mspaint.exe ਪੇਂਟ 8bc5d172dd180007e20cbdd7ce03d389

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	54784 byte
MD5:	8bc5d172dd180007e20cbdd7ce03d389
SHA1:	bf5cf6b1684cedd7916c5a06e0c36fc11c602980
SHA256:	eb85b7f182ee9f63a423739ca72b999ddaf57ff6c90a1340c38b08b3498bd770
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe ਪੇਂਟ (32-ਬਿਟ)(32 بٹ)

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Punjabi	English
2	ਪੇਂਟ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਬਿਟਮੈਪ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਬਿਟਮੈਪ ਫਾਈਲਾਂ (*.bmp;*.dib) .bmp Paint.Picture ਬਿਟਮੈਪ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	ਮੋਨੋਕਰੋਮ ਬਿਟਮੈਪ (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	16 ਬਿਟਮੈਪ ਰੰਗ (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	256 ਬਿਟਮੈਪ ਰੰਗ (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	24-ਬਿਟ ਬਿਟਮੈਪ (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	ਸਾਰੀ ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲਾਂ	All Picture Files
110	Places the text.	Places the text.
601	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Inserts text into the picture. Text	Inserts text into the picture. Text
604	Fills an area with the current drawing color. Fill with color	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Changes the magnification. Magnifier	Changes the magnification. Magnifier
606	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਬਣਾਵਟ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਬਰਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਬਰਸ਼	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	45 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਸੁਲੇਖ ਬੁਰਸ਼ ਦੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਆਕਰਿਤੀ ਅਤੇ ਅਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਸੁਲੇਖ ਬੁਰਸ਼ 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	135 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਸੁਲੇਖ ਬੁਰਸ਼ ਦੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਆਕਰਿਤੀ ਅਤੇ ਅਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਸੁਲੇਖ ਬੁਰਸ਼ 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਕਾਰ ਦੇ ਏਅਰਬਰੱਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ. ਏਅਰਬਰੱਸ਼	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	ਔਇਲ ਬੁਰਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਔਇਲ ਬੁਰਸ਼	Draws using the oil brush. Oil brush
656	ਕ੍ਰੇਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰੇਆਨ	Draws using a crayon brush. Crayon
657	ਮਾਰਕਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਮਾਰਕਰ	Draws using a marker. Marker
658	ਸੁਭਾਵਕ ਪੈਂਸਿਲ ਦੇ ਚੁਣੇ ਅਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। Natural ਪੈਂਸਿਲ	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	ਵਾਟਰ ਕਲਰ ਬੁਰਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਵਾਟਰ ਕਲਰ ਬੁਰਸ਼	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਪੰਗਤੀ ਦੀ ਚੋਡ਼ਾਈ ਨਾਲ ਸਿੱਧੀ ਲਕੀਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ. ਪੰਗਤੀ	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਪੰਗਤੀ ਚੌਡ਼ਾਈ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਕਰ ਲਕੀਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ. ਵਕਰ	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਅੰਡਾਕਾਰ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਅੰਡਾਕਾਰ	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭਰਨ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਇਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਆਇਤ	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਗੋਲ ਕੋਨਿਆਂ ਵਾਲੇ ਸਮਕੋਣ ਦਾ ਚਿਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਗੋਲ ਸਮਕੋਣ	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਭਰੋ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਭੁਜ ਖਿਚਦਾ ਹੈ ਬਹੁਭੁਜ	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਤ੍ਰਿਕੋਣ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਤ੍ਰਿਕੋਣ	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਸੱਜਾ ਤ੍ਰਿਕੋਣ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਸੱਜਾ ਤ੍ਰਿਕੋਣ	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਸਮ-ਚਤਰਭੁੱਜ ਉਲੀਕਦਾ ਹੈ। ਸਮ-ਚਤਰਭੁੱਜ	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਪੰਚਕੋਨ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਪੰਚਕੋਨ	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਛੇਭੁਜ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਛੇਭੁਜ	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਸੱਜਾ ਤੀਰ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਸੱਜਾ ਤੀਰ	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਖੱਬਾ ਤੀਰ ਚਿੱਤਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਖੱਬਾ ਤੀਰ	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਉਪਰਲਾ ਤੀਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਉਪਰਲਾ ਤੀਰ	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਹੇਠਲਾ ਤੀਰ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਲਾ ਤੀਰ	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਚਾਰ-ਬਿੰਦੂ ਤਾਰਾ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਚਾਰ-ਬਿੰਦੂ ਤਾਰਾ	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਪੰਜ-ਬਿੰਦੂ ਤਾਰਾ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਪੰਜ-ਬਿੰਦੂ ਤਾਰਾ	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਛੇ-ਬਿੰਦੂ ਤਾਰਾ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਛੇ-ਬਿੰਦੂ ਤਾਰਾ	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਗੋਲ ਕੋਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਆਇਤਾਕਾਰ ਸੰਕੇਤਕ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਗੋਲ ਆਇਤਕਾਰ ਸੰਕੇਤਕ	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਅੰਡਾਨੁਮਾ-ਅਕਾਰ ਸੰਕੇਤਕ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਅੰਡਾਕਾਰ ਸੰਕੇਤਕ	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲ ਅਕਾਰ ਦਾ ਸੰਕੇਤਕ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਬੱਦਲ ਸੰਕੇਤਕ	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਦਿਲ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਦਿਲ	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਿੱਲ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਲਿਸ਼ਕ ਖਿਚਦਾ ਹੈ। ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਲਿਸ਼ਕ	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਚਿਪਕਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਉੱਚਿਤ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਾਠ ਨੂੰ ਕਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint cannot open this file.	Paint cannot open this file.
2052	ਪੇਂਟ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.	Paint cannot read this file.
2054	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	This file is already open.	This file is already open.
2064	This is not a valid .PCS file.	This is not a valid .PCS file.
2067	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	ਇਹ ਵਾਜਬ ਬਿਟਮੈਪ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਖ਼ਾਕਾ ਚਲੰਤ ਵੇਲੇ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	This is not a valid icon.	This is not a valid icon.
2085	This is not a valid cursor.	This is not a valid cursor.
2090	ਸਾਂਭਣ ਵਿੱਚ ਖਲਲ ਪੈ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀ ਗਈ.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	This file is already in use. Close the program, and then try again.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	ਪੇਂਟ ਇਹ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦਾ.	Paint cannot save this file.
2152	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	ਇਸ ਔਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਮਰਤੀ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਕੁੱਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ ਕਰੋ.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Group error.	Group error.
2248	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	ਇਸ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਰੰਗ ਗੁਣਵੱਤਾ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਦੇ ਰੂਪਾਂਤਰਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ. ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਚਲੰਤ ਫਾਈਲ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕੁੱਝ ਹਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	ਬਿਟਮੈਪ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪਿਕਸਲ ਨਾਲੋਂ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Generic error.	Generic error.
2302	File not found.	File not found.
2303	Bad path.	Bad path.
2304	Too many open files.	Too many open files.
2305	ਐਕਸੈਸ ਵਰਜਿਤ।	Access denied.
2306	Invalid file.	Invalid file.
2307	Remove current folder.	Remove current folder.
2308	Folder full.	Folder full.
2309	Bad seek.	Bad seek.
2310	Hard IO error.	Hard IO error.
2311	Sharing violation.	Sharing violation.
2312	Lock violation.	Lock violation.
2313	Disk full.	Disk full.
2314	End of file.	End of file.
2315	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਏਗੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ Paint ਵਿੱਚ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਤਸਵੀਰ ਪੁਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਛਾਣਬੀਣ ਕਰੋ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ ਕਰੋ।	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Downloading picture	Downloading picture
2450	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Processing data (%1!ld!%% complete)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	ਡੇਟਾ ਦਾ ਸਥਾਂਨਤਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1!ld!%% ਸੰਪੂਰਨ)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	ਚਲੰਤ ਚੁਣਾਈ ਨੂੰ ਅਦੁਸਾਰਪਾਰ ਜਾਂ ਦੁਸਾਰਪਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਉਸਾਰਦਾ ਹੈ.	Creates a new color.
6870	Uses a previously saved palette of colors.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Saves the current palette of colors to a file.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	ਪੇਂਟ 3D ਖੋਲ੍ਹੋ	Open Paint 3D
7057	ਇਸ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ	Recent pictures
20002	ਨ&ਵਾਂ	&New
20003	ਖੋ&ਲ੍ਹੋ	&Open
20004	&ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	&Save
20005	ਇਸ &ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Sa&ve as
20006	ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱ&ਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Save &as
20007	ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Save as
20008	&PNG ਤਸਵੀਰ	&PNG picture
20009	&JPEG ਤਸਵੀਰ	&JPEG picture
20010	&BMP ਤਸਵੀਰ	&BMP picture
20011	&GIF ਤਸਵੀਰ	&GIF picture
20012	&ਹੋਰ ਸਰੂਪ	&Other formats
20013	ਛ&ਪਾਈ ਕਰੋ	P&rint
20014	ਛਪਾਈ &ਕਰੋ	&Print
20015	ਛਪਾਈ ਕਰੋ	Print
20016	ਪੰਨਾ &ਸੈਟਅਪ	Page &setup
20017	&ਛਪਾਈ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ	Print pre&view
20018	ਸਕੈਨਰ ਜਾਂ ਕੈ&ਮਰਾ ਦੁਆਰਾ	Fro&m scanner or camera
20019	ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਭੇ&ਜੋ	Sen&d in email
20020	ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ &ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ	Set as desktop bac&kground
20022	ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ	Set as desktop background
20023	&ਟਾਈਲ	&Tile
20024	&ਮੱਧ	&Center
20025	&ਭਰਨ	&Fill
20026	&ਗੁਣ	Prop&erties
20027	ਪੇਂ&ਟ ਬਾਰੇ	Abou&t Paint
20028	&ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ	E&xit
20029	&ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ	&Update document
20030	ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਨੂੰ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Save copy as
20031	ਪ੍ਰਤੀ&ਲਿਪੀ ਨੂੰ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Save copy &as
20032	&ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ	E&xit and return to document
21000	ਮੁੱਖ	Home
21100	ਕਲਿਪਬੋਰਡ	Clipboard
21101	&Paste	&Paste
21102	&ਚਿਪਕਾਉ	&Paste
21103	ਇਸ ਤੋਂ &ਚਿਪਕਾਉ	Paste &from
21104	ਕੱ&ਟੋ	Cu&t
21105	&ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ	&Copy
21200	ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ	Image
21201	Select	Select
21202	ਚੋਣ ਕਰੋ	Select
21203	&ਸਮਕੋਣ ਚੋਣ	&Rectangular selection
21204	&ਫ੍ਰੀ-ਫੌਰਮ ਚੋਣ	&Free-form selection
21205	&ਸਾਰੇ ਚੋਣ ਕਰੋ	Select &all
21206	&ਚੋਣ ਉਲਟਾ ਕਰੋ	&Invert selection
21207	&ਮਿਟਾਉ	&Delete
21208	&ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਚੋਣ	&Transparent selection
21209	ਆਕਰਿਤੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ	Selection shapes
21210	ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਚੋਣ	Selection options
21211	ਕੱ&ਟਣਾ-ਵੱਢਣਾ	C&rop
21212	ਮੁੜ ਆਕਾਰ &ਬਣਾਓ	Re&size
21213	ਘੁ&ਮਾਓ	R&otate
21214	90° &ਸੱਜੇ ਘੁਮਾਓ	Rotate &right 90°
21215	90° &ਖੱਬੇ ਘੁਮਾਓ	Rotate &left 90°
21216	180° &ਘੁਮਾਓ	Ro&tate 180°
21217	&ਲੰਬਵਤ ਫਲਿਪ ਕਰੋ	Flip &vertical
21218	&ਸਮਤਲ ਫਲਿਪ ਕਰੋ	Flip &horizontal
21300	ਸਾਧਨ	Tools
21301	ਪੈਨਸਿਲ	Pencil
21302	ਰੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਭਰਨਾ	Fill with color
21303	ਪਾਠ	Text
21304	ਈਰੇਜ਼ਰ	Eraser
21305	ਰੰਗ ਚੋਣਕਰਤਾ	Color picker
21306	ਵਿਸਤਾਰਕ	Magnifier
21401	ਬ੍ਰਸ਼	Brushes
21500	ਆਕਰਿਤੀਆਂ	Shapes
21502	ਬਾਹਰੀ&ਰੇਖਾ	Out&line
21503	ਭਰ&ਨ	&Fill
21601	ਆਕਾਰ	Size
21700	ਰੰਗ	Colors
21702	ਰੰਗ 1	Color 1
21703	ਰੰਗ 2	Color 2
21704	ਰੰਗ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ	Edit colors
22000	ਦ੍ਰਿਸ਼	View
22100	ਜ਼ੂਮ	Zoom
22101	ਜ਼ੂਮ ਇਨ	Zoom in
22102	ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ	Zoom out
22103	100%	100%
22200	ਵਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ	Show or hide
22201	ਰੂਲਰ	Rulers
22202	ਗ੍ਰਿਡਲਾਈਨਜ਼	Gridlines
22203	ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ	Status bar
22300	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ	Display
22303	ਥੰਬਨੇਲ	Thumbnail
22304	ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ	Full screen
23000	ਪਾਠ ਸਾਧਨ	Text Tools
23100	ਫੌਂਟ	Font
23200	ਪਿਛੋਕੜ	Background
23201	ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ	Opaque
23202	ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ	Transparent
24000	ਛਪਾਈ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ	Print Preview
24203	ਇੱਕ ਪੰਨਾ	One page
24204	ਦੋ ਪੰਨੇ	Two pages
24300	ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ	Preview
24301	ਅਗਲਾ ਪੰਨਾ	Next page
24302	ਪਿਛਲਾ ਪੰਨਾ	Previous page
24401	ਛਪਾਈ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ	Close print preview
31001	ਪਹਿਲੇ ਵਰਗਾ ਕਰੋ	Undo
31002	ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ	Redo
32012	ਰੰ&ਗ ਉਲਟਾਓ	Inv&ert color
33000	ਮਦਦ	Help
36001	ਨਵਾਂ (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	ਖੋਲ੍ਹੋ (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	ਛਪਾਈ ਕਰੋ (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	ਈਮੇਲ	Email
36007	ਪਹਿਲੇ ਵਰਗਾ ਕਰੋ (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36009	ਪੇਂਟ	Paint
36011	ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ (F12)	Save as (F12)
36012	ਸਕੈਨਰ ਜਾਂ ਕੈਮਰਾ ਦੁਆਰਾ	From scanner or camera
36013	Desktop background	Desktop background
36014	ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ	Desktop background
36015	ਗੁਣ (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36019	Save copy as	Save copy as
36021	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36022	ਚਿਪਕਾਉ (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	ਇਸ ਤੋਂ ਚਿਪਕਾਉ	Paste from
36024	ਕੱਟੋ (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selection	Selection
36027	ਚੋਣ	Selection
36028	Rectangular selection	Rectangular selection
36029	ਫ੍ਰੀ-ਫੌਰਮ ਚੋਣ	Free-form selection
36030	ਸਾਰੇ ਚੋਣ ਕਰੋ (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Invert selection	Invert selection
36032	ਚੋਣ ਡੀਲੀਟ	Delete selection
36033	ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਚੋਣ	Transparent selection
36034	ਕੱਟਣਾ-ਵੱਢਣਾ (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	ਮੁੜ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਕਿਯੂ (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	ਘੁਮਾਓ ਜਾਂ ਉਲਟਾਓ	Rotate or flip
36037	90° ਸੱਜੇ ਘੁਮਾਓ	Rotate right 90°
36038	90° ਖੱਬੇ ਘੁਮਾਓ	Rotate left 90°
36039	180° ਘੁਮਾਓ	Rotate 180°
36040	ਲੰਬਵਤ ਫਲਿਪ ਕਰੋ	Flip vertical
36041	ਸਮਤਲ ਫਲਿਪ ਕਰੋ	Flip horizontal
36044	ਟੈਕਸਟ	Text
36050	ਬਾਹਰੀਰੇਖਾ ਆਕਰਿਤੀ	Shape outline
36051	ਫਿੱਲ ਆਕਰਿਤੀ	Shape fill
36056	ਆਕਾਰ (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	ਰੰਗ 1 (ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ ਰੰਗ)	Color 1 (foreground color)
36058	ਰੰਗ 2 (ਪਿਛੋਕੜ ਰੰਗ)	Color 2 (background color)
36060	ਜ਼ੂਮ ਇਨ (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	ਰੂਲਰ (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	ਗ੍ਰਿਡਲਾਈਨਜ਼ (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ (F11)	Full screen (F11)
36067	ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪਿਛੋਕੜ	Opaque background
36068	ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪਿਛੋਕੜ	Transparent background
36070	Zoom out	Zoom out
36071	One page	One page
36072	Two pages	Two pages
36074	Previous page	Previous page
36075	Close print preview	Close print preview
36076	ਪੇਂਟ ਸਹਾਇਤਾ (F1)	Paint Help (F1)
36077	Save as (F12)	Save as (F12)
36078	ਉੱਤਮ ਸਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਵੈਬ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ।	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	ਚੰਗੇ ਸਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਈਮੇਲ ਵਿਚ, ਜਾਂ ਵੈਬ 'ਤੇ ਵਰਤੋ।	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਉੱਤਮ ਸਰੂਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋ।	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	ਹੇਠਲੇ ਸਰੂਪ ਨਾਲ ਇਕ ਸਰਲ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਵੈਬ 'ਤੇ ਵਰਤੋ।	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	ਸਾਰੀ ਸੰਭਾਵੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਸੰਵਾਦ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	ਇਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ, ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ, ਅਤੇ ਛਪਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛਪਾਈ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਖਾਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।	Change the layout of the picture.
36085	ਛਪਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰੋ।	Preview and make changes before printing.
36086	ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦੁਹਰਾਈ ਜਾਏ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਿੱਲ ਕਰੇ।	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੱਧ ਵਿਚ ਕਰੋ।	Center the picture in the middle of the screen.
36088	ਸਮੁੱਚੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿੱਲ ਕਰੋ।	Fill the entire screen with the picture.
36090	Invert color (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	ਖੋਲ੍ਹਣ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	ਇਕ ਨਵੀਂ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰੋ।	Create a new picture.
36103	ਇਕ ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।	Open an existing picture.
36104	ਚਾਲੂ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਓ।	Save the current picture.
36105	Save the current picture as a new file.	Save the current picture as a new file.
36106	ਚਾਲੂ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ.	Save the current picture as a new file.
36107	ਚਾਲੂ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ।	Print the current picture.
36109	ਸਕੈਨਰ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ।	Import from scanner or camera.
36110	ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਇਕ ਕਾਪੀ ਨੂੰ ਇਕ ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿਚ ਇਕ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਵਸਤੂ ਵਜੋਂ ਭੇਜੋ।	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Set the current picture as your desktop background.	Set the current picture as your desktop background.
36113	ਚਾਲੂ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ.	Set the current picture as your desktop background.
36114	ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।	Change the properties of the picture.
36117	ਵਧੇਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕ ਫਾਈਲ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਸਮੱਗਰੀ ਚਿਪਕਾਉਣਾ, ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਦੇ ਤਤਕਰੇ ਚਿਪਕਾਉ.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	ਸੰਵਾਦ ਬਾਕਸ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸਟ ਵਿਖਾਓ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਲਈ ਇਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ।	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	ਕੈਨਵਸ ਤੋਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਿਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਪਾਓ।	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	ਕੈਨਵਸ ਤੋਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਿਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਪਾਓ।	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	ਚੋਣ ਦੀਆਂ ਅਕਰਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।	Click here for selection shapes and options.
36123	ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਇਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।	Select a part of the picture.
36124	ਕੈਨਵਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇਕ ਆਇਤਕਾਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਉਲੀਕਦਿਆਂ ਚੋਣ ਕਰੋ।	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	ਕੈਨਵਸ ਦੇ ਉੰਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਕਰਿਤੀ ਨੂੰ ਉਲੀਕਦਿਆਂ ਇਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	ਸਮੁੱਚੀ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।	Select the entire picture.
36127	ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਉਲਟਾਓ।	Reverse the current selection.
36128	ਕੈਨਵਾਸ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉ।	Delete the current selection from the canvas.
36129	ਚੋਣ ਵਿਚ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਂ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬਣਾਓ।	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਕੱਟੋ-ਵੱਢੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਰਹੇ।	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਮੁੜ ਅਕਾਰ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਸਕਿਯੂ ਕਰਨਾ।	Resize and skew the picture or selection.
36136	ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਘੁਮਾਓਣਾ ਜਾਂ ਉਲਟਾਉਣਾ।	Rotate or flip the picture or selection.
36137	ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ 90 ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਘੁਮਾਓ।	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ 90 ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਘੁਮਾਓ।	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ 180 ਡਿਗਰੀ ਵੱਲ ਘੁਮਾਓ।	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਲੰਬਵਤ ਰੂਪ 'ਚ ਉਲਟਾਓ।	Flip the picture or selection vertically.
36141	ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਸਮਤਲ ਰੂਪ 'ਚ ਉਲਟਾਓ।	Flip the picture or selection horizontally.
36142	ਚੋਣੀ ਹੋਈ ਪੰਗਤੀ ਵਿਥ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਫ੍ਰੀ-ਫੋਰਮ ਉਲੀਕੋ।	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	ਕੈਨਵਸ ਦੇ ਇਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ ਰੰਗ ਨਾਲ ਫਿੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਰੰਗ ਨੂੰ ਭਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਪਾਠ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ।	Insert text into the picture.
36145	ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਰੰਗ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ।	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਇਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਲੀਕਣ ਲਈ ਵਰਤੋ।	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਇਕ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਵਿਸਤਰੀਕਰਣ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।	Change the magnification for a part of the picture.
36148	ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬੁਰਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਵਾਹੋ।	Draw with different kinds of brushes.
36149	ਮੌਜੂਦ ਆਕਰਿਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਸਮਕੌਣ ਅਤੇ ਚੱਕਰ, ਤ੍ਰਿਕੋਣ, ਤੀਰ, ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ।	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	ਆਕਰਿਤੀ ਬਾਹਰੀਰੇਖਾ ਲਈ ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।	Select the medium for the shape outline.
36151	ਆਕਰਿਤੀ ਫਿੱਲ ਲਈ ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ	Select the medium for the shape fill.
36156	ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਾਧਨ ਦੀ ਵਿਥ ਚੁਣੋ।	Select the width for the selected tool.
36157	ਇਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੰਗ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਇਕ ਰੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੈਂਸਿਲ ਅਤੇ ਬੁਰਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਕਰਿਤੀ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀਰੇਖਾਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	ਇਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੰਗ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਇਕ ਰੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਇਸ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣ ਅਤੇ ਆਕਰਿਤੀ ਫਿੱਲ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	ਰੰਗ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਇਕ ਰੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ	Select a color from the color palette.
36160	ਚਾਲੂ ਤਸਵੀਰ ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ।	Zoom in on the current picture.
36161	ਚਾਲੂ ਤਸਵੀਰ ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰੋ।	Zoom out on the current picture.
36162	ਆਪਣਾ ਪਿਹਲਾ 3D ਮਾਡਲ ਬਣਾਓ।	Make your first 3D model.
36163	ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਔਬਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਰੂਲਰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋ।	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਔਬਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸੇਧ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਗਰਿਡਲਾਈਨਜ਼ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋ।	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	ਥੰਬਨੇਲ ਵਿਡੋ ਵਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ।	Show or hide the Thumbnail window.
36166	ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਵੇਖੋ।	View the picture in full screen.
36167	ਵਰਤਮਾਨ ਚਿੱਤਰ ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ।	Zoom in on the current picture.
36168	Zoom out on the current picture.	Zoom out on the current picture.
36169	Zoom the picture so that one page fits in the window.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zoom the picture so that two pages fit in the window.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।	Go to the next page in the picture.
36174	ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।	Go to the previous page in the picture.
36175	ਪ੍ਰਿੰਟ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।	Close print preview and return to your picture.
36176	ਅਖੀਰਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ।	Undo last action.
36177	ਅਖੀਰਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਰੋ।	Redo last action.
36178	ਪੇਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।	Get help on using Paint.
36179	ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿਖਾਉ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉ.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Resets the text to be without any attributes.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Sets or clears the text bold attribute.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Sets or clears the text italic attribute.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Selects the font used by the text.	Selects the font used by the text.
50005	Selects the point size of the text.	Selects the point size of the text.
50006	Sets or clears the text underline attribute.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Cannot save file.	Cannot save file.
50024	Get Colors	Get Colors
50026	Save Colors	Save Colors
50027	ਰੰਗ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ	Edit Colors
50029	ਇਥੋਂ ਚੇਪੋ	Paste From
50030	Select Color	Select Color
50031	ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50036	ਸੁ&ਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਕਰੋ	Do&n't Save
50037	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਦੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?	Do you want to save changes to %1?
50038	Painting	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	ਇੰ	in
50046	cm	cm
50047	ਪਿਕਸ	px
50050	Shows or hides the thumbnail.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	The file is not in the correct format.	The file is not in the correct format.
50116	ਜ਼ੂ&ਮ	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Size: None	Size: None
50127	ਅਕਾਰ: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤ)	%1 (Recovered)
50142	ਪੇਂਟ ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਅਕਾਰਿਤੀਆਂ, ਬੁਰਸ਼ਾਂ, ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਇਕ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਇਡਰ	Zoom slider
50148	KB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	ਬਾਹਰੀਰੇਖਾ ਨਹੀਂ	No outline
50302	ਠੋਸ ਰੰਗ	Solid color
50303	ਕ੍ਰੇਯੌਨ	Crayon
50304	ਮਾਰਕਰ	Marker
50305	ਔਇਲ	Oil
50306	Natural ਪੈਨਸਿਲ	Natural pencil
50307	ਵਾਟਰਕਲਰ	Watercolor
50351	ਫਿੱਲ ਨਹੀਂ	No fill
50412	ਜ਼ੂਮ ਸਤਰ	Zoom level
50416	11	11
50417	Nirmala UI	Segoe UI
50418	ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਿਖਤ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ	We can’t open this file
50419	ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਪੱਤਰ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਇਸ ਲਿਖਤ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੇਗੀ	Your organization will manage this file
50421	ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਉਸ ਤਤਕਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚਿਪਕਾਊਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਲਿਖਤ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੇਗਾ।	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	ਨਵੀਂ ਬਿਟਮੈਪ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ	New Bitmap Image
59418	ਪੇਂਟਬਰਸ਼ ਤਸਵੀਰ	Paintbrush Picture
59419	ਬਿਟਮੈਪ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ	Bitmap Image
59420	&ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ	&Edit
59421	&ਖੋਲ੍ਹੋ	&Open
59422	Paint Document	Paint Document
59500	ਪੇਂਟ 3D ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ	Edit with Paint 3D
59502	ਪੇਂਟ 3D ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	100% ਫੀਸਦੀ ਜ਼ੂਮ।	Zoom to 100%.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint Launch Start	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint Launch End	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint Exit Start	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint Exit End	MSPaint Exit End
0xB0000007	Select Tool(ID: %1) Start	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Select Tool End	Select Tool End
0xB0000009	Commit Tool(ID: %1)b Start	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Commit Tool End	Commit Tool End
0xB000000B	Undo Start	Undo Start
0xB000000C	Undo End	Undo End
0xB000000D	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Change Stroke Color(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Change Fill Color(RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Change DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Change Brush CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Change Glitter Color(%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Error enabling/disabling RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Start measure paint lag	Start measure paint lag
0xB0000017	Stop measure paint lag	Stop measure paint lag
0xB0000018	Recieved RTS Packet	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Start save drawing	Start save drawing
0xB000001A	Stop save drawing	Stop save drawing
0xB000001B	Start open image	Start open image
0xB000001C	Stop open image	Stop open image
0xB000001D	Start flip operation	Start flip operation
0xB000001E	Stop flip operation	Stop flip operation
0xB000001F	Start rotate operation	Start rotate operation
0xB0000020	Stop rotate operation	Stop rotate operation
0xB0000021	Start crop operation	Start crop operation
0xB0000022	Stop crop operation	Stop crop operation
0xB0000023	Start invert color operation	Start invert color operation
0xB0000024	Stop invert color operation	Stop invert color operation
0xB0000025	Start resize skew operation	Start resize skew operation
0xB0000026	Stop resize skew operation	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_ce1d71b439ff6324\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	54272
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Punjabi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ਪੇਂਟ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_71fed63081a1f1ee\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file mspaint.exe (ਪੇਂਟ).

File Description:	ਪੇਂਟ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x446, 1200