| 201 | 저장된 사용자 이름과 암호를 백업하거나 복원하십시오. |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | 저장된 로그온 자격 증명을 백업할 위치를 지정하십시오. |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | 백업 파일을 저장한 위치를 지정하십시오. |
Where did you save the backup file? |
| 204 | 자격 증명이 복원되는 동안 잠시 기다려 주십시오. |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | 암호로 백업 파일을 보호하십시오. |
Protect the backup file with a password |
| 207 | 백업 파일의 암호를 입력하십시오. |
Type the password for the backup file |
| 209 | 저장된 사용자 이름 및 암호 |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | 저장된 로그온 자격 증명 백업 중... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | 로그온 자격 증명 복원 중... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | 보안된 데스크톱에서 로그온 자격 증명 복원을 계속하려면 을 누르십시오. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | 보안된 데스크톱에서 백업을 계속하려면 을 누르십시오. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | 로그온 자격 증명이 복원되었습니다. |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | 백업이 성공적으로 완료되었습니다. |
The backup was successful |
| 219 | 닫기 |
Close |
| 220 | 다른 이름으로 백업 파일 저장... |
Save Backup File As ... |
| 221 | 백업 파일 열기 |
Open Backup File |
| 222 | 백업 파일을 이동식 미디어에 저장한 경우 해당 백업 파일을 제거하고 안전한 위치에 저장하십시오. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | 백업 파일이 이동식 미디어에 있는 경우 해당 백업 파일을 제거하고 안전한 위치에 저장하십시오. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | 자격 증명 백업 파일 (*.crd) *.crd 모든 파일 (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | 선택한 파일이 너무 크거나 작습니다. |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | 암호가 정확하지 않습니다. [뒤로] 단추를 클릭하고 대/소문자를 구분하여 암호를 정확하게 다시 입력하십시오. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | 저장된 로그온 자격 증명을 백업할 수 없습니다. |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | 로그온 자격 증명을 복원할 수 없습니다. |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | 위치나 장치를 찾을 수 없습니다. 백업 위치를 다시 설정하십시오. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | 입력한 암호가 일치하지 않습니다. 두 텍스트 상자에 같은 암호를 입력하십시오. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | 파일 위치나 이동식 미디어를 찾을 수 없습니다. 위치를 다시 입력하거나 미디어가 삽입되어 있는지 확인하십시오. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | [암호] 입력란과 [암호 확인] 입력란에 이 백업 파일의 암호를 입력하십시오. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |