| File name: | AdmTmpl.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 8c09d1ae9646ee2492dbd6e6800e8f36 |
| SHA1: | cbedf8ec1d59c6a93e81e7fd9a6f6b950746f740 |
| SHA256: | d7e6cff8b1d1a58916f59fb6a26b35230678004d69072ef0fd0a402df3ea0bec |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 4 | Navn | Name |
| 5 | Tilstand | State |
| 6 | Innstilling | Setting |
| 7 | Parametere | Parameters |
| 8 | Aktivert | Enabled |
| 9 | Deaktivert | Disabled |
| 10 | Ikke konfigurert | Not configured |
| 15 | Alle filer#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Bla gjennom | Browse |
| 19 | Administrative maler | Administrative Templates |
| 20 | Administrative maler (datamaskiner) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Administrative maler (brukere) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | &Legg til / fjern maler... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Behandle administrative maler | Manage administrative templates |
| 24 | Størrelse | Size |
| 25 | Endret | Modified |
| 26 | Policymaler#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Policymaler | Policy Templates |
| 29 | Vis... | Show... |
| 31 | Verdi | Value |
| 32 | Verdinavn | Value Name |
| 33 | Navnet du angav, er allerede brukt. Du må angi et unikt navn. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | Du må angi et navn. | You need to enter a name. |
| 35 | Verdien du angav, er allerede brukt. Du må angi en unik verdi. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | Du må angi en verdi. | You need to enter a value. |
| 37 | Filtrering... | Filtering... |
| 38 | Viser filtreringsalternativer. | Displays filtering options. |
| 39 | Klassiske administrative maler (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Inneholder alle innstillingene fra ADM-filer. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Navn på GPO | GPO Name |
| 42 | (Sammenslåtte GPOer) | (Merged GPOs) |
| 43 | &Rediger | &Edit |
| 44 | Rediger policyinnstilling for adminsitrative maler | Edit Administrative Templates policy setting |
| 45 | Rediger policyinnstilling | Edit policy setting |
| 47 | Ekstra registerinnstillinger | Extra Registry Settings |
| 48 | Følgende oppføring i delen [strings] er for lang og har blitt avkuttet. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | Følgende nøkkelord er for langt. %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Ikke nok minne. Avslutt ett eller flere programmer, og prøv på nytt. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Uventet passord. | Unexpected keyword |
| 52 | Uventet slutt på filen. | Unexpected end of file |
| 53 | Nøkkelnavnet er angitt mer enn en gang. Mulige årsaker er: 1) KEYNAME-taggen er definert flere ganger i denne kategorien 2) KEYNAME-taggen er allerede definert med samme navn i en annen kategori 3) KEYNAME-taggen er allerede definert med samme navn i en annen kategori i en annen ADM-fil. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | Verdinavnet er angitt mer enn en gang | Value name specified more than once |
| 55 | Det er ikke angitt noe nøkkelnavn for denne oppføringen eller noen av de overordnede oppføringene | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | Det er ikke angitt noe verdinavn | There was no value name specified |
| 57 | Det er ikke angitt noen verdi | There was no value specified |
| 58 | Forventet en numerisk verdi. | Expected a numeric value |
| 59 | Elementnavnet er angitt mer enn en gang. | Item name specified more than once |
| 60 | Det er ikke angitt noe elementnavn. | There was no item name specified |
| 61 | Det er angitt mer enn en handlingsliste. | More than one action list was specified |
| 62 | Fant ikke tilsvarende streng i [strings]-avsnittet. | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | Fant et unikt tolkedirektiv. | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Hjelp-strengen er angitt mer enn en gang. | Help string specified more than once |
| 65 | CLIENTEXT-strengen er angitt mer enn en gang. | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | GUIDen som er angitt i CLIENTEXT, er ugyldig. Formatet skal være: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | Støttet streng er angitt mer enn en gang | Supported string specified more than once |
| 68 | Mangler enten et VALUEON- eller et VALUEOFF-nøkkelord. Policyer som bruker registerverdien uten navn, må ha definert både VALUEON og VALUEOFF. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 72 | Administrative maler: Policydefinisjoner (ADMX-filer) hentet fra den lokale datamaskinen. | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the local computer. |
| 73 | Administrative maler: Policydefinisjoner (ADMX-filer) hentet fra det sentrale lageret. | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the central store. |
| 90 | Følgende feil oppstod i %s på linje %lu:
Feil %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu:
Error %lu %s |
| 91 | Funnet: %s
|
Found: %s
|
| 92 | Forventet: %s
|
Expected: %s
|
| 93 | Kan ikke laste inn filen. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | Du må skrive inn noe for %s. Feltet kan ikke stå tomt. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | Du må skrive inn et nummer for %s. Feltet inneholder ugyldige tegn eller nummeret er for høyt. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu er større enn maksimalt tillatt verdi for %lu. %lu vil bli lagret i stedet for %lu. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d er mindre enn minimum tillatt verdi for %d. %d vil bli lagret i stedet for %d. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | Snapin-modulen for gruppepolicy kunne ikke lagre endringene på grunn av følgende feil:
%s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error:
%s |
| 105 | %s er ikke en gyldig malfil. Bare filtypen ADM kan legges til i dette gruppepolicyobjektet. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 236 | Noden for administrative maler for gruppepolicy inneholder all registerbasert policyinformasjon. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (ingen) | (None) |
