| 1 | شاشة حركية |
Mystify |
| 300 | شاشة التوقف |
Mystify Screen Saver |
| 301 | لا توجد خيارات |
No options |
| 302 | لا توجد خيارات يمكن تعيينها لشاشة التوقف هذه. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | حدثت مشكلة غير محددة أثناء تشغيل شاشة التوقف هذه. ربما يتعذر على جهازك تشغيل شاشة التوقف هذه |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | يجب وجود Direct3D 9.0 لتشغيل شاشة التوقف هذه، إلا أنه يتعذر العثور عليه. الرجاء تثبيت أحدث إصدار من DirectX ومحاولة تشغيل شاشة التوقف مرة أخرى. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | تعذر على Windows تشغيل شاشة التوقف هذه. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | تعذر على Windows تشغيل شاشة التوقف هذه. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | يتعذر تشغيل شاشة التوقف لأنها تتطلب بطاقة فيديو أحدث أو بطاقة فيديو متوافقة مع Direct3D. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | يتعذر تشغيل شاشة التوقف لأنها تتطلب وجود وظيفة تسريع الجهاز غير المتوفرة على بطاقة الفيديو. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | يتعذر تشغيل شاشة التوقف لأنها تتطلب وظيفة غير متوفرة على بطاقة فيديو مسرع الأجهزة. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | يتعذر تشغيل شاشة التوقف لأنها تتطلب وظيفة غير متوفرة على بطاقة الفيديو ضمن إعدادات عرض سطح المكتب الحالية. حاول استخدام شاشة توقف ذات دقة أقل أو قم بتغيير عمق اللون إلى لون معتمد من قبل بطاقة الفيديو. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | تعذر على Windows العثور على المواد المطلوبة لشاشة التوقف هذه. يمكنك محاولة استخدام شاشة توقف أخرى. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | تعذر على Windows تغيير دقة سطح المكتب لتشغيل شاشة التوقف. قم باختيار دقة إعدادات شاشة التوقف مطابقة لدقة سطح المكتب. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | لا توجد ذاكرة نظام كافية لتشغيل شاشة التوقف هذه. حاول إغلاق بعض البرامج ثم إعادة تشغيل شاشة التوقف. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | لا توجد ذاكرة بطاقة فيديو كافية لتشغيل شاشة التوقف هذه. يمكنك محاولة تخفيض دقة سطح المكتب أو إغلاق البرامج التي تستخدم ذاكرة بطاقة الفيديو أو الحصول على بطاقة فيديو جديدة ذات ذاكرة أكبر. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | لا توجد معاينة متوفرة |
No preview available |
| 2200 | يعتمد محول الفيديو الحالي أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد. يمكن عرض شاشة التوقف هذه على جهاز العرض الحالي. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | يعتمد محول الفيديو الحالي أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد، إلا أن شاشة التوقف هذه تتطلب وظائف غير متوفرة في الأجهزة. سيتم استخدام عارض برامج بدلاً من ذلك. لا يمكن عرض شاشة التوقف هذه على جهاز العرض الحالي. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | يعتمد محول الفيديو الحالي أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد، إلا أن شاشة التوقف هذه تتطلب وظائف غير متوفرة في الأجهزة أو البرامج. لا يمكن عرض شاشة التوقف على جهاز العرض الحالي. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | يعتمد محول الفيديو الحالي أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد، إلا أن شاشة التوقف هذه تتطلب وظائف غير متوفرة في الأجهزة. لا يتوفر عارض برامج. لا يمكن عرض شاشة التوقف هذه على جهاز العرض الحالي. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | لا يعتمد محول الفيديو الحالي أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد. سيتم استخدام عارض برامج بدلاً من ذلك. يمكن عرض شاشة التوقف على جهاز العرض الحالي. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | لا يعتمد محول الفيديو الحالي أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد. تتطلب شاشة التوقف هذه وظائف غير متوفرة في عارض البرامج. لا يمكن عرض شاشة التوقف على جهاز العرض الحالي. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | لا يعتمد محول الفيديو الحالي أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد. لا يتوفر عارض برامج. لا يمكن عرض شاشة التوقف هذه على جهاز العرض الحالي. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | يعتمد محول الفيديو أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد ولكن تم تعطيله. سوف يتم استخدام عارض برامج بدلاً منه. يمكن عرض شاشة التوقف هذه على جهاز العرض الحالي. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | يعتمد محول الفيديو الحالي أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد، إلا أنه تم تعطيله. تتطلب شاشة التوقف هذه وظائف غير متوفرة في عارض البرامج. لا يمكن عرض شاشة التوقف هذه على جهاز العرض الحالي. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | يعتمد محول الفيديو الحالي أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد، إلا أنه تم تعطيله. لا يتوفر عارض برامج. لا يمكن عرض شاشة التوقف هذه على جهاز العرض الحالي. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | يمكن لشاشة التوقف استخدام أجهزة عرض ثلاثي الأبعاد على جهاز العرض الحالي. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | لا يمكن عرض شاشة التوقف على جهاز العرض الحالي. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |