| 1000 | Background Intelligent Transfer Service |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | 使用閒置的網路頻寬在背景傳輸檔案。如果停用此服務，所有依存於 BITS 的應用程式 (例如，Windows Update 或 MSN Explorer) 將無法自動下載程式或其他資訊。 |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (不明的使用者) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | 取消工作 \"%2\" 時，BITS 無法移除某些暫存檔。若要取回磁碟空間，請刪除下列檔案。工作識別碼為 %1。%3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | 取消工作 \"%2\" 時，BITS 無法移除某些暫存檔。若要復原磁碟空間，請刪除某些暫存檔。注意: 由於空間限制，並未列出所有檔案。請參閱相同目錄中的 BITxxx.TMP 表單，檢視其他檔案。工作識別碼為 %1。%3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | 由 %3 擁有的工作 \"%2\" 無法通知其相關聯的應用程式。BITS 將在 %4 分鐘後重試。工作識別碼是 %1。 |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | BITS 服務無法啟動。錯誤 %1。 |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | BITS 與網際網路閘道裝置通訊時發生錯誤。請檢查該裝置是否正常運作。在下次系統重新開機之前，BITS 將不會嘗試使用此裝置。錯誤碼: %1。 |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | BITS 嘗試將防火牆規則狀態從 \"%1\" 變更為 %2 時發生錯誤 %3。重新啟動 BITS 服務可能可以修正此問題。 |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | 透過群組原則指定的每個使用者工作限制 (%2) 應該小於或等於每部電腦工作限制 (%3)。若要修正此問題，請修改 BITS 群組原則設定並重新啟動 BITS 服務。 |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | 無法建立新的 BITS 工作。使用者 %1 的目前工作計數 (%2) 等於或大於透過群組原則指定的工作限制 (%3)。若要修正此問題，請檢視錯誤以完成或取消目前尚未有進度的 BITS 工作，然後重新啟動 BITS 服務。若仍看到此錯誤，請要求系統管理員增加每個使用者和每部電腦群組原則工作限制。 |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | 無法建立新的 BITS 工作。此電腦的目前工作計數 (%2) 等於或大於透過群組原則指定的每部電腦工作限制 (%3)。若要修正此問題，請檢視錯誤以完成或取消目前尚未有進度的 BITS 工作，然後重新啟動 BITS 服務。若仍看到此錯誤，請要求系統管理員增加每部電腦群組原則工作限制。 |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | BITS 無法新增檔案到 %1 工作。%1 工作的檔案計數 (%2) 超過透過群組原則指定的每個工作檔案限制 (%3)。若要修正此問題，請增加電腦的每個工作檔案限制群組原則設定，然後重新啟動 BITS 服務。 |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | BITS 無法新增範圍到 %1 檔案。%1 檔案的範圍計數 (%2) 超過透過群組原則指定的每個檔案範圍限制 (%3)。若要修正此問題，請增加每個檔案範圍限制群組原則設定，然後重新啟動 BITS 服務。 |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | BITS 服務偵測到例外狀況，函數: %1，行: %2 錯誤碼: %3。 |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | 頻寬設定檔設定錯誤。群組原則設定值遺失或不在允許的範圍內。請確定您已正確設定群組原則設定，然後再試一次。 |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | BITS 服務已設定為以 %1 的身分執行。只有設定為以系統帳戶執行時，BITS 才能正確運作。 |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | 沒有其他可用的錯誤內容。 |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | BITS 已刪除一些轉移的檔案，因為它們是不完整的檔案。 |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | BITS 無法刪除某些暫存檔。如需無法刪除之檔案的完整清單，請參閱系統事件記錄檔。 |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | Proxy 伺服器已變更。 |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | 已順利儲存設定喜好設定，但其中的一或多個設定已由群組原則覆寫。 |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x30000007 | 繼續 |
Resume |
| 0x30000008 | 暫停 |
Suspend |
| 0x30000009 | 傳送 |
Send |
| 0x3000000A | 正在回覆連入要求 |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | 正在拒絕或略過連入封包 |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x50000005 | 詳細資訊 |
Verbose |
| 0x7000000A | 對等芳鄰清單 (伺服器) - 正在接聽用戶端 |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | 透過 WS-Discovery 接聽伺服器宣告 |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | 特定 URL 的同儕節點搜尋 |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | 同儕節點搜尋中的特定要求 |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | 特定的驗證交換要求 |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP 狀態 100: 要求可以繼續。 |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP 狀態 101: 伺服器已轉換升級標頭中的通訊協定。 |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP 狀態 200: 伺服器的回應不正確。伺服器未遵守定義的通訊協定。繼續工作，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再試一次。 |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP 狀態 201: 要求已經完成，並建立一個新資源。 |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP 狀態 202: 要求已經被接受而且正在處理，但處理尚未完成。 |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP 狀態 203: 在 entity-header 中傳回的中繼資料不是來自原始伺服器的可用設定。 |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP 狀態 204: 伺服器已完成要求，但沒有傳回新資訊。 |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP 狀態 205: 伺服器的回應不正確。伺服器未遵守定義的通訊協定。繼續工作，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再試一次。 |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP 狀態 206: 伺服器已經完成資源的部份 GET 要求。 |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP 狀態 300: 伺服器無法傳回要求的資料。 |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP 狀態 301: 要求的資源已指派到一個新的永久統一資源識別項 (URI)，而且將來指到這個資源的參照應該使用傳回的 URI。 |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP 狀態 302: 要求的資源暫時存放在其他的統一資源識別項 (URI)。此變更是暫時性的。 |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP 狀態 303: 要求的回應在其他的統一資源識別項 (URI)，必須使用 GET 方法從資源中抓取回應。 |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP 狀態 304: 伺服器的回應不正確。伺服器未遵守定義的通訊協定。繼續工作，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再試一次。 |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP 狀態 305: 必須透過指定位置欄位中的 proxy 來存取要求的資源。 |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP 狀態 307: URL 暫時被重新配置。請稍後再試。 |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP 狀態 400: 伺服器無法處理要求，因為語法不正確。 |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP 狀態 401: 要求的資源需要有使用者驗證。 |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP 狀態 402: 伺服器的回應不正確。伺服器未遵守定義的通訊協定。繼續工作，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再試一次。 |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP 狀態 403: 用戶端沒有足夠的存取權限，無法存取要求的伺服器物件。 |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP 狀態 404: 要求的 URL 不存在伺服器上 (URI)。 |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP 狀態 405: 不允許使用這個方法。 |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP 狀態 406: 找不到用戶端可接受的回應。 |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP 狀態 407: 需要 Proxy 驗證。 |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP 狀態 408: 伺服器要求等待逾時。 |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP 狀態 409: 要求無法完成，因為與目前資源狀態發生衝突。使用者應該重新提交要求更多資訊。 |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP 狀態 410: 要求的資源目前無法在伺服器使用，而且沒有轉寄位址。 |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP status 411: 伺服器無法接受沒有定義內容長度的要求。 |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP 狀態 412: 某些要求標頭欄位的指定條件在伺服器上測試時被評為 false。 |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP 狀態 413: 伺服器無法處理要求，因為要求的實體太大。 |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP 狀態 414: 伺服器無法處理要求，因為要求統一資源識別項 (URI) 超過伺服器能夠解譯的限度。 |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP 狀態 415: 伺服器的回應不正確。伺服器未遵守定義的通訊協定。繼續工作，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再試一次。 |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP 狀態 416: 伺服器無法滿足範圍要求。 |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP 狀態 417: 伺服器無法符合在預期要求標頭欄位中指定的預期結果。 |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP 狀態 449: 伺服器的回應不正確。伺服器未遵守定義的通訊協定。繼續工作，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再試一次。 |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP 狀態 500: 一個意外的情況導致伺服器無法滿足要求 |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP 狀態 501: 伺服器不支援能夠滿足要求的功能。 |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP 狀態 502: 做為閘道或 proxy 的伺服器以滿足要求時，從存取的上游伺服器收到不正確的回應。 |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP 狀態 503: 服務暫時超載。 |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP 狀態 504: 要求閘道等待逾時。 |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP 狀態 505: 伺服器不支援用於要求 ErrorCode 的 HTTP 通訊協定版本。 |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | 找不到要求的工作。 |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | 目前的工作狀態不允許要求的動作。工作是在唯讀狀態，工作可能已經被取消或完成轉移。 |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | 這個工作未貼附任何檔案。請將檔案貼附到工作，再試一次。 |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | 沒有可用的檔案，因為沒有 URL 產生錯誤碼。 |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | 沒有可用的通訊協定，因為沒有 URL 產生錯誤碼。 |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | 在不明位置上發生錯誤。 |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | 背景智慧型傳送服務 (BITS) 佇列管理員發生錯誤。 |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | 處理本機檔案時發生錯誤。請確定檔案不在使用中，然後重試。 |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | 處理遠端檔案時發生錯誤。 |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | 在傳輸層發生錯誤。用戶端無法連線到伺服器。 |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | 處理通知回撥時發生錯誤。背景智慧型傳送服務 (BITS) 將於稍後重試。 |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | 目的地檔案系統磁碟區無法使用。請確定其他應用程式，例如 CheckDisk 不在執行中，因為它會鎖定磁碟區。磁碟區可供使用時，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將再試一次。 |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | 目的地磁碟區已經變更。如果是抽取式磁碟，可能可以用其他磁碟取代。請重新插入原始磁碟，繼續工作。 |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | 沒有可用的錯誤資訊。 |
No error information is available. |
| 0x80200010 | 目前沒有可用的網路連線。連接上介面卡後，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將再次嘗試。 |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | 伺服器並未傳回檔案大小。URL 可能指向動態內容。伺服器的 HTTP 回覆沒有內容長度表頭可用。 |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | 伺服器不支援 HTTP 1.1。 |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | 伺服器不支援必要的 HTTP 通訊協定。背景智慧型傳送服務 (BITS) 要求伺服器支援範圍通訊協定表頭。 |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | 背景智慧型傳送服務 (BITS) 只能從遠端於遠端 PowerShell 工作階段中使用。 |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | 目前擁有者和先前擁有者的工作磁碟機對應不同。請改用 UNC 路徑。 |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | 新的擁有者存取權不足，無法存取工作的本機檔案。 |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | HTTP Proxy 清單不能超過 32,000 個英數字元。請以較短的 Proxy 清單再試一次。 |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | HTTP Proxy 略過清單不能超過 32,000 個英數字元。請以較短的繞道 Proxy 清單再試一次。 |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | 伺服器的回應不正確。伺服器未遵守定義的通訊協定。繼續工作，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再試一次。 |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | 無法再新增檔案到這個工作。 |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | 在轉移過程中本機檔案變更了。請重建工作，再嘗試轉移一次。 |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | 遠端伺服器的應用程式報告了 ErrorCode。 |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | 伺服器上找不到指定的工作階段。背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再次嘗試。 |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | 工作太大，伺服器無法接受。此工作可能超過伺服器系統管理員所設定的限制。縮小工作的大小後，再試一次。 |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | 指定的字串太長。 |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | 背景智慧型傳送服務 (BITS) 的用戶端和伺服器版本不相容。 |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | 與工作中指定之遠端檔案相關聯的 Internet Information Services (IIS) 虛擬目錄已經啟用執行權限。要將檔案上傳到虛擬目錄，請停用虛擬目錄的執行權限。 |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | 工作沒有進展。伺服器的設定可能錯誤。背景智慧型傳送服務 (BITS) 將於稍後重試。 |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | 使用者名稱不能超過 300 個英數字元。請以較短的名稱再試一次。 |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | 密碼不能超過 65536 個字元。請以較短的密碼再試一次。 |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | 認證中指定的驗證目標尚未定義。 |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | 認證中指定的驗證配置尚未定義。 |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | 指定的檔案名稱與工作內的所有檔案均不相符。 |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | 要求的位元組範圍延伸超出網頁的末端，請使用完全在網頁內的位元組範圍。 |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | 位元組範圍清單包含一些重疊的範圍，這是不支援的。 |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | 無法建立連線。 |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | 連線已提前關閉。 |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | 群組原則設定阻止背景工作在這個時候的執行。 |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | 提供的 Proxy 伺服器或略過清單不正確。 |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | 提供的安全性認證格式不正確。 |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | 應用程式選擇了不支援的雜湊演算法。 |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | 選擇的對等快取記錄已刪除。已放棄更新嘗試。 |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | 另一個應用程式執行緒已在更新對等快取記錄。 |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | 系統已在搜尋對等。請稍候數秒鐘，然後再重試此操作。 |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | 發生通用隨插即用 (UPnP) 錯誤。請檢查您的網際網路閘道裝置。 |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | 測試選項禁止在搜尋完成後下載。 |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | 對等快取已停用。 |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | 對等快取記錄正在使用中，而且目前無法刪除。請稍後再試。 |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | 目前使用者的工作計數超過每個使用者的工作限制。 |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | 目前電腦的工作計數超過每部電腦的工作限制。 |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | 目前工作的檔案計數超過每個工作檔案的限制。 |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | 目前檔案的範圍計數超過每個檔案的範圍限制。 |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | 應用程式從網站要求資料，但網站的回應不正確。 請使用事件檢視器，並參閱 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' 記錄檔以取得詳細資訊。 |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | BITS 下載工作等候逾時。未在設定的工作最大下載時間內完成下載。 |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | 工作已設定成讓部分操作使用不同的安全性權杖，但目前權杖無法使用。應用程式必須提供權杖，然後繼續工作。 |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | 已使用未知的內容識別碼呼叫 SetProperty() 或 GetProperty()。 |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | 無法以唯讀屬性呼叫 SetProperty()。 |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | 工作的成本傳送原則設定使得目前無法傳送該工作。 |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | 屬性僅支援下載工作。 |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | 將檔案新增至工作之後，就無法變更屬性。 |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | 在繼續執行工作之後，就無法變更屬性。 |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | 針對 BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE 屬性提供的值無效。請提供介於 1 和 UINT64_MAX 之間的值。 |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | BITS 無法繼續下載工作。下載已到達工作上設定的最大下載大小限制。 |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | 已暫停傳送，因為電腦正處於省電模式。將在電腦甦醒之後繼續傳送。 |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | 為 BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS 屬性提供的值無效。只有 Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) 目標才支援該屬性。 |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | 當裝置使用電池電源時，工作的 BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS 設定防止工作傳輸。當系統重新連線到 A/C 電源時，將會繼續傳輸。 |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | 省電模式防止工作傳輸。當系統離開省電模式或重新連接到 A/C 電源時，將會繼續傳輸。若此工作代表即使在省電模式中也應該繼續執行的前景工作，請使用優先順序 BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND。 |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | 作業未在預期的時間間隔內完成。 |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | 找不到符合工作擁有者或 COM 呼叫者的應用程式套件。 |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | 此裝置不支援由應用程式套件使用 BITS，因為缺少一或多個相依性。 |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | 偵測到 BITS 持續狀態損毀。當 BITS 重新啟動之後，將採取必要步驟以修正此問題。BITS 現在將會關閉。 |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | BITS IBackgroundCopyFile6 方法在 SMB、動態內容、多範圍、上傳或上傳回覆傳輸中皆不受支援。 |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | BITS 工作 \"%2\" (ID %1) 已繼續執行。 |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | BITS 工作 \"%2\" (ID %1) 已擱置。 |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | BITS 服務已建立新工作: %1，擁有者為 %2 |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | 傳輸工作已完成。%n使用者: %1%n傳輸工作: %2%n工作識別碼: %3%n擁有者: %4%n檔案計數: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | 工作已取消。使用者: %1，工作: %2，工作識別碼: %3，擁有者: %4，檔案計數: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | BITS 已開始接聽對等用戶端要求。 |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | BITS 無法接聽對等用戶端要求。錯誤碼是 %1。來自其他電腦的 BITS 工作將無法使用此電腦做為對等伺服器。若要修正此問題，請嘗試停止 BITS 服務並重新啟動。 |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | BITS 已停止接聽對等用戶端要求。 |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | BITS 已開始接聽對等伺服器宣告。 |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | BITS 無法接聽對等伺服器宣告。錯誤碼是 %1。此腦上的 BITS 工作將無法使用對等快取。若要修正此問題，請嘗試停止 BITS 服務並重新啟動。 |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | BITS 已停止接聽對等伺服器宣告。 |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | BITS 已傳送對等伺服器查詢。 |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | BITS 已讀取對等快取的原則參數 |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | 對等清單已拒絕連入伺服器宣告。若伺服器位於不同的 Windows 網域，或只要要求看起來不正確，就會產生此事件。 |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | 已新增新的對等。 |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | 已更新對等 |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | 已從對等清單移除對等。 |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | 已從磁碟還原快取的對等。 |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | 應用程式已清除對等清單。 |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | BITS 已回覆用戶端的對等伺服器查詢。 |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | 伺服器已收到對等查詢，但已拒絕該查詢。 |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | 已開始搜尋同儕節點的 URL。 |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | 同儕節點搜尋已結束 |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | 正在傳送搜尋要求。 |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | 搜尋要求已完成。 |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | 搜尋要求已完成但發生問題。 |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | 對等的記錄 %2 符合要求。 |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | BITS 已更新用來執行對等快取的 IP 位址組。 |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | 工作無法轉移，因為工作轉移成本原則禁止。工作: %1、工作識別碼: %2、檔案計數: %3、工作轉移原則: %4、全域轉移原則: %5。 |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | 成本狀態已變更。NLM 報告下列項目: %n成本: %1%n 使用量: %2 MB%n Cap: %3 MB%n 節流: %4%n Overcap: %5%n 漫遊: %6%n%n結果 BITS 成本狀態為: %7。 |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | BITS 已啟動與 %4 URL 關聯的 %2 傳輸工作。 |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | BITS 已停止傳輸 %2 傳輸工作，這個工作與 \"%4\" URL 關聯。狀態碼為 %6。 |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | 屬於使用者 %2 且名稱為 \"%1\" 的 BITS 工作在下載時收到不一致的資料。URL 是 \"%3\"。將使用其他伺服器繼續傳輸。若經常發生此問題，系統管理員應掃描對等伺服器是否感染病毒，或其硬碟是否損毀。 |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | BITS 工作 %1 已設定為在傳輸 %2 之後啟動 %3。通知程式已傳回錯誤 %4，BITS 將繼續嘗試定期啟動程式直到成功。 |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | BITS 工作 %1 已設定為在傳輸 %2 之後啟動 %3。服務無法啟動程式，錯誤為 %4，BITS 將繼續嘗試定期啟動程式直到成功。 |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | BITS 已收到來自位址 %1 之用戶端的對等快取要求。 |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | 用戶端的搜尋要求是要給 \"%1\"，其時間戳記為 %2。 |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | 快取找到符合的快取記錄，其識別碼為 %1。 |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | BITS 處理用戶端的要求時發生錯誤 %1。 |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | BITS 已拒絕用戶端的要求，HTTP 狀態為 %1。 |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | BITS 已完成處理用戶端要求。 |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | 要求包含用戶端的事件記錄檔活動識別碼。 |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | 對等伺服器的 BITS 搜尋已啟動。 |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | BITS 讀取對等快取資訊時遇到 %1 錯誤。BITS 現在將會嘗試刪除並重新建立對等快取。 |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | BITS 已順利刪除對等快取。已經移除截至目前為止所有已快取的檔案。將會視需要重新建立對等快取，以處理未來的要求。 |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | BITS 已順利啟用對等用戶端及/或對等伺服器相關的元件。 |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | BITS 啟動一或多個對等用戶端或對等伺服器元件時遇到 %1 錯誤。 |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | BITS 已存取群組原則值 %1: %2。 |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | BITS 已設定預設的群組原則值 %1: %2。 |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | 對等對於搜尋的回應不正確。 |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | 與傳輸嘗試關聯的檔案範圍 |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | BITS 使用 %3 做為 HTTP Proxy 伺服器傳輸 %1 時發生錯誤 %2。這可能表示 Proxy 伺服器或用戶端的網路設定有問題。若經常發生此錯誤，應該請系統管理員協助解決。詳細資料: {工作: %4}，{擁有者: %5}，{工作識別碼: %6}，{URL: %1}，{xferId: %7}，{proxyServerList: %8}，{hr: %2}。 |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | 命名為 \"%1\" 的 BITS 工作無法連絡其 Proxy 清單中的任何 HTTP Proxy 伺服器。這可能表示 Proxy 伺服器或是用戶端的網路設定發生問題。系統管理員應確認 Proxy 清單是否正確。BITS 將會定期嘗試傳輸工作。HTTP Proxy 清單是 \"%6\"。Proxy 略過清單是 \"%7\"。 |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | BITS 使用 %6 做為 HTTP Proxy 伺服器傳輸 %1 時發生錯誤 %7。網頁伺服器或 Proxy 伺服器不支援 BITS 所需的 HTTP 功能。此問題只能由網頁伺服器或 Proxy 伺服器的系統管理員解決。詳細資料: {工作: %1}，{擁有者: %2}，{工作識別碼: %3}，{url: %4}，{xferId: %5}，{proxyServer: %6}，{hr: %7}，{urlContentLength: %8}，{urlHttpVersion: %9}，{urlRange: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | BITS 服務已提供工作認證來回應 %1 伺服器對於與下列 URL: %3 關聯之 %2 傳輸工作的驗證要求。%n 該認證已被接受。 |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | BITS 服務已提供工作認證來回應 %1 對於工作 %2，url %3 的驗證要求。該認證已被拒絕。 |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | 發生頻寬插槽轉換。 |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | BITS 工作 \"%1\" 上的 URL \"%2\" 不支援 HTTP HEAD 動詞，這對 BITS 頻寬節流設定是必要的。URL 將在沒有節流設定的情況中進行下載。 |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | BITS 工作 \"%1\" 上的 URL \"%2\" 不支援 HTTP 內容長度表頭，這對 BITS 頻寬節流設定是必要的。URL 將在沒有節流設定的情況中進行下載。 |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | 系統偵測到 BITS 工作 \"%1\" 上的 URL \"%2\" 有瞬間擁塞的狀況。 |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | 識別碼為 \"%2\" 之 BITS 工作 \"%1\" 的高效能屬性 %3。 |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | BITS 工作 \"%1\" 上的 URL \"%2\" 不支援 HTTP 內容範圍表頭，這對 BITS 頻寬節流設定是必要的。URL 將在沒有節流設定的情況中進行下載。 |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | 識別碼為 \"%1\" 的 BITS 工作 \"%2\" 發生錯誤 %3。%4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | BITS 服務已偵測到 '%1' 系統事件 |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | 工作目前不在傳輸，因為其中一個傳輸原則與目前的系統狀態衝突。工作: %1，jobID: %2，檔案計數: %3，封鎖原因: %4。 |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | 服務正在產生其通用全域資料。 |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | 服務正在讀取其群組原則設定。 |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | 服務正在建立其效能計數器。 |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | 服務正在搜尋閘道裝置。 |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | 服務正在啟動對等快取用戶端。 |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | 服務正在啟動對等快取伺服器。 |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | 服務正在從磁碟讀取工作清單。 |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | 服務正在更新其使用中網路連線清單。 |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | 服務正在更新其已登入使用者清單。 |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | 服務正在建立磁碟區陰影複製寫入者。 |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | 服務正在登錄其 COM 物件。 |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | BITS 服務已順利啟動。 |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | BITS 服務已順利啟動，但已延遲一段時間，可能有問題。如需有關該延遲的詳細資訊，請啟用 BITS 的分析記錄，然後停止並重新啟動 BITS 服務。 |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | 已完成對等快取用戶端啟動的啟動階段。 |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | 服務正在關閉。 |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | 服務關閉已完成。 |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | BITS 服務已從磁碟載入工作清單。 |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | 共花費 %1 秒寫入變更檔案到 BITS 工作清單。如果這段時間很久，表示 BITS 工作數目可能超過此電腦可以快速處理的數目。 |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | BITS 服務已順利關閉，但已延遲 %1 秒鐘。這可能是在關閉電腦時所造成的延遲。如需有關該延遲的詳細資訊，請啟用 BITS 的分析記錄，然後停止並重新啟動 BITS 服務。 |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | BITS 對等快取在此網路中找不到任何對等。 |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | 對等協助程式模組初始化失敗，含下列錯誤: %1。 |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | 針對 %2 傳輸工作之具有 %1 識別碼的 BITS 對等傳輸導致下列錯誤: %4。 |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | 此系統上無法使用網路清單管理員成本介面 (Windows Server 上的預期狀況)。BITS 在排程工作時不會考量轉移原則。 |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | 系統管理員 %4 代表 %3 取消工作 %2。工作識別碼是 \"%1\"。 |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | 系統管理員 %3 修改了工作 \"%2\" 的 %4 內容。工作識別碼是 %1。 |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | 系統管理員 %4 從 %3 取得工作 \"%2\" 的擁有權。工作識別碼是 %1。 |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | 由 %3 擁有的工作 \"%2\" 在 %4 天沒有使用後被取消。工作識別碼是 %1。 |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | BITS 工作清單的格式無法辨識。可能是以其他版本的 BITS 所建立的。工作清單已經清除。 |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | BITS 對等快取通訊協定 |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Web Services-Discovery 通訊協定 |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | BITS 服務已建立新工作。%n傳輸工作: %1%n工作識別碼: %2%n擁有者: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | BITS 服務已提供工作認證來回應 %1 伺服器對於與下列 URL: %3 關聯之 %2 傳輸工作的 %4 驗證要求。%n \"%5\" 使用者的認證已被拒絕。 |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB0020003 | BITS 服務已建立新工作。%n傳輸工作: %1%n工作識別碼: %2%n擁有者: %3%n處理程序路徑: %4%n處理程序識別碼: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | 是 |
Yes |
| 0xD0000002 | 否 |
No |
| 0xD0000003 | 已啟用 |
Enabled |
| 0xD0000004 | 已停用 |
Disabled |
| 0xD0000005 | 低電源 Epoch 變更 |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | 群組原則變更 |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | 時間變更 |
Time Change |
| 0xD0000008 | 終端機服務工作階段變更 |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | 網路連線變更 |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | 網路成本變更 |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | 電源變更 |
Power Source Change |
| 0xD000000C | 省電模式變更 |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | 非行動數據連線存在變更 |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | 遠端 PowerShell 工作階段變更 |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | 裝置狀態變更 |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |