| 0x00002710 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002711 | %1!4lu! ms %0 |
%1!4lu! ms %0 |
| 0x00002712 | |
|
| 0x00002713 | Использование: pathping [-g ] [-h ] [-i ] [-n] [-p ] [-q ] [-w ] [-4] [-6] Параметры: -g Свободный выбор маршрута по списку узлов. -h Максимальное число прыжков при поиске узла. -i Использовать указанный адрес источника. -n Не определять имена узлов по адресам. -p Пауза между отправками пакетов (мсек). -q Число запросов при каждом прыжке. -w Время ожидания каждого ответа (мсек). -4 Обязательное использование протокола IPv4. -6 Обязательное использование протокола IPv6. |
Usage: pathping [-g host-list] [-h maximum_hops] [-i address] [-n] [-p period] [-q num_queries] [-w timeout] [-4] [-6] target_nameOptions: -g host-list Loose source route along host-list. -h maximum_hops Maximum number of hops to search for target. -i address Use the specified source address. -n Do not resolve addresses to hostnames. -p period Wait period milliseconds between pings. -q num_queries Number of queries per hop. -w timeout Wait timeout milliseconds for each reply. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002714 | Не удалось разрешить системное имя узла %1. |
Unable to resolve target system name %1. |
| 0x00002715 | Не удается обратиться к драйверу IP. Код ошибки %1!d!. |
Unable to contact IP driver. Error code %1!d!. |
| 0x00002716 | Трассировка маршрута к %1 [%2]с максимальным числом переходов %3!u!: |
Tracing route to %1 [%2]over a maximum of %3!u! hops: |
| 0x00002717 | %1!3lu! %0 |
%1!3lu! %0 |
| 0x00002718 | Нет данных. |
No information available. |
| 0x00002719 | сообщает: %0 |
reports: %0 |
| 0x0000271A | Ошибка передачи. Код %1!lu!. |
Transmit error: code %1!lu!. |
| 0x0000271B | Трассировка завершена. |
Trace complete. |
| 0x0000271C | Недопустимый адрес источника %1. |
Invalid source address %1. |
| 0x0000271F | Общий сбой. |
General failure. |
| 0x00002720 | Заданная сеть недоступна. |
Destination net unreachable. |
| 0x00002721 | Заданный узел недоступен. |
Destination host unreachable. |
| 0x00002722 | Заданный протокол недоступен. |
Destination protocol unreachable. |
| 0x00002724 | Нет ресурсов. |
No resources. |
| 0x00002725 | Неверный параметр IP. |
One of the IP options is invalid. |
| 0x00002726 | Аппаратный сбой. |
Hardware error. |
| 0x00002727 | Требуется фрагментация пакета, но установлен запрещающий флаг. |
Packet needs to be fragmented but DF flag is set. |
| 0x00002728 | Превышен интервал ожидания для запроса. |
Request timed out. |
| 0x0000272A | Указан неправильный маршрут. |
Invalid source route specified. |
| 0x0000272B | Превышен срок жизни (TTL) при передаче пакета. |
TTL expired in transit. |
| 0x0000272C | Превышен срок жизни (TTL) при сборке пакета. |
TTL expired during reassembly. |
| 0x0000272D | Ошибка в параметре IP. |
IP parameter problem. |
| 0x0000272E | Получена просьба снизить скорость. |
Source quench received. |
| 0x0000272F | Указан слишком большой параметр. |
The specified option is too large. |
| 0x00002730 | Указан неверный адрес. |
The destination specified is not valid. |
| 0x00002732 | Невозможно инициализировать интерфейс Windows Sockets. Код ошибки %1!d!. |
Unable to initialize the Windows Sockets interface, error code %1!d!. |
| 0x00002733 | Трассировка маршрута к %1 с максимальным числом переходов %2!u! |
Tracing route to %1 over a maximum of %2!u! hops |
| 0x00002734 | Необходимо задать значение параметра %1. |
A value must be supplied for option %1. |
| 0x00002735 | Недопустимое значение параметра %1. |
Bad value for option %1. |
| 0x00002736 | %1 — недопустимый адрес маршрута. |
%1 is not a valid source route address. |
| 0x00002737 | Указано слишком много параметров. |
Too many options have been specified. |
| 0x00002738 | %1 — недопустимый параметр команды. |
%1 is not a valid command option. |
| 0x00002739 | Необходимо указать имя или адрес узла. |
A target name or address must be specified. |
| 0x0000273A | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x0000273B | * %0 |
* %0 |
| 0x0000273E | Исходный узел Маршрутный узелПрыжок RTT Утер./Отпр. %% Утер./Отпр. %% Адрес 0 %0 |
Source to Here This Node/LinkHop RTT Lost/Sent = Pct Lost/Sent = Pct Address 0 %0 |
| 0x0000273F | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
| 0x00002740 | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
| 0x00002741 | %1!3d! %2!4d!мс %0 |
%1!3d! %2!4d!ms %0 |
| 0x00002742 | %1!3d! — %0 |
%1!3d! --- %0 |
| 0x00002743 | Подсчет статистики за: %1!d! сек. ... |
Computing statistics for %1!d! seconds... |
| 0x00002744 | Согласование используемого уровня безопасности IP. |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002745 | Не удалось создать объект-событие. Код ошибки: %1!d!. |
Cound not create an Event object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002746 | Не удалось создать объект-сокет. Код ошибки: %1!d!. |
Cound not create a socket object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002747 | Не удалось связать объект-событие с сетевыми событиями. Код ошибки: %1!d!. |
Cound not associate the event object with network events. Error code is %1!d!. |
| 0x00002748 | Не удалось отправить пакет. Код ошибки: %1!d!. |
Could not send the packet. Error code is %1!d!. |
| 0x00002749 | Не удалось получить пакет. Код ошибки: %1!d!. |
Could not receive a packet. Error code is %1!d!. |
| 0x0000275C | Параметр %1 поддерживается только для %2. |
The option %1 is only supported for %2. |