| 200 | Eszköz csatlakoztatva |
Device connected |
| 201 | Eszköz leválasztva |
Device disconnected |
| 202 | Ezt a PnP-eseményt akkor küldi a rendszer, amikor először csatlakoztatják az eszközt a számítógéphez |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
| 203 | Ezt a PnP-eseményt akkor küldi a rendszer, amikor leválasztják az eszközt a számítógépről |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
| 204 | Windows képbeviteli szinkronizálási parancs |
WIA Synchronize command |
| 205 | Ez a parancs arra kéri az illesztőprogramot, hogy építse újra az illesztőprogram elemfáját |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
| 206 | Beolvasás |
Scan |
| 207 | Ezt az eseményt akkor küldi a rendszer, amikor az eszköz készen áll egy képfájl átvitelére |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
| 208 | Windows képbeviteli elemfa felépítése parancs |
WIA build item tree command |
| 209 | Ez a parancs arra kéri az illesztőprogramot, hogy építse fel az illesztőprogram elemfáját |
This command requests to the driver to build the driver item tree |
| 210 | Windows képbeviteli elemfa törlése parancs |
WIA delete item tree command |
| 211 | Ez a parancs arra kéri az illesztőprogramot, hogy törölje az illesztőprogram elemfáját |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
| 212 | Beolvasás nyomtatásra |
Scan for Print |
| 213 | Ezt az eseményt akkor küldi a rendszer, amikor az eszköz készen áll egy nyomtatásra szánt egy képfájl átvitelére |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
| 214 | Beolvasás faxolásra |
Scan for Fax |
| 215 | Ezt az eseményt akkor küldi a rendszer, amikor az eszköz készen áll egy faxolásra szánt egy képfájl átvitelére |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
| 216 | Beolvasás optikai karakterfelismerésre |
Scan for OCR |
| 217 | Ezt az eseményt akkor küldi a rendszer, amikor az eszköz készen áll egy optikai karakterfelismerésre szánt képfájl átvitelére |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
| 218 | Beolvasás e-mailbe |
Scan for E-mail |
| 219 | Ezt az eseményt akkor küldi a rendszer, amikor az eszköz készen áll egy e-mailbe szánt egy képfájl átvitelére |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
| 220 | Energiaellátás felfüggesztése |
Power suspend |
| 221 | Energiaellátás folytatása |
Power resume |
| 222 | Ezt a PnP-eseményt akkor küldi a rendszer, amikor a számítógép készenléti vagy hibernált állapotba lép |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
| 223 | Ezt a PnP-eseményt akkor küldi a rendszer, amikor a számítógép visszatér készenléti vagy hibernált állapotból |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
| 224 | A hierarchia frissítve |
Tree updated |
| 225 | Ezt az eseményt az elemfa frissítésekor küldi az illesztőprogram |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
| 300 | Beolvasás ide: %ws |
Scan to %ws |
| 301 | Beolvasás nyomtatásra ide: %ws |
Scan for Print to %ws |
| 302 | Beolvasás e-mailbe ide: %ws |
Scan for E-mail to %ws |
| 303 | Beolvasás faxolásra ide: %ws |
Scan for Fax to %ws |
| 304 | Beolvasás optikai karakterfelismerésre ide: %ws |
Scan for OCR to %ws |
| 400 | Windows képbeviteli munkamenet (%ws, %ws) |
WIA session run for %ws on %ws |
| 401 | Az aktuális Windows képbeviteli elemtulajdonságok beolvasási jegyének ellenőrzése |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
| 402 | Egy képfájl beolvasásának és átvitelének kezdeményezése |
Initiating scan and transfer of one image file |
| 403 | Beolvasás az üveglapról... |
Scanning from platen.. |
| 404 | Beolvasás az automatikus lapadagolóból... |
Scanning from ADF.. |
| 405 | WSD beolvasási illesztőprogramnak beolvasott képfájl |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
| 406 | Képolvasás automatikus módban. |
Scanning in auto mode.. |