| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 8bbfafeeefec89dc5a3c115d3961bf5a |
| SHA1: | 7aae9bcbf32a92d13a31b8a8f992205ba13dddee |
| SHA256: | c01578a9e85b0c9dae50556cc51cffb0b126a80e967eeca4c36cfdee4cbc4b79 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 100 | ایس ڈائریکٹری سطح تے ساریاں مسلاں کڈو تے منتخب شے (شیواں) چلاؤ۔ | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | صرف منتخب شے (شیواں) چلاؤ۔ | Execute only the selected item(s) |
| 102 | کھولو | Open |
| 103 | کھوج لاو | Explore |
| 105 | بعد چوں دوجے پوشیاں تے چسپائی لئی شے (شیواں) نوں کلپ بورڈ تے نقل کرو | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | شے (شیواں) نوں اوس تھاں تے کڈو جتھے تسی رکھنا چآندے او | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | منتخب شے (شیواں) پکیاں پکیاں ہٹاؤ(دوبارہ واپسی نئیں) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | منتخب شیواں واسطے ملکیت شیٹ وکھاؤ | Display property sheet for selected item |
| 113 | بعد چوں دوجے پوشیاں تے چسپائی لئی شے (شیواں) نوں کلپ بورڈ توں کٹ کرو | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | جمع | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | ٹیڑھا | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | سار&ے کڈو | Ex&tract All... |
| 10041 | پوشے دا مواد کڈو | Extracts folder contents |
| 10055 | دبیا(زپ لگا) پوشہ خالی | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (آرکائیوروٹ ڈائریکٹری) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | ہاں | Yes |
| 10081 | نہیں | No |
| 10091 | دبیا۔۔۔ | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &کھوج لاو | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | دبے (زپ لگے) پوشے مختص ڈائریکٹری چوں پوشے کڈن چ ناکام رہے یقینی بناؤ کہ ڈائریکٹری پہلاں نئیں ہیگي تے ایہ کہ درج کیتا راہ جائز اے۔ |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | دبیا(زپل لگا) پوشے | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | مسلاں توں پاس ورڈ ہٹا رہیا۔۔۔۔ | Removing password from files... |
| 10135 | دبیا(زپل لگا) پوشے کڈو | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | دبیا(زپل لگا) پوشہ | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | دبیا(زپ لگا) پوشہ ناجائز اے یا خراب اے۔ | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | ایس کاروائی نوں کرن لئی ایس ڈراوئیو تے ایہنی جگہ نئیں ہیگي۔ | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windowsدبیا (زپ) پوشہ نئیں بنا سکدیاں۔ مسل کھرے ورتا چ ہووے۔ |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | مسل نئی ملی یا کوئی پڑھت اجازت نئی۔ | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | دبیا(زپ لگا) پوشے نوں اپنے آپ چ نئیں واڑ سکدا۔ | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | سیٹ اپ | Setup |
| 10185 | تنصیب کرو | Install |
| 10188 | پاس ورڈ ہٹ&اؤ۔۔۔ | Remo&ve Password... |
| 10189 | پاس ورڈ جیہڑا تسی درج کیتا اے اوہ ٹھیک نئیں۔ ایہنو دوبارہ ٹائپ کرن دی کوشش کرو۔ | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | نواں دبیا(زپ)پوشہ | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | پوشے دے مواد نوں پاس ورڈ لاؤ۔ | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | مہربانی کرکے %d of %d ڈسک داخل کرو۔ | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | اکو قدر نوں ذریعے تے منزل دے صور تے داخل نئیں کیتا جا سکدا۔ | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | مہربانی کرکے کثیر اوازی سیٹ داخل کرو تے او کے تے کلک کرو۔ |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | ایس فولڈر چ پہلے ای اک پوشہ '%1'.ایس نام دا پیا اے۔ جیہڑے پوشے نوں تسی دوبارہ نفل کرن دی کوشش کررہے او اوہنوں دوبارہ نقل کرو تے فیر کاروائی کرن دی کوشش کرو۔ | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | مسل نام '%1'.بہت لمبا اے۔ کوئی ہور مس ل نام رکھن دی کوشش کرو۔ | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (کثیر) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | دبیا(زپل لگا) پوشہ منزل نوں ٹر گیا | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | مختص ڈائریکٹری %1!s!!s! خالی اے، ایس لئی دبے (زپ) پوشے ایہنوں آرکائیو چ شامل نئیں کر سکدے۔ | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | ساریاں مسلاں کڈو | Extract all files |
| 10419 | '%1'. نوں دبیا نئیں جا سکدا کییوں جے ایہدے چ اوہ حرف نیں جیہڑے اک دبے پوشے چ ورتے نئیں جا سکدے، جداں کہ %2.۔ تہانوں ایس ڈائریکٹری یا مسل نوں دوبارہ نام دینا چاہیدا۔ | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows استخراج مکمل نہیں کر سکدی۔ سکیڑیا (زپ کردہ) فولڈر '%1' ناجائز اے۔ |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windowsکڈاوت نوں نئیں پورا کر نکدیاں دیا پوشہ ناجائز اے۔ کوئی ہور راہ دین دی کوشش کرو۔ |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windowsکڈاوت نوں نئیں پورا کر نکدیاں دیا پوشہ نئیں بنایا جا سکیا۔ |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windowsپوشے نوں نئیں کھول سکدیاں۔ دبے (زپ) پوشے '%1'دی اجازت نئیں گی۔ |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows فولڈر نہیں کھول سکدی۔ The سکیڑیا (زپ) فولڈر '%1' جائز نہیں۔ |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windowsپوشے نوں نئیں کھول سکدیاں۔ دبے (زپ) پوشے '%1'چ ایسے حرف نیں جیہڑے روک رہے نیں۔ %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windowsدبیا (زپ) پوشہ نئیں بنا سکدیاں۔ ایہدی بجائے تسی ایہنوں ڈیسک ٹاپ تے رکھنا پسند کرو گے؟ |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | اک منزل چنو تےمسلاں کڈو۔ | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | دبیا(زپ لگا) پوشہ وزارڈ نوں پورا نئیں کر سکدا | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | کڈاوت کاروائی پوری نئیں ہو سکی | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &اخذ کرو | &Extract |
| 10520 | اک منزل چنو | Select a destination |
| 10521 | Windows دبے (زپ) پوشے نوں خالی ڈائریکٹری دینے توں ناکام رہی اے۔ | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | زپ | Zip |
| 10531 | دبیا(زپل لگا) پوشے بناؤ جیہدے چ منتخب شیواں ہونگياں۔ | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | اک یا وادھ منتخب کیتی فائلاں سکیڑے (زپ کیتے) فولڈر وچ اضافہ نئیں ہو سکدیاں کیونکہ اوہ صرف آن لائن نیں۔ کیہ تسی ایہناں نوں آف لائن دستیاب کرنا تے جاری رکھنا چاہندے او؟ | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | اک یا وادھ منتخب کیتیاں فائلاں ڈاؤن لوڈ نئیں ہو سکیاں۔ پکا کرو کہ فائل ہم وقت سازی وقفے تے نہ ہوئے تے فیر کوشش کرو۔ | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' سکیڑے (زپ کیتے) فولڈر وچ اضافہ نئیں ہو سکدی کیونکہ اوہ صرف آن لائن اے۔ کیہ تسی ایہنوں آف لائن دستیاب کرنا تے جاری رکھنا چاہندے او؟ | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | فائل ڈاؤن لوڈ نئیں ہو سکی۔ پکا کرو کہ فائل ہم وقت سازی وقفے تے نہ ہوئے تے فیر کوشش کرو۔ | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | %1 ڈاؤن لوڈ کردیاں | Downloading %1 |
| 10600 | سکیڑے (زپ لگے ہوئے) پوشے خفیہ کاری دی معاونت نئیں کردے. %1 بغیر خفیہ کاری توں نقل کردتّا جائے گا. تسی جاری رکھنا چاہندے او؟ |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | سکیڑے (زپ لگے ہوئے) پوشے خفیہ کاری دی معاونت نئیں کردے. %1!u! بغیر خفیہ کاری توں نقل کردتّا جائے گا. تسی جاری رکھنا چاہندے او؟ |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | ایہہ سکیڑیا (زپ کیتا) فولڈر کم تے بدل جاوے گا | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | ایہہ کم آلی فائل اے، تاں %1 کم تے بدل جائے گی۔ کیی تُسی جاری رکھنا چاہندے او؟ | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | ایہہ کم آلیاں فائلاں نیں، تاں %1 کم تے بدل جان گئیاں۔ کیی تُسی جاری رکھنا چاہندے او؟ | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | ایس سیکیڑے (زپ کیتے) فولڈر وچ کم آلیاں فائلاں نہیں رلا سکدا | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 ایہہ سکیڑیا (زپ کیتا) فولڈر پہلاں توں ای اک ہور تنظیم دی ملکیت اے۔ |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | دبیا(زپل لگا) پوشے |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x846, 1200 |