| 240 | (Binære data) | (Binary data) |
| 241 | (Ukjent dataformat) | (Unknown data format) |
| 242 | Denne noden inneholder registerinnstillinger som ikke samsvarer med en policy for administrative maler. De kom for eksempel ikke fra en ADM- eller ADMX-fil. Disse innstillingene kan ha blitt angitt av en annen snapin-modul. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | Denne registerinnstillingen samsvarer ikke med policy for administrative maler. Den kom for eksempel ikke fra en AMD eller ADMX-fil. Den kan ha blitt definert av en annen snapin-modul. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Obs! Denne registerinnstillingen er ikke lagret i en policynøkkel og anses derfor som en preferanse. Hvis gruppepolicyobjektet som implementerer innstillingen blir fjernet, vil derfor registerinnstillingen bli værende. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Krav: |
Requirements: |
| 248 | Policyer uten informasjon om krav | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s
Plassering - %.300s Feil - %.100s |
%.100s
Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | Fil %1, linje %2!d!, kolonne %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | Forventet ett av følgende mulige elementer, %1, men fant i stedet. | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | Forventet ett av følgende mulige elementer: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | Forventet ingen elementer, men fant . | No element was expected, but found . |
| 304 | Fant to forekomster av elementet , men forventet bare én. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 305 | Fant to forekomster av elementet %1, men forventet bare én. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | Oppdaget en feil under analysering. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | Oppdaget en ukjent feil under analysering (feil = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | Navneområdet %1 er allerede angitt som målnavneområde for en annen fil i lageret. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | Prefiks for navneområde i %1, referert i %2, er ikke angitt. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | Forventet attributt %1 ble ikke funnet. | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | Ugyldig verdi %1 for attributtet %2. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | Ugyldig verdi %1!d! for attributtet %2. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | Elementet er en abstrakt basistype %1, forventet xsi:type-angivelse. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | Elementtype %1 støttes ikke, forventet xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | Filen %1 har en formatversjon av %2 som ikke støttes. Parseren støtter bare versjon %3 og tidligere mindre revisjoner. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | Finner ikke den riktige ressursfilen for filen %1 (feil = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | Ressursfilen %1 har en revisjon av %2 som ikke oppfyller minRequiredRevision angitt i ADMX-filen. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | Fant duplikatdefinisjon av elementet %1 med navnet %2. | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | Ressursen %1 referert til i attributtet %2, ble ikke funnet. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | Ressursstrengen %1 er lenger enn maksimalt tillatt lengde på %2!d! tegn. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | Ressursstrengen %1 kan ikke inneholde flere linjer. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | Policydefinisjonen %1 inneholder elementer, men har ikke en referanse til presentasjonsressurs. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | Policypresentasjonselementet %1 i den refererte presentasjonen %2 finnes ikke. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | Policyelementet %1 av typen %2 og presentasjonselementet som refererer til det, er inkompatible. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | Attributtet %1 kan ikke være tomt. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | Et valueName-attributt kreves for policydefinisjonen %1. | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | Finner ikke policyelementet %1, referert til i presentasjonen %2. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| 2000 | Kommentar | Comment |
| 2001 | Ja | Yes |
| 2002 | Nei | No |
| 2003 | Bane | Path |
| 3002 | Hvilken som helst | Any |
| 3004 | Alle | All |
| 3005 | Eksakt | Exact |
| 3100 | &Filtrer på | &Filter On |
| 3101 | Filtrer på | Filter On |
| 3102 | Filter&alternativer... | Filter &Options... |
| 3103 | Filteralternativer | Filter Options |
| 3104 | &Bruk filter på nytt | R&e-Apply Filter |
| 3105 | Bruk filter på nytt | Re-Apply Filter |
| 3106 | Filter | Filter |
| 3118 | Alle innstillinger | All Settings |
| 3119 | Inkluder innstillinger som samsvarer med alle de valgte plattformene. | Include settings that match all of the selected platforms. |
| 3120 | Inkluder innstillinger som samsvarer med en hvilken som helst av de valgte plattformene. | Include settings that match any of the selected platforms. |
| 3121 | Velg minst én plattform eller ett programbehov. | Please select at least one platform or application requirement. |
| 3122 | Skriv inn tekst for nøkkelordfilter. | Please specify keyword filter text. |
| 3123 | Velg ett eller flere nøkkelordfiltre i alternativene. | Please select one more more keyword filter Within options. |
| 3124 | %1!d! av %2!d! innstilling(er) vises | %1!d! of %2!d! setting(s) shown |
| 3125 | Filtrert %1!d! av %2!d! innstilling(er) | Filtered %1!d! of %2!d! setting(s) |
| 3126 | %1!d! innstilling(er) | %1!d! setting(s) |
| 3127 | Kommentarer til administrativ mal | Administrative Template Comments |
| File Description: | Utvidelse av administrative maler |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AdmTmpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | AdmTmpl.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |