| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 8c05ffe5bc013d0eb5d6e6b4002c7512 |
| SHA1: | e20ba60b67b529aec152ff42ba1a3ec25a541bb2 |
| SHA256: | 72dfba445f076411a8048eca9143d931e8c3bcbb54bd8b0b0b4f623ac59ea793 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 105 | Ime | Name |
| 106 | V mapi | In Folder |
| 112 | celotnem imeniku | Entire Directory |
| 122 | Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge programe in poskusite znova. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Uporabnik | User |
| 139 | Uporabniki | Users |
| 140 | Stik | Contact |
| 141 | Stiki | Contacts |
| 142 | Skupina | Group |
| 143 | Skupine | Groups |
| 144 | Računalnik | Computer |
| 145 | Računalniki | Computers |
| 146 | Račun storitve | Service Account |
| 148 | Predmet nastavitev gesla | Password Settings Object |
| 149 | Predmeti nastavitev gesla | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Ime predmeta ni veljavno, ker vsebuje več kot eno poševnico ali poševnico nazaj. Vnesite veljavno ime in znova zaženite iskanje. Če želite videti primere veljavnih vnosov, kliknite povezavo do primerov nad seznamom z imeni predmetov. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Predmeta »%1« ni mogoče najti. Preverite točnost izbrane vrste predmetov in mesta ter se prepričajte, ali ste pravilno natipkali ime predmeta. Predmet lahko tudi odstranite iz izbire. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Vneseno ime predmeta se ujema z več kot %1 predmeti. Prikazanih bo le prvih %1 predmetov. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Z imenom predmeta »%1« se ujema več kot en predmet. Izberite predmet s tega seznama ali pa za vnovičen vnos imena kliknite »Prekliči«. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Na tem mestu je več kot %1!u! predmetov. Prikazanih bo le %1!u! predmetov. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Ime predmeta ni veljavno, ker se konča s poševnico ali s poševnico nazaj. Vnesite veljavno ime predmeta in znova zaženite iskanje. Če si želite ogledati primere veljavnih vnosov, kliknite povezavo do primerov nad seznamom z imeni predmetov. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Ta predmet ni iz domene, navedene v pogovornem oknu »Izbira mesta«, in zato ni veljaven: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | uporabnik, [email protected] ali domena\uporabniško ime | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | uporabniško_ime ali domena\uporabniško_ime | username or domain\username |
| 190 | To ime ni veljavno: »%1«. Če želite določiti predmet v računalniku, uporabite to obliko zapisa: računalnik\element Če želite določiti računalnik, uporabite to obliko zapisa: \\računalnik. |
The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Predmeta (%2) z imenom »%1« ni mogoče najti. Preverite točnost izbranih vrst in mest predmetov ter se prepričajte, ali ste pravilno vnesli ime predmeta, ali pa predmet odstranite iz izbire. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Program ne more odpreti zahtevanega pogovornega okna. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Windows ne more obdelati predmeta z imenom »%1«, ker je prišlo do te napake: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Program ne more odpreti zahtevanega pogovornega okna, ker ni mogoče najti nobenih mest. Zaprite to sporočilo in poskusite znova. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Pri uporabi vnesenega uporabniškega imena in gesla je prišlo do te napake: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | »%1« ni veljavno ime. Namesto njega uporabite eno od teh imen: »%1«, »%2«. | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Prišlo je do napake, ki nima opisa. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Sistemu primanjkuje pomnilnika. Zaprite nekaj programov in kliknite »Poskusi znova«. Kliknite »Prekliči«, če želite nadaljevati. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Napaka zaradi pomanjkanja pomnilnika | Low Memory Error |
| 227 | Operacija ni uspela. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Predmet »%1« ni omogočen. Predmeti niso omogočeni in jih za to operacijo ni mogoče izbrati. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Program ne more odpreti zahtevanega pogovornega okna, ker ne more ugotoviti, ali je računalnik z imenom »%1« pridružen domeni. Zaprite to sporočilo in poskusite znova. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Program ne more odpreti zahtevanega pogovornega okna, ker ne more ugotoviti, ali je ta računalnik pridružen domeni. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Program ne more odpreti zahtevanega pogovornega okna. Zaprite to sporočilo in poskusite znova. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Spremenili ste mesto iskanja, zato so se spremenile vrste predmetov, ki so na voljo. Če želite spremeniti vrsto predmetov v tem vsebniku, v pogovornem oknu za izbiranje kliknite »Mesta« in izberite drugo mesto | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Windows ne more razširiti vsebnika z imenom »%1«, ker je prišlo do te napake: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Skupne poizvedbe | Common Queries |
| 278 | Se začne z | Starts with |
| 279 | Je točno | Is exactly |
| 283 | V&nesite ime predmeta, ki ga želite izbrati (primeri): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Vgrajeni upravnik varnosti | Built-in security principal |
| 285 | Vgrajeni upravniki varnosti | Built-in security principals |
| 289 | Drug predmet | Other object |
| 290 | Drugi predmeti | Other objects |
| 306 | Vsebnik z imenom »%1« je vrnil to napako: %2 Izberite drug vsebnik ali poskusite znova. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Noben element se ne ujema s trenutnim iskanjem. Preverite iskalne parametre in poskusite znova. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Ta napaka preprečuje prikaz elementov: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Iskanje ... | Searching... |
| 310 | Ustavljanje iskanja ... | Stopping search... |
| 311 | Skupina – lokalna | Group - local |
| 312 | Skupina – globalna | Group - global |
| 315 | Izbira s&tolpcev ... | Choose &columns... |
| 317 | Ta napaka preprečuje branje vsebine polja z besedilom: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Z imenom »%1« se ujema več predmetov. Izberite eno ali več imen s seznama ali znova vnesite ime. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Vnesete lahko le eno ime, ki ne sme vsebovati podpičja. Vnesite veljavno ime. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Odstrani »%1« iz izbire | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Izbranih je več predmetov. Vrnjen je lahko le en predmet. Odstranite odvečne predmete in kliknite »V redu« | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Št. najdenih predmetov: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Vnesite svoje poverilnice za račun z dovoljenji za %1. Primer: %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Vnos omrežnih poverilnic | Enter network credentials |
| 332 | Strani z dodatnimi nastavitvami ni mogoče odpreti zaradi te napake: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Strani z dodatnimi nastavitvami ni mogoče odpreti | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Krmilniki domene Active Directory, ki jih potrebujete za iskanje izbranih predmetov v teh domenah, niso na voljo: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | neznana domena | unknown domain |
| 338 | in | and |
| 339 | Poskrbite, da so krmilniki domene Active Directory na voljo, nato pa poskusite znova izbrati predmete. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Pri poosebljanju z vnesenim uporabniškim imenom in geslom je prišlo do te napake: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | »%1« ali »%2« | %1 or %2 |
| 502 | »%1«, »%2« ali »%3« | %1, %2, or %3 |
| 503 | »%1«, »%2«, »%3« ali »%4« | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | »%1«, »%2«, »%3«, »%4« ali »%5« | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | »%1«, »%2«, »%3«, »%4«, »%5« ali »%6« | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | »%1«, »%2«, »%3«, »%4«, »%5«, »%6« ali »%7« | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 ali %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Izberite »%1« | Select %1 |
| 601 | Izberite »%1« ali »%2« | Select %1 or %2 |
| 602 | Izberite »%1«, »%2« ali »%3« | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Izberite »%1«, »%2«, »%3« ali »%4« | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Izberite »%1«, »%2«, »%3«, »%4« ali »%5« | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Izberite »%1«, »%2«, »%3«, »%4«, »%5« ali »%6« | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Izberite »%1«, »%2«, »%3«, »%4«, »%5«, »%6« ali »%7« | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Izberite %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 ali %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Operacije ni mogoče nadaljevati, ker zahtevani predmet ni bil najden v domenskih storitvah imenika Active Directory: »%1«. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Operacije ni mogoče nadaljevati, ker operacija dodajanja LDAP-ja ni uspela: predmet »%1«, napaka: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Operacije ni mogoče nadaljevati, ker operacija spreminjanja LDAP-ja ni uspela: predmet »%1«, napaka: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Operacije ni mogoče nadaljevati, ker operacija premikanja LDAP-ja ni uspela: predmet »%1«, napaka: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Operacije ni mogoče nadaljevati, ker operacija povezave/vezave LDAP-ja ni uspela: napaka: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Operacije ni mogoče nadaljevati, ker operacija brisanja LDAP-ja ni uspela: predmet »%1«, napaka: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Krmilnika domene v domeni »%1« ni mogoče najti s temi zastavicami (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Krmilnika domene v gozdu »%1« ni mogoče najti s temi zastavicami (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Pogovorno okno izbiranja predmetov |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |