käytössä.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	Tyhjennetään levyä. Odota...	Erasing disc, please wait ...
1546	Olet luomassa datalevyä. Useimmat tietokoneet ja jotkin kannettavat CD/DVD-soittimet pystyvät toistamaan tässä muodossa olevia levyjä, mutta useimmat kotistereojärjestelmät ja autojen CD-soittimet eivät. Haluatko luoda datalevyn?	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	CD-asema (%c:)	CD Drive (%c:)
1548	Analysoidaan (%d%%)	Analyzing (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	Aktivoidaan laitetta (%d%%)	Activating device (%d%%)
1563	Akku	Battery
1564	Tässä kokoelmassa on asetus, joka valitsee näytettävän visualisoinnin sattumanvaraisesti.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	Sattumanvarainen	Randomization
1600	Sisäinen sovellusvirhe.	An internal application error has occurred.
1601	Toimintoa ei voi suorittaa. Muistia on liian vähän.	Can't perform operation, low memory.
1602	Windows Movie Makeria ei voitu käynnistää.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	Virhe ohjeen määrittämisessä.	Error in setting up help.
1630	Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet kirjastosta?	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	Poista vain &kirjastosta	Delete from &library only
1632	Poista kirjastosta ja &tietokoneesta	Delete from library and my &computer
1633	Haluatko varmasti poistaa nämä kohteet laitteesta?	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	Poista vain &soittolista	Delete the &playlist only
1635	Poista vain &soittolistat	Delete the &playlists only
1636	Poista soittolista ja sen sis&ältö	Delete the playlist and its &contents
1637	Poista soittolistat ja niiden sis&ältö	Delete the playlists and their &contents
1650	Laajennukset	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	Laajennuksessa ei ole määritettäviä ominaisuuksia.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	Laajennuksen ominaisuuksia ei voi avata.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	Jos toistat tiedostoa tai olet keskeyttänyt tiedoston toistamisen, muutokset saattavat aiheuttaa toiston keskeytymisen ja alkamisen alusta. Haluatko varmasti poistaa laajennuksen?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	Laajennuksen poistaminen epäonnistui, koska DLL-tiedostoa ei voi sulkea.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	Laajennusta poistettaessa tapahtui virhe. Osia laajennuksesta ei ehkä ole poistettu.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	Vahvista laajennuksen poistaminen	Confirm Plug-in Remove
1661	Laajennusta ei voi lisätä.	The plug-in could not be added.
1662	Laajennukset (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(Tuntematon)	(Unknown)
1664	(Ei kuvausta)	(No description)
1665	(Ei mitään)	(None)
1666	Ohjelmassa tapahtui vakava virhe. Jotta tietoja ei menetettäisi, et voi tallentaa tämän ominaisuussivun muutoksia.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	ladattu	loaded
1668	Visualisointi	Visualization
1670	Ikkuna	Window
1671	Tausta	Background
1673	Kuvan digitaalinen signaalinkäsittely	Video DSP
1674	Äänen digitaalinen signaalinkäsittely	Audio DSP
1675	Muu digitaalinen signaalinkäsittely	Other DSP
1676	Hahmonnin	Renderer
1678	Jos toistat tiedostoa tai olet keskeyttänyt tiedoston toistamisen, muutokset saattavat aiheuttaa toiston keskeytymisen ja alkamisen alusta. Haluatko ottaa muutokset käyttöön?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	Jos toistat tiedostoa tai olet keskeyttänyt tiedoston toistamisen, laajennuksen poistaminen saattaa aiheuttaa toiston keskeytymisen ja alkamisen alusta. Haluatko jatkaa?	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	Laitetta tyhjennetään...	This device is currently erasing...
1696	Laitetta käytetään. Voit seurata työn edistymistä napsauttamalla Tallennus-välilehteä	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	Laite ei ole aktiivinen	This device is currently inactive
1704	Luontipäivämäärä	Date created
1705	Tekijänoikeus	Copyright
1706	Aihe	Subject
1712	Laskuri	Play count
1713	Tiedostopolku	File path
1714	Suojattu	Protected
1715	Media	Media
1716	Aseman nimi	Station name
1717	Abstrakti	Abstract
1718	%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	Windows Media Player ei löydä tiedostoa valitusta sijainnista. Tiedosto on voitu poistaa tai siirtää tai polku voi olla väärä.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	Valitse kansio, jossa tiedosto nyt sijaitsee.	Select the folder where the file is now located.
1727	Muut kirjastot	Other Libraries
1728	Tilapäinen	Temporary
1729	Windows Media Player löysi tilapäisen soittolistan. Haluatko nimetä sen uudelleen?	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	Etäkirjastot	Remote libraries
1732	Taajuus	Frequency
1733	Muoto	Format
1734	Kaupunki	City
1735	Kieli	Language
1737	Taajuusalue	Band
1738	Aseman tunnus	Station ID
1739	\Soittolistat	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1742	Julkaisija	Label
1743	Studio	Studio
1744	Julkaisuvuosi	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1746	Kirjoittaja	Writer
1747	Kapellimestari	Conductor
1748	Tuottaja	Producer
1749	Ohjaaja	Director
1751	Tallennuspäivä	Date recorded
1752	Ikäraja	Parental rating
1753	Sävellaji	Key
1754	Mukautettu 1	Custom 1
1755	Mukautettu 2	Custom 2
1756	Kamera	Camera
1757	Kuvauspäivä	Date taken
1758	Tekstitys	Caption
1759	Ryhmän osa	Part of set
1762	Muu mediasisältö	Other media
1763	Albumin esittäjä	Album artist
1764	Tunnisteet	Tags
1765	Aikakausi	Period
1766	Kuvaus	Description
1767	Suositellut radioasemat	Featured stations
1769	Viimeksi toistetut	Recently played
1770	Palvelun luokitus	Provider rating
1771	Sisältöpalvelu	Content provider
1772	Lisäyspäivä	Date added
1773	Mediakohteita ei ole	There are no media items present
1774	Oletusarvo	Default
1775	Rock	Rock
1776	Rap	Rap
1777	Grunge	Grunge
1778	Metalli	Metal
1779	Tanssimusiikki	Dance
1780	Tekno	Techno
1781	Country	Country
1782	Jazz	Jazz
1783	Akustinen	Acoustic
1784	Folk	Folk
1785	New Age	New Age
1786	Klassinen	Classical
1787	Blues	Blues
1788	Klassikot	Oldies
1789	Reggae	Reggae
1790	Ooppera	Opera
1791	Swing	Swing
1792	Puhe	Speech
1793	Musiikki 56 k	Music 56K
1794	Musiikki 28 k	Music 28K
1795	Mukautettu	Custom
1796	Kuulokkeet	Headphones
1797	Tavalliset kaiuttimet	Normal Speakers
1798	Isot kaiuttimet	Large Speakers
1799	Tiedostonimi	File name
1801	Tauko	Pause
1802	Pysäytä	Stop
1803	Siirry taaksepäin	Rewind
1804	Siirry eteenpäin	Fast Forward
1807	Vaimennus	Mute
1809	Haku	Seek
1810	Äänenvoim.	Volume
1811	Pienennä	Minimize
1814	Ota sekoitus käyttöön	Turn shuffle on
1815	Poista sekoitus käytöstä	Turn shuffle off
1816	Ota toisto käyttöön	Turn repeat on
1817	Poista toisto käytöstä	Turn repeat off
1818	Jatka toistamista (normaali nopeus)	Resume Play (normal speed)
1819	Mieliala	Mood
1820	Mitään mediaa ei ole ladattu	No media loaded
1821	Mediatiedot	Media Information
1822	Avaa tai sulje asetukset	Open/Close settings
1823	Avaa äänenvoimakkuuden hallinta	Open volume control
1824	Sulje äänenvoimakkuuden hallinta	Close volume control
1825	Käytä SRS:n WOW-tehosteita	Turn on SRS WOW Effects
1826	Poista SRS:n WOW-tehosteet käytöstä	Turn off SRS WOW Effects
1827	SRS:n WOW-tehosteet	SRS WOW Effects
1828	Kaiuttimen koko	Speaker size
1829	Seuraava kaiutinkoko	Next speaker size
1830	TruBass	TruBass
1831	WOW-tehoste	WOW Effect
1832	Ota käyttöön	Turn on
1833	Poista käytöstä	Turn off
1835	Nykyinen	Current preset
1836	Palauta videoasetukset	Reset video settings
1837	Kirkkaus	Brightness
1838	Kontrasti	Contrast
1839	Sävy	Hue
1840	Värikylläisyys	Saturation
1841	Avaa tai sulje soittolista	Open or close playlist
1842	Edellinen visualisointi	Previous visualization
1843	Seuraava visualisointi	Next visualization
1844	Visualisoinnin nimi	Visualization name
1845	Balanssi	Balance
1846	Käytössä	On
1847	Palauta	Reset
1848	Graafinen taajuuskorjain	Graphic equalizer
1849	Videoasetukset	Video settings
1851	Ei käytössä	Off
1852	Toistonopeuden asetukset	Play Speed Settings
1853	Sulje Windows Media Player	Close Windows Media Player
1854	Näytä koko näyttö	View full screen
1855	Määritä taajuuskorjaimen liukusäätimet liikkumaan tiiviinä ryhmänä	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	Määritä taajuuskorjaimen liukusäätimet liikkumaan harvana ryhmänä	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	Määritä taajuuskorjaimen liukusäätimet liikkumaan erikseen	Set equalizer sliders to move independently
1858	Kohdista liukusäädin yleisimpiin nopeuksiin	Snap slider to common speeds
1859	Valitse visualisointi	Select visualization
1860	Käytä Playerin taustavärinä mustaa	Use black as Player background color
1862	Kameramalli	Camera model
1863	Sovita näyttö alkuperäisen videon kokoiseksi	Fit screen to original video size
1864	Pienennä tila-alue napsauttamalla	Click to minimize status area
1865	Valitse valmiit asetukset	Select preset
1866	Suurenna tila-alue napsauttamalla	Click to maximize status area
1867	Sanoitukset	Lyrics
1868	Hiljainen tila	Quiet Mode
1870	Suurenna	Maximize
1871	Palauta pienemmäksi ikkunaksi	Restore Down
1872	Ero äänekkäiden ja hiljaisten äänien välillä:	Difference between loud and soft sounds:
1873	Keskitason ero	Medium difference
1874	Vähäinen ero	Little difference
1875	Näytä soittolista	Show playlist
1876	Piilota soittolista	Hide playlist
1877	Palauta liukusäätimien oletusasetukset	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	Näytä videokuvan ja visualisoinnin ikkuna	Show Video and Visualization window
1881	Piilota videokuvan ja visualisoinnin ikkuna	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	226	162
1886	106	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1889	8	8
1893	bold	bold
1898	14	14
1902	Tiedoston toistamiseen tarvitaan suojauspäivitys. Haluatko ladata päivityksen? Päivittäminen voi kestää muutamia minuutteja.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	Windows Media Playerin on muodostettava yhteys Microsoft-palveluun, jotta se voi palauttaa mediakäyttöoikeudet. Haluatko jatkaa?	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	Tiedosto, jota yrität käyttää, vaatii ohjelmistopäivityksen tietokoneeseen. On suositeltavaa sulkea Windows Media Player ennen päivitystä. Haluatko siirtyä verkkosivulle, josta saa lisätietoa päivityksestä?	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1907	74	58
1908	118	70
1910	left	left
1911	Ota käyttöön automaattinen äänenvoimakkuuden tasoitus	Turn on Auto Volume Leveling
1912	Poista automaattinen äänenvoimakkuuden tasoitus käytöstä	Turn off Auto Volume Leveling
1913	Nykyisen median äänenvoimakkuutta ei voi tasoittaa automaattisesti	Volume leveling not available for current media
1914	Nykyinen äänenvoimakkuuden tasoitus	Volume leveling applied to current media
1915	Ota ristihäivytys käyttöön	Turn on Crossfading
1916	Poista ristihäivytys käytöstä	Turn off Crossfading
1917	Määritä ristihäivytyksen pituus sekunteina	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1,%2 sekunnin päällekkäisyys	%1.%2 seconds of overlap
1919	Vaihda toiminnon tila	Toggle control
1920	Alityylilaji	Subgenre
1922	Edellinen toistokerta	Date last played
1923	Laskuri, aamu	Play count morning
1924	Laskuri, iltapäivä	Play count afternoon
1925	Laskuri, ilta	Play count evening
1926	Laskuri, yö	Play count night
1927	Laskuri, arkipäivä	Play count weekday
1928	Laskuri, viikonloppu	Play count weekend
1933	Ei löydy	Not found
1934	Kohde löytyi	Found
1936	Jakso	Episode
1937	Tiedostosta	From file
1945	310	170
1946	53	45
1947	114	90
1948	202	202
1949	220	220
1960	190	120
1961	208	138
1962	86	70
1963	112	64
1964	238	174
1965	Windows Media Player tallentaa parhaillaan sisältöä. Jos lopetat nyt, sisältö ei ole ehkä täydellinen. Haluatko varmasti sulkea Windows Media Playerin?	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	Useiden seuraavassa sijainnissa olevien tiedostojen toistaminen ei onnistu: %s Haluatko poistaa kirjastosta tiedostot, joita ei löydy kyseisestä sijainnista?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	Useiden seuraavassa sijainnissa olevien tiedostojen toistaminen ei onnistu: %s Haluatko poistaa kirjastosta kaikki kyseisessä sijainnissa olevat kohteet?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	Valitse kuvan koko	Select video size
1971	Toista normaalia nopeutta hitaammin	Play at slower than normal speed
1972	Toista normaalia nopeutta nopeammin	Play at faster than normal speed
1973	Toista normaalilla nopeudella	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	(C) Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	Etsitään soittolistaa...	Locating playlist...
2013	Yhdistetään soittolistaan...	Connecting to playlist...
2014	Ladataan soittolistaa...	Loading playlist...
2015	Avataan soittolistaa...	Opening playlist...
2018	Muutetaan mediaa...	Media changing...
2019	Etsitään mediaa...	Locating media...
2020	Yhdistetään mediaan...	Connecting to media...
2021	Ladataan mediaa...	Loading media...
2022	Avataan mediaa...	Opening media...
2023	Media avattu	Media open
2024	Hankitaan pakkauksenhallintaa...	Acquiring codec...
2025	Pakkauksenhallinta hankittu	Codec acquired
2026	Ladataan mediakäyttöoikeutta...	Downloading media usage rights...
2027	Mediakäyttöoikeudet on ladattu	Download complete for media usage rights
2028	Ladataan suojauspäivitystä...	Downloading security upgrade...
2029	Suojauspäivitys on valmis	Security upgrade complete
2030	Odotetaan...	Waiting...
2031	Yhdistetään...	Connecting...
2043	Toistetaan '%s'	Playing '%s'
2044	Eteenpäin siirtyminen	Fast forwarding
2045	Siirrytään taaksepäin	Rewinding
2046	Puskuroidaan	Buffering
2048	Valmis	Finished
2049	Siirrytään	Transitioning
2051	Yritetään muodostaa yhteyttä uudelleen	Attempting to reconnect
2059	Puskuroidaan: %d% valmiina	Buffering: %d% complete
2060	Toistetaan %s: %d%% ladattu	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	Toistetaan %s: %d kt sekunnissa	Playing '%s': %d K bits/second
2062	Toistetaan (valikko)	Playing (Menu)
2063	Puskuroidaan: %d%% valmiina	Buffering: %d%% complete
2064	Yhteys katkaistu	Disconnected
2065	Toistetaan %s: %d kbps (vaihteleva siirtonopeus)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%s kbps	%sKbps
2069	Optimoitu suoratoisto. Lue lisätietoja napsauttamalla tätä.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	Albumi: %s	Album: %s
2071	Kappale: %s	Song: %s
2072	Artisti: %s	Artist: %s
2073	Soittolista: %s	Playlist: %s
2074	Tiedosto: %s	Clip: %s
2075	Tekijä: %s	Author: %s
2076	Tekijänoikeus: %s	Copyright: %s
2077	Suojattu sisältö	Protected Content
2078	Alkuperäistä sisältöä kohteesta %s	Authentic Content from %s
2079	Täydellinen vastaanotto	Perfect Reception
2080	Viivettä verkossa	Network Congestion
2081	Heikko vastaanotto	Poor reception
2082	Ohjaaja: %s	Director: %s
2083	Studio: %s	Studio: %s
2084	Luku %s	Chapter %s
2085	Nimike %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	Luokitus: %s	Rating: %s
2088	Pääosissa: %s	Starring: %s
2090	Tietoja ei ole	No information available
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	Verkko on liian ruuhkainen, jotta tiedosto voitaisiin toistaa alkuperäisen laatuisena	Network is too busy to play file at original quality
2095	Tiedot toimittanut	Information provided by
2097	Toistetaan HDCD-muotoista CD-äänilevyä	HDCD Audio CD playing
2098	HDCD-muotoinen CD-äänilevy havaittu	HDCD Audio CD detected
2099	Valmiina %s %	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2101	Teksti	Text
2103	Nykyinen sijainti	Current position
2105	Raidan nimi	Track name
2106	Tilannepalkki	Progress bar Control
2107	Liukusäädin	Slider Control
2108	Lisää oikealla näppäimellä tai ylänuolinäppäimellä, vähennä vasemmalla näppäimellä tai alanuolinäppäimellä	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	Ylöspäin F9; Alaspäin F8	F9 Up; F8 Down
2113	Paina	Press
2114	Välilyönti- tai ENTER-näppäin	Spacebar or Enter
2117	Ctrl+P	Ctrl+P
2119	Ctrl+S	Ctrl+S
2121	Ctrl+Vaihto+F	Ctrl+Shift+F
2123	Ctrl+Vaihto+B	Ctrl+Shift+B
2125	Ctrl+F	Ctrl+F
2127	Ctrl+B	Ctrl+B
2129	Ctrl+1	Ctrl+1
2130	Vaimenna	Mute
2131	F7	F7
2132	Pienennä ikkuna	Minimize Window
2133	TBD	TBD
2134	Sulje ikkuna	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	Sekoita soittolista	Shuffle Playlist
2137	Ctrl+H	Ctrl+H
2139	Ctrl+T	Ctrl+T
2140	Kuvanhallinta	Image control
2150	Nyt toistetaan -valikko	Now Playing menu
2151	Piilota tehtäväpalkin painikkeet	Hide task bar buttons
2152	Näytä tehtäväpalkin painikkeet	Show task bar buttons
2153	Tehtäväpalkin painikkeet	Task Bar Buttons
2155	Valikoiden käyttö	Menu Access
2158	Suurenna ikkuna	Maximize Window
2165	Videokuvan ja visualisoinnin näyttöalue	Video and Visualization display area
2166	Tyylilaji: %s	Genre: %s
2167	Etiketti: %s	Label: %s
2168	Pituus: %s	Length: %s
2169	AMG-luokitus: %s tähteä	AMG Rating: %s stars
2176	Näytä äänenvoimakkuuden säädin	Show Volume Slider
2180	Parhaillaan toistettavien kohteiden luettelo	List of what's currently playing
2181	Voit siirtyä luettelossa ylä- ja alanuolinäppäimillä	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	DVD-valikko	DVD Menu
2185	DVD-valikon vaihtoehdot	DVD Menu Options
2190	Näytä aina koko näytön ohjaimet	Always show full-screen controls
2191	Piilota koko näytön ohjaimet automaattisesti	Hide full-screen controls automatically
2192	Lukitse koko näytön ohjaimet	Lock full-screen controls
2193	Näytä koko näytön ohjaimet tai piilota ne aina automaattisesti (vaihda)	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	Nopea toisto (1,4x)	Fast Play (1.4x)
2195	Hyvin nopea toisto (2x)	Faster Play (2x)
2196	Siirry eteenpäin (5x)	Fast Forward (5x)
2199	Alt+Enter	Alt+Enter
2200	Ctrl+3	Ctrl+3
2201	Joidenkin tiedostojen osalta CD-levylle tallennuskertojen enimmäismäärä on saavutettu. Jos haluat lisätietoja, napsauta tallennusluettelossa olevan tiedoston viereistä kuvaketta.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	Windows Media Player ei pysty tallentamaan kaikkia tiedostoja. Jos haluat tutkia ongelmaa, napsauta tallennusluettelossa olevan tiedoston viereistä kuvaketta.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	Nopein	Fastest
2217	Siirry takaisin	Navigate Back
2242	Etsi verkosta Internet-kauppoja	Find online stores on the Internet
2243	Radio- viritin	Radio Tuner
2246	V&erkkokaupat	&Online stores
2248	Kirjasto-valikko	Library Menu
2249	Kopiointivalikko	Rip Menu
2250	Tietosuoja	Privacy
2251	Synkronointivalikko	Sync Menu
2252	Palveluvalikko	Service Menu
2253	Olet muuttamassa suojausasetuksia. Suojausasetukset määrittävät, miten Windows Media Player sekä muut näitä suojausasetuksia käyttävät ohjelmat käsittelevät evästeitä.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	Kun sisältöä suoratoistetaan, Media Player välittää yhteys- ja kirjautumistiedot palvelimiin Internetin kautta. Myös palveluntarjoajat käyttävät Internet-ympäristöä palvelujen tarjoamiseen. Evästeiden asetuksien muuttaminen vaikuttaa siihen, mitä sisältöä voit käyttää.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	Tehtävien ylivuoto	Task Overflow
2257	Toisto: %s kbps	Playing at %s Kbps
2258	Toistetaan sisältöä %1 siirtonopeudella %2 kbps	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	Suojaus	Security
2273	Olet muuttamassa suojausasetuksia, jotka vaikuttavat siihen, miten komentosarjat ja aktiivinen sisältö suoritetaan Windows Media Playerissa sekä muissa suojausvyöhykkeitä käyttävissä sovelluksissa.	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	Kopioidaan musiikkia kohteeseen %1!.1023ls! nopeudella %2!d! kbps.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	Kopioidaan musiikkia kohteeseen %1!.1023ls! nopeudella %2!d! - %3!d! kbps.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	Kopiointiasetukset	Rip Options
2293	Valitse jokin seuraavista asetuksista ja valitse OK:	Select one of the following options, and then click OK:
2295	Tekstitys ei ole käytettävissä.	Closed captioning not available.
2297	Kierrä metatietoja -kuvake	Rotate Metadata Icon
2298	Tilakuvake	Status Icon
2300	Etsitään palvelinta %1!.1023ls!...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	Muodostetaan yhteyttä palvelimeen %1!.1023ls!...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	Ladataan %1!.1023ls!...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	Ladataan %1!.1023ls!: %2!d!%% ladattu	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	Asennetaan %1!.1023ls!...	Installing %1!.1023ls!...
2305	Lähetetään pyyntöä %1!.1023ls!...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	Virhe ladattaessa %1!.1023ls!	Error downloading %1!.1023ls!
2307	pakkauksenhallinta	codec
2308	ulkoasu	skin
2310	Luettelon lataaminen kohteesta %1!.1023ls!: %2!d!%% on valmis	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	Luettelo on ladattu kohteesta %1!.1023ls!.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	Luettelon lataaminen kohteesta %1!.1023ls! epäonnistui.	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	Jakson kuvaus	Episode description
2321	Kanava	Channel
2322	Lähetysaika	Broadcast time
2323	Kommentti	Comment
2324	Leveys	Width
2325	Korkeus	Height
2329	Kaikki televisio-ohjelmat	All TV
2333	Luokitellut kappaleet	Rated songs
2334	Luokitellut videot	Rated videos
2335	Luokiteltu televisiosisältö	Rated TV
2336	Luokitellut kuvat	Rated pictures
2337	Ei vielä katsottu	Not yet viewed
2350	Valmistaudutaan synkronoimaan...	Preparing to sync...
2351	Laitteessa	Already on device
2352	Odottaa poistamista laitteesta	Pending removal from device
2353	Poistettu laitteesta	Removed from device
2354	Ei enää soviteta laitteeseen	No longer fit on device
2355	Päivitetyt raidan tiedot	Updated track info
2358	Kopioi laitteesta	Copy from device
2359	Kopioitu laitteesta	Copied from device
2360	Toiminto on suoritettu.	Processing is completed.
2363	Tarkistetaan mediatiedostoja...	Checking media files...
2370	Palvelimella on ruuhkaa, yritetään uudelleen	Server is busy, retrying
2371	Luokka	Category
2372	Ostettu musiikki	Purchased Music
2373	Ostetut videot	Purchased Videos
2374	Tiedostoon %s tekemiäsi muutoksia ei ole tallennettu. Haluatko tallentaa muutokset?	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	Lisätyt tiedostot	Files You Added
2383	Aikaisemmin kopioidut tiedostot	Previously Copied from Device
2391	Jatka kohteen %s toistamista valitsemalla Edellinen tai Ctrl+B.	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	Jatka edellisen soittolistan toistamista valitsemalla Edellinen tai Ctrl+B.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	Eri tyylilajeja	Various Genres
2396	Synkronoi luokitukset	Sync ratings
2397	Valitse OK, jos haluat viedä kirjaston luokitukset tiedostoihin. Huomioi, että tällöin tiedostoissa jo olevat luokitukset korvataan. Valitse Peruuta, jos haluat säilyttää kirjastossa olevat luokitukset erillään.	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	%1!.1023ls! ei ole kelvollinen soittolistan nimi. Yritä uudelleen.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2402	2403 (Välilyönti)	2403 (Space)
2405	- (Viiva)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (Piste)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (Alaviiva)	_ (Underline)
2420	Raidan numero	Track number
2421	Kappaleen nimi	Song title
2430	01	01
2431	Esimerkki kappaleen nimestä	Sample Song Name
2432	Esimerkki esittäjän nimestä	Sample Artist Name
2433	Esimerkki albumin nimestä	Sample Album Name
2434	Esimerkki tyylilajin nimestä	Sample Genre Name
2435	128 kbps	128Kbps
2436	Käyttää noin %1!d! Mt/CD-levy (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	Käyttää noin %1!d! Mt/tunti (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	Jos muunnos poistetaan käytöstä, Windows Media Player saattaa synkronoida tiedostoja, joille ei ole tilaa laitteessa, tai joita laite ei tue. Tämän johdosta tiedostoja ei ehkä voida toistaa laitteessa. Haluatko varmasti poistaa muunnoksen käytöstä?	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	&Musiikki	&Music
2469	Ra&dio	&Radio
2470	&Video	&Video
2471	Lisää valinta tallennusluetteloon	Add selection to the Burn List
2472	Lisää valinta synkronointiluetteloon	Add selection to the Sync List
2473	Lisää valinta nykyiseen luetteloon	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	Windows Media Player ei voi tallentaa kirjoitussuojattua soittolistaa.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [Ei vahvistettu]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d%% (%s)	%d%% (%s)
2500	Järjestämisperuste: %s	View By: %s
2502	Esittäjä\albumi	Artist \ Album
2504	Tyylilaji\albumi	Genre \ Album
2505	Tyylilaji\esittäjä	Genre \ Artist
2506	Tyylilaji\esittäjä\albumi	Genre \ Artist \ Album
2507	Automaattiset soittolistat	Auto Playlists
2508	Omat soittolistat	My Playlists
2511	Muut mediatiedostot	Other Media Files
2513	Televisio	TV
2556	Tässä ikkunassa näytetään tietoa parhaillaan toistettavasta sisällöstä tai tietoa odottavasta synkronointi- tai tallennustoiminnosta.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	Tämänhetkinen tehtävä	Now Doing
2558	Aseta kirjoitettava levy	Insert a writable disc
2559	Yhdistä laite	Connect a device
2561	Kytke tallentava asema ja käynnistä mediasoitin uudelleen	Connect a burner and restart the Player
2562	Seuraava laite	Next device
2563	Seuraava asema	Next drive
2564	%s vapaana	%s free
2572	DVD-levy	DVD
2573	Uudelleenkirjoitettava	Rewritable
2574	Tiedot	Data
2577	%1 jäljellä viimeisellä levyllä	%1 remaining on last disc
2579	Ei kohteita	No items
2580	1 kohde	1 item
2581	1 kohdetta	2 items
2582	Käyttäjä %d	User %d
2585	Windows Media Playerin verkkojakamispalvelu	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	Musiikki:	Music:
2589	Kuvat:	Pictures:
2590	TV-tallenteet:	Recorded TV:
2591	Kuva:	Video:
2592	Muu:	Other:
2595	%1!ld! tiedostoa odottaa mediatietoja / %2!ld! tiedostoa odottaa päivittämistä	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	Kaikki mediatiedot on ladattu ja kaikki tiedostot on päivitetty	All media info downloaded and all files updated
2598	Median jakaminen (Verkonvalvoja on poistanut tämän käytöstä)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	Aseta tyhjä CD-levy	Insert a blank CD
2600	Muut kohteet	Other Items
2601	Tarvitaan muunnos	Conversion required
2602	Lataaminen vaaditaan	Download required
2603	Mediakäyttöoikeudet vaaditaan	Media usage rights required
2604	Odotetaan mediakäyttöoikeuksien tarkastelua	Media usage rights review pending
2605	Synkronoitu laitteeseen	Synced to device
2606	Ei sopinut laitteeseen	Did not fit on device
2608	Tarkastellaan mediakäyttöoikeuksia	Reviewing media usage rights
2609	Laitteesta poistettavat kohteet	Items to be removed from device
2610	Tullaan ohittamaan	Will be skipped
2611	Ohitettu	Skipped
2612	Synkronoidaan ensi kerralla	Will sync next time
2613	Kirjastossa	Already in library
2614	Synkronoidaan	Syncing
2615	Muunnetaan	Converting
2616	Ladataan	Downloading
2617	Ladataan mediakäyttöoikeutta	Downloading media usage rights
2618	Suojattua kelloa ei voi asettaa	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	Poistettu kirjastosta	Deleted from library
2621	Sekoitetut tiedostot	Shuffled Files
2622	Suodatettu	Filtered
2700	Windows Media Player ei voi tehdä mediakäyttöoikeuksista varmuuskopioita kansioon %1!.1023ls!. Kansion Vain luku -määrite saattaa olla käytössä.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	Varmuuskopiointivirhe	Backup error
2750	Windows Media Player ei tunnista valitun tiedoston tiedostotunnistetta (.%s). Tiedoston toistaminen saattaa silti olla mahdollista. Koska Media Player ei tunnista tiedostotunnistetta, sinun on oltava varma, että tiedoston lähde on luotettava.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	&Älä kysy uudelleen tästä tunnisteesta (.%s).	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	Toistettavan URL-osoitteen tai tiedoston kanssa on ongelmia. Jos yrität avata URL-osoitteen, URL-osoite voi olla virheellinen. Jos yrität toistaa tiedostoa, Windows Media Player ei tunnista tiedostotyyppiä, mutta tiedosto voidaan silti pystyä toistamaan. Varmista kuitenkin ennen toistamista, että tiedosto on luotettavasta lähteestä.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	&Älä kysy uudelleen tästä koodausmenetelmästä.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	Toistettavan tiedoston tiedostotunniste (.%s) ei vastaa tiedostomuotoa. Tiedoston toistaminen saattaa johtaa ohjelman odottamattomaan toimintaan.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2901	Seuraava (siirry eteenpäin pitämällä alhaalla)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	Siirry eteenpäin pitämällä alhaalla	Press and hold to fast-forward
2904	Edellinen (siirry taaksepäin pitämällä alhaalla)	Previous (press and hold to rewind)
2905	Siirry taaksepäin pitämällä alhaalla	Press and hold to rewind
2908	Näytä Suosikit-valikko	Show Favorites Menu
2941	Etsi DVD-tiedot	Find DVD information
3000	Aseta CD-levy	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3015	0.5	0.5
3016	1.0	1.0
3017	1.4	1.4
3018	2.0	2.0
3020	6	6
3022	16	16
3023	7	7
3080	\Omat videotiedostot	\My Video
3081	Valitse kansio, johon video tallennetaan.	Choose a storage folder for video.
3200	Valmiina synkronoimaan	Ready to sync
3201	Aloitetaan synkronoimista	Beginning sync
3202	Avataan soittolistoja (%d%%)	Opening playlists (%d%%)
3203	Määritetään laitetta	Setting up device
3204	Varmistetaan laitteen tiedostoja (%d%%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	Määritetään synkronoitavia tiedostoja (%d%%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	Synkronoidaan tiedostoja kohteeseen %1!.1023ls!	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	Määritetään siirrettäviä tiedostoja	Determining which files to remove
3208	Synkronoidaan luokituksia ja laskureita laitteen kanssa (%d%%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	Poistetaan tiedostoja (%d%%)	Removing files (%d%%)
3210	Yritetään poistaa alemman prioriteetin tiedostoja	Attempting to remove lower priority files
3211	Odotetaan muunnosta	Waiting for conversion
3212	Odotetaan mediakäyttöoikeuksien lataamista	Download pending for media usage rights
3213	Odotetaan sisältötoimittajan hyväksyntää	Waiting for content provider approval
3214	Odotetaan lataamista	Waiting for download
3215	Poistetaan kansioita (%d%%)	Removing folders (%d%%)
3216	Synkronoidaan soittolistoja (%d%%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	Päivitetään mediakäyttöoikeuksia laitteeseen	Updating media usage rights on device
3218	Pyydetään sisältötoimittajan laitepäivityksiä	Requesting content provider device updates
3219	Synkronointi on valmis	Sync is complete
3239	Ei lainkaan	None
3240	0 (kaikki ikäryhmät)	G
3242	2	PG
3243	3	PG-13
3245	5	R
3247	7 (vain aikuiset)	Not rated
3251	Kulma %d	Angle %d
3253	Ääniraita %d	Audio Track %d
3254	Raita %d	Track %d
3255	(heikkonäköisille)	(for visually impaired)
3256	(ohjaajan kommentit 1)	(director's comments 1)
3257	(ohjaajan kommentit 2)	(director's comments 2)
3258	Tekstitys suuremmilla kirjaimilla	Caption with bigger size characters
3259	Lapsille tarkoitettu tekstitys	Caption for children
3263	Pakotettu tekstitys	Forced Caption
3264	Ohjaajan kommentit	Director's comments
3265	Ohjaajan kommentit suuremmilla kirjaimilla	Director's comments with bigger size characters
3266	Lapsille tarkoitetut ohjaajan kommentit	Director's comments for children
3267	Toiminto ei ole käytettävissä	Feature not available
3268	Tallenna siepattu kuva	Save Captured Image
3269	Valikko	Menu
3270	Avaa valikko (päällimmäinen valikko)	Open Menu (Top Menu)
3271	Sulje valikko (Jatka)	Close Menu (Resume)
3272	Sulje valikko	Close Menu
3273	Voit tarkastella tätä segmenttiä kirjoittamalla järjestelmänvalvojan käyttäjänimen ja salasanan	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	Kirjautuminen Windowsiin	Windows Logon
3275	DVD:n käytönvalvonta-asetusten ottamiseksi käyttöön sinun on määritettävä asiaankuuluvat Windows-käyttäjätilit ja salasanat.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	Nykyiset ikärajat estävät Windows Media Playeria toistamasta tätä DVD-levyn segmenttiä.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	sieppaus	capture
3278	JPEG%c.JPG%cWindows-bittikartta%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	Tämä komento korvaa kaikki muutokset, jotka olet tehnyt valitun levyn nimikkeeseen tai lukujen nimiin. Haluatko jatkaa?	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	Järjestelmä on määritetty DVD-alueelle %1!d!. Voit toistaa tämän DVD-levyn määrittämällä järjestelmän alueelle %2!.1023ls!.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	%d tai alue %d	%d or region %d
3283	%d, %d tai alue %d	%d, %d, or region %d
3284	%d, %d, %d tai alue %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	%d, %d, %d, %d tai alue %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	Nykyinen luokitusrajoitus: %s	Current rating restriction: %s
3288	S&ieppaa kuva Ctrl+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	Käyttäjänimi tai salasana on väärä. Kirjoita sellaisen käyttäjän käyttäjänimi ja salasana, jolla on järjestelmävalvojan oikeudet.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	Molemmat kanavat	Both channels
3292	&Oletusasetukset...	&Defaults...
3293	(Nimikkeen oletuskieli)	(Title Default)
3295	(Tekstitys)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	Vasen kanava	Left channel
3298	Oikea kanava	Right channel
3299	Tätä tiedostoa ei ole suojattu	This file is not protected
3301	Luvan suojatun sisällön käyttämiseen on antanut %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	Tiedostoa ei voi toistaa tässä tietokoneessa	This file cannot be played on this computer
3303	Tiedoston voi toistaa vain tässä tietokoneessa	This file can be played only on this computer
3310	Tämän tiedoston toistokertoja ei ole rajoitettu	This file can be played an unlimited number of times
3311	Sinulla ei ole oikeutta tämän tiedoston toistamiseen	You do not have the rights to play this file
3312	Tämä tiedosto voidaan toistaa vielä %1!d! kertaa	This file can be played %1!d! more times
3313	Voit toistaa tämän tiedoston vielä kerran	This file can be played once more
3314	Tiedoston toisto-oikeus on voimassa %1!.1023ls! saakka	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	Tiedoston toistaminen on sallittua vasta %1!.1023ls!	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	Tämä tiedosto voidaan toistaa vielä %2!d! kertaa %1!.1023ls! saakka	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	Tämä tiedosto voidaan toistaa vielä kerran %1!.1023ls! saakka	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	Tämä tiedosto voidaan toistaa %2!d! kertaa %1!.1023ls! jälkeen	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	Tämä tiedosto voidaan toistaa vielä kerran %1!.1023ls! jälkeen	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	Tätä tiedostoa voidaan toistaa %1!d! tuntia sen ensimmäisen käyttökerran jälkeen	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	Tämän tiedoston synkronointikertoja ei ole rajoitettu	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	Tätä tiedostoa ei voi synkronoida	This file cannot be synchronized
3327	Tämä tiedosto voidaan synkronoida vielä %1!d! kertaa	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	Voit synkronoida tämän tiedoston vielä kerran	This file can be synchronized once more
3329	Tämän tiedoston voi synkronoida %1!.1023ls! saakka	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	Tämän tiedoston voi synkronoida ensimmäisen kerran %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	Tämä tiedosto voidaan synkronoida vielä %2!d! kertaa %1!.1023ls! mennessä	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	Tämä tiedosto voidaan synkronoida vielä kerran %1!.1023ls! mennessä	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	Tämä tiedosto voidaan synkronoida %2!d! kertaa %1!.1023ls! jälkeen	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	Tämä tiedosto voidaan synkronoida vielä kerran %1!.1023ls! jälkeen	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	Tämä tiedosto voidaan synkronoida %1!d! tuntia ensimmäisen käytön jälkeen	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	Tämän tiedoston tallennuskertoja ei ole rajoitettu	This file can be burned an unlimited number of times
3341	Tiedostoa ei voi tallentaa CD-levylle	This file cannot be burned
3342	Tämä tiedosto voidaan tallentaa CD-levylle vielä %1!d! kertaa	This file can be burned %1!d! more times
3343	Voit tallentaa tämän tiedoston CD-levylle vielä kerran	This file can be burned once more
3344	Oikeus tallentaa tiedosto CD-levylle vanhenee %1!.1023ls!.	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	Tiedoston tallentaminen CD-levylle on sallittua vasta %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	Tämä tiedosto voidaan tallentaa levylle %2!d! kertaa ennen %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	Tämä tiedosto voidaan tallentaa levylle vielä kerran ennen %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	Tämä tiedosto voidaan tallentaa levylle %2!d! kertaa %1!.1023ls! jälkeen	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	Tämä tiedosto voidaan tallentaa levylle vielä kerran %1!.1023ls! jälkeen	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	Tämä tiedosto voidaan tallentaa levylle %1!d! tuntia sen ensimmäisen käyttökerran jälkeen	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	Tämän tiedoston mediakäyttöoikeuden voi varmuuskopioida	The media usage rights for this file can be backed up
3362	Tämän tiedoston mediakäyttöoikeutta ei voi varmuuskopioida	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	Tämän tiedoston yhteistoisto on sallittu	Collaborative play for this file is allowed
3381	Tämän tiedoston yhteistoisto ei ole sallittu	Collaborative play for this file is not allowed
3382	(edellyttää laitetta, jolla voi toistaa tilaustiedostoja)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	Tästä tiedostosta puuttuvat median käyttöoikeudet	This file is missing media usage rights
3400	&Käytössä, jos mahdollista	O&n if available
3401	&Ei käytössä	O&ff
3402	Kieli %d	Language %d
3403	Tyyli %d	Style %d
3404	%s Ctrl+Vaihto+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	&Albumit	&Albums
3412	&Esittäjät	Ar&tists
3413	&Tyylilajit	&Genres
3414	&Omat soittolistat	My &playlists
3415	&Radioasemat	&Radio stations
3416	A&utomaattiset soittolistat	A&uto playlists
3417	Kaikki &musiikki	All &music
3418	Kaikki &videot	All &videos
3420	Laajennus %1!.1023ls! on varattu. Syy: %2!.1023ls! Jos lopetat nyt, tietoja voi hävitä. Haluatko varmasti sulkea Windows Media Playerin?	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	Laajennus %1!.1023ls! on varattu. Syy: %2!.1023ls! Voit sulkea laajennuksen sulkemalla Windows Media Playerin.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	Windows Media Playerin ominaisuudet	Windows Media Player Properties
3501	Yleiset	General
3503	Tuntematon sovellus	Unknown Application
3504	Player upotetaan ilman säätimiä siten, että vain videon tai visualisoinnin ikkuna näkyy.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	Player upotetaan siten, että videon tai visualisoinnin ikkunan lisäksi näkyvät tilaikkuna, toisto- ja vaimennuspainike sekä äänenvoimakkuuden säädin.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	Soitin upotetaan siten, että videon tai visualisoinnin ikkunan lisäksi näkyvät tilaikkuna ja hakutyökalurivi sekä toiston, pysäyttämisen, vaimennuksen, kappalevalinnan, eteen- tai taaksepäin siirtymisen ja äänenvoimakkuuden säätimet.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	Player upotetaan siten, että säätimiä, videon tai visualisoinnin ikkunaa tai mitään muuta käyttöliittymää ei näy.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	SAMI-tiedosto (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	Ainakin yhden ominaisuuden lataaminen epäonnistui.	One or more properties could not be loaded.
3510	Ainakin yhden ominaisuuden tallentaminen epäonnistui.	One or more properties could not be saved.
3700	Windows Media Player ei voi suorittaa pyydettyä toimenpidettä, koska käytönvalvonnan verkkosuodatin on käytössä. Jos haluat ottaa tämän toiminnon käyttöön, pyydä tietokoneen järjestelmänvalvojaa poistamaan käyttäjätilin verkkosuodatin käytöstä.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	Siirry S.R.S.:n verkkosivustoon	Go to S.R.S. website
3901	True Bass -asetus	True Bass setting
3903	Toistonopeus:	Play speed:
3906	Ota graafinen taajuuskorjain käyttöön	Turn on graphic equalizer
3907	Poista graafinen taajuuskorjain käytöstä	Turn off graphic equalizer
3908	Ota graafinen taajuuskorjain käyttöön tai poista se käytöstä (vaihda)	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	Esiasetukset	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	Ota sekoitus ja toisto käyttöön	Turn on shuffle and repeat
4574	Poista sekoitus ja toisto käytöstä	Turn off shuffle and repeat
4700	S&elaa kaikkia verkkokauppoja	&Browse all online stores
4703	Verkko- kaupat	Online Stores
4704	Lisätietoja käytettävissä olevista Internet-kaupoista	Learn about available online stores
4705	&Lisää nykyinen palvelu valikkoon	&Add current service to menu
4706	&Poista nykyinen palvelu valikosta	&Remove current service from menu
4707	Kauppoja koskevat &ohjeet...	&Help with stores...
4708	&Mediaopas	Media &Guide
4709	Seuraava Internet-kauppa pyytää valitsemista: %s Haluatko vaihtaa tähän kauppaan nyt?	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	Kirjoita laitteelle nimi ennen jatkamista.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	Tämä laite pystyy näyttämään kuvia, mutta sinun on lisättävä kuvat kirjastoon, ennen kuin ne voidaan synkronoida laitteeseen.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	Synkronointiin täytyy valita yksi tai useampi soittolista.	You must select one or more playlists to sync.
4809	Haluatko lisätä kirjastoon kuvia?	Do you want to add pictures to the library?
4810	Ei, lisään kuvat myö&hemmin	N&o, I will add pictures later
4811	Laitteen tallennustila on pienempi kuin automaattiseen synkronointiin suositeltava vähimmäiskoko. Haluatko varmasti jatkaa?	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	Kaikki tämän luokan soittolistat on jo valittu tai tämänlaisia soittolistoja ei ole kirjastossa.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	Synkronoinnin käyttäminen edellyttää, että ainakin yksi soittolista on synkronointisoittolistassa.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	Synkronoi soittolistat	Sync playlists
4816	Henkilökohtaiset soittolistat	Personal playlists
4820	Tässä soittolistassa ei ole kohteita.	This playlist contains no items.
4821	Haluatko varmasti poistaa kohteen %s kohteesta %s?	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	Haluatko varmasti poistaa valitut %d kohdetta kohteesta %s?	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	Poistettavaksi valitsemiasi digitaalisia mediatiedostoja ei ole ehkä tallennettu tietokoneeseen. Jos jatkat, tiedostot poistetaan laitteesta pysyvästi. Haluatko jatkaa?	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	Poistetaan tiedostoja...	Deleting files...
4826	Vaihda kansio	Change Folder
4827	Määritä koko väliltä 1 - %ld megatavua (levyn koko) ennen jatkamista.	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	Kun valitset Valmis, laitteeseen ladataan Windows Media Playerin kirjastossa olavat tiedostot. Jatkossa laite synkronoidaan aina, kun se kytketään tietokoneeseen.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	Valitse Synkronointi-välilehdestä kohteet, jotka haluat lisätä laitteeseen ja valitse Aloita synkronointi. Suorita tämä vaihe aina, kun haluat päivittää laitteen.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	%d%% täynnä	%d%% full
4839	Täytetty	Filled
4840	Lasketaan ...	Calculating ...
4841	Täytetty (synkronoinnin jälkeen)	Filled (after sync)
4842	Synkronointi käynnissä...	Sync in progress ...
4850	(%1!d!%%), synkronointi käynnissä	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	(%2!d!%%) Synkronoidaan %1!.1023ls!	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	Synkronoidaan: %1!.1023ls!	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	Havaittiin %1!.1023ls!	Detected '%1!.1023ls!'
4855	Päivitetään laitteita	Refreshing devices
4856	Laitteet on päivitetty	Completed refreshing devices
4900	Tämän verkkosivun lähde on tuntematon.	This web page is from an unknown source.
4901	Windows Media Player ei pysty määrittämään alla olevan verkkosivun toimialuetta. Sivun lähde ei välttämättä ole luotettava.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	Tämä verkkosivu ei käytä salausta. Voit näyttää digitaalisen varmenteen tiedot napsauttamalla tätä.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	Tämä verkkosivu käyttää useita salausmenetelmiä. Voit näyttää digitaalisen varmenteen tiedot napsauttamalla tätä.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	Tämän verkkosivun salaustaso ei ole tiedossa. Voit näyttää digitaalisen varmenteen tiedot napsauttamalla tätä.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	Tämä verkkosivu käyttää 40-bittistä salausta. Näytä digitaalisen varmenteen tiedot napsauttamalla tätä.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	Tämä verkkosivu käyttää 56-bittistä salausta. Näytä digitaalisen varmenteen tiedot napsauttamalla tätä.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	Tämä verkkosivu käyttää Fortezza-salausta. Näytä digitaalisen varmenteen tiedot napsauttamalla tätä.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	Tämä verkkosivu käyttää 128-bittistä salausta. Näytä digitaalisen varmenteen tiedot napsauttamalla tätä.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	Peruutetaan päivitys...	Cancelling upgrade...
4921	Yhdistetään palvelimeen...	Connecting to server...
4922	Osa päivitettiin onnistuneesti.	The component was upgraded successfully.
4923	Osaa ei voitu päivittää verkkovirheen johdosta. Yritä uudelleen valitsemalla Yritä uudelleen.	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	Osaa ei voitu päivittää.	The component could not be upgraded.
4926	Lataaminen on valmis.	Downloading is complete.
4927	Päivitetään...	Upgrading...
5100	Avataan...	Opening...
5401	&Lisää kohteeseen %s	&Add to %s
5402	&Uusi	&New
5404	%1 (esittäjä %2) lisätty luetteloon	'%1' by '%2' added to list
5405	%1 lisätty luetteloon	'%1' added to list
5406	Nyt toistetaan -luettelo	Now Playing list
5407	Tallennusluettelo	Burn list
5408	Synkronointiluettelo	Sync list
5409	Nyt toistetaan -&luettelo	Now Playing &list
5411	Lisää kohteeseen (%s)	Add to '%s'
5412	%d kohde lisätty luetteloon	%d item added to list
5413	%d kohdetta lisätty luetteloon	%d items added to list
5415	Toistettu viimeksi	Last Played
5416	Valitse synkronoitavat kohteet valintaruutuja käyttämällä. Poista niiden kohteiden valinnat, joita et halua synkronoida. Voit siirtää valitut kohteet valitsemalla Aloita synkronointi.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	Valitse CD-levylle tallennettavat kohteet valintaruutuja käyttämällä. Poista niiden kohteiden valintaruutujen valinta, joita et halua synkronoida. Voit aloittaa valittujen kohteiden tallentamisen valitsemalla Aloita tallentaminen.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	Tallennus&luettelo	Burn &list
5419	Synkronointi&luettelo	Sync &list
5420	kuvaa/sekunti	FPS
5421	Videosisällön pakkauksenhallinta	Video codec
5422	Videokuvan siirtonopeus	Video bit rate
5423	Äänen pakkauksenhallinta	Audio codec
5424	Äänen siirtonopeus	Audio bit rate
5425	mono	mono
5426	stereo	stereo
5427	%lu kanavaa	%lu channels
5428	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bittinen, %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5443	%s luettelo (&vain suosikit)	%s list (&Favorites only)
5447	&Virheasetukset	Error Option&s
5451	Osta %s	Buy %s
5465	Jaetut videot	Shared Videos
5466	Jaettu musiikki	Shared Music
5467	Jaetut kuvat	Shared Pictures
5468	Otetaan yhteys etämediakirjastoon ...	Contacting the remote media library ...
5469	Käynnistetään etämediakirjastoa...	Waking the remote media library ...
5470	Ei tallennusoikeuksia. Kun valitset Aloita tallentaminen, sinulta kysytään, haluatko ostaa tämän tiedoston.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	Ei tallennusoikeuksia. Kun yrität tallentaa tämän tiedoston CD-äänilevylle, sinulta kysytään, haluatko ostaa tallennusoikeudet.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	Näiden tiedostojen synkronointioikeudet tarkistetaan, kun valitset Aloita synkronointi.	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	Ei synkronointioikeuksia. Windows Media Player yrittää hakea synkronointioikeudet automaattisesti synkronoinnin aikana.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	Yhteyttä etämediakirjastoon ei voitu muodostaa. Poista mediakirjasto luettelosta napsauttamalla tätä.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	Palkit ja aallot	Bars and Waves
5501	Palkit	Bars
5502	Meriusva	Ocean Mist
5503	Tulimyrsky	Fire Storm
5504	Tutkain	Scope
5505	Sykkeet	Spikes
5506	Viuhka	Spike
5507	Ameeba	Amoeba
5508	Hiukkaset	Particle
5510	Pyörivät hiukkaset	Rotating Particle
5511	%d × %d kuvapistettä	%d by %d pixels
5512	Tämä kokoelma sisältää visualisoinnit Palkit, Meriusva ja Tulimyrsky.	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	Tämä kokoelma sisältää visualisoinnit Viuhka ja Ameeba.	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	Tämä kokoelma sisältää visualisoinnit Hiukkaset ja Pyörivät hiukkaset.	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5515	Satunnainen	Random
5516	Pyörre	Swirl
5517	Poimuajo	Warp
5518	Nimetön	Anon
5519	Haipuma	Falloff
5520	Vesi	Water
5521	Kupla	Bubble
5522	Huimaus	Dizzy
5523	Tuulimylly	Windmill
5524	Putous	Niagara
5525	Tehosekoitin	Blender
5526	Rasti	X Marks the Spot
5527	Nielu	Down the Drain
5528	Ambienssia	Ambience
5529	Tämä kokoelma sisältää visualisoinnit Satunnainen, Pyörre, Poimuajo, Nimetön, Haipuma, Vesi, Kupla, Huimaus, Tuulimylly, Putous, Tehosekoitin, Rasti, Joku juttu vain ja Nielu.	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	Plenoptic	Plenoptic
5531	Tämä kokoelma sisältää visualisoinnit Satunnainen, Savuavat ympyrät, Savuavat viivat, Vox, Lieska ja Lähde.	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	Savuavat ympyrät	Smokey Circles
5534	Savuavat viivat	Smokey Lines
5535	Vox	Vox
5536	Lieska	Flame
5537	Lähde	Fountain
5538	Spyro	Spyro
5539	Joku juttu vain	Thingus
5600	Al&bumin kuvitus	Al&bum Art
5609	Päivitä	Refresh
5610	Kotisivu	Home
5700	valopallo	brightsphere
5701	lähestyvä	cominatcha
5702	voikukka	dandelionaid
5703	poreileva pyörre	drinkdeep
5704	sähköinen säväys	eletriarnation
5705	pumpulitähti	cottonstar
5706	jalokivimatriisi	gemstonematrix
5707	seepiapyörre	sepiaswirl
5708	tapahtumahorisontti	event horizon
5709	valonlähde	illuminator
5710	totuus	i see the truth
5711	kaleidonäky	kaleidovision
5712	vihreä ei ole vihollinen	green is not your enemy
5713	lootus	lotus
5714	melko rauhallinen	relatively calm
5715	uniroiske	sleepyspray
5716	savu vai vesi?	smoke or water?
5717	putkessa taas	back to the groove
5718	hämähäkin viimeiset hetket...	spider's last moment...
5719	mansikkainen	strawberryaid
5720	maapallo	the world
5721	vauhtirenkaiden tanssi	dance of the freaky circles
5722	pyörremyrskyn silmässä	my tornado is resting
5723	hizodge	hizodge
5724	kemikaalinova	chemicalnova
5800	Tuntematon laajennus	Unknown Plug-in
5801	Tälle laajennukselle ei ole määritetty kuvausta	No description was given for this plug-in
5822	5823 Tämän laajennuksen avulla näytetään median lisätiedot.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	Taustalatauksen hallinta	Background Download Manager
5825	Laajennusten luettelossa on Windows Media Playerin taustalla lataamat tiedostot.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	Jonossa	Queued
5901	Yhdistetään	Connecting
5902	Ladataan (%d/%d tavua)	Downloading (%d of %d bytes)
5903	Keskeytetty	Suspended
5904	Virhe - %s	Error - %s
5907	Kopioitu	Copied
5909	Käsitellään	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	Verkkosivu kohteesta %2!.1023ls! pyytää digitaalisten mediatiedostojen ja kirjaston käyttöoikeuksia (%1!.1023ls!).	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	Tietokoneeseen asennettu verkkosivu tai malli %2!.1023ls! pyytää digitaalisten mediatiedostojen ja kirjaston käyttöoikeuksia (%1!.1023ls!).	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	Ulkoasu %2!.1023ls! pyytää digitaalisten mediatiedostojen ja kirjaston käyttöoikeuksia (%1!.1023ls!).	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	Tietokoneeseen asennettu sovellus pyytää digitaalisten mediatiedostojen ja kirjaston käyttöoikeuksia (%1!.1023ls!).	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	Haluatko antaa verkkosivulle digitaalisten mediatiedostojen ja kirjaston käyttöoikeudet (%1!.1023ls!)?	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	Haluatko antaa verkkosivulle tai tietokoneeseen %1!.1023ls! asennetulle mallille digitaalisten mediatiedostojen ja kirjaston käyttöoikeudet?	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	Haluatko antaa ulkoasulle %1!.1023ls! digitaalisten mediatiedostojen ja kirjaston käyttöoikeuden?	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	Haluatko antaa tietokoneeseen asennetulle sovellukselle digitaalisten mediatiedostojen ja kirjaston käyttöoikeuden (%1!.1023ls!)?	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	lukuoikeudet	read
5939	täydet oikeudet	full
5955	Lataat ulkoasutiedostoa: %1!.1023ls! kohteesta %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	Toista musiikkitiedostot	Play the music files
6501	Toista videotiedostot	Play the video files
6503	Toista CD-äänilevy	Play audio CD
6504	Toista DVD-elokuva	Play DVD movie
6505	Tallenna CD-äänilevy	Burn an audio CD
6507	Toista Video-CD-levy	Play Video CD
6508	Toista Super Video CD	Play Super Video CD
6594	Seuraava laite tai asema	Next Device/Drive
6596	Yksi tähti	1 star
6597	Kaksi tähteä	2 stars
6598	%s tähteä	%s stars
6599	Sisällön ostaminen	Buy Content
6607	Muodosta yhteys tallentavaan asemaan ja	Connect a burner and
6608	käynnistä soitin	restart the player
6610	%s yhteensä	%s total
6611	%s % valmiina	%s% completed
6612	Tallennetaan: %s% valmiina	Burning: %s% completed
6614	Tallennustila	Burn status
6615	Synkronointitila	Sync status
6616	Poistetaan: %s% valmiina	Erasing: %s% completed
6617	%1/%2 minuuttia vapaana	%1 free of %2 mins
6618	%1/%2 vapaana	%1 free of %2
6619	Luokitus: 1 tähti	Rate: 1 star
6620	Luokitus: %s tähteä	Rate: %s stars
6622	Synkronoi laite	Sync Device
6623	Tallentava asema	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	Muodostetaan yhteyttä kohteeseen %s	Connecting to %s
7101	Muodostetaan yhteyttä välityspalvelimeen %s	Connecting to proxy server %s
7200	TAI	OR
7201	JA	AND
7202	EI	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	sisältää:	has:
7208	on:	is:
7209	:	:
7210	ennen:	before:
7211	jälkeen:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7214	Muut	Other
7215	Lukumäärä	Count
7216	%d-luku	%ds
7218	Kansio	Folder
7220	CD-äänilevy (%s)	Audio CD (%s)
7221	%d kappale	%d Song
7222	%d kappaletta	%d Songs
7223	%1!.1023ls! albumia, %2!.1023ls! kappaletta	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	%d kohde	%d Item
7225	%d kohdetta	%d Items
7248	Windows Media Player ei löydä tätä tiedostoa. Tiedosto on voitu poistaa tai siirtää tai sen polku on virheellinen. Näytä lisätietoja napsauttamalla.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	Alle minuutti	Less than one minute
7263	Yli 15 minuuttia	More than 15 minutes
7264	Alle 10 minuuttia	Less than 10 minutes
7265	Yli neljä tuntia	More than four hours
7266	Alle tunti	Less than one hour
7267	Yli 24 tuntia	More than 24 hours
7271	&Lajitteluperuste: %s	&Sort by '%s'
7272	&Pinoamisperuste: %s	S&tack by '%s'
7283	Lisänäkymät	Additional Views
7284	Ensisijaiset näkymät	Primary Views
7285	Liitä kuvitus tähän	Paste Art Here
7288	Alle yksi megatavu	Less than one MB
7289	Yli kymmenen megatavua	More than ten MB
7294	Jatketaan kohteen %s toistamista	Continuing playback of '%s'
7295	luettelon näyttämiseksi	to view the list
7297	Hae %1!.1023ls! &nyt	Get %1!.1023ls! &Now
7299	Maksuton	Free
7300	??	??
7302	Toiminto	Action
7311	Tuntematon vuosi	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	Kirjasto: %1!.1023ls!	%1!.1023ls!'s Library
7315	%1!.1023ls! valittu, %2!.1023ls! yhteensä	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7504	Etsi	Search
7505	Palvelun valinta	Service Selector
7506	Näkymän työkalurivi	View Toolbar
7507	Hakumerkki	Search Glyph
7509	Tietoruutu	Details Pane
7510	Luetteloruudun oikea työkalurivi	List Pane Right Toolbar
7511	Luetteloruudun komentopalkki	List Pane Command Bar
7512	Etsi muokkausruudusta	Search Edit Box
7513	Valitse luokka	Select a category
7514	Siirry kohteeseen %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	Näytä asetukset	View options
7516	Asetteluasetukset	Layout options
7517	Valitse luetteloruudun asetukset	Select list pane options
7518	Tyhjennä luetteloruutu	Clear list pane
7519	&Tallenna luettelo	&Save list
7520	A&loita tallentaminen	&Start burn
7521	&Kopioi CD-levy	R&ip CD
7523	&Peruuta levyn tallentaminen	C&ancel burn
7524	voit luoda soittolistan.	to create a playlist.
7525	luodaksesi tallennusluettelon.	to create a burn list.
7526	luodaksesi synkronointiluettelon.	to create a list to sync.
7527	Komentotyökaluri	Command Toolbar
7528	&Kopiointiasetukset	Rip s&ettings
7529	Napsauttamalla tätä	Click here
7530	Luettelo-otsikko	List Title
7531	kohteeseen %1!.1023ls!.	to '%1!.1023ls!'.
7532	kohteesta %1!.1023ls!.	from '%1!.1023ls!'.
7533	Tätä tiedostoa ei voida tallentaa levylle.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	Tämäntyyppistä tiedostoa ei voida tallentaa CD-äänilevylle. Saat lisätietoja napsauttamalla kuvaketta.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7536	Tyhjennä haku	Clear search
7537	&Äänenlaatu	A&udio Quality
7538	%d kbps (Pienin koko)	%d Kbps (Smallest Size)
7541	%d kbps (Paras laatu)	%d Kbps (Best Quality)
7544	&Tallenna luettelo %1!.1023ls! levyasemaan %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&Tallenna %1!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	&Hae oikeudet tiedostoon kohteesta %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	Hae k&aikille luettelon tiedostoille oikeudet kohteesta %1!.1023ls!	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	Poista kaikki %1!.1023ls! ongelmallista &tiedostoa luettelosta	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	Sinun täytyy saada lisää tallennusoikeuksia tämän tiedoston tallentamiseen. Saat lisätietoa napsauttamalla kuvaketta.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	Sinun täytyy saada lisää synkronointioikeuksia tämän tiedoston synkronoimiseen. Saat lisätietoa napsauttamalla kuvaketta.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	Windows Media Player havaitsi virheen. Saat lisätietoa napsauttamalla kuvaketta.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	Kopioi %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	Näytä luetteloruutu	Show list pane
7554	Hakuasetukset	Search options
7555	Voit käyttää Synkronointi-välilehteä laitteen tiedostojen tarkasteluun ja lisäämiseen tai poistamiseen.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	siirtyäksesi Synkronointi-välilehdelle.	to go to the Sync tab.
7557	Luo soittolista	Create playlist
7558	Anna nimi soittolistalle	Type a name for your playlist
7559	Toista musiikkivideo	Play music video
7560	Soittolista nimeltä %s on jo luotu aiemmin.	A playlist named '%s' already exists.
7561	Korvaa laitteen musiikkitiedostot uusilla tiedostoilla	Replace the music files on your device with new files
7562	Kopioi tiedostot laitteesta tietokoneeseen	Copy files from your device to the computer
7563	Muokkaa kohdetta %1!.1023ls!.	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	Nimetön soittolista	Untitled playlist
7565	Soittolista %s on jo luotu aiemmin. Haluatko korvata sen?	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	Valitsemillasi raidoilla on eri tiedostotyypit. Albumit erotetaan tällä hetkellä toisistaan tiedostotyyppien perusteella. Valitse OK, jos haluat poistaa tämän käytöstä sarakkeiden valinnassa.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	%1!.1023ls! Polku on liian pitkä. Yritä lyhyempää nimeä.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	M&uokkaa	&Edit
7569	Tila ei riitä soittolistan tallentamiseen.	There is not enough space to save the playlist.
7570	Aloita syn&kronointi	&Start sync
7571	&Lopeta synkronointi	&Stop sync
7572	&Sekoita nyt	&Shuffle now
7573	S&ekoita	S&huffle
7574	Synkronoi aiemmin &ohitetut tiedostot	Sync &previously skipped files
7575	&Alusta	&Format
7576	&Lopeta synkronointikumppanuus	&End sync partnership
7577	Määritä syn&kronointi...	Set up syn&c...
7578	Valitse aset&ukset...	Select settin&gs...
7579	S&ynkronoi %s	&Sync '%s'
7580	&Lopeta synkronointi kohteeseen %s	&Stop sync to '%s'
7581	Sek&oita %s	Sh&uffle '%s'
7582	&Synkronoi %s kohteeseen %s	S&ync '%s' to '%s'
7583	Toista %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	Kopioi &laitteesta	Copy from &device
7585	Musiikin sekoittaminen	Shuffle music
7586	Synkronointi suoritettu. Voit nyt irrottaa laitteen %1!.1023ls!.	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	luodaksesi luettelon synkronointia varten kohteesta %1!.1023ls! tietokoneeseen	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	Edellinen soittolista	Previous list
7589	Seuraava soittolista	Next list
7590	soittolistan luomiseksi	to create a playlist
7591	tallennusluettelon luomiseksi	to create a burn list
7592	luettelon luomiseksi kohteeseen %1!.1023ls! synkronointia varten	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	&Avaa	&Open
7600	Tuo %1!.1023ls!.	Import '%1!.1023ls!'.
7601	Synkronoi %1!.1023ls!	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	Toistat parhaillaan tätä luetteloa. Voit muokata luetteloa Toista-välilehdessä.	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	Vedä kohteet tähän	Drag items here
7606	lisätäksesi ne uuteen soittolistaan.	to add them to your new playlist.
7607	Tässä laitteessa ei ole soittolistoja.	There are no playlists on this device.
7608	Odota...	Please wait...
7609	Haetaan kohteesta %1!.1023ls!...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	Tallentamaton luettelo	Unsaved list
7611	Samanaikainen laitteeseen synkronointi ja laitteesta kopiointi ei ole mahdollista. Voit tyhjentää synkronointiluettelon sisällön valitulla sisällöllä valitsemalla OK. Valitse Peruuta, jos et halua korvata sisältöä.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	Useaan laitteeseen ei voi kopioida samanaikaisesti. Voit tyhjentää synkronointiluettelon sisällön valitulla sisällöllä valitsemalla OK. Valitse Peruuta, jos et halua korvata sisältöä.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	L&uo soittolista	&Create playlist
7614	Kohteeseen %1!.1023ls! ei ole lisätty sisältöä viime aikoina.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	Kirjastossa %1!.1023ls! ei ole yhtään kohdetta.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	Muu mediasisältö -kansiossa ei ole yhtään kohdetta.	There are no items in Other media.
7617	Laitteessa ei ole tiedostoja.	There are no files on this device.
7618	Aloita synkronoimalla tiedostot laitteeseen.	To begin, sync files to the device.
7619	Tästä etäkirjastosta ei löydetty tiedostoja.	No files have been found on this remote library.
7620	Tämän kirjaston tiedostojen toistaminen edellyttää, että sinulla on käyttöoikeudet kirjastoon.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	Jos haluat sisällyttää kansioita kirjastoosi, valitse Järjestä ja napsauta sitten Hallitse kirjastoja -painiketta.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	Aloita asettamalla levy asemaan.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	Kirjastossa ei ole soittolistoja.	There are no playlists in this library.
7625	Levy on tyhjä.	This disc is empty.
7626	Tarvitaan CD-asema, jotta musiikkia voidaan kopioida CD-levyiltä.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	Jos jatkat, laitteen tiedostojen vaihtaminen voidaan tehdä vain manuaalisesti, mutta Windows Media Player säilyttää osan laitteen tiedoista. Jos haluat poistaa kaikki laitteen tiedot, valitse Ei, irrota laite ja lopeta synkronointikumppanuus. Haluatko varmasti jatkaa?	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	Jos jatkat, Windows Media Playeristä poistetaan kaikki tämän laitteen tiedot. Haluatko varmasti jatkaa?	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	Tässä näkymässä ei ole hakuehtoa %1!.1023ls! vastaavia kohteita.	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	Etsitään...	Searching...
7631	Synkronoinnin tuloksia ei ole.	There are no sync results to show.
7632	Aloita kytkemällä laite.	To begin, connect your device.
7633	Selaa soittolistaan lisättävien kohteiden kirjastoa. Voit lisätä kohteita pudottamalla ne siirtymisruudussa näkyvän soittolistan nimen päälle.	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	C&D-datalevy	&Data CD
7635	C&D- tai DVD-datalevy	&Data CD or DVD
7636	Hakuvalikko	Search Menu
7637	Kohteen %1!.1023ls! tulokset haulle '%2!.1023ls!'	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	Kirjaston paikalliset tulokset haulle '%1!.1023ls!'	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7639	Muu media	Other Media
7642	%d esittäjä	%d Artist
7643	%d esittäjää	%d Artists
7644	%d albumi	%d Album
7645	%d albumia	%d Albums
7646	%d kohde kansiossa Musiikki	%d item in Music
7647	%d kohdetta kansiossa Musiikki	%d items in Music
7648	%d video	%d Video
7649	%d videota	%d Videos
7650	%d kohde kansiossa Tallennetut TV-ohjelmat	%d item in Recorded TV
7651	%d kohdetta kansiossa Tallennetut TV-ohjelmat	%d items in Recorded TV
7652	Ei voida tallentaa	Cannot Burn
7653	Ei voida synkronoida	Cannot Sync
7654	Tallennusvirhe	Burn Error
7656	Tiedostoa ei löydy	File Not Found
7657	Synkronointivirhe	Sync Error
7660	Vahvista	Confirm
7661	Ostetaan...	Buying...
7663	Vain albumi	Album Only
7664	Lataa	Download
7670	%s	%s
7671	Ka&ppaleet	&Songs
7672	Ka&ppaleet (%d)	&Songs (%d)
7673	Esi&ttäjät	Ar&tists
7674	Esi&ttäjät (%d)	Ar&tists (%d)
7675	Al&bumit	&Albums
7676	Al&bumit (%d)	&Albums (%d)
7677	Ka&ikki %s	A&ll %s
7678	Ka&ikki %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	Aiempaa tallennustehtävää ei ole käynnistetty. Jos jatkat, aiempi luettelo hylätään ja sen sijaan käytetään uutta luetteloa, jossa on valitsemasi sisältö. Haluatko jatkaa?	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	Olet lisännyt kohteita synkronoitaviksi kohteeseen %1!.1023ls!, mutta kohteessa %2!.1023ls! on jo synkronointiluettelo. Jos jatkat, synkronointiluetteloa kohteelle %3!.1023ls! ei tallenneta. Haluatko jatkaa?	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	Pinottu	Stacked
7682	Pinoamisperuste %s	Stacked by '%s'
7684	&Osta luettelossa olevat %1!.1023ls! tiedostoa, jotka tarvitsevat synkronointioikeudet	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	Omat luokitukset	My Ratings
7687	Automaattiset luokitukset	Auto Ratings
7693	Ei toistettu	Not Played
7694	Toistettu kerran	Played Once
7695	Toistettu %d kertaa	Played %d Times
7696	Alhainen siirtonopeus	Low Bit Rate
7697	Korkea siirtonopeus	High Bit Rate
7698	Noin %d kbps	Near %d Kbps
7699	Nimenomainen	Explicit
7702	Muokattu	Edited
7703	Ohjelmoija	Programmer
7704	Tilaus	Subscription
7705	Vain tilaus	Subscription Only
7710	Palvelun radio	Service Radio
7711	Palvelun syötteet	Service Feeds
7712	Soittolistajärjestys	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	Viimeisimmät soittolistat	Recent Playlists
7718	Osta albumi	Buy Album
7719	Hakua '%1!.1023ls!' vastaavia kohteita ei löytynyt.	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&Kirjasto	&Library
7721	Toista suosikit	Play favorites
7722	synkronointiluettelon luomiseksi kohteesta %1!.1023ls! tietokoneeseen.	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	%1!.1023ls! tallennettu kirjastoon	%1!.1023ls! saved to library
7724	synkronointiluettelon luomiseksi kohteeseen %1!.1023ls!.	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	Yhtään kohdetta ei löytynyt.	There are no items found.
7726	Tämä levy ei sisällä kohdetta %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	Tallennetut radiosoittolistat	Saved Radio Playlists
7750	%1!.1023ls! - Asetukset	%1!.1023ls! Options
7751	Muodostetaan yhteys palveluntarjoajaan...	Contacting Service Provider...
7802	Tiedostoon ei ole synkronointioikeutta. Haluatko ladata synkronointioikeudet sisällöntoimittajalta?	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	Tiedoston synkronointioikeudet ovat vanhentuneet. Haluatko yrittää ladata sisällöntoimittajalta uudet synkronointioikeudet?	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	Windows Media Player ei voi synkronoida suojattua tiedostoa, koska laitteen sisäinen kello on väärässä. Haluatko, että Media Player määrittää laitteen kellonajan?	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	Windows Media Player ei voi synkronoida suojattua tiedostoa, koska sen käyttämiseen tarvitaan suojauspäivitys. Haluatko ladata suojauspäivityksen?	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	Windows Media Player ei voi synkronoida tiedostoa. Tiedoston tyyppi tai laatutaso on muunnettava, ja tarvittava pakkauksenhallinta puuttuu. Haluatko yrittää pakkauksenhallinnan lataamista?	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	Sinulla ei ole oikeuksia tämän tiedoston toistamiseen. Haluatko ladata uudet toisto-oikeudet sisällöntuottajalta?	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	Tiedoston toisto-oikeudet ovat vanhentuneet. Haluatko yrittää ladata sisällöntoimittajalta uudet toisto-oikeudet?	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	Windows Media Player ei voi toistaa suojattua tiedostoa, koska sen käyttämiseen tarvitaan suojauspäivitys. Haluatko ladata suojauspäivityksen?	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa, koska tarvittava pakkauksenhallinta puuttuu. Haluatko yrittää pakkauksenhallinnan lataamista?	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	Peruutetaan kirjastossa olevien tiedostojen tarkastus...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	Laitteen tiedostojen tarkastus peruutetaan...	Cancelling inspection of files on device...
7822	CD-levyn tiedostojen tarkastus peruutetaan...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	Toisen kirjaston tiedostojen tarkastus peruutetaan...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	Pysäytetään synkronointi...	Stopping sync...
7825	Peruutetaan tilausoikeuksien lataaminen...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	Osa laitteiden tilaustiedostoista on päivitettävä. Tiedostot päivitetään automaattisesti seuraavalla kerralla, kun laitteet liitetään tietokoneeseen Windows Media Playerin ollessa käynnissä, tai heti, jos laitteet on jo liitetty. Laitteet: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	Osa kohteen %1!.1023ls! tilaustiedostoista on päivitettävä. Tiedostot päivitetään automaattisesti seuraavalla kerralla, kun laite liitetään tietokoneeseen Windows Media Playerin ollessa käynnissä, tai heti, jos laitteet on jo liitetty.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	Olet peruuttanut tallentamisen. Hankkimasi tiedostot ladataan kuitenkin kirjastoon ja voit halutessasi tallentaa ne myöhemmin.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	Päivitetään tiedostoja kohteesta %1!.1023ls!...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	Ohjelmisto lähteestä %1!.1023ls! on asennettava, ennen kuin tiedostot (%1!.1023ls!) voidaan päivittää. Haluatko asentaa tämän ohjelmiston?	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	Kopioi kansio	Rip folder
7851	Lisätty automaattisesti	Automatically added
7852	Lisätty manuaalisesti	Manually added
7853	Valvotut kansiot	Monitored Folders
7856	Po&ista	R&emove
7857	Ota käytt&öön	&Enable
7858	&Ohita	Ignor&e
7900	&Asetukset	&Options
7901	Kirjaston siirtymisruutu	Library Navigation Pane
7902	Palvelun siirtymisruutu	Service Navigation Pane
7903	&Ominaisuudet	&Properties
7905	Albumin kuvitusta ei voi muokata, kun albumin kappale on käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	nähdäksesi synkronoinnin tulokset.	to see sync results.
7910	Useita esittäjiä	Various Artists
8000	Toistetaan sisältöä, jonka luokitus on %s tähteä (Ctrl+Windows-näppäin+%s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	Toistetaan sisältöä, jonka luokitus on 1 tähteä (Ctrl+Windows-näppäin+1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	Luokitus poistettu toistettavasta sisällöstä (Ctrl+Windows-näppäin+0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 Hz, taajuuskorjain	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 Hz, taajuuskorjain	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 Hz, taajuuskorjain	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 Hz, taajuuskorjain	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 Hz, taajuuskorjain	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 kHz, taajuuskorjain	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 kHz, taajuuskorjain	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 kHz, taajuuskorjain	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 kHz, taajuuskorjain	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 kHz, taajuuskorjain	16 kHz, Equalizer Slider
8020	Kaksoisnapsauta, jos haluat siirtyä koko näytön tilaan. Napsauta ja paina Ctrl-näppäintä, jos haluat kohdistaa videon kokoon	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	Luettelon koonmuuttokahva	List Resize Handle
8030	Muuta luettelon kokoa nuolinäppäimillä; pidä vaihtonäppäintä ja/tai Ctrl-näppäintä painettuna, jos haluat muuttaa kokoa enemmän	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	Muuta luettelon kokoa (sulje kaksoisnapsauttamalla)	Resize list (double-click to close)
8032	Näytä luettelo	Show list
8033	Piilota luettelo	Hide list
8034	Soittolistan näyttäminen ja piilottaminen	Playlist Toggle
8035	Näytä tai piilota soittolista	Show or hide the playlist
8041	Aloita kopiointi	Start rip
8042	Lopeta kopiointi	Stop rip
8043	Tuo CD-sisällöt	Import CD Contents
8044	CD-levy on jo kopioitu	CD Already Ripped
8045	Kopioi CD-levy	Rip CD
8046	Kopioi CD (%s)	Rip CD (%s)
8048	Lopeta kopiointi (%s)	Stop rip (%s)
8049	Kopioi-painike	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	Laita tämän esittäjän suosituimmat kappaleet jonoon	Queue favorite songs by current artist
8150	Toista kaikki musiikki	Play all music
8151	Toista kaikki kirjaston kappaleet sekoitettuina	Play all songs in your library shuffled
8152	Toista uudelleen	Play again
8153	Toista ladattuna oleva tiedosto uudelleen	Replay the currently loaded file again
8154	Jatka	Resume
8155	Jatka nykyisen soittolistan toistamista	Continue playing the current playlist
8156	Toista edellinen luettelo	Play previous list
8157	Palaa aiemmin toistamaasi	Return to what you were playing previously
8159	Siirry kirjastoon, jossa voit selata ääni- ja videotiedostokokoelmaasi	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	Toista DVD	Play DVD
8161	Toista valittu DVD	Play the currently selected DVD
8180	Esikatselu	Preview
8190	Muuta raidan keston muotoa	Change the track time format
8191	Raidan keston muoto -painike	Track time format button
8234	Jos haluat siirtyä koko näytön tilaan, kaksoisnapsauta hiiren ykköspainiketta. Jos haluat sovittaa ikkunan koon, paina Ctrl-näppäintä ja napsauta hiiren ykköspainiketta.	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	Tilarivi- ja komentopalkkinäkymä	Status and Command Bar View
8251	Ehdotusnäkymä	Suggestions View
8252	Toistotoimintonäkymä	Playback Controls View
8555	Seuraava: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	Lis&ätietoja	More &Info
13001	Piilota &albumin tiedot	Hide &Album Information
13003	&Etsi	&Search
13004	Piilota &hakutoiminto	Hide &Search
13005	Etsinnän tulokset	Search Results
13008	Haku ei tuottanut hakutuloksia. Muokkaa hakuehtoja ja yritä uudelleen.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien valittujen kohteiden tyylilajiksi %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien valittujen kohteiden albumiksi %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien valittujen kohteiden esittäjäksi %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien valittujen kohteiden näyttelijäksi %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien valittujen kohteiden ohjaajaksi %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	Haluatko varmasti lisätä kaikkiin valittuihin kohteisiin tyylilajin %1!.1023ws!?	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien tyylilajin %1!.1023ws! kohteiden tyylilajiksi %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien albumin %1!.1023ws! kohteiden albumiksi %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien esittäjän %1!.1023ws! kohteiden esittäjäksi %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien näyttelijän %1!.1023ws! kohteiden näyttelijäksi %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien ohjaajan %1!.1023ws! kohteiden ohjaajaksi %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	Haluatko varmasti poistaa kaikki tyylilajin %1!.1023ws! kohteet kirjastosta?	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	Haluatko varmasti poistaa kaikki albumin %1!.1023ws! kohteet kirjastosta?	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	Haluatko varmasti poistaa kaikki esittäjän %1!.1023ws! kohteet kirjastosta?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	Haluatko varmasti poistaa kaikki näyttelijän %1!.1023ws! kohteet kirjastosta?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	Haluatko varmasti poistaa kaikki ohjaajan %1!.1023ws! kohteet kirjastosta?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	Haluatko varmasti poistaa soittolistan %1!.1023ws! kirjastosta?	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien albumin %1!.1023ws! kohteiden tyylilajiksi %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	Haluatko varmasti muuttaa kaikkien esittäjän %1!.1023ws! kohteiden tyylilajiksi %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	Haluatko varmasti keskeyttää soittolistan %1!.1023ws! synkronoinnin?	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	Haluatko varmasti vaihtaa kaikkien valittujen kohteiden säveltäjäksi %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	Haluatko varmasti muuttaa säveltäjän %1!.1023ws! kohteet säveltäjän %2!.1023ws! kohteiksi?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	Haluatko varmasti muuttaa säveltäjän %1!.1023ws! kaikkien kohteiden tyylilajiksi %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	Haluatko varmasti poistaa säveltäjää %1!.1023ws! vastaavat kohteet kirjastosta?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[Lisää ehtoja napsauttamalla tätä]	[Click here to add criteria]
14162	[aseta napsauttamalla]	[click to set]
14163	Nimetön automaattinen soittolista	Untitled Auto Playlist
14164	Muokkaa automaattista soittolistaa	Edit Auto Playlist
14168	Luo automaattinen soittolista, joka sisältää seuraavat kohteet:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	Lisää luetteloon myös seuraavat kohteet:	And also include:
14170	Käytä seuraavia rajoituksia automaattiseen soittolistaan:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14176	Automaattisen soittolistan nimi:	Auto Playlist name:
17300	Verkkokauppa havaitsi virheen. Saat lisätietoja napsauttamalla kuvaketta.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	ennen	before
17302	jälkeen	after
17303	Tämän tiedoston tyyppi on tuntematon, eikä Windows Media Player ehkä voi toistaa tiedostoa.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	Tuntematon tiedostotyyppi	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&Järjestä	&Organize
17308	Tyhjennä &luettelo	Clear &list
17309	Synkronoi laitteet	Sync devices
17310	CD- ja tietolevyt	CDs, and data discs
17311	Mu&kauta siirtymisruutua...	Customi&ze navigation pane...
17312	Viisi viimeisintä	Recent 5
17313	Kaikki	All
17314	Keskiarvo: %s tähteä	%s Star Average
17316	Ohjepainike	Help Button
17317	Ohje	Help
17318	Suo&ratoista	St&ream
17319	&Toista laitteessa	Play &to
17320	Avaa tallennusvälilehti	Open the Burn tab
17321	levylle poltettavat kohteet sisältävän luettelon luomista varten.	to create a list of items to burn to disc.
17322	Näytä lisätoiminnot	Display additional commands
17324	&Luokittele kaikki	&Rate all
17325	Tuntematon jakso	Unknown Episode
17326	Numero	#
17327	Luettelon asetukset	List options
17328	Tallennusasetukset	Burn options
17329	Synkronointiasetukset	Sync options
17353	Suosituimmat %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	Sisältö %1!.1023ls!, johon tämä kuvake viittaa, ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Haluatko poistaa kuvakkeen?	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	Jatka edellistä luetteloa	Resume previous list
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	Ladataan sisältöä	Loading content
17360	Etsitään etäkirjastoa	Looking for remote library
17361	Avataan kohdetta %1!.1023ls!	Opening '%1!.1023ls!'
19103	&Tämä tietokone	This &Computer
19104	Toista etäkohteessa	Play Remotely At
19105	Vaihda laitteeseen	Switch to Device
19304	%d raita	%d track
19305	%d raitaa	%d tracks
19307	Lisää albumin kuvitus	Add album art
19308	Yhdistä kohteeseen %1	Combine with %1
19309	Lisää luetteloon	Add to list
19310	Järjestä uudelleen	Reorder
19311	Luo automaattinen soittolista	Create auto playlist
19312	Lisää kohteeseen %1	Add to %1
19313	Lisää synkronointiluetteloon	Add to Sync list
19314	Lisää tallennusluetteloon	Add to Burn list
19316	Sisällytä %1!.1023ls!-kirjastoon	Include in %1!.1023ls! library
20300	Tuntematon video-CD	Unknown Video CD
20301	Videoraita %d	Video Track %d
20302	Musiikkiraita %d	Music Track %d
20781	(%d on vain luku -muodossa)	(%d of which is read-only)
20783	Ei valittuja kohteita	No items selected
20784	%d kohde valittu	%d item selected
20785	%d kohdetta valittu	%d items selected
20786	Haluatko tallentaa muutokset?	Do you want to save your changes?
20787	Ainakin yksien sanoituksien tallentaminen epäonnistui. Kaikki sanoitukset, joille ei ole määritetty yhtä kieltä, ohitettiin.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	Ainakin yksien sanoituksien tallentaminen epäonnistui. Kaikki sanoitukset, joille ei ole määritetty yhtä kieltä, ohitettiin. Haluatko silti lopettaa tietojen muokkaamisen?	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	Ais	A sharp
20790	A	A
20791	As	A flat
20792	His	B sharp
20793	H	B
20794	B	B flat
20795	Cis	C sharp
20796	C	C
20797	Ces	C flat
20798	Dis	D sharp
20799	D	D
20800	Des	D flat
20801	Eis	E sharp
20802	E	E
20803	Es	E flat
20804	Fis	F sharp
20805	F	F
20806	Fes	F flat
20807	Gis	G sharp
20808	S	G
20809	Ges	G flat
20810	Ais (molli)	A sharp (minor)
20811	A (molli)	A (minor)
20812	As (molli)	A flat (minor)
20813	His (molli)	B sharp (minor)
20814	H (molli)	B (minor)
20815	B (molli)	B flat (minor)
20816	Cis (molli)	C sharp (minor)
20817	C (molli)	C (minor)
20818	Ces (molli)	C flat (minor)
20819	Dis (molli)	D sharp (minor)
20820	D (molli)	D (minor)
20821	Des (molli)	D flat (minor)
20822	Eis (molli)	E sharp (minor)
20823	E (molli)	E (minor)
20824	Es (molli)	E flat (minor)
20825	Fis (molli)	F sharp (minor)
20826	F (molli)	F (minor)
20827	Fes (molli)	F flat (minor)
20828	Gis (molli)	G sharp (minor)
20829	G (molli)	G (minor)
20830	Ges (molli)	G flat (minor)
20831	Epävireinen	Off key
20850	Käyttäjän määrittämä	User Defined
20851	Kansi (etu)	Cover (front)
20852	Kansi (taka)	Cover (back)
20853	Kansilehtisen sivu	Leaflet Page
20854	Etiketti	Media Label
20855	Pääesittäjä	Lead Artist
20858	Yhtye	Band
20860	Sanoittaja	Lyricist
20861	Tallennussijainti	Recording Location
20862	Tallennuksen aikana	During Recording
20863	Esityksen aikana	During Performance
20864	Kuvan sieppaus	Video Screen Capture
20865	Kuvitus	Illustration
20866	Yhtyeen logo	Band Logotype
20867	Julkaisijan logo	Publisher Logotype
20868	Kuvatiedostot%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cKaikki tiedostot%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	Valitse kuvatiedosto	Select image file
20876	Raidan tiedot	Track Info
20877	Esittäjän tiedot	Artist Info
20880	Kommentit	Comments
21337	Liike	Movement
21338	Tapahtumat	Events
21339	Sointu	Chord
21340	Pikkutieto	Trivia
21341	Verkkosivu	Webpage
21345	Klassinen rock	Classic Rock
21347	Dance	Dance
21348	Disco	Disco
21349	Funk	Funk
21351	Hip-hop	Hip-Hop
21357	Pop	Pop
21358	R&B	R&B
21363	Industrial	Industrial
21364	Alternative	Alternative
21365	Ska	Ska
21366	Death metal	Death Metal
21367	Pranks	Pranks
21368	Elokuvamusiikki	Soundtrack
21369	Euro-tekno	Euro-Techno
21370	Ambient	Ambient
21371	Trip-hop	Trip-Hop
21372	Laulu	Vocal
21373	Jazz+funk	Jazz+Funk
21374	Fuusio	Fusion
21375	Trance	Trance
21377	Instrumentaalinen	Instrumental
21378	Acid	Acid
21379	House	House
21380	Pelimusiikki	Game
21381	Äänileike	Sound Clip
21382	Gospel	Gospel
21383	Noise	Noise
21384	Vaihtoehtoinen rock	AlternRock
21385	Bass	Bass
21386	Soul	Soul
21387	Punk	Punk
21388	Avaruusmusiikki	Space
21389	Meditatiivinen	Meditative
21390	Instrumentaalinen pop	Instrumental Pop
21391	Instrumentaalinen rock	Instrumental Rock
21392	Etninen musiikki	Ethnic
21393	Goottimusiikki	Gothic
21394	Darkwave	Darkwave
21395	Techno-industrial	Techno-Industrial
21396	Elektroninen	Electronic
21397	Pop/folk	Pop-Folk
21398	Eurodance	Eurodance
21399	Unimusiikki	Dream
21400	Southern Rock	Southern Rock
21401	Komedia	Comedy
21402	Cult	Cult
21403	Gangsta	Gangsta
21404	Top 40	Top 40
21405	Kristillinen rap	Christian Rap
21406	Pop/funk	Pop/Funk
21407	Jungle	Jungle
21408	Intiaanimusiikki	Native American
21409	Kabaree	Cabaret
21410	Uusi aalto	New Wave
21411	Psykedeelinen	Psychedelic
21412	Rave	Rave
21413	Tunnusmusiikki	Showtunes
21414	Trailerit	Trailer
21415	Lo-fi	Lo-Fi
21416	Tribaalimusiikki	Tribal
21417	Acid punk	Acid Punk
21418	Acid jazz	Acid Jazz
21419	Polkka	Polka
21420	Retro	Retro
21421	Musikaali	Musical
21422	Rock&Roll	Rock & Roll
21423	Hard Rock	Hard Rock
21425	Folk-rock	Folk-Rock
21426	Amerikkalainen kansanmusiikki	National Folk
21428	Fast Fusion	Fast Fusion
21429	Bebop	Bebop
21430	Latinalainen musiikki	Latin
21431	Uskonnollinen musiikki	Revival
21432	Kelttimusiikki	Celtic
21433	Bluegrass	Bluegrass
21434	Avantgarde	Avantgarde
21435	Goottirock	Gothic Rock
21436	Progressiivinen rock	Progressive Rock
21437	Psykedeelinen rock	Psychedelic Rock
21438	Sinfoninen rock	Symphonic Rock
21439	Hidas rock	Slow Rock
21440	Big band	Big Band
21441	Kuoromusiikki	Chorus
21442	Easy listening	Easy Listening
21444	Huumori	Humour
21446	Chanson	Chanson
21448	Kamarimusiikki	Chamber Music
21449	Sonaatit	Sonata
21450	Sinfonia	Symphony
21451	Booty bass	Booty Bass
21452	Primus	Primus
21453	Porn groove	Porn Groove
21454	Satiiri	Satire
21455	Hidas jammailu	Slow Jam
21456	Club	Club
21457	Tango	Tango
21458	Samba	Samba
21459	Kansallismusiikki	Folklore
21460	Balladit	Ballad
21461	Voimaballadit	Power Ballad
21462	Rytminen soul	Rhythmic Soul
21463	Freestyle	Freestyle
21464	Duetot	Duet
21465	Punk-rock	Punk Rock
21466	Rumpusoolot	Drum Solo
21467	A capella	A capella
21468	Euro-house	Euro-House
21469	Dance hall	Dance Hall
21473	Ladataan tietoja...	Loading Data...
21474	Vihainen	Angry
21475	Svengaava	Groovy
21476	Onnellinen	Happy
21477	Omituinen	Quirky
21478	Rokkaava	Rockin
21479	Surullinen	Sad
21480	Rauhoittava	Soothing
21481	Epätavallinen	Trippy
21482	Sunnuntaibrunssi	Sunday Brunch
21483	Työ	Work
21484	Juhla	Party
21485	Karmaiseva	Spooky
21493	Päivitetään kohteen %s metatietoja	Updating metadata for %s
21502	Ääni: uutiset	Audio: News
21503	Ääni: keskusteluohjelma	Audio: Talk Show
21504	Ääni: äänikirja	Audio: Audio Books
21505	Ääni: puhe	Audio: Spoken Word
21506	Video: uutiset	Video: News
21507	Video: keskusteluohjelma	Video: Talk Show
21508	Video: kotivideo	Video: Home Video
21509	Video: elokuva	Video: Movie / Film
21510	Video: TV-ohjelma	Video: TV show
21511	Video: yrityksen video	Video: Corporate Video
21512	Video: musiikkivideo	Video: Music Video
21514	Etsitään tiedostoa %s	Searching for file %s
21515	Synkronoidaan tiedostoa ja kirjastoa...	Syncing file and library...
21516	Ladataan metatietoja...	Loading metadata...
21928	Osoite	Address
21963	Arvo	Value
21970	Päivitetään tietokantaa - musiikki	Upgrading Database - Music
21971	Päivitetään tietokantaa - video	Upgrading Database - Video
21972	Päivitetään tietokantaa	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(Tiedostovirhe - tiedosto virheellisessä muodossa)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	Kirjaston musiikki	Music in my library
28601	Kirjaston video	Video in my library
28605	Kirjaston kuvat	Pictures in my library
28606	Kirjaston televisio-ohjelmat	TV shows in my library
28607	Microsoftin automaattisen soittolistan suodatin -- suodattaa soittolistan tiedostojen lukumäärän, koon tai keston mukaan	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	Kirjaston tietokanta on vioittunut. Ongelma ei vaikuta digitaalisiin mediatiedostoihin tai Windows Media Playerin kykyyn toistaa tiedostot. Kun suljet Media Playerin ja käynnistät sen uudelleen, ohjelma luo uuden tietokannan. Tämän jälkeen voit lisätä tiedostot kirjastoon uudelleen. Sulje Media Player valitsemalla OK.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	Windows Media Player -tietokanta on viallinen	Windows Media Player Database Corrupted
28610	Rajoita kokonaiskooksi	Limit Total Size To
28611	Rajoita kokonaiskooksi %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28613	Format	Format
28720	kilotavua	Kilobytes
28721	megatavua	Megabytes
28722	gigatavua	Gigabytes
28723	Rajoita kokonaiskestoksi	Limit Total Duration To
28724	Rajoita kokonaiskestoksi %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	sekuntia	Seconds
28731	minuuttia	Minutes
28732	tuntia	Hours
28733	päivää	Days
28740	Rajoita kohteiden lukumääräksi	Limit Number Of Items
28741	Rajoita kohteiden lukumääräksi %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	on yhtä suuri kuin	Equals
28802	Sisältää	Contains
28803	ei sisällä	Does Not Contain
28804	on pienempi kuin	Is Less Than
28805	on suurempi kuin	Is Greater Than
28806	on	Is
28807	ei ole	Is Not
28808	on ennen	Is Before
28809	on uudempi kuin	Is More Recent Than
28810	yli	Above
28811	alle	Below
28812	ei ole yhtä suuri kuin	Does Not Equal
28813	nouseva	Ascending
28814	laskeva	Descending
28816	on myöhemmin kuin	Is After
28817	on vähintään	Is At Least
28818	on enintään	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	Alityylilaji %condition% %value%	Subgenre %condition% %value%
28901	Osallistuva esittäjä %condition% %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28902	Näyttelijä	Actor
28903	Näyttelijä %condition% %value%	Actor %condition% %value%
28905	Tyylilaji %condition% %value%	Genre %condition% %value%
28907	Kirjastoon lisäämisen päivämäärä %condition% %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	Siirtonopeus (kbps) %condition% %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28911	Nimike %condition% %value%	Title %condition% %value%
28912	Viimeisin toistopäivä	Date Last Played
28913	Viimeisin toistopäivä %condition% %value%	Date last played %condition% %value%
28914	Automaattinen luokitus	Auto Rating
28915	Automaattinen luokitus %condition% %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	Albumin nimike	Album Title
28917	Albumin nimike%condition% %value%	Album title %condition% %value%
28918	Laskuri: yhteensä	Play Count : Total Overall
28919	Laskuri: yhteensä %condition% %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	Laskuri: yhteensä arkipäivinä	Play Count : Total Weekday
28921	Laskuri: yhteensä arkipäivinä %condition% %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	Laskuri: yhteensä viikonloppuisin	Play Count : Total Weekend
28923	Laskuri: yhteensä viikonloppuisin %condition% %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	Avainkentät	Key Fields
28925	Avainkentät %condition% %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	Tekijä %condition% %value%	Author %condition% %value%
28931	Mieliala %condition% %value%	Mood %condition% %value%
28932	Kuvausvuosi	Year taken
28933	Kuvausvuosi %condition% %value%	Year taken %condition% %value%
28934	Kuvauskuukausi	Month taken
28935	Kuvauskuukausi %condition% %value%	Month taken %condition% %value%
28937	Aseman nimi %condition% %value%	Station name %condition% %value%
28939	Kanava %condition% %value%	Channel %condition% %value%
28941	Albumin esittäjä %condition% %value%	Album artist %condition% %value%
28942	Sisältötoimittajan tyylilaji	Content Provider Genre
28943	Sisältötoimittajan tyylilaji %condition% %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	Säveltäjä %condition% %value%	Composer %condition% %value%
28947	Kapellimestari %condition% %value%	Conductor %condition% %value%
28949	Tuottaja %condition% %value%	Producer %condition% %value%
28951	Ohjaaja %condition% %value%	Director %condition% %value%
28953	Kirjoittaja %condition% %value%	Writer %condition% %value%
28955	Ikäraja: %condition% %value%	Parental rating %condition% %value%
28957	Aikakausi %condition% %value%	Period %condition% %value%
28959	Tekstitys %condition% %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	Sisältötoimittajan luokitus	Content Provider Rating
28961	Sisältötoimittajan luokitus %condition% %value%	Content provider rating %condition% %value%
28963	Tallennuspäivä: %condition% %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	Julkaisuvuosi %condition% %value%	Release Year %condition% %value%
28966	Avain	Key
28967	Sävellaji %condition% %value%	Key %condition% %value%
28969	Tunnisteet %condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	Lähetysaika %condition% %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	Jakso %condition% %value%	Episode %condition% %value%
28973	Sarja %condition% %value%	Series %condition% %value%
28975	Tapahtuma %condition% %value%	Event %condition% %value%
28977	Kuvauspäivä %condition% %value%	Date taken %condition% %value%
29000	Koodauspäivä	Date Encoded
29001	Koodauspäivä %condition% %value%	Date encoded %condition% %value%
29002	Tekijänoikeusteksti	Copyright Text
29003	Tekijänoikeusteksti %condition% %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	Tiedoston koko (kilotavuina)	File Size (in KB)
29009	Tiedoston koko (kilotavuina) %condition% %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	Tiedostonimi %condition% %value%	File name %condition% %value%
29013	Kieli %condition% %value%	Language %condition% %value%
29015	Suojaus %condition% käytössä	Protection %condition% present
29017	Julkaisija %condition% %value%	Publisher %condition% %value%
29018	Sisältötoimittaja	Content Provider
29019	Sisältötoimittaja %condition% %value%	Content provider %condition% %value%
29020	Toimittaja	Provider
29021	Toimittaja %condition% %value%	Provider %condition% %value%
29022	Mukautettu kenttä 1	Custom Field #1
29023	Mukautettu kenttä 1 %condition% %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	Mukautettu kenttä 2	Custom Field #2
29025	Mukautettu kenttä 2 %condition% %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	Laskuri: aamut yhteensä	Play Count : Morning Totals
29027	Laskuri: aamut yhteensä %condition% %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	Laskuri: iltapäivät yhteensä	Play Count : Afternoon Totals
29029	Laskuri: iltapäivät yhteensä %condition% %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	Laskuri: illat yhteensä	Play Count : Evening Totals
29031	Laskuri: illat yhteensä %condition% %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	Laskuri: yöt yhteensä	Play Count : Night Totals
29033	Laskuri: yöt yhteensä %condition% %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	Tiedostotyyppi	File Type
29041	Tiedostotyyppi %condition% %value%	File type %condition% %value%
29042	Tietoväline	Media Type
29043	Mediatyyppi %condition% %value%	Media type %condition% %value%
29045	Pituus (sekunteina) %condition% %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29046	Oma luokitus	My Rating
29047	Oma luokitus %condition% %value%	My rating %condition% %value%
29048	Muusikko	Musician Credits
29049	Muusikko %condition% %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	Sanoitukset %condition% %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	Kommentit %condition% %value%	Comments %condition% %value%
29080	Lajitteluperuste	Sort By
29081	Lajitteluperuste: %value% %condition%	Sort by %value% %condition% order
29082	Satunnainen toistojärjestys	Randomize Playback Order
29084	Ensisijainen mediatyyppi	Primary Media Type
29085	Ensisijainen mediatyyppi %condition% %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	Toissijainen mediatyyppi	Secondary Media Type
29087	Toissijainen mediatyyppi %condition% %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	Kuvan leveys	Image width
29089	Kuvan leveys %condition% %value%	Image width %condition% %value%
29090	Kuvan korkeus	Image height
29091	Kuvan korkeus %condition% %value%	Image height %condition% %value%
29150	Eilen	Yesterday
29151	Kuluneiden seitsemän päivän aikana	Last 7 Days
29152	Kuluneiden 30 päivän aikana	Last 30 Days
29153	Kuusi kuukautta	6 months
29155	Kaksi vuotta	2 years
29156	Viisi vuotta	5 years
29157	1990s	1990s
29158	1980s	1980s
29159	1970s	1970s
29160	1960s	1960s
29161	1950s	1950s
29162	1940s	1940s
29163	2000s	2000s
29164	Tänään	Today
29170	Kolme tähteä	3 stars
29171	Neljä tähteä	4 stars
29172	Viisi tähteä	5 stars
29173	Keskiarvo: yksi tähti	1 star average
29174	Keskiarvo: kaksi tähteä	2 star average
29175	Keskiarvo: kolme tähteä	3 star average
29176	Keskiarvo: neljä tähteä	4 star average
29177	Keskiarvo: viisi tähteä	5 star average
29178	Määrittämätön	Undefined
29184	Luokittelematon	Unrated
29185	Yksi itse annettu tähti	My 1 star
29186	Kaksi itse annettua tähteä	My 2 stars
29187	Kolme itse annettua tähteä	My 3 stars
29189	Neljä itse annettua tähteä	My 4 stars
29190	Voit helpottaa digitaalisten mediatiedostojen etsimistä ja toistamista lisäämällä ne Playerin kirjastoon. Haluatko valita asemasta %1!.1023ls! kansioita, joista haluat hakea kirjastoon lisättäviä tiedostoja?	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29191	Viisi itse annettua tähteä	My 5 stars
29192	30	30
29193	60	60
29194	120	120
29195	180	180
29196	240	240
29197	300	300
29198	360	360
29200	48	48
29201	64	64
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29205	192	192
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	Tammikuu	January
29251	Helmikuu	February
29252	Maaliskuu	March
29253	Huhtikuu	April
29254	Toukokuu	May
29255	Kesäkuu	June
29256	Heinäkuu	July
29257	Elokuu	August
29258	Syyskuu	September
29259	Lokakuu	October
29260	Marraskuu	November
29261	Joulukuu	December
29262	13. kuukausi	13th Month
29291	Tämä laite ei tue tilatun sisällön synkronointia.	The device does not support synchronization of subscription content.
29292	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'
29293	true	true
29294	Asema on varattu	Drive busy
29295	Asemaa käytetään.	This drive is busy.
29296	Perutetaan tallennus	Cancelling burn
29297	Ei levyä	No Disc
29298	%1!.1023ls! (%2!c!:)	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	Tallennus peruutettiin	Burn cancelled
29300	Synkronoi mediatiedostot tähän laitteeseen	Sync digital media files to this device
29301	Avaa Media Player	Open Media Player
29302	Avaa median jakaminen	Open Media Sharing
29400	Windows Media Player on seuraavan sukupolven digitaalisen musiikin ohjelmisto, jolla voit hallita musiikkiasi.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	Yhteyden muodostaminen etäkirjastoon peruutettiin.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	Yhteyttä etäkirjastoon ei voitu muodostaa.	Failed to connect to the remote library.
30002	Peruuta	Cancel
30003	Etsi ongelma	Find the problem
30005	Internet-käyttö	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	OK	OK
30008	Epäonnistui	Failed
30009	EROTIN	SEPARATOR
30010	Nimenselvitys	Name resolution
30011	Yhteys	Connection
30012	1. INTERNET-KÄYTTÖ	1. INTERNET ACCESS
30013	2. TEREDO-TILA	2. TEREDO STATUS
30014	3. KOHTEEN %1 ETSIMINEN	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. LÖYDETTY (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. MÄÄRITYS (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. YHTEYS (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	Etäisännän etsiminen	Remote host discovery
30019	Testataan...	Testing...
30020	Muokkaa sijainteja	Edit Locations
30021	Valitse sijainnit	Please select locations
30022	Jatkaminen tyhjentää mediakirjaston ja sulkee Windows Media Playerin. Haluatko jatkaa?	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	Päivitetään mediakirjastoa: %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	Päivitys suoritettu	Update complete
30025	Haetaan mediatietoja: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	Mediatietojen hakeminen on valmis	Media info retrieval complete
30027	Haetaan tuntemattoman albumin mediatietoja	Retrieving media info for an unknown album
30028	Äänenvoimakkuuden tasoitus: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	Jos jatkat, kirjastoosi palautetaan kohteet, jotka ovat yhä olemassa mediatiedostoina. Haluatko jatkaa?	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	Palautetaan poistettuja kohteita kirjastoon	Restoring deleted items to your library
30052	Etämediakirjasto ei sallinut yhteyttä. Saat lisätietoja laitevalmistajalta.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa. Joko tiedostotyyppiä ei tueta tai verkossa tai palvelimessa on ongelma.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	Salli kaikki medialaitteet	Allow All Media Devices
30101	Haluatko mediasisältösi toistamisen automaattisesti kaikille laitteille?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	Jos sallit mediasisältösi käytön automaattisesti kaikille, kaikki verkkoosi yhteydessä olevat tietokoneet ja laitteet voivat käyttää jakamaasi musiikkia sekä jakamiasi kuvia ja videoita. Lisätietoja kotimedian Internet-käytön määrittämisestä	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	&Salli automaattisesti kaikki tietokoneet ja medialaitteet.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	&Älä salli automaattisesti mitään tietokonetta tai laitetta.	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	Laitteiden suoratoiston automaattista sallimista suositellaan vain suojatuissa verkoissa.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	Salli etähallinta	Allow Remote Control
30107	Haluatko sallia Playerin etähallinnan?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	Jos sallit etähallinnan, muut tietokoneet ja laitteet voivat lähettää musiikkia, kuvia ja videoita Playeriisi. Lisätietoja kotimedian suoratoistosta	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	&Salli etähallinta tässä verkossa	&Allow remote control on this network
30110	&Älä salli etähallintaa tässä verkossa	&Do not allow remote control on this network
30111	Etähallintaa ei oletusarvoisesti sallita, kun liityt uuteen verkkoon.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	Lisätietoja median suoratoistosta	Tell me more about media streaming
30122	Seuraavat Microsoft-tilit voivat käyttää jakamaasi musiikkia sekä jakamiasi kuvia ja videoita Internetin välityksellä.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	Jos etämediayhteys on käytössä, seuraavat Microsoft-tilit voivat käyttää jakamaasi musiikkia sekä jakamiasi kuvia ja videoita Internetin välityksellä.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	Mediasisältöäsi ei jaeta Internetissä. Internetiä käyttävän etämediayhteyden aktivoimiseen tarvitset Microsoft-tiliäsi (sähköpostiosoitetta ja salasanaa).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	Omat Microsoft-tilit	My Microsoft accounts
30126	Kotiryhmän tietokoneiden Microsoft-tilit	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	Microsoft-tiliä ei löytynyt	No Microsoft account found
30128	Microsoft-tilejä ei löytynyt	No Microsoft accounts found
30130	Osa	Component
30132	Etäisännät	Remote hosts
30133	Internet-suoratoiston vianmääritysraportti	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30135	Odota hetki...	Please wait...
30140	Internet-kotimedian käyttö	Internet Home Media Access
30141	Haluatko salli kotimedian Internet-käytön?	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	Kotimedian Internet-käytöllä voit suoratoistaa musiikkia, kuvia ja videoita kotitietokoneesta kodin ulkopuolelle oleviin tietokoneisiin. Koska tämä tietokone on liitetty toimialueeseen, se ei voi lähettää mediasisältöä Internetin kautta, mutta se voi vastaanottaa kotimediasisältöä. Ota huomioon, että yritysverkoissa kotimediasisällön suoratoisto on usein estetty. Lisätietoja kotimedian Internet-käytöstä	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	&Salli kotimedian Internet-käyttö	&Allow Internet access to home media
30145	&Yhteyksien vianmääritys	&Diagnose connections
30146	&Vaihda Microsoft-tili Sinun on käynnistettävä Player uudelleen, kun olet vaihtanut Microsoft-tilin.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	&Älä salli kotimedian Internet-käyttöä	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	Näytä &käyttäjät, jotka voivat käyttää mediasisältöäni	Show &users who can access my media
30151	&Liitä Microsoft-tili Kotimedian suojattu Internet-käyttö edellyttää toimialuetilin liittämistä Microsoft-tiliin.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	Olet sallinut kotimedian Internet-käytön	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	Jos tämä tietokone on kotona, käyttäjät, joilla on tarvittavat käyttöoikeudet, voivat käyttää sen mediasisältöä Internetin kautta. Jos tämä tietokone ei ole kotona, voit käyttää kotitietokoneiden mediasisältöä. Kotitietokoneet luetellaan Playerin Muut kirjastot -kohdassa.	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30154	Jos tämä tietokone ei ole kotona, voit käyttää kotitietokoneiden mediasisältöä. Kotitietokoneet luetellaan Playerin Muut kirjastot -kohdassa. Koska tämä tietokone on liitetty toimialueeseen, se ei voi lähettää mediasisältöä Internetin kautta.	If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet.
30155	Käyttö on sallittava sekä koti- että etätietokoneissa.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	Kotimedian Internet-käyttö on sallittu	Internet access to home media is allowed
30157	Tämä tietokone ei ole kotitietokone. Et voi lähettää mediasisältöä Internetin kautta.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	Tämä tietokone on liitetty yrityksen toimialueeseen. Et voi lähettää mediasisältöä Internetin kautta.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	Kotimedian Internet-käytön salliminen estää lepotilaan siirtymisen tässä tietokoneessa.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	Tiliäsi ei ole liitetty	Your account is not connected
30161	Toimialuetilisi on liitettävä Microsoft-tiliisi, ennen kuin voit sallia kotimedian suojatun Internet-käytön.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&Vaihda tilisi Microsoft-tiliksi Käyttäjätilisi on vaihdettava Microsoft-tiliksi kotimedian suojattua Internet-käyttöä varten.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	Käyttäjätilisi ei ole Microsoft-tili	Your user account is not a Microsoft account
30164	Sinun on vaihdettava käyttäjätilisi Microsoft-tiliksi, ennen kuin voit sallia kotimedian suojatun Internet-käytön.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31001	Käyttäjä %s	User %s
31002	Muut tietokoneen käyttäjät	Other users of this PC
31003	Kirjaston nimi	Library Name
31500	\Omat soittoluettelot	\My Playlists
31501	Tiedostoja ei voi lisätä kirjastoon, koska tietokoneessa ei ole riittävästi tallennustilaa. Poista kiintolevyltä joitakin tarpeettomia tiedostoja ja yritä uudelleen.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_d375fdf00fb188e3\
File Size:	371 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	379392
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media Player -resurssit
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_ddcaa84244124ade\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file wmploc.DLL (Windows Media Player -resurssit).

File version info

File Description:	Windows Media Player -resurssit
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200

wmploc.DLL.mui Windows Media Player -resurssit 8c242781c90fd8f52f8c8341a8b5a972

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info